LES CAHIERS DE L'AUTONOMIE - Croix-Rouge luxembourgeoise
LES CAHIERS DE L'AUTONOMIE - Croix-Rouge luxembourgeoise
LES CAHIERS DE L'AUTONOMIE - Croix-Rouge luxembourgeoise
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sommaire<br />
éditorial<br />
Interview<br />
Interview 3<br />
Madame la Ministre Marie-Josée Jacobs<br />
La démence – Un défi sociopolitique<br />
Articles<br />
Diagnostic Démence - Un défi pour les soins 5<br />
Caroline Caudmont, Ergothérapeute 7<br />
Association Luxembourg Alzheimer 9<br />
Dr Elisabeth Höwler, Soignante,<br />
diplômée en gérontologie 11<br />
Catherine Gapenne,<br />
Directrice du service des Aides<br />
et Soins de la <strong>Croix</strong>-<strong>Rouge</strong><br />
<strong>luxembourgeoise</strong><br />
Marie-Josée Jacobs,<br />
Les solutions<br />
Les technologies à domicile 14<br />
HELP 24 - Solutions adaptées 15<br />
Séjours, excursions et activités 16<br />
Comité de rédaction :<br />
Les collaborateurs du réseau HELP<br />
Editeur responsable :<br />
José Luxen, coordinateur général du réseau HELP<br />
Adresse de rédaction :<br />
54, rue Emile Mayrisch<br />
L-4240 Esch-sur-Alzette<br />
tél. 26 70 26<br />
Graphisme : Alternatives Communication S.à r.l.<br />
Imprimerie : Imprimerie Centrale<br />
Photos : Réseau HELP, banque d’images<br />
Tirage : 7.000 exemplaires<br />
Les cahiers de l’autonomie paraîtront 4 fois par année.<br />
Les textes transmis sont publiés sous la responsabilité<br />
de leurs auteurs respectifs.<br />
La démence est un syndrome qui affecte la mémoire,<br />
le raisonnement et l’aptitude à réaliser les activités<br />
quotidiennes. On estime à 35,6 millions le nombre de<br />
personnes atteintes et ce nombre va doubler d’ici 2030. C’est<br />
un véritable défi sociopolitique et une priorité en termes de<br />
santé publique.<br />
A travers ce Cahier de l’Autonomie, nous avons voulu<br />
informer et sensibiliser les personnes atteintes ainsi que<br />
leurs proches aux solutions actuellement disponibles. Le<br />
diagnostic précoce, la prise en charge interdisciplinaire, les<br />
services spécialisés, les associations, la volonté politique<br />
d’agir, la formation des professionnels, l’accompagnement<br />
des proches et les nouvelles technologies sont aujourd’hui<br />
fortement développés et améliorent réellement la qualité<br />
de vie. Il reste encore à faire mais la volonté et la prise de<br />
conscience sont fortes.<br />
La démence n’est pas un stigmate, c’est une raison d’agir et<br />
de mobiliser les moyens sociaux, politiques, scientifiques et<br />
économiques.<br />
Parce que la mémoire émotionnelle des personnes atteintes<br />
subsiste, il nous incombe que leur humanité subsiste elle<br />
aussi... la démence de vivre !<br />
Catherine GAPENNE<br />
Ministre de la Famille<br />
et de l’Intégration<br />
Les maladies de démence sont sans considération,<br />
elles touchent aujourd’hui le sportif, ou<br />
l’artiste, demain le politicien, notre voisin ou<br />
nous-mêmes.<br />
Hugo Claus, Rudi Assauer, Margareth Thatcher pour ne citer<br />
que ces personnalités de la vie publique, ont dû et doivent<br />
tous faire face à leur diagnoctic « Démence » et restructurer<br />
leurs vies. Mais ce diagnostic ne concerne pas seulement les<br />
personnes atteintes de démence mais également leurs proches<br />
et leurs amis.<br />
Le nombre de personnes qui souffrent de démence va<br />
augmenter fortement dans les pays européens dans les<br />
prochaines années et ce en raison du vieillissement croissant<br />
de la population. Si aujourd’hui on peut estimer le nombre de<br />
personnes atteintes au Luxembourg à environ 5000, ce chiffre<br />
avoisinera probablement les 9000 en 2025.<br />
Même si les investissements dans la recherche se sont intensifiés<br />
pour trouver des remèdes, cela prendra certainement<br />
encore du temps !<br />
Depuis de nombreuses années, des organisations et professionnels<br />
de santé s’engagent dans notre pays pour le bien-être des<br />
personnes souffrant de démence. Dans de contexte, il convient<br />
de citer la «Validation» selon Naomi Feil, le « Böhm Modell »<br />
ainsi que le « Viandener Projekt », une initiative <strong>luxembourgeoise</strong><br />
de cette maison de soins née en coopération avec le<br />
centre « RBS- Center fir Altersfroen » désormais connue au-delà<br />
des frontières du pays. Au cours des dernières années, de nombreuses<br />
maisons de soins et centres intégrés pour personnes<br />
âgées ont amenagé des espaces de vie et des jardins pour les<br />
personnes souffrant de démence. Un autre moyen est l’installation<br />
de rampes thérapeutiques dans des bâtiments plus<br />
récents pour répondre au besoin de bouger de ces personnes.<br />
Dans ce contexte, je voudrais mentionner en particulier les<br />
projets pilotes des « Pflegeoasen ».<br />
Je voudrais remercier très chaleureusement l’équipe rédactionnelle<br />
des « Cahiers de l’Autonomie » de dédier la présente<br />
édition au sujet des soins et de l’encadrement à procurer aux<br />
personnes atteintes de maladies démentielles.<br />
Fin 2010, à mon initiative, quatre groupes de travail ont été créés<br />
avec le Ministère de la Santé pour traiter le sujet «démence».<br />
Deux sujets ont été discutés en deux groupes de travail qui ont<br />
eu différents axes de discussion.<br />
Le premier sujet, «La qualité de vie des personnes atteintes et<br />
de leurs aidants familiaux » a été analysé sous les aspects :<br />
la continuité de la chaîne médical / soins / social avec une<br />
attention particulière pour la prévention respectivement le<br />
diagnostic précoce.<br />
le soutien à l’entourage familial.<br />
Le deuxième sujet « La démence – un défi socio-politique de<br />
notre société » a analysé sous les aspects :<br />
les droits et la protection de personnes atteintes de la<br />
maladie<br />
le déni social de la maladie<br />
Le rapport final de ces travaux est prévu pour cet automne.<br />
Comme je l’ai mentionné avant, la plupart des services professionnels<br />
pour personnes dépendantes ont développé des<br />
concepts spécifiques pour répondre aux besoins particuliers de<br />
personnes souffrant de démence à un stade avancé. La plupart<br />
du temps, c’est également cette image de personnes très dépendantes<br />
qui influence notre pensée.<br />
Les maladies démentielles font peur à tout le monde car elles ne<br />
sont pas curables et nous privent petit à petit de nos fonctions<br />
cognitives et de notre mémoire. Cependant, peu de gens savent<br />
que les compétences émotionnelles de la personne subsistent<br />
malgré la maladie.<br />
page 2<br />
Les cahiers de l’autonomie - n° 26 - novembre 2012<br />
page 3