La SABAM et YouTube concluent un accord portant sur ... - SABAM.be
La SABAM et YouTube concluent un accord portant sur ... - SABAM.be
La SABAM et YouTube concluent un accord portant sur ... - SABAM.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>SABAM</strong> <strong>et</strong> <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> <strong>concluent</strong> <strong>un</strong> <strong>accord</strong> <strong>portant</strong> <strong>sur</strong> la<br />
musique<br />
Les auteurs-compositeurs <strong>be</strong>lges tireront <strong>un</strong> profit financier de la présence de leurs<br />
vidéos <strong>sur</strong> <strong>YouTu<strong>be</strong></strong><br />
Bruxelles, le 17 novembre 2011 – Les musiciens <strong>et</strong> compositeurs <strong>be</strong>lges<br />
représentés par la société de gestion des droits d’auteur <strong>SABAM</strong> <strong>et</strong> <strong>YouTu<strong>be</strong></strong><br />
annoncent aujourd’hui avoir conclu <strong>un</strong> <strong>accord</strong> de licence qui va perm<strong>et</strong>tre aux<br />
artistes musiciens de gagner de l’argent <strong>sur</strong> <strong>YouTu<strong>be</strong></strong>.<br />
C’est le premier <strong>accord</strong> de la plate-forme vidéo avec la société <strong>be</strong>lge. Il perm<strong>et</strong> aux<br />
membres de la <strong>SABAM</strong> d’être payés lorsqu’on accède à leur musique via <strong>YouTu<strong>be</strong></strong>.<br />
Des revenus sont générés lorsque des publicités sont affichées <strong>sur</strong> les vidéos des<br />
partenaires de <strong>YouTu<strong>be</strong></strong>. Selon les termes de c<strong>et</strong> <strong>accord</strong>, les auteurs <strong>be</strong>lges<br />
recevront pour la première fois de l’argent de l’association qui les représente quand<br />
leurs œuvres seront régulièrement rajoutées <strong>sur</strong> <strong>YouTu<strong>be</strong></strong>.« Conclure <strong>un</strong> tel <strong>accord</strong><br />
avec <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> est <strong>un</strong> bond en avant qui va offrir d’im<strong>portant</strong>es nouvelles<br />
opport<strong>un</strong>ités à nos membres », explique Christophe Depr<strong>et</strong>er de la <strong>SABAM</strong>. « Dès<br />
aujourd’hui, ils recevront <strong>un</strong>e rém<strong>un</strong>ération équitable pour l’utilisation de leurs<br />
œuvres <strong>sur</strong> <strong>YouTu<strong>be</strong></strong>, ce qui est <strong>un</strong>e avancée très positive pour nos membres <strong>et</strong>,<br />
plus largement, l’Intern<strong>et</strong>. »<br />
« C’est <strong>un</strong>e nouvelle étape des efforts constants de <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> visant à promouvoir la<br />
création de contenus <strong>be</strong>lges <strong>et</strong> à rém<strong>un</strong>érer les artistes locaux pour la mise à<br />
disposition en ligne de leurs œuvres originales. Nous sommes très fiers d’être<br />
parvenus à <strong>un</strong> <strong>accord</strong> avec la <strong>SABAM</strong> qui promeuve ainsi le talent musical <strong>et</strong> lui<br />
garantisse <strong>un</strong>e rétribution pour les vidéos placées <strong>sur</strong> <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> », déclare Patrick<br />
Walker, senior director pour <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> en Europe.<br />
À travers toute l’Europe, <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> conclut des <strong>accord</strong>s mutuellement avantageux<br />
avec des associations représentant des artistes <strong>et</strong> des auteurs. Ces deux dernières<br />
années, la plate-forme a signé des <strong>accord</strong>s avec PRS for Music en Grande-<br />
Br<strong>et</strong>agne, BUMA Stemra aux Pays-Bas, SGAE en Espagne, SIAE en Italie,<br />
IMRO/MCPSI en Irlande, OSA dans la République tchèque, <strong>et</strong> la SACEM, la SACD,<br />
la SCAM <strong>et</strong> l’ADAGP en France. <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> a récemment conclu <strong>un</strong> <strong>accord</strong> similaire<br />
avec ACUM en Israël <strong>et</strong> ZiAKS en Pologne.<br />
- fin de message -
À propos de la <strong>SABAM</strong> :<br />
<strong>La</strong> <strong>SABAM</strong> a été fondée en 1922 par les auteurs, pour les auteurs. En tant qu’entreprise<br />
privée, la <strong>SABAM</strong> gère <strong>et</strong> distribue les royalties qui vont aux auteurs. Elle sert d’intermédiaire<br />
entre les artistes créatifs <strong>et</strong> les consommateurs des œuvres. <strong>La</strong> <strong>SABAM</strong> garantit <strong>un</strong>e<br />
rém<strong>un</strong>ération équitable aux auteurs pour l’utilisation de leurs œuvres en dehors du cercle<br />
familial.<br />
Étant la plus grande entreprise culturelle de Belgique, elle représente 36 000 auteurs <strong>et</strong> plus<br />
de 4 millions de créations. <strong>La</strong> <strong>SABAM</strong> joue <strong>un</strong> rôle actif dans la distribution de produits<br />
culturels en Belgique <strong>et</strong> à l’étranger via le soutien qu’elle apporte aux auteurs <strong>et</strong> le réseau<br />
qu’elle m<strong>et</strong> à leur disposition. <strong>La</strong> <strong>SABAM</strong> représente aussi bien le répertoire musical <strong>be</strong>lge<br />
qu’international.<br />
<strong>La</strong> <strong>SABAM</strong> est <strong>un</strong>e entreprise multidisciplinaire rassemblant des compositeurs, des paroliers,<br />
des éditeurs, des dramaturges, des chorégraphes, des réalisateurs, des scénaristes, des<br />
dialoguistes, des concepteurs de programmes radio, des auteurs de sous-titres, des<br />
traducteurs, des romanciers, des poètes, des auteurs de bandes dessinées, des illustrateurs,<br />
des journalistes, des sculpteurs, des peintres, des vidéastes, des dessinateurs, des<br />
photographes, des artistes graphiques, …<br />
À propos de <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> :<br />
<strong>YouTu<strong>be</strong></strong> est la comm<strong>un</strong>auté vidéo en ligne la plus populaire au monde, perm<strong>et</strong>tant à des<br />
millions de gens de découvrir, regarder <strong>et</strong> partager des vidéos originales. <strong>YouTu<strong>be</strong></strong> offre <strong>un</strong><br />
forum où chac<strong>un</strong> peut comm<strong>un</strong>iquer, informer <strong>et</strong> inspirer d’autres utilisateurs du monde entier<br />
<strong>et</strong> agir comme <strong>un</strong>e plate-forme de distribution pour les créateurs de contenus originaux <strong>et</strong> les<br />
p<strong>et</strong>its <strong>et</strong> grands annonceurs. <strong>YouTu<strong>be</strong></strong>, LLC est établi à San Br<strong>un</strong>o, en Californie, <strong>et</strong> est <strong>un</strong>e<br />
filiale de Google Inc.<br />
Contacts presse :<br />
Google : Tineke Meijerman : tinekem@google.com / +31627627371<br />
<strong>SABAM</strong> : Christophe Depr<strong>et</strong>er, General Manager : ch.depr<strong>et</strong>er@sabam.<strong>be</strong>
Change language