1qSAaxI
1qSAaxI
1qSAaxI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OÙ MANGER / WHERE TO EAT<br />
LE<br />
BOUCHON<br />
107, Frontenac<br />
819 566-0876 / lebouchon.ca<br />
site<br />
mobile<br />
PRENDRE LE TEMPS<br />
Entrer au restaurant Le bouchon, c’est un<br />
peu comme aller manger chez de bons<br />
amis : on parle de tout, on rigole ensemble<br />
et surtout, on savoure<br />
la bavette à l’échalote<br />
braisée, la trilogie de<br />
tartares ou la cuisse de<br />
canard confite accompagnées<br />
d’une bonne<br />
bouteille sortie d’un des<br />
celliers les mieux garnis<br />
de la région! Parce que<br />
comme le souligne si<br />
bien le nom de l’établissement, on prend<br />
ici le temps de goûter le terroir des Cantons-de-l’Est<br />
et d’accorder à la perfection<br />
ce que l’on déguste avec un bon vin.<br />
TAKE YOUR TIME<br />
Being seated at restaurant Le bouchon is<br />
like pulling up a chair at a friend’s dining<br />
table; we laugh together, talk about anything<br />
and everything,<br />
and relish the braised<br />
flank steak with shallots,<br />
the tartar trilogy or<br />
duck confit accompanied<br />
by a bottle from one<br />
of the best filled cellars<br />
in the region! As the<br />
bistro’s name implies,<br />
here we take the time<br />
to taste what the Eastern Townships soil<br />
can produce and bring out the perfection<br />
in each dish with a superb wine.<br />
58 819 821-1919 / 1 800 561-8331