2,5 Mo - pdf - Conseil général du Calvados

Saisons de spectacles en milieu rural
et soutien à la création et à la diffusion du spectacle vivant
dans d'autres lieux permanents du département
OFFICE DÉPARTEMENTAL D’ACTION CULTURELLE
DU CALVADOS
OFFICE DÉPARTEMENTAL
D’ACTION CULTURELLE
DU CALVADOS
36 RUE FRED SCAMARONI – 14000 CAEN
TÉL. : 02 31 57 18 20 / FAX : 02 31 57 18 25
COURRIEL : odacc@calvados.fr
odacc.calvados.fr
O D A C C / OFFICE DÉPARTEMENTAL D’ACTION CULTURELLE DU CALVADOS / Saisons de spectacles 2011 / 2012
les saisons de
SPECTACLES
en milieu rural
2011 / 2012

Président du Conseil général
Jean-Léonce DUPONT
Directeur général des services
Frédéric OLLIVIER
Président de l’ODACC
Henri GIRARD
Directeur
Jacky BESNIER
Chargées de mission
Marie-Dominique VAUSSY
Valérie CONSTANT
Chantal CARLIER
Comptable
Pascale VANNIER
Secrétaires
Nathalie MENETRIER
Sandrine ALLAIS
Yves RAS
Responsable technique
Denis REQUIER
Régisseur
Franck LAVALLEY
Agent technique
Emmanuel TOUZARD
Vacataire
Camille FAUVEL-SILARDIERE
Rédaction de la plaquette
Jacky BESNIER
Marie-Dominique VAUSSY
Valérie CONSTANT
Chantal CARLIER
conception / design et réalisation
pat. moussin - LES FRÈRES MASSICOT / ✆ 06 75 78 32 42
Photo couverture : Sylvain GUICHARD / Only you - Joe Sature et ses joyeux osselets
L’ODACC est une association composée
de représentants du Conseil général,
des communes et du monde culturel.
Il conduit dans le département
une action d’impulsion
et de promotion de l’action culturelle,
et agit au titre d’une convention avec le Conseil général.
L’ODACC reçoit des soutiens financiers
du Conseil général (principalement)
et également du Conseil Régional de Basse-Normandie,
de la Direction Régionale des Affaires Culturelles
de Basse-Normandie.
Licences entrepreneur de spectacles ODACC : 2-1001253 / 3-1001254

s o
ms a i s o n s d me s p e c t a c l ae s 2 0 1 1 i2 0 r1 2
e
Editoriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 2 et 3
M U S I Q U E
• LES BONS BECS
« En voyage de notes » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 6 et 7
• L’ORCHESTRE DU GRAND CONSUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 8 et 9
• CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10 et 11
I N C L A S S A B L E
• JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 14 et 15
T H É Â T R E
• TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 18 et 19
• EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline . . . . . . . . .p 20 et 21
• PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond . . . . . . . . . . . . . . . .p 22 et 23
D A N S E C O N T E M P O R A I N E
• CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL
DE CAEN / BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 26 et 27
Aides aux associations locales, aux communes
et communautés de communes pour les saisons de spectacles . . . .p 29 à 31
Autres spectacles et manifestations soutenus
au-delà des saisons de spectacles en milieu rural . . . . . . . . . . . . . . .p 32 et 33
Calendriers des saisons de spectacles du réseau ODACC
par lieu et équipes bénévoles locales
• ARGENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 36
• AUNAY-SUR-ODON et VILLERS-BOCAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 37
• DOUVRES-LA-DELIVRANDE/LUC-SUR-MER/SAINT-AUBIN-SUR-MER . . . . . . .p 38
• EVRECY/ORNE/ODON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 39
• LE MOLAY-LITTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 40
• THURY-HARCOURT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 41
Calendrier par mois d’octobre 2011 à mai 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 42 à 47
Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 48
1

é d i t o
30 ANS de spectacle vivant, en ville et à la campagne
du Calvados dispose d’une offre culturelle tout à fait
exceptionnelle. La politique de décentralisation culturelle initiée par
le ministère de la culture et de la communication a contribué à l’implantation
de plusieurs institutions labellisées : le centre dramatique
LeDépartement
national (Comédie de Caen), le centre dramatique régional (Le Préau à Vire), le centre
chorégraphique national de Caen/Basse-Normandie, deux conservatoires à
rayonnement régional (Caen) et départemental (Lisieux) et deux salles de
musiques actuelles (Le Cargö à Caen et le Big Band Café à Hérouville-Saint-Clair).
Au-delà de leur soutien à ces institutions, les collectivités territoriales ont créé de
nombreux équipements culturels et saisons de spectacles : les théâtres de
Caen, Lisieux, Ifs, Mondeville, le forum de Falaise, les saisons de Deauville,
Bayeux et bien d’autres lieux.
Cependant, des inégalités demeurent entre territoires urbains et territoires
ruraux. Le Conseil Général du Calvados met tout en œuvre pour lutter contre ces
écarts. Il soutient plusieurs initiatives de diffusion culturelle dans des territoires
éloignés : la Ferme Culturelle du Bessin, la ferme « Ô Z’arts métiss » en Suisse
normande, le DOC à Saint-Germain d’Ectot, le cabaret « laVache qui lit » à Saint-Sever
et bien d’autres projets culturels de proximité.
Pour que la culture soit présente en milieu rural, le Conseil Général du Calvados
s’appuie, avant tout, sur un outil qu’il a créé il y a 30 ans, en septembre 1981 :
l’Office Départemental d’Action Culturelle du Calvados dont le sigle ODACC est
connu de tous aujourd’hui. Cet outil est né de l’impulsion donnée par Michel
d’ORNANO, alors Président du Conseil Général et de la rencontre entre cette
volonté et son « maître d’œuvre » Jean-Pierre TIPHAIGNE, qui dirigea cette
structure de 1981 à 2006.
Cet anniversaire est l’occasion pour moi de saluer le travail réalisé au service
de la culture par les salariés de cette association, ses administrateurs et la centaine
de bénévoles d’associations locales qui travaillent à leurs côtés pour que des
spectacles professionnels de qualité soient présentés en milieu rural.
Jean-Léonce DUPONT
Président du Conseil Général
r i a u x
30 ANS et des idées toujours à défendre
Créé en 1981, l’ODACC proposa sa première saison de spectacles en 83-84 et édita
sa première plaquette départementale pour la saison 85-86. L’édito de l’époque,
sous la plume de Roger Jouet alors Président, semble encore d’actualité :
« Créer l’occasion de faire découvrir des spectacles à un public élargi… Aider des
créateurs à diffuser plus largement leurs spectacles… Inciter les conseils municipaux
à apporter la participation financière nécessaire à l’action culturelle. »
Dans le domaine de la sensibilisation culturelle, tout succès n’est jamais définitivement
acquis. Après 30 ans de militantisme culturel, l’ODACC doit encore et
toujours dire qu’une politique culturelle a un coût, doit encore et toujours soutenir
la programmation d’artistes professionnels, doit encore et toujours aller au devant
de nouveaux publics.
Pour les trente ans de l’ODACC, nous sommes heureux d’offrir aux associations
locales le dernier spectacle de la compagnie Joe Sature et ses Joyeux Osselets,
compagnie de théâtre de notre région. Les productions régionales seront d’ailleurs
à l’honneur dans cette saison 2011-2012 avec le Centre Chorégraphique National de
Caen/Basse-Normandie, leTanitThéâtre de Lisieux et la compagnie PébrocThéâtre.
Vous pourrez également découvrir la virtuosité des clarinettistes des Bons Becs,
le mimétisme fascinant de Marc-Henri Lamande, comédien qui incarne Céline
ou la pureté des voix de Calmus, ensemble vocal allemand.
Henri GIRARD
Président de l'ODACC
2
3

musique et humour
Les Bons Becs
« EN VOYAGE DE NOTES »
à partir de 6 ans
durée : 1h20
Après le succès de Tempête sur les anches
(plus de 700 représentations en France et à l’étranger),
Les Bons Becs créent, sous la direction de Caroline Loeb,
un tout nouveau spectacle, plein d’humour, de fantaisie et d’énergie.
Entre les Bons Becs, la musique et le public,
c’est une vraie histoire d’amour.
Quoi de mieux qu’un voyage de notes autour du monde
en un peu plus de 80 minutes pour fêter ça
Comme dans toutes les histoires d’amour, ça swingue, ça chauffe,
et ça roucoule… Avec les Bons Becs, quoi qu’il arrive, ça joue…
Nos cinq musiciens partent à la découverte
et à la conquête d’horizons nouveaux.
Avec leurs instruments, fidèles compagnons, ils quittent les trottoirs
de Paname et débarquent à Rome, Istanbul, NewYork, Londres,
en passant par l’Afrique et l’Amérique du Sud.
De Haendel à Nino Rota, de Gershwin aux Beatles
en passant par Louis Prima et Darius Milhaud,
nos voyageurs virtuoses osent mélanger les genres, et avec quel talent !
Attachez vos ceintures, embarquement immédiat !
6
conception et mise en scène
Caroline Loeb
clarinette
Eric Baret, Florent Heau
clarinette basse
Yves Jeanne
cor de basset
Francis Prost
percussions-batterie
Bruno Desmouillières
texte
Nicolas Vallée sur une idée de Caroline Loeb
lumière
Philippe Quillet
chorégraphie
Cécile Prost
www.lesbonsbecs.com
photo : Pacôme Poirier– CIT’ EN SCÈNE
« Un antidote radical à la morosité, un spectacle énergique et bien ficelé qui fait oublier
la fatigue et les tracas : un ébouriffant tour du monde musical » La Vie
« Un spectacle sympathique à l’humour bon enfant » Télérama
•THURY-HARCOURT, vendredi 7 octobre 2011
• EVRECY, samedi 8 octobre 2011
• ARGENCES, mardi 11 octobre 2011
• DOUVRES-LA-DELIVRANDE, mercredi 12 octobre 2011
• AUNAY-SUR-ODON, jeudi 13 octobre 2011
• LE MOLAY-LITTRY, vendredi 14 octobre 2011
7

musique
L’ORCHESTRE DU GRAND CONSUL
à partir de 7 ans
durée : 1h20
Les six musiciens de l’Orchestre du Grand Consul
ont plus d’un passeport dans leurs sacs
pour vous faire voyager !
Leur univers, nourri par le jazz,
les musiques de l’Est et les mélodies orientales,
invite à la fête et au dépaysement.
A la précision de leurs arrangements et de leur interprétation,
s’ajoute la qualité des voix.
Ils chantent tour à tour dans sept langues différentes
pour vous faire déguster un mezze musical
aux parfums d’Amérique du Sud,
d’Europe Centrale et du Proche Orient.
Ils sont cuisiniers polyglottes, musiciens expérimentés
et vous ont préparé un menu d'épicuriens
aux saveurs afro-latino européennes.
8
accordéon
Olivier Riquart
violon
Manuel Decoq
percussions
Walter Loureiro
guitare
Michaël Patry
saxophone
Jérôme Valognes
batterie
Cyril Maudelonde
son
Thibault Lavenu
lumière
Thalie Guibout
www.nardan.com
photo : Virginie Meigné
• ARGENCES, mardi 24 janvier 2012
9

ensemble vocal
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
à partir de 7 ans
durée : 1h15
La grande classe classique !
Nourris au berceau allemand de la musique – Leipzig –
cinq jeunes chanteurs d’une insolente élégance vocale et stylistique
traversent les genres et les siècles.
Formé en 1999, l’ensemble Calmus est issu du terreau très riche
d’un des plus anciens jardins musicaux d’Allemagne : Leipzig.
Après leurs études, ces quatre anciens membres du Chœur de garçons
de la prestigieuse église St-Thomas, dont Bach était Cantor,
décident de former un ensemble vocal. Après une série de concerts
à travers l’Allemagne, ils prennent conscience d’un manque :
une voix de femme qui leur permette d’ouvrir leur répertoire.
Anja Lipfert, soprano, les rejoint en 2001.
Depuis lors, le quintet vole de succès en succès et de concerts
en concerts, en Europe et aux USA.
Il rafle au passage de nombreux prix dans des concours internationaux
les plus réputés commeTampere (Finlande) ouTolosa (Espagne).
Il participe à de nombreux festivals, et réalise une série d’enregistrements.
Il s’impose ainsi sur la scène professionnelle
par l’étendue de son talent vocal et de son raffinement stylistique,
de la musique ancienne la plus exigeante
à la musique pop la plus débridée.
Avec une mention particulière pour la musique
allemande qu’il défend avec passion, de Schütz à Bernd Franke
en passant par Bach ou Schubert.
10
Chanteurs :
Anja Lipfert, soprano
Sebastian Krause, contre-tenor
Tobias Pöche, ténor
Ludwig Böhme, baryton
Joe Roesler, basse
www.calmus.de
•THURY-HARCOURT, mardi 6 mars 2012
• SAINT-AUBIN-SUR-MER, mercredi 7 mars 2012
• LE MOLAY-LITTRY, jeudi 8 mars 2012
• VILLERS-BOCAGE, vendredi 9 mars 2012
• EVRECY, samedi 10 mars 2012
• ARGENCES, mardi 13 mars 2012
11

Spectacle accueilli dans le cadre du
30 e anniversaire de la création de l’ODACC !
quartet burlesque
Joe Sature et ses Joyeux Osselets
« ONLY YOU »
tout public
durée : 1h
Les micros sont ouverts, la note est presque juste
et 4 chanteurs se lancent dans l’interprétation
de leur morceau préféré : Only You des Platters.
Mais la marche est haute pour rivaliser avec le quartet légendaire
et les aléas du direct entraînent nos quatre apprentis vedettes
dans un détour de chant loufoque et atypique.
Du chant sans son, du son sans chant, de l'exploit, de l'esbroufe,
des sorties de piste, du burlesque à l'unisson ;
le ton est donné à ce répertoire, rythmé par les accords fantaisistes
de ce groupe bancal.
Joe Sature et ses Joyeux Osselets
créent du spectacle burlesque depuis 1992,
essentiellement dans la rue (Offre spéciale, Opération Béta),
mais aussi en salle, avec leur propre marque de fabrique :
rythme dynamique, comique de situation et univers sonore varié :
musique, bande-son, chant, bruitages…
Avec
Fabrice Bisson
Manu Constant
Anne Dussutour
Philippe Jouan
Régie
Frank Matrullo
Conception sonore
Rémi Estival
Costumes
Claire Joly, Anne Dussutour
14
Accessoires
Pierre-André Goursolas
Œil extérieur
Laurent Bonnard
Production
Alexandra Courtois, Claire Crozet
Résidence et aide à la création : Archipel/Sorties de bain à Granville (50) ;
Atelier 231, Centre national des arts de rue à Sotteville-les-Rouen (76).
Subventions de création : DRAC Basse-Normandie, Région Basse-Normandie, Conseil général du Calvados/ODACC, Ville de Caen.
www.joesature.com
photo : Sylvain Guichard
•THURY-HARCOURT, vendredi 2 décembre 2011
• LE MOLAY-LITTRY, mardi 6 décembre 2011
• AUNAY-SUR-ODON, jeudi 8 décembre 2011
• ST-ANDRE-SUR-ORNE / ST-MARTIN-DE-FONTENAY, vendredi 9 décembre 2011
• VIEUX, samedi 10 décembre 2011
• ARGENCES, mardi 13 décembre 2011
15

théâtre
Tanit Théâtre
« CRISES DE MER »
de ChristopheTostain
à partir de 14 ans
durée : 1h10
Suzie et Micka, la mère et le fils, habitent la Cité Blanche,
à Dives-sur-mer. Suzie partage son temps entre son travail
d’employée et la lecture dans laquelle elle enfouit sa solitude
et ses rêves du passé, celui d’avant la fermeture de l’Usine,
quand son mari était encore là.
Micka, lui, va de petits boulots en petits boulots, désoeuvré,
désemparé devant ce que l’on semble attendre de lui.
Il veut goûter à une autre vie, celle qu’il aperçoit à l’autre bout du pont,
dans la ville d’à côté, où miroitent les lumières du casino,
des machines à sous, de l’argent qui circule…
Crises de mer fait partie du projet Itinérances duTanitThéâtre.
Quatre auteurs se sont vus confier une commande d’écriture
portant sur la mutation des territoires, la perte des traditions ouvrières
et agricoles, l’abandon des ressources historiques du Pays d’Auge.
ChristopheTostain a travaillé autour de l’effacement des petites
industries et de la vie ouvrière du littoral au profit d’une fréquentation
touristique éphémère de la côte. A Dives-sur-Mer, il a rencontré ces
ouvriers « oubliés », s’est imprégné de leur quotidien pour piocher,
récolter, faire ressurgir ces témoins du déjà presque passé.
18
Mise en scène
François-Xavier Malingre
Avec
Elisabeth Tual
Arnaud Aubert
Scénographie et lumière
Thalie Guibout
Musique
Karinn Helbert
Avec le soutien de l’ODIA Normandie / Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie.
www.tanit-theatre.com
photo : Kévin Louviot
« Crises de mer pourrait être un état des lieux de ce qu’il reste,
une fois que l’on a tout donné à une entreprise et qu’elle vous a renvoyé
sur le chemin du pôle-emploi. C’est avant tout une histoire humaine
avec ses riens, ses liens ses petits plaisirs, sa poésie,
son humour sensiblement ». F-X Malingre
• ARGENCES, jeudi 3 novembre 2011
• THURY-HARCOURT, vendredi 4 novembre 2011
• EVRECY, samedi 5 novembre 2011
• LE MOLAY-LITTRY, mardi 8 novembre 2011
• DOUVRES-LA-DELIVRANDE, mercredi 9 novembre 2011
• AUNAY-SUR-ODON, mardi 15 novembre 2011
• ST-ANDRE-SUR-ORNE/ ST-MARTIN-DE-FONTENAY, vendredi 18 novembre 2011
19

théâtre
En votre compagnie
« DIEU, QU’ILS ETAIENT LOURDS... ! »
Entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline
avec l'aimable autorisation des Editions Gallimard
à partir de 15 ans
durée : 1h
Une saisissante rencontre loin des consensus et des coquetteries
littéraires avec Céline, qui, seul sur scène, répond aux questions
qui lui furent posées par les intellectuels de l'époque.
Face aux spectateurs appelés à être ses confidents privilégiés,
il parle de sa vie, son enfance, de ses dramatiques prises de position
politique et de ce style qui bouleversa la littérature...
« Accordez, croyez-moi, une petite heure crépusculaire à Céline...
Troublant, impressionnant ! » Le Point
« Céline livré au public (...) Marc-Henri Lamande sort du noir et devient Céline,
sa voix, son nasillement... » Libération
« C'est vraiment Céline que l'on croit entendre et qui nous fascine. Exceptionnel ! »
L'Express / Coup de cœur
« Saisissant, il n’y a pas d’autre mot... L'interprétation est stupéfiante de vérité.
Il serait impardonnable de manquer ça. » Le Monde.fr
« Marc-Henri Lamande, excellent acteur, se fond dans le souffle de la langue de Céline,
et lui donne corps. » Télérama
« Il faut saluer la performance de Marc-Henri Lamande...
Un remarquable et passionnant voyage au bout de Céline. » Pariscope
« Marc-Henri Lamande, vraiment impressionnant » Figaroscope
« Remarquable et passionnant » France Inter
« Pour jouer Céline, entrer dans sa voix, dans sa peau, il faut un sacré culot,
un sacré travail et un sacré courage. M-H Lamande possède tout cela. » Blog de L'Express
20
Conception, adaptation et mise en scène
Ludovic Longelin
Avec
Marc-Henri Lamande
et en alternance,
Ludovic Longelin
Régis Bourgade
www.envotrecompagnie.fr
photo : Pierric Maelstaff
• AUNAY-SUR-ODON, jeudi 2 février 2012
•THURY-HARCOURT, vendredi 3 février 2012
• EVRECY, samedi 4 février 2012
• ARGENCES, mardi 7 février 2012
• LE MOLAY-LITTRY, mercredi 8 février 2012
• LUC-SUR-MER, jeudi 9 février 2012
21

théâtre
Pébroc Théâtre
« LE CYRANO DE SATURNE »
de Marc Frémond
à partir de 15 ans
durée : 1h10
Au commencement, il n’y a rien, vraiment rien !
Si, juste un type loufoque, perdu au milieu de nulle part, qui livre sa vie.
Peu à peu, on entre dans son univers atypique mais si proche de nous :
les copains, les amours, tout ce qui peuple une vie,
les petits riens du grand tout.
Le monologue devient dialogue, les protagonistes prennent vie
et le fou narrateur se révèle poète. Dans ce monde décalé,
les personnages se devinent et se détachent comme par magie
du comédien qui les porte.
Ils ont leur propre histoire et leur fragile conscience.
On rit beaucoup, on pleure parfois, mais on se laisse surtout bercer
par cette histoire qui aurait pu être la nôtre.
Ce conteur fou a le génie d’un Cyrano et nous invite,
en toute innocence, à le rejoindre sur sa planète : la belle Saturne.
S’il est des spectacles qui s’imaginent autant qu’ils se regardent,
Le Cyrano de Saturne est de ceux-là. Au-delà de la performance
de comédien, c’est un hymne à la poésie qui se joue.
Un hymne simple et innocent, à l’image de l’amour vrai,
de celui qui reste niché au cœur des grands enfants que nous sommes.
22
Ecriture, jeu et mise en scène
Marc Frémond
Scénographie, musique, régie lumières et son
Tonio Egea
Spectacle soutenu par la Région Basse-Normandie, le Conseil général du Calvados (ODACC), la Ville de Caen
Résidence d’écriture au Relais Culturel de Tessy-sur-Vire (Usine Utopic)
Coproduit par l’Archipel de Granville et le Théâtre de l’Enfumeraie d’Allonnes.
• LE MOLAY-LITTRY, mardi 3 avril 2012
• DOUVRES-LA-DELIVRANDE, mercredi 4 avril 2012
• AUNAY-SUR-ODON, jeudi 5 avril 2012
• ARGENCES, mardi 24 avril 2012
•THURY-HARCOURT, jeudi 26 avril 2012
• EVRECY, samedi 12 mai 2012
23

danse contemporaine
Centre Chorégraphique National
de Caen / Basse-Normandie
« HUSAÏS » suivi de « SOLSTICE (remix) »
Chorégraphie Héla Fattoumi / Eric Lamoureux
à partir de 14 ans
durée : 1h10
Héla Fattoumi et Eric Lamoureux, directeurs
du Centre Chorégraphique National de Caen / Basse Normandie,
reprennent deux pièces phares de leur répertoire.
Husaïs, duo créé en 1988 les avait propulsés
sur le devant de la scène chorégraphique nationale et internationale
et cette pièce avait reçu le premier prix des Rencontres de Bagnolet.
Solstice (remix), duo créé en 1996, est lui aussi emblématique
de leur originalité et de leur formidable énergie.
26
Chorégraphies
Héla Fattoumi / Eric Lamoureux
Dansé par
Marine Chesnais, Moustapha Ziane
Lumières Husaïs
Yves Godin
Lumières Solstice (remix)
Xavier Larazini
Costumes
Marilyne Lafay
Musique Solstice (remix)
Eric Lamoureux
Musique Husaïs
Eric Lamoureux
et extraits de Grieg Peer Gynt, Kreidler, Sébastien Roux
Production Husaïs
Cie Fattoumi-Lamoureux (1988) et Centre Chorégraphique National de Caen /
Basse-Normandie (CCNC/BN) (2008)
www.ccncbn.com
photo : Virginie Meigné
Production Solstice (remix)
Centre Chorégraphique National de Caen / Basse-Normandie (CCNC/BN)
Le Centre Chorégraphique National de Caen / Basse-Normandie
est subventionné par le Ministère de la Culture – Drac Basse-Normandie,
la Ville de Caen, le Conseil Régional de Basse-Normandie,
les Conseils Généraux du Calvados, de l’Orne et de la Manche.
Il reçoit l’aide de Culturesfrance pour certaines de ses tournées à l’étranger
A propos de Husaïs
« On retient son souffle. Ils coupent leur immobilité de déplacements foudroyants, de chutes
de dos jamais vues, de sauts sur les fesses ; ils inventent d’étranges lignes brisées,
des équilibres insolites, des petits gestes des doigts… Parfois ils marchent simplement,
têtes et yeux baissés sans que faiblissent la rigueur et l’intensité qu’ils dégagent. »
Le Monde / février 91
A propos de Solstice (remix)
« On admire leur plastique, leur élégance et leur fougue (…), on se laisse prendre au charme
de leur interprétation, puis gagner par l’intensité de leur duo qui progresse
en force et en dynamisme. » Le Figaro / février 96
« Avec Solstice, Fattoumi/Lamoureux, (…), signent non seulement un pas de deux de danse
mais aussi un duo de pensées. Et c’est dans cette tension entre deux modes de penser
le rapport au monde, l’un en résistance face à ce qui terrasse (…),
l’autre dans le chant amoureux, (…), que le spectacle construit son identité,
sous la menace d’un ciel sans lumière. »
Libération / février 96
LA REPRÉSENTATION SERA SUIVIE D’UNE RENCONTRE AVEC LES DEUX DANSEURS
Avec le soutien de l’ODIA Normandie / Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie.
• DOUVRES-LA-DELIVRANDE, mercredi 11 janvier 2012
•THURY-HARCOURT, vendredi 13 janvier 2012
• EVRECY, dimanche 15 janvier 2012 (à 16h)
• AUNAY-SUR-ODON, mardi 17 janvier 2012
• LE MOLAY-LITTRY, vendredi 20 janvier 2012
et à CARENTAN / ven. 27 janvier 2012, à ST-HILAIRE-DU-HARCOUËT / ven. 3 février 2012
27

NUIT BLANCHE DE L’ART CONTEMPORAIN
auTraspy deTHURY-HARCOURT
SAMEDI 1 ER OCTOBRE 2011
du crépuscule (19h) à l’aube (7h)
« l’art est-il un sport de combat »
aides aux associations locales,
aux communes
et communautés
de communes
pour les saisons
de spectacles
dans le réseau départemental
en milieu rural
UNE ACTION EN MILIEU RURAL,
EN SIMULTANÉ ET ACCOMPAGNÉE PAR
LA NUIT BLANCHE DE PARIS
•
une soixantaine d’artistes invités
(JEUNES TALENTS « ÉMERGENTS » DONT DIPLÔMÉS DE L’ESAM, AUX COTÉS D’ARTISTES CONFIRMÉS ET RECONNUS)
•
deux tableaux collectifs
•
une trentaine d’installations
•
des performances et rencontres avec les artistes…
28 •
29

• AIDE FINANCIERE DU CONSEIL GENERAL
Une aide financière est accordée par convention, à un taux dépendant de
la population des communes autour de 50 % du déficit prévisionnel,
sur les spectacles accueillis. Cette politique départementale vise des
chefs-lieux de cantons ruraux d’une moyenne de 3000 habitants, dans
une volonté d’aménagement culturel équilibré du territoire rural.
Une enveloppe financière de l'ordre de 70 000 € est ainsi consacrée à
cette aide directe aux associations-support d’organisation de cette activité.
Par convention quadripartite, ces dernières bénéficient en parallèle d’une
contribution financière et technique des communes ou communautés de
communes, lesquelles peuvent en outre recevoir une aide complémentaire
du Conseil général dans le cadre des « contrats départementaux de
territoire ».
Une aide administrative et juridique :
tous conseils utiles pour la gestion de l’association et les rapports avec les artistes,
les administrations et organismes divers.
Un soutien permanent aux équipes bénévoles locales d'organisation et
une mise en relation étroite avec les organisateurs des autres communes
du département.
• AIDES DE L'ODACC
Une aide technique :
• prospection de spectacles ;
• contacts préalables avec tous les artistes ;
• élaboration précise de fiches techniques et financières de présentation
des spectacles proposés ;
• coordination complète de l'accueil de certains spectacles de plan régional,
national ou international ;
• mise à disposition d'un fichier des plans des salles et d'un important
parc de prêt de matériel scénique acquis avec une aide du Conseil
Régional et du Conseil général ;
• conseils techniques pour aménager un lieu de spectacles ;
• conseils et aides pratiques divers pour la bonne organisation d'une
saison culturelle et la conduite d'une action dynamique de conquête
de publics ;
• contribution à toute l'action d'information utile au plan local, départemental
et régional.
• AUTRES AIDES FINANCIERES
Certains spectacles bénéficient pour leur diffusion d'une aide financière
complémentaire de l'Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.),
d’autres de l’Office de Diffusion et d'Information Artistique (O.D.I.A.) de
Normandie avec des fonds provenant des partenaires institutionnels de
Basse et Haute Normandie.
30
31

autres
spectacles
et manifestations
soutenus
au-delà des saisons de spectacles en milieu rural
Avec, depuis 1983, l'organisation de saisons de spectacles professionnels
dans un réseau en milieu rural dans le département en liaison avec des
équipes bénévoles locales, le Calvados est reconnu en France comme un
département-référence pour la conduite d'une telle action permanente de
décentralisation de diffusion de spectacles, avec des objectifs, modalités
et résultats significatifs dans la durée.
En liaison avec le Conseil général, l'ODACC apporte aussi d'autres soutiens
à la création et à la diffusion de spectacles dans le département :
spectacles produits par des compagnies de théâtre, danse, cirque, des
ensembles de musique (musiques actuelles…).
En outre, le Conseil général et l’ODACC apportent leur soutien à la création
et à la diffusion à près d’une quinzaine de lieux permanents : Théâtre
de Caen, Centre Dramatique National de Basse-Normandie (Théâtre
d’Hérouville-Saint-Clair et rue des Cordes à Caen), Centre Dramatique
Régional de Vire Basse-Normandie (Théâtre du Préau), Théâtre de Lisieux,
Espace JeanVilar (Ifs), La Renaissance (Mondeville), Centre Chorégraphique
National de Caen Basse-Normandie, Panta Théâtre (Caen), Théâtre du Foz
(Caen), Le Bazarnaom (Caen), Les Ateliers Intermédiaires (Caen), Tanit
Théâtre (Lisieux), Théâtre du Champ Exquis (Blainville-sur-Orne), Le Forum
(Falaise), et à la saison de spectacles de la Ville de Deauville.
PLUS DE 700
REPRESENTATIONS
DE SPECTACLES
SONT DONNEES CHAQUE ANNEE
AVEC LE CONCOURS
DE L’ODACC
ET DU CONSEIL GENERAL,
DANS PRES DE 200 COMMUNES,
depuis les plus grandes villes jusqu'à
de très petites communes rurales organisant
une manifestation exceptionnelle
dans l’année ou accueillant un concert
de haut niveau dans une église,
le temps d’un soir d’été.
Enfin, le Conseil général et l’ODACC apportent pendant la période estivale
une quarantaine d’aides à des festivals et autres manifestations culturelles,
sans compter, tout au long de l’année, d’autres aides à des événements
ponctuels dans de grands lieux comme dans de petites salles.
32
33

calendriers
des saisons de spectacles
du réseau ODACC
par commune
et équipes bénévoles
Toute l’équipe de l’ODACC
vous souhaite
de belles saisons de spectacles
34
35

mardi 11 octobre
jeudi 3 novembre
ARGENCES
Tous spectacles à 20h30 au Forum, sauf mention spéciale
mardi 13 décembre
mardi 24 janvier
mardi 7 février
mardi 13 mars
église
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
L’ORCHESTRE DU GRAND CONSUL
musique
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire
avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
AUNAY-SUR-ODON
VILLERS-BOCAGE
Tous spectacles à 20h30 à la Salle des Fêtes d'Aunay-sur-Odon,
sauf mention spéciale
jeudi 13 octobre
mardi 15 novembre
jeudi 8 décembre
mardi 17 janvier
jeudi 2 février
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL
DE CAEN / BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire
avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
mardi 24 avril
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
vendredi 9 mars
église de Villers-Bocage
jeudi 5 avril
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
réservations à AUNAY-SUR-ODON : Isabelle Fouques ✆ 02 31 77 60 84
réservations à VILLERS-BOCAGE : Isabelle Mialdéa ✆ 02 31 77 01 61
36
réservations : Dominique Leboucher ✆ 02 31 23 60 01
Membres de l’APOSA d’Argences et sa région
Serge GEFFROY (Président), André ADAMCIK, Sébastien GENDARME, Evelyne LABORY,
Julie LABORY, Christian LEBAS, Dominique LEBOUCHER, Hélène LEROY, Aline ROSSATO,
FrançoiseTOUCHARD
Maire d’Argences : Dominique DELIVET
Maire de Moult : AlainTOURRET
Membres de l’AIPOS en Pré-Bocage
Louis HEURTAUX (Président), Dominique BACHELOT, Maryse CONDE, Josette COOL, Pierre
COOL, Françoise DARY, Brigitte ECOBICHON, Michel ECOBICHON, Camille FAUVEL-SILAR-
DIERE, Isabelle FOUQUES, Chantal HAMARD, Marie-Thérèse HEURTAUX, Elisabeth HILAIRE,
Stéphanie LEBERRURIER, Blandine LEFLAMAND, Bernard MASSART, Sylvie MASSART,
Eliane MAUDUIT, Isabelle MIALDEA, Brigitte ROUGEREAU, Jean-Paul ROUGEREAU
Président de la Communauté de Communes d'Aunay-Caumont Intercom : Pierre LEFEVRE
Maire d’Aunay-sur-Odon : Daniel BURTIN
Président de la Communauté de Communes de Villers-Bocage Intercom
et Maire de Villers-Bocage : Xavier LEBRUN
Président du Syndicat Mixte du Pré-Bocage : Christian HAURET
37

DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE
LUC-SUR-MER / ST-AUBIN-SUR-MER
Tous spectacles à 20h30 à la Salle Léo Ferré de Douvres-La-Délivrande
sauf mention spéciale
mercredi 12 octobre
mercredi 9 novembre
mercredi 11 janvier
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL
DE CAEN / BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
jeudi 9 février EN VOTRE COMPAGNIE
Le Drakkar à Luc-sur-mer « Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire
avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
mercredi 7 mars
église de St-Aubin-sur-mer
mercredi 4 avril
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
EVRECY/ORNE/ODON
Tous spectacles à 20h45 à la Salle des Fêtes d’Evrecy, sauf mention spéciale
samedi 8 octobre
samedi 5 novembre
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
samedi 10 décembre JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
à Vieux « Only you »
quartet burlesque
dimanche 15 janvier
à 16 heures
samedi 4 février
samedi 10 mars
église d’Évrecy
samedi 12 mai
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL
DE CAEN / BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire
avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
38
réservations : ODACC ✆ 02 31 57 18 20
Membres de l’ALCD - saison culturelle
de Douvres-La-Délivrande / Luc-sur-mer / Saint-Aubin-sur-mer
Antony DESOMBRE (Président), Michèle ALLIX, Chantal BIGOT, Fabienne CURET, Rolande
DELALANDE, Noëlle GALLIER, Nathalie GAUTHIER, Noël GOUBAND, Michel LEBOUTEILLER,
Brigitte LEFEVRE, James LHERMITTE, Marie-Claude LHERMITTE, Isabelle MOREL, Nelly
PAGNON, Hassan SABBAGH, Josette SEYEUX
Maire de Douvres-La-Délivrande : Thierry LEFORT
Maire de Luc-sur-mer : Patrick LAURENT
Maire de Saint-Aubin-sur-mer : Jean-AlainTRANQUART
réservations (le mardi précédant la date du spectacle) :
Ericka Le Mazier ✆ 02 31 80 57 49
Membres de l’OMAC Evrecy-Orne-Odon
Monique BOUHIER, Marie-Dominique BOURGNEUF, Denise CHASTANG, Serge CHAS-
TANG, Brigitte CHATEL, Christine CLEMENT, Sophie GLORIA, Henri GIRARD, Martin GONET,
Sandrine GOUPIL, Pascal GOUPIL, Joseph GRANDROQUES, Ericka LE MAZIER, Gaëlle LE PROVOST,
Jean-Yves LERUMEUR, Joëlle LERUMEUR,Arlette LETOURNEUR, Pierre PAILLET, MichèleTAUDON,
YvesTAUDON
Président de la Communauté de Communes d’Evrecy-Orne-Odon : Roger ENTFELLNER
Maire d’Evrecy : Henri GIRARD
39

LE MOLAY-LITTRY
Tous spectacles à 20h30 à la Salle des Fêtes, sauf mention spéciale
THURY-HARCOURT
Tous spectacles à 20h30, Salle Robert Métairie, sauf mention spéciale
vendredi 14 octobre
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
vendredi 7 octobre
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
mardi 8 novembre
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
vendredi 4 novembre
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
mardi 6 décembre
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
vendredi 2 décembre
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
vendredi 20 janvier
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL
DE CAEN / BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
vendredi 13 janvier
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL
DE CAEN / BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
mercredi 8 février
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire
avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
vendredi 3 février
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire
avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
jeudi 8 mars
église Saint-Clair
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
mardi 6 mars
église Saint-Sauveur
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
mardi 3 avril
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
jeudi 26 avril
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
40
réservations : ✆ 02 31 92 80 91
Membres de l’OMAC Le Molay-Littry et sa région
Pierrette OLLIVAU (Présidente), Rosita BARRE, Dominique BOROWSKI, Michèle COQUIN,
Juliette DAGORN, Alexandrine DE SMET, Fabienne DUBOIS, Bernard DUBOSQ, Christiane
FILLEUL, Nicole GOUYE, Catherine JOUSSELME, Jean-Claude LERECULEY, Ghislaine
LEVEEL, Annick ONFRAY, Chantal ONFRAY
et avec l'aide de Michèle DANIEL, Chantal DURAND, Patricia GADY-DUQUESNE, Jean-Marie
GROULT, Anne LE CORSU, Isabelle LORET
Maire du Molay-Littry : Denis LEROUX
réservations : OTSN ✆ 02 31 79 70 45
Membres de l’OMAC de Thury-Harcourt
Yves MACE (Président) Françoise BUSATO, Catherine CHANDELIER, Fabienne GAUTIER,
Gérard GEHANNE, Christian HUAULT, Bénédicte LE PENNEC, Hervé LEFEVRE, Serge
LEVRARD, Evelyne MARIE, Annie MONTAC, Julie OLIVIER, Jean-Pierre POSTEL, Cécile
QUERE, Christine SOLIER-MEIER, Marie-Thérèse VENDANGE
Maire de Thury-Harcourt : Paul CHANDELIER
41

OCTOBRE
calendrier
par mois
d’OCTOBRE 2011 à MAI 2012
Tous spectacles à 20h30 sauf mention spéciale
vendredi 7 octobre / THURY-HARCOURT
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
samedi 8 octobre / EVRECY / à 20h45
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
mardi 11 octobre / ARGENCES
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
mercredi 12 octobre / DOUVRES-LA-DELIVRANDE
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
jeudi 13 octobre / AUNAY-SUR-ODON
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
vendredi 14 octobre / LE MOLAY-LITTRY
LES BONS BECS
« En voyage de notes »
musique et humour
NOVEMBRE
jeudi 3 novembre / ARGENCES
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
vendredi 4 novembre / THURY-HARCOURT
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
42
samedi 5 novembre / EVRECY / à 20h45
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre 43

mardi 8 novembre / LE MOLAY-LITTRY
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
mardi 13 décembre / ARGENCES
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
mercredi 9 novembre / DOUVRES-LA-DELIVRANDE
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
mardi 15 novembre / AUNAY-SUR-ODON
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
vendredi 18 novembre
ST-ANDRE-SUR-ORNE / ST-MARTIN-DE-FONTENAY
TANIT THEATRE
« Crises de mer » de ChristopheTostain
théâtre
DECEMBRE
vendredi 2 décembre / THURY-HARCOURT
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
mardi 6 décembre / LE MOLAY-LITTRY
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
JANVIER
mercredi 11 janvier / DOUVRES-LA-DELIVRANDE
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN /
BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
vendredi 13 janvier / THURY-HARCOURT
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN /
BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
dimanche 15 janvier / EVRECY / à 16h
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN /
BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
44
jeudi 8 décembre / AUNAY-SUR-ODON
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
vendredi 9 décembre
ST-ANDRE-SUR-ORNE / ST-MARTIN-DE-FONTENAY
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
samedi 10 décembre / VIEUX / à 20h45
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS
« Only you »
quartet burlesque
mardi 17 janvier / AUNAY-SUR-ODON
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN /
BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
vendredi 20 janvier / LE MOLAY-LITTRY
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN /
BASSE-NORMANDIE
« Husaïs » suivi de « Solstice (remix) »
danse contemporaine
mardi 24 janvier / ARGENCES
L’ORCHESTRE DU GRAND CONSUL
musique
45

FEVRIER
jeudi 8 mars / LE MOLAY-LITTRY (église Saint-Clair)
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
jeudi 2 février / AUNAY-SUR-ODON
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
vendredi 3 février / THURY-HARCOURT
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
vendredi 9 mars / VILLERS-BOCAGE (église)
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
samedi 10 mars / EVRECY (église) / à 20h45
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
mardi 13 mars / ARGENCES (église)
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
samedi 4 février / EVRECY / à 20h45
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline
AVRIL
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
mardi 7 février / ARGENCES
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
mercredi 8 février / LE MOLAY-LITTRY
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
jeudi 9 février / LUC-SUR-MER
EN VOTRE COMPAGNIE
« Dieu, qu’ils étaient lourds… ! »
entretien théâtral et littéraire avec Louis-Ferdinand Céline
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DES EDITIONS GALLIMARD
mardi 3 avril / LE MOLAY-LITTRY
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
mercredi 4 avril / DOUVRES-LA-DELIVRANDE
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
jeudi 5 avril / AUNAY-SUR-ODON
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
mardi 24 avril / ARGENCES
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
MARS
jeudi 26 avril / THURY-HARCOURT
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
46
mardi 6 mars / THURY-HARCOURT (église Saint-Sauveur)
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
mercredi 7 mars / SAINT-AUBIN-SUR-MER (église)
CALMUS – ENSEMBLE LEIPZIG
musique
MAI
samedi 12 mai / EVRECY / à 20h45
PEBROC THEATRE
« Le Cyrano de Saturne » de Marc Frémond
théâtre
47

TARIFS
TA R I F S N O R M AU X
• ADULTES : 10 €
• JEUNES (de 11 à 18 ans) : 4 €
• ENFANTS (- de 11 ans) : gratuit, excepté pour « Only you » : 4 €
TA R I F A B O N N É
vous y gagnez dès le 2 e spectacle !
• ADULTES : carte à 5 € puis tarif abonné par spectacle à 7 €
sur présentation de la carte
L’achat d’une carte d'abonnement donne droit :
• à une information personnalisée,
• à la réservation préférentielle pour certains spectacles,
• au tarif abonné dans les 10 lieux accueillant des spectacles avec l’ODACC :
Argences, Aunay-sur-Odon et Villers-Bocage,
Douvres-La-Délivrande/Luc-sur-mer/Saint-Aubin-sur-mer,
Evrecy, Le Molay-Littry, Saint-André-sur-Orne/Saint-Martin-de-Fontenay,
Thury-Harcourt.
• et à des réductions dans diverses structures culturelles du département.
TA R I F S R É D U I T S
accordés sur présentation d’un justificatif
• ADULTES : 8 € pour les familles et les groupes constitués sur réservation,
à partir de 5 spectateurs adultes payants.
• ETUDIANTS (- de 26 ans) : 7 €
• DEMANDEURS D’EMPLOI : 4 €
La « cart’@too » éditée par le Conseil régional est acceptée.
48
ATTENTION :
Il est vivement conseillé d’arriver au moins 10 minutes avant l’horaire annoncé du spectacle.
Merci de tenir compte des conseils sur l’âge minimum des enfants
pour leur venue au spectacle.