Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg
Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg
Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edito<br />
Manifestation<br />
Poursuite <strong>de</strong> l’agenda 21<br />
Avec l’accord du conseil municipal, <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong><br />
s’est engagée dans une démarche <strong>de</strong> développement<br />
durable. Il s’agit pour notre collectivité<br />
<strong>de</strong> préparer son développement en intégrant<br />
les préoccupations sociales, économiques et environnementales.<br />
Cette démarche est assez longue. Commencée en<br />
octobre 2009, elle doit aboutir <strong>à</strong> l’approbation<br />
d’un programme d’actions pour le premier semestre<br />
2011.<br />
Où en sommes-nous actuellement <br />
D’octobre 2009 <strong>à</strong> avril 2010, nous avons travaillé<br />
avec le bureau d’étu<strong>de</strong>s qui nous accompagne<br />
pour rassembler toutes les informations et faire un<br />
état <strong>de</strong>s lieux.<br />
L’objectif était <strong>de</strong> parvenir <strong>à</strong> un diagnostic partagé.<br />
La présentation lors d’une réunion publique a<br />
permis <strong>de</strong> livrer ce diagnostic. Dans un <strong>de</strong>uxième<br />
temps, 4 ateliers thématiques se sont déroulés<br />
avec <strong>la</strong> participation <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong>eois volontaires.<br />
Ils ont permis <strong>de</strong> confirmer ou <strong>de</strong> compléter le<br />
diagnostic partagé.<br />
A présent, nous attendons <strong>de</strong>s ateliers thématiques,<br />
l’é<strong>la</strong>boration d’une stratégie <strong>de</strong> développement<br />
durable : quels objectifs <strong>de</strong> développement<br />
pour l’avenir <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong>. Après l’é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong><br />
cette stratégie, nous rédigerons <strong>de</strong> façon précise<br />
un programme d’actions et <strong>de</strong>s critères d’évaluation<br />
qui seront <strong>la</strong> feuille <strong>de</strong> route pour les services<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ville. Ce p<strong>la</strong>n d’action sera aussi présenté et<br />
approuvé lors d’une réunion publique.<br />
Pour ma part, je trouve cette démarche Agenda<br />
21 intéressante. Elle permet une réflexion sur le<br />
développement <strong>de</strong> notre ville avec l’apport d’un<br />
regard extérieur, celui du cabinet d’étu<strong>de</strong>s. Cette<br />
réflexion a été riche en ce qui concerne notre situation<br />
économique et l’attractivité <strong>de</strong> notre territoire.<br />
Les nouvelles dynamiques <strong>de</strong> centralité<br />
permettent une analyse sur le développement <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ville avec le rôle du centre ville et les liaisons<br />
avec les différents quartiers. L’épanouissement <strong>de</strong>s<br />
jeunes, les re<strong>la</strong>tions entre les générations posent<br />
le problème du lien social dans notre ville. Enfin,<br />
l’environnement, le cadre <strong>de</strong> vie sont <strong>de</strong>s axes forts<br />
<strong>de</strong> l’emprunte <strong>de</strong> notre ville dans son territoire et<br />
renforcent <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie.<br />
On le voit bien, l’Agenda 21 est l’occasion d’une<br />
réflexion d’ensemble et surtout l’occasion <strong>de</strong> recueillir<br />
vos avis, vos souhaits.<br />
Ensemble construisons une ville dynamique, accueil<strong>la</strong>nte,<br />
humaine, ayant le souci du développement<br />
durable.<br />
A<strong>la</strong>in MARTY<br />
Revue mensuelle éditée par <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong><br />
1 av. du Gl <strong>de</strong> Gaulle - 57400 SARREBOURG<br />
Tél : 03.87.03.05.06 - www.sarrebourg.fr<br />
Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication : Dr A<strong>la</strong>in MARTY, député-maire<br />
Coordination et rédaction : Catherine MATT, resp. com.<br />
Maquette et mise en page : A<strong>la</strong>in <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fuente, serv. com.<br />
Impression : Imprimerie REPRO-SERVICE, <strong>Sarrebourg</strong><br />
Tirage : 7500 exemp<strong>la</strong>ires<br />
Dépôt légal <strong>à</strong> parution<br />
25 et 26 septembre 2010<br />
Les Escales du Goût du Pays <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong>, une 4 ème édition sous le<br />
signe du Poisson… Incontournable <strong>de</strong>puis 2007, ce grand ren<strong>de</strong>z-vous<br />
entre le public et les professionnels <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> Bouche et <strong>de</strong>s Arts<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> table se veut une véritable vitrine <strong>de</strong>s savoir-faire locaux.<br />
Espaces <strong>de</strong> restauration, <strong>de</strong> dégustation, d’exposition, <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> produits<br />
locaux…et, un vaste espace <strong>de</strong> démonstration culinaire réunissant<br />
les grands chefs du Pays <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong> qui cette année présenteront<br />
leurs recettes <strong>de</strong> poisson !<br />
Nouveauté 2010 :<br />
Avec <strong>la</strong> participation <strong>de</strong> l’association <strong>de</strong> pêche <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong> (l’AAP-<br />
PMA <strong>la</strong> <strong>Sarrebourg</strong>eoise), un espace Poisson accueillera le public autour<br />
d’un bassin d’eau douce, <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 50 m3 contenant plus <strong>de</strong> 100 kg<br />
<strong>de</strong> truites ! Pour <strong>la</strong> pêche, <strong>la</strong> vente ainsi que <strong>la</strong> dégustation sur p<strong>la</strong>ce du<br />
poisson pêché, cuisiné sur le pouce par les chefs. Atelier <strong>de</strong> démonstration<br />
<strong>de</strong> levage <strong>de</strong>s filets et exposition sur le thème <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sarre et <strong>de</strong>s<br />
étangs du Pays <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong>.<br />
Au programme, p<strong>la</strong>ce et halle du marché, salle <strong>de</strong>s fêtes :<br />
Samedi 25 septembre et dimanche 26 septembre<br />
• 7h30-10h00 : « petits déjeuners du terroir », sous forme <strong>de</strong> buffet <strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> salle <strong>de</strong>s fêtes.<br />
• 8h30 : ouverture <strong>de</strong>s stands <strong>de</strong> dégustation et du bassin <strong>de</strong> pêche.<br />
• 11h00 : apéritif du terroir.<br />
• 11h30-15h00 : déjeuner gastronomique, buffet champêtre, dégustation<br />
<strong>de</strong> poisson....<br />
• <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> 14h30 : démonstrations culinaires par les Chefs du Pays<br />
<strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong>.<br />
• Après-midi : cafés gourmands.<br />
Samedi soir <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> 19h00 : dégustation <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tourte au Chevreuil avec<br />
animation musicale.<br />
Et tout au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> journée :<br />
• salon du choco<strong>la</strong>t animé par les choco<strong>la</strong>tiers,<br />
• espace <strong>de</strong> dégustation avec <strong>la</strong> corporation <strong>de</strong>s bou<strong>la</strong>ngers-pâtissiers,<br />
• espace <strong>de</strong> dégustation avec les bouchers-charcutiers-traiteurs,<br />
• espace <strong>de</strong> dégustation <strong>de</strong> fromages « Délices Fromagers <strong>de</strong> <strong>la</strong> ferme<br />
du Ritterwald,<br />
• bassin <strong>de</strong> pêche et atelier <strong>de</strong> levage <strong>de</strong> filets,<br />
• stands d’exposition et <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> produits locaux …<br />
Ouverture <strong>de</strong>s commerces du centre ville dimanche <strong>de</strong> 14h <strong>à</strong> 18h.<br />
Ateliers et animations pour enfants, école <strong>de</strong> cirque et échasses urbaines<br />
dans les rues…<br />
Contacts : CCI <strong>Sarrebourg</strong> au 03 87 03 50 86<br />
<strong>Vivre</strong> <strong>à</strong> <strong>Sarrebourg</strong> - N°84 -Septembre 2010 / 2