CITROËN DIJON - Place Saint-Exupéry - 03 80 71 83 00 CITROËN MARSANNAY - Route <strong>de</strong> Beaune - 03 80 54 02 60 Succursa<strong>le</strong>s usine
Dossier / économie Lire pages 9-13 Sommaire / L’interview / marc désarméni<strong>en</strong> Ambassa<strong>de</strong>ur du goût 4 Tab<strong>le</strong>au <strong>de</strong> bord / Indicateurs <strong>de</strong> performances 7 DOSSIER / Économie <strong>Comm<strong>en</strong>t</strong> <strong>gar<strong>de</strong>r</strong> <strong>le</strong> <strong>cap</strong> <strong>en</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>crise</strong> 9-13 <strong>Comm<strong>en</strong>t</strong> <strong>gar<strong>de</strong>r</strong> <strong>le</strong> <strong>cap</strong> <strong>en</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>crise</strong> Ma<strong>de</strong> in Côte-dOr / 15 La <strong>crise</strong> actuel<strong>le</strong> est unique par son amp<strong>le</strong>ur. Nul secteur, nul territoire n’y échapp<strong>en</strong>t. Face à une <strong>crise</strong> multiforme comme cel<strong>le</strong>-ci, contrairem<strong>en</strong>t à une <strong>crise</strong> circonscrite appelant une gestion «technique», <strong>le</strong>s chefs d’<strong>en</strong>treprise doiv<strong>en</strong>t absolum<strong>en</strong>t évoluer et s’adapter pour <strong>gar<strong>de</strong>r</strong> <strong>le</strong> <strong>cap</strong>. Édito Pour être <strong>le</strong> 1 er informé, privilégiez Internet ! Économique, écologique, pratique… <strong>le</strong> courrier é<strong>le</strong>ctronique prés<strong>en</strong>te <strong>de</strong> nombreux avantages, et <strong>le</strong>s <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Côte-d’Or sav<strong>en</strong>t vous <strong>en</strong> faire profiter ! D’abord, avec la version interactive d’Entreprissimo <strong>le</strong> mag. En vous y abonnant, vous recevez gratuitem<strong>en</strong>t l’intégralité <strong>de</strong> votre magazine par e-mail bi<strong>en</strong> avant la version papier ! Vous pouvez alors naviguer dans <strong>le</strong> magazine et cliquer sur <strong>le</strong>s li<strong>en</strong>s pour visiter <strong>le</strong>s sites Internet, mais aussi <strong>en</strong>voyer quelques pages à d’autres personnes, qui pourront à <strong>le</strong>ur tour s’abonner gratuitem<strong>en</strong>t… En nous communiquant votre adresse é<strong>le</strong>ctronique, vous pouvez éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t choisir <strong>de</strong> vous abonner à nos différ<strong>en</strong>tes <strong>le</strong>ttres d’information, recevoir <strong>le</strong>s invitations et autres informations <strong>de</strong> votre <strong>CCI</strong>, et vous inscrire directem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> ligne aux manifestations. La <strong>CCI</strong> a déjà <strong>en</strong>gagé une campagne <strong>de</strong> récupération <strong>de</strong>s adresses é<strong>le</strong>ctronique <strong>de</strong>s commerçants, mais quel<strong>le</strong> que soit votre activité, vous pouvez faire <strong>le</strong> choix du zéro papier ! Pour cela, n’hésitez pas à <strong>en</strong>voyer votre adresse Internet à <strong>en</strong>treprissimo.<strong>le</strong>mag@dijon.cci.fr ! L’équipe éditoria<strong>le</strong> Entrepr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> Côte-d’Or / internet – réseaux sociaux / 17-18 Bourgogne-Ecobiz : un réseau <strong>de</strong> 1 800 professionnels énergie / 19 SMB se développe à l’Est L’actualité <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Côte-d’Or / Le cahier détachab<strong>le</strong> I-IV Passion d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs / éric bornert Notre cousin à tous 21 Dans l’air du temps / insertion Une année charnière pour l’emploi <strong>de</strong>s handi<strong>cap</strong>és 23 L’éco <strong>de</strong>s territoires / financem<strong>en</strong>t L’Europe s’<strong>en</strong>gage <strong>en</strong> Bourgogne 25-27 Vu ail<strong>le</strong>urs / <strong>le</strong>s pme al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>s et la <strong>crise</strong> Remè<strong>de</strong>s « ma<strong>de</strong> in Germany » 29 Arrêt sur image / Comme si vous y étiez 31 Chambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie <strong>de</strong> Dijon : 2 av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> Marbotte – 21000 Dijon – Tél. 03 80 65 91 00 – Fax 03 80 65 37 09 – <strong>en</strong>treprissimo<strong>le</strong>mag@dijon.cci.fr – Directeur <strong>de</strong> la publication : Patrick Laforêt – Direction éditoria<strong>le</strong> : Jean Belin, Vinc<strong>en</strong>t Jaurou, Philippe Rouil<strong>le</strong>r, <strong>CCI</strong> Dijon, Stéphane Lang, <strong>CCI</strong> Beaune et Esprit Public – Rédacteur <strong>en</strong> chef : Christian Colombet – Ont collaboré à ce numéro : Bélinda Belin, Déborah Moussu, Emmanuel<strong>le</strong> Bissieux, A<strong>le</strong>th Saint Eve – Photos : Jean-Marc Schwartz – Publicité : Contact’S – 06 82 58 61 67 et 03 80 55 05 68 – Mise <strong>en</strong> page : Esprit Public – Impression : IPPAC – Maquette : Ag<strong>en</strong>ce UBM, Dijon. – Abonnem<strong>en</strong>t : un an (6 numéros) 15 TTC (27 pour <strong>de</strong>ux ans). Chèque à l’ordre <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> Dijon. est publié 6 fois par an – Tirage 19 000 ex. Dépôt légal avril 2009. N° <strong>de</strong> Commission paritaire 1103AD – ISSN 1951-0756. 3 N° 18 Mai Juin 2009
Change language