Chypre intime - Atelier du Voyage

HÔTEL ANDREAS & MELANI – Governor’s Beach
Paphos
Nicosie
Larnaca
Limassol
Governor’s Beach
LIMASSOL
Deuxième ville du pays après
Nicosie, l'ancienne Lemesos est
aujourd'hui non seulement la
capitale économique de l'île,
mais aussi et surtout un centre
touristique très apprécié. Sur son
front de mer se succèdent hôtels
de toutes catégories, tavernes
typiques et restaurants chics,
boutiques et discothèques. Il
vaut néanmoins la peine de
passer derrière ce cliché pour
aller visiter son arrière-pays, qui
a conservé beaucoup de son
charme campagnard et de son
authenticité.
Cat. «Maison traditionnelle» – Notre appréciation
A 20 kilomètres à l’est de Limassol, cette petite propriété est une exception dans le paysage
hôtelier de Chypre. Directement sur la très jolie plage de sable de Governor’s Beach,
cet hôtel familial associé au programme des «Cyprus Villages» propose 15 chambres
agréablement meublées, toutes équipées de bain ou douche, WC, connexion WLAN, télévision
satellite, petit frigo, climatisation et chauffage, balcon donnant sur la mer. Agréable
jardin équipé de chaises longues et parasols. Bar et restaurant sympathique très apprécié
des Chypriotes habitant les environs. Compte tenu de l’isolement relatif de ce petit hôtel,
une voiture de location est vivement recommandée. Matelas et parasols sont payants sur
la plage.
NOTRE AVIS: une adresse originale qui
saura se transformer en véritable havre de
paix pour qui sait apprécier le calme et la
tranquillité.
HÔTEL AQUARIUS BEACH – Limassol
Cat. officielle 3 étoiles – Notre appréciation
En plein cœur du quartier touristique de Limassol, tout près des tavernes, des cafés et de
la vie nocturne, ce petit hôtel familial entièrement rénové en 2006 est situé directement sur
la grande plage de sable et gravier; les bus municipaux s’arrêtent à deux pas de l’hôtel et
permettent de joindre le centre-ville en quelque minutes. Ses 30 chambres plutôt spacieuses
sont toutes équipées de bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone direct, télévision
satellite avec écran LCD, coffre-fort individuel, petit frigo, climatisation et balcon
donnant sur la mer. Connexion internet dans le hall et le bar de l’hôtel. Joli bar se prolongeant
en terrasse vers la piscine, restaurant agréable où les repas sont servis sous forme de
buffet. Très jolie piscine extérieure, petite
piscine intérieure chauffée en hiver, salle de
remise en forme avec sauna. Tous les
sports nautiques sont disponibles sur la
plage et contre paiement.
NOTRE AVIS: un petit établissement très
sympathique qui surprend agréablement
dans l’environnement des grands hôtels de
la zone touristique de Limassol.
94 | Chypre
| PRIX DANS CAHIER SÉPARÉ