DP_2013_dossier de presse2011 - Mairie de Francheville

Cyril Atef : percussions I
Vincent Ségal : violoncelle I
Duo singulier pour musique plurielle. Bum, c’est le batteur Cyril Atef, qui joue aussi de la voix et des
mots. Cello, c’est le violoncelliste Vincent Segal.
Une histoire de peaux et de cordes, de voiles et de cordages pour voyager loin, explorer des ailleurs,
dessiner des inédits sonores et rythmiques. Improvisateurs sorciers sur scène, les Bumcello brothers
conjuguant dub, electro, pop, hip-hop et musique tzigane sur leur nouvel album… Une inspiration «no
limit» pour un nouvel opus instinctif, éclaté et décalé, chaleureux et apaisant !
18
Cyril Atef
Né à Berlin en 1968, d'une mère française et
d'un père iranien, Cyril tape sur ses
premières boites de conserves à l'âge de
trois ans, puis prend rapidement des cours
avant de donner son premier spectacle à
huit ans.
À dix ans il déménage avec ses parents pour
Los Angeles où il continue les cours de
batterie, avant d'intégrer en 1984 le Musician
Institute (Percussion Institute of Technologie)
pour un an. Il joue avec plusieurs groupes:
«Samaki and the Vibrations» (groupe de
reprise funk), «Collaborative Cultures»
(world-funk), tout en suivant de près
l'évolution du mouvement punk.
Un passage par le Berklee College of Music
de Boston (1989) lui permet de renforcer sa
connaissance des harmonies et des bases
théoriques de la musique.
Après une tournée en Europe avec un
percussionniste argentin (Marcello Rossi) et
avec deux musiciens brésiliens, il s'installe
en août 1990 à Paris. Au fil des rencontres il
joue avec Princess Erika, Yves Robert,
L'incroyable Jungle Beat, L'Orchestre
National de Barbés, Cheb Mami, Aswad,
Wankatao, Rido Bayonne, Rai Kum, Cheb
Sahraoui et Chaba Fadela, Mama Ohandja,
Illouz Quintet, Garland Jeffrey...
Vincent Ségal
Né en 1967 à Reims en Champagne, Vincent
commence la musique à six ans dans une
classe aménagée «spéciale musique».
Jusqu'au bac, il est partagé entre l'école et
le conservatoire de région, puis le
Conservatoire National Supérieur de Lyon. Il
y obtient un premier prix à l'unanimité avec
félicitations du jury.
En 1986, il part un an pour le Canada à la
Banff Fine Art School grâce à une bourse
d'étude.
De passage aux Etats-Unis il s'ouvre à divers
courants musicaux tels que le hip-hop, le
reggae, l'afro-beat, ou encore la musique
industrielle. Il y fait la rencontre de Eric Bobo
(Cypress Hill, Beasty Boys), Harley White
(Blackalicious) et F. Black Davis (Sunkist),
avec qui il forme le groupe «Papa's Culture».
Après une tournée américaine avec Chuck
Brown et les P-Funk All Stars, puis un bref
passage à l'Opéra de Lyon, il s'installe à
Paris.
Son travail s'oriente vers la musique
contemporaine (IRCAM, Villa Medicis,
Olympic Gramofon) et les musiques extraeuropéennes
(Cesaria Evora, Nana
Vasconcelos, Carlinhos Brown, Mama
Ohandja, Tama...), mais aussi le jazz (Glenn
Ferris, Urban Mood...) et le hip-hop (Puppa
Leslie, Mad Professor, DJ Mehdi), ou encore
le rock et et la chanson (M, Ben Harper, Vic
Moan, Franck Monnet, Alain Bashung,
Thomas Fersen, Vanessa Paradis, Steve
NaÔve...).
Les deux musiciens se sont rencontrés en 1996 et trois ans après sortent un album
éponyme. Al est leur septième album après «Booty time» (2001), «Nude for love» (2002), «Get
me» (2003). En 2006 le duo est couronné «Victoire de la musique» pour l'album
«Animal Sophistiqué» - c'est d'ailleurs cette année là que Fort en Jazz les a accueilli pour la
première fois, «Lychee Queen» en 2008.