sur PENDANT LES VACANCES - Ville de Montreuil
sur PENDANT LES VACANCES - Ville de Montreuil
sur PENDANT LES VACANCES - Ville de Montreuil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOTRE<br />
>> PROGRAMME estival<br />
Juillet et Août 2010
Place à la jeunesse !<br />
Activités proposées pour les jeunes p 12<br />
Sommaire<br />
Le goût du sel <strong>sur</strong> la peau...<br />
Sorties familiales en bord <strong>de</strong> mer p 4<br />
Du son dans les oreilles !<br />
Deux journées <strong>de</strong> concerts avec Festivilliers ! p 6<br />
Le mon<strong>de</strong> à portée <strong>de</strong> main<br />
Les bibliothèques à l’heure d’été p 8<br />
L’école est finie !<br />
Activités proposées pour les enfants p 10<br />
Il va y avoir du sport !<br />
Activités proposées pour les sportifs <strong>de</strong> tout âge p 15<br />
Des activités pour tous les goûts<br />
Zoom <strong>sur</strong> la programmation estival du centre social Le Morillon p 16<br />
La Ferme du Grand Air<br />
Ou quand la campagne s’invite en ville… p 18<br />
Pendant les vacances, <strong>sur</strong>fez... <strong>sur</strong> Internet !<br />
Une formation gratuite pour les habitants du quartier Bel Air - Grands Pêchers p 19<br />
Un été sous le signe <strong>de</strong> la convivialité<br />
Activités proposées pour les seniors p 20<br />
Coordonnées <strong>de</strong>s antennes <strong>de</strong> secteurs p 23
LE GOÛT<br />
DU SEL<br />
Sorties familiales en bord <strong>de</strong> mer<br />
L’air marin, le sable qui file entre les doigts,<br />
le sel <strong>sur</strong> la peau... Allons voir la mer en Normandie !<br />
Participation financière : adulte (+18 ans) 5 €, enfant 3 €, gratuit<br />
pour les moins <strong>de</strong> 3 ans.<br />
Berck-<strong>sur</strong>-mer<br />
>> Mercredi 7 juillet<br />
Berck-<strong>sur</strong>-mer est l’une <strong>de</strong>s plus belles stations balnéaires<br />
<strong>de</strong> la côte d’Opale avec une plage <strong>de</strong> sable fin et un centre<br />
ville coquet à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> l’eau.<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>vant le Franprix, rue Franklin à 6h30 du matin, retour à 23h au<br />
plus tard.<br />
Renseignements : antenne municipale <strong>de</strong> secteur Gaston Lauriau.<br />
Inscriptions réservées aux habitants du secteur Centre <strong>Ville</strong> (personne seule ou<br />
en famille), dans la limite <strong>de</strong>s places disponibles. Les enfants mineurs doivent<br />
être obligatoirement accompagnés d’un parent ou d’un tuteur légal.<br />
<strong>sur</strong> la<br />
peau<br />
<strong>Ville</strong>rs-<strong>sur</strong>-Mer<br />
>> Samedi 17 juillet<br />
Honfleur<br />
Trouville<br />
Une longue plage <strong>de</strong> sable fin, un centre ville coquet à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong><br />
l’eau, une architecture balnéaire élégante, un véritable foisonnement<br />
floral : <strong>Ville</strong>rs-<strong>sur</strong>-mer concentre tous les charmes <strong>de</strong> la Côte<br />
Fleurie... et y ajoute une touche naturelle supplémentaire avec ses<br />
espaces préservés et son ambiance conviviale.<br />
Renseignements : antenne municipale <strong>de</strong> secteur Clos Français et Association Les amis<br />
<strong>de</strong> l’école.<br />
Inscriptions : 9 et 12 juillet <strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 19h30 à l’antenne.<br />
Sortie réservée en priorité aux habitants du secteur La Noue.<br />
Trouville<br />
>> Samedi 17 juillet<br />
Pour les marcheurs et les amoureux <strong>de</strong> la nature, <strong>de</strong>ux circuits<br />
balisés <strong>de</strong> 7 et 11 km vous conduisent du cœur <strong>de</strong> la<br />
ville aux collines qui offrent une vue imprenable <strong>sur</strong> la mer<br />
et la campagne. Vous préférez visiter le cœur <strong>de</strong> la ville <br />
Son patrimoine architectural, ses villas, anciens hôtels et<br />
casinos méritent effectivement un détour ! Enfin, si le marin<br />
qui sommeille en vous, vous appelle : partez à la découverte<br />
du littoral ou encore, appréciez les joies <strong>de</strong> la baigna<strong>de</strong>, la<br />
plage <strong>de</strong> Trouville est magnifique.<br />
Départ à 7h. Inscriptions auprès du centre social Le Morillon. Renseignements<br />
au centre social Le Morillon 01 41 58 50 92 ou à l’antenne municipale <strong>de</strong><br />
secteur Le Morillon.<br />
Deauville<br />
>> Samedi 24 juillet<br />
Avec ses ports <strong>de</strong> plaisance, sa gran<strong>de</strong> plage <strong>de</strong> sable fin,<br />
son casino, ses palaces, ses villas classées et son Festival<br />
du cinéma américain, Deauville est considérée comme l’une<br />
<strong>de</strong>s stations balnéaires les plus prestigieuses <strong>de</strong> France !<br />
Départ à 7h <strong>de</strong>vant le collège Colonel Fabien et retour vers 22h.<br />
Renseignements et inscriptions à l’antenne <strong>de</strong> secteur Jules Verne et auprès<br />
<strong>de</strong>s associations partenaires (Ludoléo, Centre social SFM, Femmes <strong>de</strong> la Boissière,<br />
L.E.A, Maison accueil soleil).<br />
Sortie réservée en priorité aux habitants du secteur Branly-Boissière.<br />
Honfleur<br />
>> Samedi 14 août<br />
Découverte <strong>de</strong> cette cité maritime typiquement norman<strong>de</strong>. On commence<br />
par les ruelles pittoresques et le port, on continue avec les<br />
jardins du Pays d’Auge, l’église et le quartier Sainte Catherine, enfin<br />
on profite <strong>de</strong> la plage le reste <strong>de</strong> la journée.<br />
Départ à 7h. Inscriptions auprès du centre social Le Morillon. Renseignements au centre<br />
social Le Morillon 01 41 58 50 92 ou à l’antenne municipale <strong>de</strong> secteur Le Morillon.<br />
Ouistreham<br />
>> Samedi 21 août<br />
Petite ville située à 14 km au nord <strong>de</strong> Caen, Ouistreham est une perle<br />
<strong>de</strong> la Côte <strong>de</strong> Nacre avec sa plage <strong>de</strong> sable fin, son port <strong>de</strong> plaisance<br />
et ses espaces naturels qui réunissent les dunes et les bois. C’est<br />
également une ville chargée d’histoire située <strong>sur</strong> l’itinéraire <strong>de</strong>s<br />
plages du débarquement : Omaha, Utah Beach ou encore Pegasus<br />
Bridge.<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous à 6h30 <strong>de</strong>vant le centre social municipal Lounès-Matoub 4 / 6 place <strong>de</strong> la<br />
République 01 48 51 07 61. Emportez votre pique-nique. Départ <strong>de</strong> Ouistreham le soir<br />
entre 18h et 19h (en fonction du temps).<br />
Inscription à partir <strong>de</strong> mi-juillet et renseignements à l’antenne municipale <strong>de</strong> secteur République.<br />
Sortie réservée en priorité aux habitants du Bas-<strong>Montreuil</strong>.<br />
# 4 # 5
DU SON<br />
dans<br />
oreilles<br />
les<br />
!<br />
Deux journées <strong>de</strong> concerts avec Festivilliers<br />
Samedi 3 juillet >> 16h30 // 23h<br />
Vendredi 2 et samedi 3 juillet<br />
Square - 30 rue Ernest-Savart<br />
entrée librE<br />
Vendredi 2 juillet >> 17h30 // 23h<br />
>> Scène ouverte<br />
17h30<br />
>> Kiate / Noun Yaré<br />
18h30<br />
Le son <strong>de</strong> Noun Yaré reprend les rythmes <strong>de</strong> ses terres<br />
d’origine, le pays Bamoun, à l’ouest du Cameroun. Il<br />
les mélange à du reggae, <strong>de</strong> la samba, du makossa,<br />
du blues et même quelques tonalités classiques<br />
grâce au son <strong>de</strong> la clarinette et du violoncelle.<br />
>> Pup’s<br />
19h45<br />
Jeunes, les 5 membres du groupe Pup’s s’engagent à reprendre le<br />
flambeau du rock, reprises mais également compositions à l’appui.<br />
>> Rock’ave<br />
21h<br />
Avec Stéphane et Christian aux guitares, Pascal à la basse, Didier à la<br />
batterie, Samira au chant et Frank à l’harmonica, Rock’ave est un groupe<br />
éclectique et électrique qui propose <strong>de</strong>s reprises <strong>de</strong>s années 60 et 70 <strong>de</strong><br />
blues, rythme n’ blues, rock et <strong>de</strong>s compositions originales.<br />
>> DPH<br />
16h30<br />
Dom et PH passent à l’attaque musicale<br />
soutenus par l’électrique et l’électronique.<br />
Balayant un large spectre d’influences, DPH<br />
a la bougeotte et c’est contagieux !<br />
>> All If<br />
17h15<br />
Sextet pop formé en 2008, All If est<br />
un orchestre <strong>de</strong> poche au service <strong>de</strong><br />
compositions baroques sous influence<br />
Beatles, Bowie et Beach Boys.<br />
>> Honky Tonk<br />
18h30<br />
Unis comme les doigts <strong>de</strong> la main, les<br />
musiciens d’Honky Tonk délivrent un bluesrock-saturé<br />
tantôt vintage, tantôt percutant<br />
et toujours énergique !<br />
>> Kasö<br />
19h40<br />
Jeune Mauricien <strong>de</strong> 24 ans, Kasö a trouvé sa voie dans<br />
le reggae et le dance-hall où il excelle… Inspiré par <strong>de</strong>s<br />
artistes comme Shabba ranks, Buju Banton et Sizzla,<br />
Kasö enchaîne les concerts à Montigny-le-Bretonneux,<br />
Fontenay-le-Fleury ou encore l’Olympic Café (Paris 18e).<br />
>> Noazim Soul<br />
21h<br />
Groupe <strong>de</strong> compositions et <strong>de</strong> reprises funk and soul.<br />
Répertoire varié.<br />
Festival organisé par le comité <strong>de</strong>s fêtes du quartier Villiers - Barbusse, le collectif <strong>de</strong> quartier Villiers - Barbusse, en partenariat<br />
avec Rock’ave, Salut les co’pains et l’antenne <strong>de</strong> secteur Clos Français.<br />
Sur place :<br />
Pizzas, pains, frites,<br />
merguez, plats du jour,<br />
viennoiseries, gâteaux,<br />
boissons…<br />
# 6 # 7<br />
Noazim<br />
Kiate
LE MONDE<br />
À PORTÉE<br />
Les bibliothèques à l’heure d’été<br />
<strong>de</strong><br />
main<br />
du jeudi 15 juillet au samedi 28 août, les bibliothèques passent à l’heure<br />
d’été. Les horaires d’ouverture, le nombre <strong>de</strong> documents et les délais <strong>de</strong><br />
prêt sont modifiés.<br />
Horaires d’ouverture et fermeture<br />
>> Bibliothèque Robert-Desnos<br />
Mardi : 12h – 19h<br />
Vendredi : 14h – 19h<br />
Samedi : 10h – 18h<br />
>> Bibliothèques <strong>de</strong> quartier Paul-Eluard,<br />
Daniel-Renoult, Colonel-Fabien<br />
Mercredi : 10h – 12h / 14h – 18h<br />
Samedi : 10h – 12h / 14h – 17h<br />
Fermeture annuelle <strong>de</strong>s bibliothèques <strong>de</strong> quartier du mardi 3 août<br />
au samedi 14 août.<br />
A noter !<br />
Le mardi 13 juillet,<br />
toutes les<br />
bibliothèques<br />
seront fermées<br />
Bibliothèque<br />
Daniel-Renoult<br />
Programmation estivale du 29 juin au 28 août<br />
>> La bibliothèque ambulante<br />
Pendant l’été, la bibliothèque sort <strong>de</strong> ses murs et vient à la rencontre<br />
<strong>de</strong>s <strong>Montreuil</strong>lois, petits et grands, pour offrir <strong>de</strong>s moments <strong>de</strong> lecture,<br />
d’écoute et <strong>de</strong> découverte au grand air. Retrouvez dans leurs valises<br />
et sous leurs parasols revues, albums, romans, BD et documentaires.<br />
Profitez <strong>de</strong>s lectures à haute voix et découvrez seul ou à plusieurs les<br />
trésors <strong>de</strong> collections.<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> 16h à 18h du 15 juillet au 28 août<br />
- Mercredi au Parc <strong>de</strong>s Guilands, entrée n°9 rue Désiré Préaux, près<br />
<strong>de</strong>s jeux pour les tout-petits ou près du lac<br />
- Jeudi au Parc Montreau, place Georges Véry<br />
- Samedi dans le square Patriarche, à côté <strong>de</strong> la bibliothèque Robert-<br />
Desnos<br />
Bibliothèque<br />
Robert-Desnos<br />
>> Les chaises musicales<br />
Déten<strong>de</strong>z-vous, rêvassez, bronzez dans les transats<br />
du square Patriarche, à côté <strong>de</strong> la bibliothèque Robert-<br />
Desnos en vous laissant porter par les musiques<br />
calmes, planantes, méditatives sélectionnées par<br />
l’espace Musique…<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous du 29 juin au 31 août<br />
- Mardi <strong>de</strong> 12h30 à 16h<br />
- Vendredi <strong>de</strong> 14h à 18h<br />
au square Patriarche<br />
# 8 # 9
FINIE !<br />
Activités proposées pour les enfants<br />
L’ÉCOLE est<br />
Accueil Prestations à l’Enfant (APE) - Centre administratif OPALE<br />
bâtiment B - rez-<strong>de</strong>-chaussée - 3, rue <strong>de</strong> Rosny - Tel. : 01 48 70 65 98<br />
Centre <strong>de</strong> loisirs<br />
>> Modalités d’accueil<br />
Les centres <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong> la ville accueillent les enfants <strong>de</strong> 3 à 12 ans tout l’été :<br />
- <strong>de</strong> 7h20 à 8h30 en accueil matinal<br />
- <strong>de</strong> 8h30 à 18h45 en journée complète avec ou sans repas<br />
- un accueil en <strong>de</strong>mi-journée matin et ou après-midi est également possible<br />
Pour inscrire votre enfant : Accueil prestations à l’Enfant (APE) / rdc <strong>de</strong> la Tour Opale B<br />
>> Les activités<br />
Découvrez le programme d’activités auprès <strong>de</strong>s équipes d’animation du centre <strong>de</strong><br />
loisirs dont dépend votre enfant.<br />
Les projets d’activités <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> loisirs s’orientent autour <strong>de</strong>s arts plastiques,<br />
du sport, <strong>de</strong>s activités scientifiques et techniques, <strong>de</strong> la musique et du chant ou<br />
encore du jardinage…<br />
Des sorties à la journée sont également au programme.<br />
Les espaces intérieurs et extérieurs sont spécialement aménagés pour la pério<strong>de</strong><br />
estivale : pataugeoire, parasol, transat, coin barbecue…<br />
Accrobranche<br />
Karaoké<br />
Camping MOUROUX<br />
Une base <strong>de</strong> loisirs appartenant à la<br />
ville <strong>de</strong> <strong>Montreuil</strong> est située à Mouroux,<br />
en Seine-et-Marne. Elle accueille les<br />
enfants <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> loisirs pendant<br />
tout l’été pour découvrir la nature et<br />
profiter <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> plein air. Des séjours<br />
<strong>de</strong> 2 à 5 jours sont proposés aux enfants<br />
en élémentaire avec comme activités<br />
l’accrobranche ou l’équitation.<br />
Pour plus <strong>de</strong> renseignements, une<br />
plaquette <strong>de</strong> présentation « Camping<br />
à Mouroux 2010 » est disponible dans<br />
tous les accueils <strong>de</strong> loisirs élémentaires.<br />
Renseignements et inscriptions auprès<br />
<strong>de</strong>s équipes d’animation.<br />
Centres <strong>de</strong> vacances<br />
Les séjours en centres <strong>de</strong> vacances<br />
favorisent l’apprentissage <strong>de</strong> la<br />
vie en collectivité, la découverte<br />
d’environnements géographiques,<br />
culturels et la découverte d’activités <strong>de</strong><br />
loisirs susceptibles d’éveiller la curiosité<br />
<strong>de</strong>s enfants.<br />
Pour plus <strong>de</strong> renseignements, une<br />
plaquette <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong>s séjours<br />
été 2010 est disponible au service<br />
municipal <strong>de</strong> l’Enfance et dans les lieux<br />
publics <strong>de</strong> la ville.<br />
# 10 # 11<br />
Camping<br />
Jardinage<br />
Séjour
PLACE à lajeunesse<br />
Sorties à thème<br />
Activités proposées pour les jeunes<br />
Service Municipal <strong>de</strong> la Jeunesse (SMJ)<br />
20, avenue du Prési<strong>de</strong>nt-Wilson<br />
Tél : 01 48 70 60 14<br />
Le temps <strong>de</strong>s vacances<br />
et <strong>de</strong>s loisirs est arrivé !<br />
Les équipes d’animation<br />
du service Jeunesse ont<br />
concocté une programmation<br />
d’activités riches et<br />
diversifiées afin d’offrir aux<br />
jeunes montreuillois <strong>de</strong>s<br />
vacances inoubliables et<br />
accessibles à tous les budgets<br />
!<br />
Quelques ren<strong>de</strong>z-vous à retenir :<br />
Coup d’envoi <strong>de</strong> l’été<br />
>> Samedi 3 juillet au parc <strong>de</strong>s Guilands<br />
Largement inspiré <strong>de</strong> l’actualité du moment<br />
avec la coupe du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> football, le SMJ<br />
organise son propre tournoi !<br />
D’ailleurs, la thématique sera largement<br />
déclinée dans la programmation tout au long<br />
du mois <strong>de</strong> juillet avec <strong>de</strong>s temps conviviaux<br />
et d’échanges lors <strong>de</strong>s retransmissions <strong>de</strong>s<br />
matches.<br />
Lors <strong>de</strong> cette journée, toutes les activités<br />
estivales du SMJ vous seront présentées !<br />
Prépare ton séjour !<br />
Tournoi du SMJ<br />
En complément <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> séjours<br />
habituelle organisée à l’attention <strong>de</strong><br />
tous les jeunes <strong>de</strong> 12 à 17 ans <strong>de</strong> la<br />
ville, les jeunes inscrits aux équipements<br />
<strong>de</strong> proximité ont aussi la possibilité <strong>de</strong><br />
participer à la préparation <strong>de</strong> leur propre<br />
séjour avec l’accompagnement <strong>de</strong>s<br />
animateurs (les sables d’Olonnes, Royan,<br />
Vic le Vicomte, Breuillet, Lyon...).<br />
Sortie à thème<br />
Aquajournée<br />
>> Tous les mercredis <strong>de</strong>s mois<br />
<strong>de</strong> juillet et août<br />
Ces sorties se déroulent toute la journée<br />
et s’organise en « grand groupe » <strong>de</strong> 40<br />
jeunes. Le déplacement se fait en car.<br />
En juillet, ces sorties ont comme thème<br />
le sport.<br />
En août, c’est l’aventurobus ! Trois types<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>stination seront soumises au tirage<br />
au sort <strong>de</strong>s jeunes : Paris, base <strong>de</strong> loisirs<br />
et parcs d’attraction.<br />
>> Vendredi 30 juillet au sta<strong>de</strong> nautique<br />
Animations nautiques, parcours ludiques et aquatiques,<br />
mise en place <strong>de</strong> structures gonflables (toboggan géant,<br />
mini-structures….), parcours chronométrés, initiation<br />
à la natation sportive, sauvetage, plongée, nage avec<br />
palmes et tubas, c’est le moment <strong>de</strong> profiter du sta<strong>de</strong><br />
nautique comme vous ne l’avez jamais fait !<br />
Et ce n’est pas tout ! Tout au long <strong>de</strong> la journée, animation<br />
musicale avec un DJ.<br />
10h-13h : public enfant 6-12 ans (centres <strong>de</strong> loisirs)<br />
14h-17h : tout public<br />
18h-22h : jeunes<br />
Le Morillon en fête<br />
>> Mois d’août<br />
Festival estival à Le Morillon avec<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s partenaires du<br />
quartier : retour <strong>sur</strong> les ateliers<br />
menés durant l’année.<br />
Sta<strong>de</strong> nautique<br />
Maurice Thorez<br />
# 12 # 13
Et pour les plus grands<br />
IL VA Y AVOIRSPORT<br />
Vous avez entre 16 et 25 ans,<br />
renseignez vous <strong>sur</strong> ces dispositifs qui<br />
vous concernent :<br />
- Départs Cap <strong>sur</strong> le Mon<strong>de</strong> (solidarité<br />
internationale)<br />
- Démarrage <strong>de</strong> la formation Bafa<br />
- « A nous les vacances » : départs en<br />
autonomie <strong>de</strong>s 16-22 ans.<br />
Les antennes <strong>de</strong> quartier du SMJ<br />
Elles sont ouvertes tout l’été du lundi au vendredi<br />
<strong>de</strong> 10h à 19h, et le samedi, en fonction <strong>de</strong>s projets.<br />
Séjours, activités physiques et sportives, manuelles,<br />
culturelles (fresque, vidéo), ludiques, sorties, veillées<br />
sont au programme pendant tout l’été. Enfin, <strong>de</strong>s<br />
messages <strong>de</strong> prévention seront donnés autour <strong>de</strong><br />
l’alimentation et <strong>de</strong>s premiers gestes <strong>de</strong> secours.<br />
Atelier <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin<br />
du<br />
Activités proposées pour les sportifs <strong>de</strong> tout âge<br />
Direction <strong>de</strong>s sports - 51-53 rue Gaston Lauriau<br />
Tél : 01 48 70 64 33 / 01 48 70 68 38<br />
Parcabout<br />
Parcabout<br />
renseignez-vous à l’antenne la plus proche <strong>de</strong> votre domicile pour en profiter !<br />
Antenne Diabolo<br />
25 rue <strong>de</strong> Vincennes<br />
Tél : 01 48 57 24 48<br />
Centre <strong>de</strong> quartier Pablo-Picasso<br />
8 place du 14 juillet<br />
Tél : 01 48 59 55 05<br />
Centre <strong>de</strong> quartier Les Ramenas<br />
149 rue Saint-Denis<br />
Tél : 01 55 86 28 91<br />
Antenne BelPêche<br />
12 rue Paul Doumer<br />
Tél : 01 48 70 01 85<br />
Antenne La Passerelle<br />
22 place Le Morillon<br />
Tél : 01 48 54 77 41<br />
Maison <strong>de</strong> quartier Annie-Fratellini<br />
2-3 square Jean-Pierre Timbaud<br />
Tél : 01 48 70 66 24<br />
Antenne Centre-ville<br />
4 rue Eugène-Varlin<br />
Tél : 01 48 51 33 02<br />
Depuis le mois d’avril !<br />
Antenne Paul-Signac<br />
33 rue <strong>de</strong> l’Ermitage<br />
BIJ (Bureau d’Information Jeunesse)<br />
12 rue <strong>de</strong> l’Eglise<br />
01 43 60 40 87<br />
A noter : le BIJ est fermé du 26 juillet au 22 août.<br />
>> Promenons-nous dans les arbres !<br />
Le Parcabout, c’est l’occasion <strong>de</strong> déambuler… suspendu dans les<br />
arbres !<br />
De la simple promena<strong>de</strong> aux pirouettes acrobatiques, tous les styles<br />
sont permis dans ce parc conçu par <strong>de</strong>s marins. On évolue librement<br />
dans les filets, sans harnais, mais en totale sécurité !<br />
Le Parcabout est ouvert pendant tout l’été 7j/7 <strong>de</strong> 14h à 19h, Bd<br />
Théophile Sueur.<br />
Complexe sportif <strong>de</strong> tennis Nouvelle France<br />
>> 156 rue <strong>de</strong> la Nouvelle <strong>de</strong> la France<br />
Vous souhaitez pratiquer le tennis en loisir ou en compétition Le<br />
complexe sportif <strong>de</strong> tennis est ouvert 7j/7 pendant tout l’été. Pour plus<br />
d’informations, vous pouvez appeler au 01 48 70 99 00.<br />
Tennis<br />
Sta<strong>de</strong> nautique Maurice Thorez<br />
>> 21 rue du Colonel Raynal<br />
Quel succès ! Il reçoit <strong>de</strong> 800 à 1000 personnes<br />
par jour tous publics confondus et est donc l’un<br />
<strong>de</strong>s lieux les plus fréquentés <strong>de</strong> la ville. Cet été,<br />
il vous accueille tous les jours <strong>de</strong> la semaine :<br />
- lundi, mardi, jeudi et vendredi <strong>de</strong> 12h à 19h<br />
- mercredi, samedi, dimanche et jours fériés<br />
<strong>de</strong> 10h à 19h<br />
Renseignements : 01 48 51 14 90 / 95<br />
# 14<br />
# 15
DES ACTIVITÉS<br />
POUR TOUS<br />
Zoom <strong>sur</strong> la programmation estival du centre social Le Morillon<br />
les<br />
GOÛTS<br />
Activités en famille<br />
Proches <strong>de</strong> la population<br />
du quartier et soucieux <strong>de</strong><br />
répondre à ses attentes,<br />
les membres <strong>de</strong> l’équipe<br />
du centre social atten<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> vous rencontrer pour<br />
connaître vos idées et envies<br />
pour l’été. Toutes vos<br />
propositions sont les bienvenues<br />
!<br />
En attendant <strong>de</strong> vous retrouver<br />
et <strong>de</strong> construire <strong>de</strong>s<br />
projets, voici ce que vous<br />
propose l’équipe du centre !<br />
Pour s’inscrire,<br />
pour en savoir plus :<br />
01 41 58 50 92<br />
ou rdv<br />
<strong>sur</strong> place*<br />
Activités enfants et jeunes<br />
>> Journée découverte<br />
- Visite <strong>de</strong> Paris en bateau mouche<br />
- Sortie au Parcabout<br />
- Sortie en base <strong>de</strong> loisir (Chantereine, Créteil..)<br />
- Sorties à la piscine <strong>de</strong> Bobigny et au sta<strong>de</strong><br />
nautique <strong>de</strong> <strong>Montreuil</strong><br />
- Sortie à la mer en partenariat avec le centre<br />
social SFM<br />
- Sortie culturelle au cinéma municipal<br />
Georges-Méliès<br />
>> Ateliers éducatifs et artistiques<br />
- Atelier science et technique avec l’association<br />
« Les petits débrouillards »<br />
- Initiation Capoeira<br />
- Atelier graff<br />
Atelier graff<br />
>> Le Kiosque <strong>de</strong> la Place Le Morillon<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous <strong>sur</strong> la place Le Morillon pour <strong>de</strong>s<br />
kiosques à thèmes (contes, jeux extérieurs…)<br />
>> Moments conviviaux à partager<br />
Barbecues au centre social et pique-niques<br />
au Parc floral <strong>de</strong> Vincennes<br />
* A noter : le centre social est en travaux et s’installe jusqu’au mois d’octobre à l’espace Romain Rolland, 56 rue <strong>de</strong>s<br />
Blancs Vilains (à côté <strong>de</strong> la maternelle). Le centre sera fermé du lundi 26 juillet au vendredi 13 août.<br />
>> Ateliers parent-enfant<br />
Tous les jeudis <strong>de</strong> 10h à 11h30<br />
Thèmes proposés : cuisine, loisirs créatifs,<br />
jeux, contes, détente …<br />
>> Repas conviviaux<br />
De 12h à 14h en fonction <strong>de</strong> la météo<br />
Moment convivial pour partager le déjeuner<br />
ensemble où chacun est invité à participer.<br />
>> Sorties découvertes<br />
De 10h à 11h30 en fonction <strong>de</strong> la météo<br />
Découvertes proposées : Parcabout, parc<br />
Montreau…<br />
>> Découvrir sa région<br />
Sorties en Ile-<strong>de</strong>-France<br />
Le centre propose également <strong>de</strong>s sorties familiales<br />
à la mer à Honfleur et Trouville, découvrez les à la<br />
page 5.<br />
>> Parc Saint Paul<br />
Samedi 3 juillet<br />
Le Parc Saint Paul est l’endroit idéal pour passer une<br />
journée <strong>de</strong> détente et <strong>de</strong> partage en famille ! Il rassemble<br />
plaisir, authenticité et émotions avec ses 37 attractions,<br />
pour toute la famille, pour les tout petits, pour les plus<br />
téméraires. Il associe dépaysement et bien-être <strong>sur</strong> 15<br />
hectares d’espaces verts et <strong>de</strong> plan d’eau en pleine<br />
nature.<br />
Départ à 8h. Renseignements et inscriptions au centre social.<br />
>> Zoo et Parc <strong>de</strong> Thoiry<br />
Samedi 28 août<br />
Souvenez vous <strong>de</strong> vos désirs d’enfance, lorsque vous<br />
rêviez d’aventure au milieux <strong>de</strong>s animaux sauvages et<br />
que ces rêves se sont partiellement réalisés, quand vous<br />
avez découvert un parc zoologique. Depuis 41 ans le<br />
Zoo <strong>de</strong> Thoiry vous permet la rencontre avec la faune<br />
sauvage <strong>de</strong> différents continents.<br />
Départ à 8h. Renseignements et inscriptions au centre social.<br />
# 16 # 17<br />
Lecture <strong>de</strong> contes<br />
Parcabout<br />
Bon à savoir<br />
Parc <strong>de</strong> Thoiry
Que ce soit au pied d’un cerisier, d’un pommier ou encore le long <strong>de</strong>s Murs à Pêches, venez à la rencontre <strong>de</strong>s<br />
moutons, <strong>de</strong>s chèvres, <strong>de</strong>s poules, <strong>de</strong>s oies, <strong>de</strong> la truie avec ses petits et peut-être même du petit âne gris !<br />
<strong>PENDANT</strong> <strong>LES</strong> <strong>VACANCES</strong><br />
SURFEZ<br />
Une formation gratuite pour les habitants du quartier Bel Air – Grands Pêchers<br />
... <strong>sur</strong><br />
Internet !<br />
Au programme :<br />
>> Ateliers <strong>sur</strong> l’écosystème et la<br />
biodiversité avec l’association<br />
« Les Petits Débrouillards »<br />
>> Fabrication et dégustation <strong>de</strong><br />
fromages et <strong>de</strong> confitures<br />
>> Contes et histoires <strong>sur</strong> les animaux<br />
et les fables <strong>de</strong> La Fontaine<br />
>> Fabrication <strong>de</strong> costumes,<br />
spectacles, lectures<br />
LA FERME<br />
du GRAND AIR<br />
Ou quand la campagne s’invite en ville…<br />
Horaires et jours d’ouverture :<br />
>> La Ferme du Grand Air sera accessible au<br />
public<br />
du 12 juillet au 24 juillet au Jardin Ecole<br />
du lundi au samedi <strong>de</strong> 10h à 18h30<br />
4 rue du Jardin Ecole<br />
bus 122, arrêt Anatole France<br />
Renseignements :<br />
Jardin Ecole<br />
01 48 70 03 94<br />
Du 12 au 30 juillet, le programme d’éducation populaire NAVITIC propose aux habitants du secteur <strong>de</strong> se former<br />
aux usages et aux pratiques d’Internet ainsi qu’à la bureautique.<br />
le contenu <strong>de</strong> la formation :<br />
>> Prendre en main son ordinateur<br />
>> Naviguer <strong>sur</strong> Internet<br />
>> Communiquer avec Internet<br />
>> Agir en toute sécurité<br />
Attention :<br />
fin <strong>de</strong>s<br />
inscriptions<br />
le 6 juillet<br />
>> Pour qui <br />
Prioritairement pour<br />
tous les habitants du<br />
quartier Bel Air - Grands<br />
Pêchers qui ont plus <strong>de</strong><br />
16 ans et qui ne sont<br />
plus scolarisés.<br />
>> Lieu<br />
Salle Mathil<strong>de</strong> Schyns<br />
8 rue Henri Schmitt<br />
93100 <strong>Montreuil</strong><br />
>> Durée<br />
Parcours <strong>de</strong> 20 heures, suivant vos<br />
objectifs par séance <strong>de</strong> 2 à 3 heures.<br />
>> Contact<br />
navitic@cefim-formation.net<br />
02 47 40 26 80<br />
ou<br />
renseignements à l’antenne <strong>de</strong><br />
secteur Lenain <strong>de</strong> Tillemont<br />
# 18 # 19
UN ÉTÉ<br />
sous le signe <strong>de</strong> la<br />
convivialité<br />
Activités proposées pour les seniors<br />
Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS) - Centre administratif Opale, bâtiment A<br />
3, rue <strong>de</strong> Rosny - Tél. : 01 48 70 65 01<br />
allons faire un tour...<br />
>> À la mer<br />
Honfleur - Jeudi 8 juillet<br />
Cabourg - Jeudi 12 août<br />
Ces sorties s’adressent aux montreuillois <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 60<br />
ans, vali<strong>de</strong>s et autonomes. Journée libre sans restauration,<br />
départ à 7h du centre <strong>de</strong> quartier <strong>de</strong>s Ramenas, à 7h30 <strong>de</strong><br />
la Mairie, retour vers 21h30. Participation aux frais : 28 €<br />
/ 30 €. Réservation par téléphone l’après-midi au 01 55<br />
86 28 91, chèque à l’ordre du Trésor Public à remettre<br />
dans les rési<strong>de</strong>nces <strong>de</strong> personnes âgées Ramenas et<br />
Blancs Vilains, lors <strong>de</strong>s permanences CCAS <strong>de</strong>s centres<br />
<strong>de</strong> quartier ou au CCAS, Pôle vie sociale, loisirs, activités<br />
retraités (horaires ci-<strong>de</strong>ssus).<br />
Une journée dont la <strong>de</strong>stination reste à déterminer sera<br />
organisée <strong>sur</strong> le même principe en août.<br />
>> Au pique-nique<br />
Activité gratuite sous le signe<br />
du partage, le pique-nique est<br />
organisé dans l’un <strong>de</strong>s parcs<br />
<strong>de</strong> <strong>Montreuil</strong>. Chacun apporte<br />
un plat à partager.<br />
Inscription préalable vivement<br />
recommandée pour une<br />
meilleure coordination du<br />
menu et pour une organisation<br />
matérielle adéquate !<br />
Deux dates seront proposées<br />
l’une en juillet, l’autre en août.<br />
CCAS<br />
Accueil <strong>de</strong> 9h à 12h<br />
et <strong>de</strong> 14h à 17h du<br />
lundi au vendredi,<br />
fermé le<br />
mardi matin<br />
>> Au Bois <strong>de</strong> Vincennes<br />
Grâce aux véhicules <strong>de</strong> loisirs<br />
électriques <strong>de</strong> l’association<br />
Escapa<strong>de</strong> Liberté Mobilité, profitez<br />
d’une bala<strong>de</strong> accompagnée en<br />
toute sécurité organisée tout au<br />
long <strong>de</strong> l’après-midi.<br />
L’association a pour objectif <strong>de</strong><br />
permettre l’accès aux loisirs <strong>de</strong> plein<br />
air aux personnes handicapées, aux<br />
seniors, à leurs familles et amis.<br />
Attention : nombre <strong>de</strong> places limité !<br />
Les centres <strong>de</strong> quartier<br />
La plupart d’entre eux seront ouverts tout l’été. Jeux <strong>de</strong> société,<br />
rafraîchissements, etc… vous y atten<strong>de</strong>nt mais on peut aussi y passer<br />
simplement pour échanger un brin <strong>de</strong> causette.<br />
Plusieurs offrent un cadre particulièrement apprécié l’été :<br />
>> Le centre Marcel Cachin (fermé en août)<br />
Niché au cœur du square du 8 mai 45, à l’angle <strong>de</strong> l’avenue Paul<br />
Signac, il offre une belle terrasse et la fraîcheur intime <strong>de</strong> son vaste<br />
salon. A noter :<br />
Mardi 13 juillet : loto (5 €)<br />
Mardi 20 juillet : belote (5 €)<br />
Mercredi 28 juillet : atelier loisirs créatifs<br />
>> Le centre <strong>de</strong> quartier Daniel Renoult<br />
Il ouvre directement <strong>sur</strong> le Parc Montreau et les murs <strong>de</strong> ce bâtiment<br />
classé (il s’agit <strong>de</strong>s communs <strong>de</strong> l’ancien château <strong>de</strong> Tillemont) sont<br />
à l’épreuve <strong>de</strong>s grosses chaleurs.<br />
Pas d’événements programmés, mais le centre sera ouvert aux<br />
retraités du lundi au vendredi après-midi, pendant tout l’été.<br />
>> Le centre Jean Lurçat<br />
Situé à la Croix-<strong>de</strong>-Chavaux, il dispose d’un terrain <strong>de</strong> pétanque,<br />
d’une salle équipée <strong>de</strong> tables <strong>de</strong> ping-pong et d’un charmant petit<br />
jardin clos et ombragé, agrémenté <strong>de</strong> quelques tables.<br />
Accueil tous les après-midis, du lundi au vendredi pendant tout<br />
l’été. A noter :<br />
Mercredi 7 juillet : belote avec goûter et boisson offerts à tous les<br />
participants et lots pour les 6 premiers, participation aux frais : 1 €.<br />
Mercredi 28 juillet : programme i<strong>de</strong>ntique !<br />
>> Le centre <strong>de</strong> quartier Mendès-France<br />
59 rue <strong>de</strong> la Solidarité. Il reste le ren<strong>de</strong>z-vous préféré <strong>de</strong>s joueurs<br />
<strong>de</strong> bridge (le mardi après-midi). Les retraités du quartier s’y<br />
retrouvent également : rami, dominos, etc… sont au programme.<br />
Accès possible au jardin situé à l’arrière du bâtiment.<br />
Pas d’événements programmés, mais le centre sera ouvert aux<br />
retraités pendant tout l’été.<br />
>> La rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Blancs-Vilains<br />
Au milieu <strong>de</strong>s arbres et <strong>de</strong>s fleurs, à <strong>de</strong>ux pas du parc Montreau,<br />
la rési<strong>de</strong>nce offre un espace climatisé en cas <strong>de</strong> nécessité.<br />
Service <strong>de</strong> restauration au déjeuner, du lundi au vendredi. Des<br />
parasols et du mobilier <strong>de</strong> jardin vous atten<strong>de</strong>nt, ainsi que <strong>de</strong>s<br />
jeux, un goûter convivial, etc…<br />
A noter, mercredi 21 juillet : repas (pour les rési<strong>de</strong>nts et leurs<br />
amis).<br />
>> La rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Ramenas<br />
Elle dispose maintenant d’un jardin clos avec <strong>de</strong>s bancs et aussi<br />
d’une superbe véranda avec climatisation. Le goûter y est servi,<br />
selon la météo. Mitoyen <strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce, le centre <strong>de</strong> quartier<br />
propose un service <strong>de</strong> restauration pour le déjeuner du lundi au<br />
vendredi et un accueil avec jeux et rafraîchissements l’aprèsmidi.<br />
A noter, jeudi 1er juillet : loto.<br />
# 20 # 21
Cinéma<br />
Le CCAS et le cinéma municipal Georges-Méliès<br />
sélectionnent chaque mois un ou plusieurs films pour<br />
vous.<br />
Pour éviter les grosses chaleurs et profiter <strong>de</strong>s longues<br />
journées d’été, nous privilégions dans la me<strong>sur</strong>e du<br />
possible les séances <strong>de</strong> fin d’après-midi !<br />
Pour bénéficier du tarif exceptionnel <strong>de</strong> 4 €, la réservation<br />
par téléphone auprès du CCAS est indispensable.<br />
Partir en septembre ou en octobre <br />
Vous pouvez encore vous inscrire pour les séjours à Valmorel en<br />
Savoie, Nouan-le-Fuzelier en Sologne (particulièrement adapté aux<br />
personnes éprouvant <strong>de</strong>s difficultés à marcher) et Munster en Alsace.<br />
Participation selon les ressources, prise en charge à domicile avec<br />
vos bagages, chambre individuelle <strong>sur</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et sans supplément,<br />
accompagnement par un agent du CCAS, programme adapté au public<br />
senior… Aucune raison <strong>de</strong> se priver <strong>de</strong> vacances !<br />
Coordonnées <strong>de</strong>s antennes <strong>de</strong> secteur<br />
Des repas sans souci !<br />
Pas envie <strong>de</strong> cuisiner, commerces fermés Si vous le<br />
souhaitez, vous pouvez prendre vos repas <strong>de</strong> midi dans<br />
la salle <strong>de</strong> restaurant <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux rési<strong>de</strong>nces du<br />
CCAS du lundi au vendredi (libre choix <strong>de</strong>s jours où vous<br />
mangez, tarif selon ressources, comman<strong>de</strong>s à passer<br />
le mardi pour la semaine suivante, renseignements <strong>sur</strong><br />
place auprès <strong>de</strong>s agents du CCAS). Cette prestation est à<br />
la disposition <strong>de</strong>s retraités <strong>de</strong> toute la ville.<br />
Tél. 01 48 70 69 32.<br />
Bon à savoir<br />
Une bonne solution pour as<strong>sur</strong>er votre sécurité quand vos proches sont loin :<br />
la téléassistance. Un boîtier électronique est relié à votre ligne téléphonique<br />
fixe et une télécomman<strong>de</strong> est à porter <strong>sur</strong> vous quand vous êtes chez vous.<br />
En cas <strong>de</strong> situation imprévue, la télécomman<strong>de</strong> vous permet d’envoyer un<br />
signal, c’est un dispositif peu coûteux, facile à utiliser et qui peut être fort<br />
utile !<br />
Secteur Bas <strong>Montreuil</strong> République /<br />
Etienne Marcel – Chanzy / Bobillot<br />
Antenne municipale <strong>de</strong> secteur République<br />
59 bis rue Barbès<br />
Tél : 01 41 72 77 90<br />
Secteur La Noue – Clos Français /<br />
Villiers – Barbusse<br />
Antenne municipale <strong>de</strong> secteur Clos Français<br />
51 rue <strong>de</strong>s Clos Français<br />
Tél : 01 56 93 30 49<br />
Secteur Solidarité Carnot / Centre<br />
ville / Jean Moulin - Beaumonts<br />
Antenne municipale <strong>de</strong> secteur Gaston Lauriau<br />
35 rue Gaston Lauriau<br />
Tél : 01 41 72 18 41 ou 44<br />
Secteur Ramenas - Léo Lagrange /<br />
Branly - Boissière<br />
Antenne municipale <strong>de</strong> secteur Jules Verne<br />
65 rue Edouard Branly<br />
Tél : 01 56 63 00 52 ou 35<br />
Secteur Bel Air – Grands Pêchers –<br />
Renan / Signac – Murs à Pêches<br />
Antenne municipale <strong>de</strong> secteur Lenain <strong>de</strong> Tillemont<br />
17 rue Paul Doumer<br />
Tél : 01 48 70 69 77<br />
Secteur Ruffins – Théophile Sueur /<br />
Montreau / Le Morillon<br />
Antenne municipale <strong>de</strong> secteur Le Morillon<br />
51/53 rue Gaston Lauriau<br />
bât. 1 rez-<strong>de</strong>-chaussée<br />
(adresse provisoire jusqu’à la fin du mois d’octobre 2010)<br />
Tél : 01 48 70 67 29<br />
Ne restez pas isolé(e)s !<br />
Chaque été, le CCAS met en place un numéro d’urgence<br />
en cas <strong>de</strong> grosse chaleur : 01 48 70 62 99<br />
# 22 # 23
Toute l’actualité <strong>de</strong> votre quartier <strong>sur</strong> montreuil.fr/quartiers<br />
Ne pas jeter <strong>sur</strong> la voie publique<br />
Direction <strong>de</strong> la communication – Design graphique : Bertrand Bourdaleix – Maquette : Fabienne Masanet - Crédits photos : Fotolia, IstockPhoto, Photo XPress - Imprimerie municipale – juin 2010<br />
Papier fabriqué avec 50% <strong>de</strong> pâte recyclée et 50 % <strong>de</strong> pâte certifiée FSC (issue <strong>de</strong> forêts gérées durablement).