minimax collection - RAK Porcelain

Mikaela Dörfel
En De
Finnish-born Mikaela Dörfel
has owned her own creative
studio in Hamburg since 1997.
She has learned her trade at
leading international porcelain
manufacturers. The artist’s
design is heavily infl uenced by
Scandinavian culture. “I get
my inspiration from nature and
simple shapes as well as clear
structures”, the artist reveals. Her
Hamburg studio focuses mainly
on porcelain tableware designs
and has worked for some of
the world’s major porcelain
producers in Europe, America
and Asia. She has created
numerous collections for RAK
Porcelain including the latest,
Nabur, inspired by nature.
Fr Es
Finlandaise d’origine, Mikaela
Dörfel possède depuis 1997
son propre studio créatif à
Hambourg. Elle a fait ses
armes au sein d’industries
de production de porcelaine
de référence internationale.
L’artiste se caractérise par
un design très infl uencé par
la culture scandinave. « Je
m’inspire de la nature et des
formes simples ainsi que de
structures claires » révèle
l’artiste. Essentiellement tourné
vers le design de porcelaine
dédié aux arts de la table, son
studio de Hambourg compte
à son actif les plus grandes
références mondiales d’Europe,
d’Amérique et d’Asie. Elle a
créée pour RAK Porcelain de
nombreuses collections dont la
dernière née, Nabur, inspirée de
la nature.
Die gebürtige Finnin Mikaela Dörfel
arbeitet seit 1997 in ihrem eigenen
Kreativstudio in Hamburg. Ihre
ersten Verdienste erwarb sie sich
bei international renommierten
Porzellanherstellern. Die Künstlerin
lässt sich in ihrem Design sehr
stark von der skandinavischen
Kultur inspirieren: „Ich lasse mich
hauptsächlich von der Natur und
von einfachen Formen sowie
klaren Strukturen leiten“, erläutert
sie. Mikaela Dörfel hat sich im
Wesentlichen dem Design von
Porzellan für die Tischkultur
verschrieben. Ihr Hamburger
Studio zählt die größten und
renommiertesten Unternehmen
in Europa, Amerika und Asien zu
seinen Kunden. Für RAK Porzellan
hat Mikaela Dörfel zahlreiche
Kollektionen entworfen. Auch ihr
neuestes Werk, Nabur, ist deutlich
von der Natur inspiriert.
Mikaela Dörfel es de origen
fi nlandés y desde 1997
tiene su propio estudio de
creación en Hamburgo. Inició
su carrera en industrias de
producción de porcelana de
fama internacional. Los diseños
de la artista se caracterizan
por una acusada infl uencia de
la cultura escandinava. «Me
inspiro en la naturaleza, en las
formas sencillas y en estructuras
claras», comenta la artista. Su
estudio de Hamburgo se dedica
esencialmente al diseño de
piezas de porcelana para las
artes de la mesa y cuenta en
su activo con las referencias
mundiales más importantes
de Europa, América y Asia. Ha
creado numerosas colecciones
para RAK Porcelain, la más
reciente, Nabur, inspirada en la
naturaleza.