OPus 2 - Med-El
OPus 2 - Med-El
OPus 2 - Med-El
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Hearing Implant Company<br />
<strong>OPus</strong> 2<br />
Kit Patient<br />
Catalogue et Accessoires
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Kit de Base........................................................................................................... 4–7<br />
OPUS 2 Option Kit Enfant .............................................................................................. 8–9<br />
OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear ............................................................. 10–11<br />
OPUS 2 Option Kit Boîtier déporté pour piles rechargeables ........................ 12–13<br />
OPUS 2 Option Kit FM ....................................................................................................... 14<br />
OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension .................................................................... 15<br />
OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires ................................................................. 16–17<br />
OPUS 2 Synthèse : Kit de Base et Options ............................................................ 18–19<br />
3
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Base Kit<br />
Quantité Référence Description<br />
1 04998 <strong>OPus</strong> 2 Kit de Base Anthracite*, contenant :<br />
1 04310 <strong>OPus</strong> 2 Processeur Anthracite*<br />
1 04313 <strong>OPus</strong> 2 Boîtier de piles Anthracite*<br />
1 01432 COMT+ P Antenne Anthracite*<br />
2 01865 Câble d’antenne 9.5 cm<br />
1 04273 Broche de connexion Anthracite*<br />
2 04449 Broche de connexion verrouillable Anthracite*<br />
2 04463 système de verrouillage (avec la broche de connexion)<br />
1 04278 <strong>OPus</strong> 2 Oreillette (de réserve)<br />
1 04454 <strong>OPus</strong> 2 Tige de sécurité pour oreillette (de réserve)<br />
1 03132 <strong>OPus</strong> 2 FineTuner<br />
1 03142 Pile CR2025 (inclus dans le FineTuner)<br />
1 04048 Dispositif de test du processeur (gris)<br />
2 x 6 02910 Piles Zinc Air (Type 675)<br />
2 01661 Aimants<br />
1 05097 Brosse de nettoyage<br />
1 <strong>OPus</strong> 2 Manuel d’utilisation<br />
1 04724 <strong>OPus</strong> 2 Liste des pièces du Kit de Base<br />
1 04725 <strong>OPus</strong> 2 Carte d’enregistrement (avec enveloppe)<br />
1 05093<br />
Tournevis (pour verrouiller les pièces de sécurité des Options Kits Enfant<br />
et BabyBTE)<br />
1 05094 Outil de démontage de l’oreillette<br />
1 04637 Porte clefs – porte piles<br />
1 04653 Kit de séchage<br />
1 03171 Tablettes du Kit de séchage<br />
1 <strong>OPus</strong> 2 Mallette du Kit Patient<br />
1 05266 <strong>OPus</strong> 2 Pochette du Kit Patient<br />
1 04996 <strong>OPus</strong> 2 Couvercles de boîtier de piles colorés, contenant :<br />
1 04286 <strong>OPus</strong> 2 Couvercle de boîtier de pile Anthracite<br />
1 04287 <strong>OPus</strong> 2 Couvercle de boîtier de pile Beige<br />
1 04288 <strong>OPus</strong> 2 Couvercle de boîtier de pile Gris Nordique<br />
1 04289 OPUS 2 Couvercle de boîtier de pile Bleu Pacifique<br />
1 04290 <strong>OPus</strong> 2 Couvercle de boîtier de pile Rouge Bordeaux<br />
1 04291 <strong>OPus</strong> 2 Couvercle de boîtier de pile Marron sienne<br />
* Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron sienne,<br />
voir page 18.<br />
4
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
Fourni<br />
avec l’option<br />
« Kit Boîtier<br />
déporté<br />
de Piles<br />
Rechargeables<br />
(RBP) »<br />
<strong>OPus</strong> 2 Mallette du Kit Patient :<br />
Kit de Base <strong>OPus</strong> 2 Anthracite<br />
OPUS 2 Kit de Base anthracite<br />
5
OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base<br />
6<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
<strong>OPus</strong> 2 Boîtier de Piles Anthracite<br />
<strong>OPus</strong> 2 Processeur anthracite<br />
Broche de Connexion anthracite<br />
Broche de Connexion Verrouillable anthracite<br />
système de Verrouillage<br />
<strong>OPus</strong> 2 FineTuner<br />
Câble d’Antenne noir 9.5 cm<br />
COMT+ P Antenne Anthracite<br />
<strong>OPus</strong> 2 Tige de sécurité<br />
<strong>OPus</strong> 2 Oreillette
Piles Zinc Air (Type 675)<br />
Pile CR2025<br />
<strong>OPus</strong> 2 Manuel d’utilisation<br />
<strong>OPus</strong> 2 Liste des Pièces du Kit Patient<br />
<strong>OPus</strong> 2 Carte d’Enregistrement<br />
Dispositif de Test du Processeur<br />
Anthracite<br />
Gris Nordique<br />
Beige<br />
<strong>OPus</strong> 2 Couvercles de Boîtier de Piles Colorés<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
Rouge Bordeaux<br />
Bleu Pacifique<br />
Marron Sienne<br />
Tablettes du Kit de séchage<br />
Kit de séchage<br />
Aimant<br />
Brosse de Nettoyage<br />
Porte Clefs – Porte Piles<br />
<strong>OPus</strong> 2 Mallette<br />
du Kit Patient<br />
Outil de Démontage de l’Oreillette<br />
Tournevis<br />
<strong>OPus</strong> 2 Pochette du<br />
Kit Patient<br />
OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base – OPUS 2 Kit de Base<br />
7
OPUS 2 Kit Enfant Anthracite<br />
8<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Option Kit Enfant<br />
Quantité Référence Description<br />
1 05000 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Enfant Anthracite*, contenant :<br />
1 02421 Boîtier de piles déporté Anthracite* (avec un câble de 27 cm)<br />
1 04461 Pièce de connexion Kit Enfant/Boîtier déporté<br />
2 04462 Broche de connexion verrouillable Kit Enfant/Boitier déporté<br />
2 04463 système de verrouillage (utilisée avec la broche de connexion)<br />
1 03108 Clip de fixation pour boîtier déporté<br />
1 02558 Barrette de fixation sur le boîtier déporté<br />
1 02547 Oreillette Huggy<br />
1 02295 Clip Dino<br />
1 01890 Couvercle du boîtier de piles anthracite*<br />
1 04675 Capot de protection des broches<br />
* Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron sienne,<br />
voir page 18.<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Enfant Anthracite
Boîtier de Piles Déporté anthracite<br />
avec un Câble de 27 cm<br />
système de Verrouillage<br />
Barrette de Fixation<br />
Clip de Fixation<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
Couvercle du Boîtier<br />
de Piles anthracite<br />
Capot de Protection des Broches<br />
Oreillette Huggy<br />
Clip Dino<br />
Broche de Connexion Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables<br />
Broche de Connexion Verrouillable Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables<br />
OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant – OPUS 2 Kit Enfant<br />
9
10<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear<br />
Quantité Référence Description<br />
1 05001 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Anthracite*, contenant :<br />
1 01862 Boîtier de piles droit Anthracite*<br />
1 01867 Câble d’antenne de 28 cm<br />
2 04270 Couvre Microphone<br />
1 02468 Pièce de connexion BabyBTE/ActiveWear<br />
2 04465 Broche de connexion verrouillable BabyBTE/ActiveWear<br />
2 04463 système de verrouillage (avec la broche de connexion)<br />
1 03108 Clip de fixation (pour Kit BabyBTE/ActiveWear)<br />
1 02558 Barrette de fixation (pour Kit BabyBTE/ActiveWear)<br />
1 01890 Couvercle du boîtier de piles anthracite*<br />
1 04675 Capot de protection des broches<br />
* Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron sienne,<br />
voir page 18.<br />
OPUS 2 Kit BabyBTE/<br />
ActiveWear Anthracite<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit BabyBTE/<br />
ActiveWear Anthracite
Boîtier de Piles Droit anthracite<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
Broche de Connexion BabyBTE/ActiveWear<br />
Broche de Connexion Verrouillable BabyBTE/ActiveWear<br />
système de Verrouillage<br />
Clip de Fixation<br />
Barrette de Fixation<br />
Câble d’Antenne<br />
Noir de 28 cm<br />
Couvre Microphone<br />
Couvercle de Boîtier<br />
de Piles anthracite<br />
Capot de Protection<br />
des Broches<br />
OPUS 2 Kit BabyBTE/ActiveWear – OPUS 2 Kit BabyBTE/ActiveWear – OPUS 2 Kit BabyBTE/ActiveWear<br />
11
12<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Option Kit Boîtier déporté de piles rechargeables<br />
Quantité Référence Description<br />
1 04995 <strong>OPus</strong> 2 Kit Boîtier déporté de piles rechargeables, câble 100 cm, contenant :<br />
1 01863 Boîtier de piles rechargeables<br />
1 02587 Câble du boîtier de piles rechargeables, 100 cm*<br />
3 03223 Piles rechargeables (Type AA)<br />
1 04461 Pièce de connexion Kits Enfant/Boîtier de piles rechargeables<br />
2 04462<br />
Broche de connexion verrouillable Kits Enfant/<br />
Boîtier de piles rechargeables<br />
2 04463 système de verrouillage (avec la broche de connexion)<br />
1 03059 Chargeur des piles<br />
1 04675 Capot de protection des broches<br />
1 Manuel d’utilisation du Kit Boîtier déporté de piles rechargeables<br />
*Différentes longueurs de câble disponibles : 100 cm, 75 cm, 55 cm<br />
OPUS 2 Kit Boîtier de piles<br />
rechargeables déporté<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Boîtier déporté<br />
de piles rechargeables
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
système de Verrouillage<br />
Chargeur des Piles<br />
déporté<br />
Boîtier Déporté de Piles Rechargeables<br />
rechargeables piles de<br />
Câble du Boîtier de Piles<br />
Capot de Protection des Broches<br />
Rechargeables, 100 cm<br />
Boîtier Kit 2 OPUS –<br />
Piles Rechargeables<br />
Manuel d’utilisation du Kit Boîtier<br />
Déporté de Piles Rechargeables<br />
déporté rechargeables<br />
Broche de Connexion Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables<br />
Broche de Connexion Verrouillable Kits Enfants/Boîtier de Piles Rechargeables<br />
piles de Boîtier Kit 2<br />
système de Verrouillage OPUS<br />
13
<strong>OPus</strong> 2 Couvercle de boîtier<br />
de piles FM Anthracite<br />
14<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Option Kit FM<br />
Quantité Référence Description<br />
1 04999 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit FM Anthracite*, contenant :<br />
1 04455 <strong>OPus</strong> 2 Couvercle de boîtier de piles FM Anthracite*<br />
1 04438<br />
Câble adaptateur (3.5 mm, unilatéral, mode MIXTE – pour connecter à<br />
des systèmes d’écoute alimentés par piles ou batteries (lecteur MP3, …)<br />
* Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron sienne,<br />
voir page 18.<br />
OPUS 2 Option Kit FM Anthracite<br />
Câble adaptateur<br />
<strong>OPus</strong> 2 Option Kit<br />
FM Anthracite
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension<br />
Quantité Référence Description<br />
1 5378 <strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système d’Extension anthracite, contenant:<br />
3 3602 DaCapo PowerPack (batterie rechargeable)<br />
1 4563 DaCapo Boitier (Coque recevant la Batterie et Couvercle) anthracite*<br />
1 4392 DaCapo Chargeur<br />
1 4675 DaCapo Couvercle de Protection des Broches<br />
1 5198 DaCapo support pour PowerPack (à insérer dans la trousse <strong>OPus</strong> 2)<br />
1 DaCapo Manuel utilisateur<br />
* Différents coloris disponibles : Anthracite, Beige, Gris Nordique, Bleu Pacifique, Rouge Bordeaux, Marron sienne,<br />
voir page 19.<br />
DaCapo PowerPack (Batterie)<br />
OPUS 2 DaCapo Kit Système<br />
d’Extension anthracite<br />
DaCapo Boitier anthracite<br />
Couvercle de Protection des Broches DaCapo support pour PowerPack<br />
DaCapo Chargeur<br />
DaCapo Manuel utilisateur<br />
<strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système<br />
d’Extension anthracite<br />
15
16<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires<br />
Quantité Référence Description<br />
1 4439<br />
Câble Adaptateur (3.5 mm, unilatéral, mode EXT– connexion vers<br />
des systèmes audio autonomes tels que lecteur CD, baladeur MP3)<br />
1 4440 Câble Adaptateur Bilatéral, mode MIX<br />
1 4441 Câble Adaptateur Bilatéral, mode EXT<br />
1 4279 <strong>OPus</strong> 2 Oreillette « gauche »<br />
1 4271 Couvre Microphone « gauche »<br />
1 5438<br />
DaCapo Adaptateur Voiture – pour connecter<br />
le DaCapo à une prise allume cigarre
Câble Adaptateur (prise rouge<br />
indiquant le mode EXT)<br />
Câble Adaptateur Bilatéral (prise<br />
jauen indiquant le mode MIX)<br />
Câble Adaptateur Bilatéral (prise<br />
rouge indiquant le mode EXT)<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
<strong>OPus</strong> 2 Oreillette « gauche »<br />
(L est gravé pour le côté gauche)<br />
Couvre microphone « gauche »<br />
(L est gravé pour le côté gauche)<br />
DaCapo Adaptateur Voiture<br />
OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires – OPUS 2 / Système DaCapo Accessoires<br />
17
18<br />
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Synthèse : Kit de Base et Options<br />
Référence Description<br />
04998 <strong>OPus</strong> 2 Kit de Base Anthracite<br />
05002 <strong>OPus</strong> 2 Kit de Base Beige<br />
05006 <strong>OPus</strong> 2 Kit de Base Rouge Bordeaux<br />
05010 OPUS 2 Kit de Base Bleu Pacifique<br />
05014 <strong>OPus</strong> 2 Kit de Base Gris Nordique<br />
05018 <strong>OPus</strong> 2 Kit de Base Marron sienne<br />
04999 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit FM Anthracite<br />
05003 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit FM Beige<br />
05007 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit FM Rouge Bordeaux<br />
05011 OPUS 2 Option Kit FM Bleu Pacifique<br />
05015 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit FM Gris Nordique<br />
05019 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit FM Marron sienne<br />
05000 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Enfant Anthracite<br />
05004 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Enfant Beige<br />
05008 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Enfant Rouge Bordeaux<br />
05012 OPUS 2 Option Kit Enfant Bleu Pacifique<br />
05016 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Enfant Gris Nordique<br />
05020 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Enfant Marron sienne<br />
05001 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Anthracite<br />
05005 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Beige<br />
05009 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Rouge Bordeaux<br />
05013 OPUS 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Bleu Pacifique<br />
05017 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Gris Nordique<br />
05021 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit BabyBTE/ActiveWear Marron sienne<br />
04995 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Boîtier de piles rechargeables déporté, câble 100 cm<br />
05247 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Boîtier de piles rechargeables déporté, câble 75 cm<br />
05249 <strong>OPus</strong> 2 Option Kit Boîtier de piles rechargeables déporté, câble 55 cm<br />
04996 <strong>OPus</strong> 2 Couvercles de boîtier de piles colorés (inclus dans l’<strong>OPus</strong> 2 Kit Basique)
<strong>OPus</strong> 2 Kit Patient Catalogue et Accessoires<br />
OPUS 2 Synthèse : Kit de Base et Options<br />
Référence Description<br />
05378 <strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système d’Extension anthracite<br />
05379 <strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système d’Extension beige<br />
05380 <strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système d’Extension bordeaux rouge<br />
05381 OPUS 2 DaCapo Kit Système d’Extension bleu pacifique<br />
05382 <strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système d’Extension gris nordique<br />
05383 <strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système d’Extension marron sienne<br />
05366 <strong>OPus</strong> 2 système DaCapo Kit upgrade anthracite<br />
05367 <strong>OPus</strong> 2 système DaCapo Kit upgrade beige<br />
05368 <strong>OPus</strong> 2 système DaCapo Kit upgrade bordeaux rouge<br />
05369 OPUS 2 Système DaCapo Kit Upgrade bleu pacifique<br />
05370 <strong>OPus</strong> 2 système DaCapo Kit upgrade gris nordique<br />
05371 <strong>OPus</strong> 2 système DaCapo Kit upgrade marron sienne<br />
Pour les patients déja équipés d’un processeur <strong>OPus</strong>2, le système DaCapo est aussi disponible en kit séparé<br />
(« upgrade Kit »). Ce Kit upgrade du système DaCapo est identique au <strong>OPus</strong> 2 DaCapo Kit système d’Extension,<br />
seul l’emballage de livraison diffère.<br />
19
21694FR r1.0<br />
LEADER MONDIAL<br />
DES IMPLANTS AUDITIFS<br />
MED-EL <strong>El</strong>ektromedizinische Geräte GmbH<br />
Worldwide Headquarters<br />
Fürstenweg 77a<br />
6020 Innsbruck, Austria<br />
Tel: +43 512 28 88 89<br />
office@medel.com<br />
VIBRANT MED-EL<br />
Hearing Technology France<br />
Village d‘Entreprise Green side<br />
400 av Roumanille - BP 309<br />
06906 sophia-Antipolis Cedex France<br />
office@fr.medel.com<br />
MED-EL GmbH Niederlassung Wien<br />
office@at.medel.com<br />
MED-EL Deutschland GmbH<br />
office@medel.de<br />
MED-EL Deutschland GmbH Büro Berlin<br />
office-berlin@medel.de<br />
MED-EL Unità Locale Italiana<br />
ufficio.italia@medel.com<br />
MED-EL GmbH Sucursal España<br />
Centro Empresarial Euronova<br />
office@es.medel.com<br />
MED-EL GmbH Sucursal em Portugal<br />
office@pt.medel.com<br />
MED-EL UK Ltd<br />
office@medel.co.uk<br />
MED-EL Corporation (North America)<br />
implants@medelus.com<br />
MED-EL Latino America S.R.L.<br />
medel@medel.com.ar<br />
MED-EL Middle East FZE<br />
medeluae@emirates.net.ae<br />
MED-EL India Private Ltd<br />
implants@medel.in<br />
MED-EL Hong Kong HQ Asia Pacific<br />
office@hk.medel.com<br />
MED-EL Philippines HQ<br />
office@ph.medel.com<br />
MED-EL China Office<br />
office@medel.net.cn<br />
MED-EL Thailand<br />
office@thai.medel.com<br />
MED-EL Malaysia<br />
office@my.medel.com<br />
MED-EL Singapore<br />
Regional Service Office<br />
office@sg.medel.com<br />
MED-EL Indonesia<br />
office@ind.medel.com<br />
MED-EL Japan Co., Ltd<br />
info@medel.co.jp<br />
MED-EL Liaison Office Australia-NZ<br />
office@au.medel.com<br />
www.medel.com
Change language