Lubrication Lubrification - NAPA Auto Parts

More documents

Recommendations

Info

LUBRICATION Grease Guns LUBRICATION LIN 1244 ■ PowerLuber 12 Volt Cordless Rechargeable Grease Gun • Lightweight, ergonomic design, “Pull the Trigger” lubrication • Continuous operation for fast service • 6000 PSI Pressure relief valve prevents motor overload • High capacity battery for extended operation • Includes 1-hour fast charger and carrying case • 762 mm (30") Whip hose with Spring Guard LIN 1215 • 5 grease cartridge production per charge ■ Pistolet graisseur de 12 volts rechargeable sans fil PowerLuber • Construction légère et ergonomique. « Serrer la gâchette » pour lubrifier • Fonctionnement continu pour intervention rapide • Le clapet de sûreté de 6 000 PSI empêche la surcharge du moteur • Pile de grande capacité pour fonctionnement prolongé • Comprend un chargeur rapide (1 heure) et une mallette de rangement • Tuyau flexible de 762 mm (30 po) avec ressort de protection • 5 cartouches de graisse de production par charge # Description LIN 1242 PowerLuber w/1 Battery / PowerLuber avec 1 pile LIN 1244 PowerLuber w/2 Batteries / PowerLuber avec 2 piles LIN 1201 Replacement 12V Ni-Cad Battery / Pile Ni-Cad 12 volts de rechange LIN 1210 Replacement 12V 1 Hour Cordless Battery Charger / Chargeur de pile sans fil en 1 h de 12 volts avec unité de rechange LIN 1215 12V Battery Charger allows use of both 12-volt and 24-volt DC input / Chargeur de pile 12 volts, permettant l’utilisation des entrées de 12 volts et 24 volts en c.c. LIN 1230 Replacement 30" Whip Hose / Boyau flexible de rechange de 30 po ■ 14.4 Volt PowerLuber Premium – Battery Operated Grease Gun • Powerful two-speed Motor – To meet your needs! • High Volume setting delivers up to 284 g (10 oz.) per minute • High Pressure setting to help clear tough fittings • Dispenses up to 12 grease cartridges – from a single battery charge • New cycle indicator pin monitors grease output • “Smart” Charger – Recharges batteries in less than one hour and maintains battery condition so grease gun it is ready to go. • Built-in motor overload protection with reset breaker • Ergonomic design with a comfort grip handle for user-friendly operation. • Three-way loading with our exclusive flip-over follower • Kit includes 14.4-volt grease gun with battery, charger, 762 mm (30") high-pressure hose and compact carrying case. • 8 grease cartridge production per charge ■ Pistolet graisseur de 14,4 volts de première qualité PowerLuber • Moteur puissant à deux vitesses – pour répondre à vos besoins! • Le réglage à volume élevé fournit 284 g (10 oz) par minute • Le réglage à haute pression aide à dégager des raccords de graissage difficiles • Distribue jusqu’à 12 cartouches de graisse avec une seule charge de la pile • Un nouveau goujon indicateur de cycle mesure la sortie de graisse • Chargeur « intelligent » – recharge (minuscule) les piles en moins d’une heure et maintient la charge de la pile pour que le graisseur soit toujours prêt à fonctionner • Protection de surcharge du moteur intégrée avec disjoncteur à réenclenchement • Construction ergonomique avec poignée confortable pour l’utilisateur • Chargements de trois manières avec notre plateau basculant exclusif • La trousse comprend le pistolet graisseur avec pile de 14,4 volts, un chargeur, un tuyau de 762 mm (30 po) de haute pression et une mallette de rangement • 8 cartouches de graisse de production par charge 486 # Description LIN 1442 PowerLuber w/1 Battery / PowerLuber avec 1 pile LIN 1444 PowerLuber w/2 Batteries / PowerLuber avec 2 piles
LUBRIFICATION Pistolets graisseurs ■ Professional 18-Volt PowerLuber The newest addition to the batteryoperated PowerLuber family • New heavy-duty high-torque motor for superior performance in demanding work environments • New 18-volt high-capacity NiCad battery delivers up to 10 grease cartridges per charge • High-strength composite body and casting provide outstanding durability without weight penalty • Next generation “Smart Charger” for faster charge time • 2-speed transmission provides high-volume or high-pressure output • Dual overload protection • Delivers the performance and quality expected from Lincoln tools ■ Pistolet graisseur PowerLuber 18 volts pour professionnels Le dernier arrivé de la famille PowerLuber à pile • Moteur à couple élevé à usage intensif pour des performances supérieures dans des environnements exigeants • Nouvelle pile 18 volts longue durée qui permet d’appliquer jusqu’à 10 cartouches de graisse • Pistolet en matériau composite haute résistance qui assure une durabilité exceptionnelle sans augmenter le poids • Nouvelle génération de chargeur « Smart Charger » qui permet un temps de recharge plus rapide • Transmission à deux vitesses qui procure un grand volume ou une pression élevée à la sortie • Double protection contre les surcharges • Fournit la performance et la qualité qu’on attend d’un outil Lincoln # Description LIN 1842 PowerLuber w/1 Battery / PowerLuber avec 1 pile LIN 1844 PowerLuber w/2 Batteries / PowerLuber avec 2 piles LIN 1162 ■ PowerLuber ® Fully <strong>Auto</strong>matic Pneumatic Grease Gun The variable speed trigger provides excellent grease flow control while the advanced pump design eliminates traditional priming issues • Outstanding durability and dependability • Fully automatic, continuous operation • Variable-speed trigger • Accessible check valve assembly • Comfortable grip • 30" high-pressure hose with coupler and attachment clip (model number 1230) • Includes a combination filler nipple and bleeder valve • Superior flow performance obtained through advanced design ■ Graisseur pneumatique entièrement automatique PowerLuber MD La gâchette à vitesse variable permet un excellent contrôle du débit de graisse alors que la conception perfectionnée de la pompe élimine les problèmes d’amorçage traditionnels • Durabilité et fiabilité exceptionnelles • Fonctionnement continu entièrement automatique • Gâchette à vitesse variable • Ensemble de clapet anti-retour accessible • Poignée confortable • Boyau de haute pression de 30 po avec coupleur et agrafe de fixation (modèle n o 1230) • Comprend une tétine de remplissage polyvalente et un robinet de purge • Débit à haute performance grâce à une conception avant-gardiste LIN 1133 ■ HD Pistol Grip Grease Gun • Easy one hand operation with 18" whip hose • Rugged die cast head • Exclusive “Flip Over Follower” for superior seal of both cartridge or bulk filling • 3-way loading • Capacity: 453 g (16 oz.) bulk or 411 g (14.5 oz.) cartridge ■ Pistolet graisseur pour service intensif • Utilisation facile d’une seule main, avec tuyau de raccordement de 457 mm (18 po) • Tête robuste moulée • « Plateau basculant » exclusif pour assurer une meilleure étanchéité de la cartouche ou du remplissage en vrac • Chargement de trois manières différentes • Capacité : 453 g (16 oz) en vrac ou cartouche de 411 g (14,5 oz) LIN 1134 ■ Heavy Duty Pistol Grip Grease Gun • Jam Proof Handle • Includes both 457 mm (18") whip hose and 127 mm (5") rigid tube • Variable stroke / variable pressure design • Develops 7,500 PSI working pressure • Exclusive “flip over follower” for superior seal for both cartridge or bulk loading. • Complete with filler nipple / bleeder valve combination • 3-way loading ■ Pistolet graisseur pour service intensif • Poignée anti-blocage • Comprend un tuyau flexible de 457 mm (18 po) et un tube rigide de 127 mm (5 po) • Construction avec course et pression variables • Fournit une pression de 517 bar (51 705 kPa : 7 500 PSI) • « Plateau basculant » exclusif pour obtenir un joint supérieur pour utilisation avec cartouche ou chargement en vrac • Complet avec combinaison de raccord de remplissage et de clapet de purge • Chargement de trois manières différentes LIN 1142 ■ Heavy Duty Lever Grease Gun • Rugged Cast Iron pump head for strength and durability. • Precision fit / hardened plunger delivers fast, dependable lubrication. • Jam proof toggle mechanism for easy operation • Exclusive “Flip over follower” for superior seal for both cartridge or bulk loading. • HD follower spring insures positive prime at all times • Three way loading • Capacity: 453 g (16 oz.) bulk or 411 g (14.5 oz.) Cartridge ■ Pistolet graisseur à levier pour service intensif • Tête de pompe robuste en fonte pour obtenir force et durabilité • Le piston de précision trempé fournit une lubrification rapide et fiable • Mécanisme de basculement non bloquant pour utilisation facile • « Plateau basculant » exclusif pour obtenir un joint supérieur pour utilisation avec cartouche ou chargement en vrac • Le robuste ressort du plateau assure un amorçage positif, en tout temps • Chargement de trois manières différentes • Capacité : 453 g (16 oz) en vrac ou cartouche de 411 g (14,5 oz) LUBRIFICATION 487
Page 1: Lubrication Lubrification Grease Gu
Page 5 and 6: LUBRIFICATION Pistolets graisseurs
Page 7 and 8: LUBRIFICATION Pistolets graisseurs
Page 9 and 10: LUBRIFICATION Accessoires de pistol
Page 11 and 12: LUBRIFICATION Accessoires de lubrif
Page 13 and 14: LUBRIFICATION Raccords graisseurs U
Page 15 and 16: LUBRIFICATION Pompes à graisse ULT
Page 17 and 18: LUBRIFICATION Diabolos, enrouleur,
Page 19 and 20: LUBRIFICATION Pompes manuelles, bar
Page 21 and 22: LUBRIFICATION Pistolets de burettes
Page 23 and 24: LUBRIFICATION Jaugeurs, buses et pu
Page 25 and 26: Hand Tools Outils à main HD UltraP
Page 27 and 28: Power Tools - Air, Cordless & Elect
Page 29 and 30: Tool Storage Rangement d’outils T
Page 31 and 32: Charging & Starting Charge et déma
Page 33 and 34: Coolant Systems Systèmes de refroi
Page 35 and 36: Shop Equipment Équipement d’atel
Page 37 and 38: Shop Heating & Cooling Unités de c
Page 39 and 40: Lifting Équipement de levage Servi
Page 41 and 42: Wheel Balancers Équilibreuses de r
Page 43 and 44: Brake & Wheel Freins et accessoires
Page 45 and 46: Safety Sécurité Safety Eyewear Gl

Lubrication Lubrification - NAPA Auto Parts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?