Participation aux points de vente Swisslos
Participation aux points de vente Swisslos
Participation aux points de vente Swisslos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A. Dispositions générales<br />
Art.1 Domained’application<br />
1.1<br />
<strong>Swisslos</strong> propose <strong>de</strong> participer à <strong>de</strong>s<br />
produitsprécis(SwissLotto,Joker,Euro<br />
Millions,Super-Star,Totogoal,Sporttipset<br />
etoneetSubito!)parlebiais<strong>de</strong><strong>points</strong><strong>de</strong><br />
<strong>vente</strong> et d’intermédiaires équipés du<br />
matériel <strong>de</strong> transmission Online (Point of<br />
Sales, POS). Les présentes dispositions<br />
règlent exclusivement la participation <strong>aux</strong><br />
produits susnommés dans le territoire<br />
contractuel<strong>de</strong><strong>Swisslos</strong> 1 .Cesdispositions<br />
nes’appliquentpas<strong>aux</strong>billets.<br />
1.2<br />
Lesprésentesconditionss’appliquantàla<br />
participation<strong>aux</strong>produits<strong>de</strong><strong>Swisslos</strong><strong>aux</strong><br />
<strong>points</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> (ci-après les «conditions<br />
<strong>de</strong> participation <strong>aux</strong> <strong>points</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong>»)<br />
complètentlesconditions<strong>de</strong>participation<br />
<strong>aux</strong> différents produits. En cas <strong>de</strong> contradictionsavecces<strong>de</strong>rnières,lesdispositions<br />
ci-après s’appliquent en priorité<br />
valantcommerèglementationspéciale.<br />
B. <strong>Participation</strong><br />
I. Contrat <strong>de</strong> jeu<br />
Art. 2 Conclusionducontrat<strong>de</strong>jeu<br />
2.1<br />
Est autorisée à participer <strong>aux</strong> loteries et<br />
paris sportifs conformément <strong>aux</strong> présentesconditions<strong>de</strong>participation,touteper-<br />
sonneayantpasséuncontrat<strong>de</strong>jeuavec<br />
<strong>Swisslos</strong>. Le contrat <strong>de</strong> jeu est réputé<br />
concludèsque<br />
• lessélections<strong>de</strong>sonbulletin(art.4et5)<br />
ouduQuick-Tip(art.6)ontétéenregistrées<br />
par le terminal Online d’un point<br />
<strong>de</strong> <strong>vente</strong> ou par tout autre canal <strong>de</strong><br />
communication ou intermédiaire agréé<br />
par<strong>Swisslos</strong>envue<strong>de</strong>leurtransmission<br />
à<strong>Swisslos</strong>,<br />
• unreçu<strong>de</strong>confirmation<strong>de</strong>participation<br />
(art. 14)aétéimpriméetremisauparticipant,<br />
• le participant s’est acquitté <strong>de</strong> l’enjeu<br />
(art. 11).<br />
2.2<br />
Siplusieurspersonnesparticipent<strong>aux</strong>loteries<br />
<strong>de</strong> l’Euro Millions et <strong>de</strong> Super-Star<br />
entantquemembresd’unecommunauté<br />
<strong>de</strong>jeu(art. 7),lecontrat<strong>de</strong>jeuestconclu<br />
aveclapersonnequiseprésenteaupoint<br />
<strong>de</strong><strong>vente</strong>conformémentàl’art.2.1 etverse<br />
l’enjeuconformémentàl’art.11.Lescontrats<br />
<strong>de</strong> jeu sont conclus avec les autres<br />
membres à réception du reçu <strong>de</strong> confirmation<strong>de</strong>participation(art.14).<br />
2.3<br />
Les dispositions <strong>de</strong> l’art.13.2 <strong>de</strong>meurent<br />
réservées.<br />
2.4<br />
En concluant le contrat <strong>de</strong> jeu avec<br />
<strong>Swisslos</strong>,leparticipantacceptesansréserve<br />
les présentes conditions <strong>de</strong> participation<br />
et toutes les dispositions <strong>de</strong><br />
<strong>Swisslos</strong> s’appliquant à la participation<br />
<strong>aux</strong>produitsdécritsàl’art. 1.<br />
1 ZH,BE,LU,UR,SZ,OW,NW,GL,ZG,SO,BS,BL,SH,AI,AR,SG,GR,AG,TG,TI,laprincipautéduLiechtenstein<br />
3