Mai 2008 - Site officiel de la Mairie d'Eckbolsheim - Ville d ...
Mai 2008 - Site officiel de la Mairie d'Eckbolsheim - Ville d ...
Mai 2008 - Site officiel de la Mairie d'Eckbolsheim - Ville d ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
associations<br />
AAPPMA ECKBOLSHEIM 1925<br />
Ouverture <strong>de</strong> L'ETANG CERISIER<br />
Les pêcheurs étaient au ren<strong>de</strong>z-vous ce 16 mars, <strong>de</strong> nombreux poissons ont<br />
été pris : truites, tanches, gardons ainsi que <strong>de</strong>s carpes dont un record <strong>de</strong><br />
11,800 kg pour <strong>la</strong> plus grosse, permettant à M. C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> ARBOGAST <strong>de</strong> remporter notre trophée<br />
Sans oublier nos <strong>de</strong>ux spécialistes bénévoles <strong>de</strong>s knacks, présentes et fidèles à leur poste<br />
jusqu'au 29 juin <strong>2008</strong>.<br />
PROCHAINS RENDEZ-VOUS :<br />
Le 11 mai au Messti pour venir déguster nos knacks et nos tartes f<strong>la</strong>mbées.<br />
Le 7 juin à <strong>la</strong> pêche <strong>de</strong>s jeunes membres <strong>de</strong> notre association ainsi que les élèves <strong>de</strong>s<br />
écoles primaires <strong>de</strong> notre commune (les tickets <strong>de</strong> participation leurs seront remis par les<br />
enseignants).<br />
Pour tout renseignement s'adresser : Au Chalet « Chez Marlyse » au<br />
03 88 76 53 17 ou au Prési<strong>de</strong>nt Francis RICHERT au 06.13.91.21.92.<br />
E.T.E<br />
Lewi litt, es esch we<strong>de</strong>r e so witt.<br />
L'ELSAESSER THEATER ECKELSE vient <strong>de</strong> terminer sa saison 2007/<strong>2008</strong> et c'est<br />
avec beaucoup <strong>de</strong> fierté que nous constatons qu'elle a été formidable.<br />
Visiblement, nos spectateurs ont beaucoup aimé les aventures <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux <strong>la</strong>rrons<br />
qui ont voulu contourner les interdictions <strong>de</strong> leurs énergiques épouses en montant<br />
<strong>de</strong>s histoires <strong>de</strong> plus en plus rocambolesques… et en se faisant prendre bien<br />
entendu.<br />
Cette année nous avons joué une fois <strong>de</strong> plus à <strong>la</strong><br />
salle <strong>de</strong>s fêtes <strong>d'Eckbolsheim</strong> et avons constaté avec<br />
joie que ce<strong>la</strong> correspond à une réelle <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
spectateurs. Ils ont ainsi eu le choix entre sortir le<br />
soir ou l'après-midi.<br />
Il est vrai qu'il n'est pas toujours facile pour nos aînés <strong>de</strong> rentrer à une heure tardive et ce<strong>la</strong> semble<br />
un excellent compromis.<br />
Nous avons également, pour <strong>la</strong> première fois, joué à Innenheim avec beaucoup <strong>de</strong> succès. Pour le<br />
reste, nous avons fait notre « tournée c<strong>la</strong>ssique » (Ostwald, Wingersheim) et y avons retrouvé<br />
avec bonheur notre public qui nous fait l'amitié <strong>de</strong> nous voir chaque année.<br />
En principe, nous avons déjà choisi <strong>la</strong> pièce que nous jouerons <strong>la</strong> saison prochaine et commençons<br />
déjà à y travailler. <strong>Mai</strong>s pour le moment, nous ne vous en dirons pas plus…<br />
Nos jeunes ont également fait une très belle prestation<br />
durant cette saison avec <strong>la</strong> pièce écrite par<br />
Dany KRUTH ; en particulier, ils ont participé à « e<br />
Frejohr fer unseri sproch » dans les locaux du Kid<br />
Club où ils ont été très app<strong>la</strong>udis.<br />
Bientôt, ils vont participer (comme chaque année)<br />
au concours régional <strong>de</strong>s troupes <strong>de</strong> jeunes qui<br />
jouent en dialecte alsacien, ce qui est toujours une<br />
expérience intéressante et enrichissante.<br />
Des membres <strong>de</strong> l'ETE, jeunes et moins jeunes, participeront également au tournoi<br />
<strong>de</strong> foot inter-associations (nous l'avons déjà remporté plusieurs fois dans le<br />
passé) ainsi qu'au Messti qui est toujours un moment très convivial dans <strong>la</strong> vie <strong>de</strong><br />
notre commune.<br />
En attendant <strong>de</strong> vous revoir à l'occasion d'une <strong>de</strong> ces manifestations, nous vous disons<br />
« bis bald »<br />
L'ETE<br />
« Patch et tchatch »<br />
Rétrospective sur six années <strong>de</strong> patchwork à <strong>la</strong> salle <strong>de</strong>s fêtes<br />
<strong>d'Eckbolsheim</strong> :<br />
Vendredi 30 mai <strong>de</strong> 17h à 20h<br />
Samedi 31 mai <strong>de</strong> 10h à 19h<br />
Dimanche 1er juin <strong>de</strong> 10h à 18h<br />
24