TM52.pdf - Ville de Montreuil

© GILLES DELBOSUN PROGRAMMEDE CINÉMA DE HAUT VOL■ Un cycle de ciné-concertspermet de découvrirles superbes films muetsdu studio Albatros. PAGE 25w w w. m o n t r e u i l . f rN ° 52 DU 15 AU 28 MARS 2011De nouveauxlogementspour les étudiantsen centre-ville.PAGE 31LE JOURNAL DE LA VILLEET DE SES HABITANT-E-S© VÉRONIQUE GUILLIEN19 MARSUne mobilisationpour l’éducation. PAGE 4© GILLES DELBOS© FRANCESCO GATTONIÉlections cantonales© GILLES DELBOSMA VILLEL’habitat indigneà bras-le-corps. PAGE 820 et 27 mars, on vote!Les dimanches 20 et 27 mars, les habitantsdu canton Montreuil Ouest, soit le tiersdes électeurs de Montreuil, élisent leurreprésentant-e au conseil général. PAGES 19 À 21© GILLES DELBOSOUF ! LE SPORTChampion,championne ! PAGE 27

215 jours à Montreuilw w w. m o ntre u i l .f rUN GUICHET UNIQUE POUR LESPERSONNES DE PLUS DE 60 ANSLa citoyenneté en jeu© GILLES DELBOS© FRANCESCO GATTONI© GILLES DELBOSL’inauguration de l’espace Annie-Girardot mardi1 er mars a sonné aussi comme un hommage à cettemagnifique actrice, au lendemain de sa disparition.Un nom que « la municipalité ne voulait ni lointain ni intimidant,mais familier et proche. Le courage de cette femme,son combat face à la maladie nous ont tous émus, a indiquéDominique Voynet. Avec ce centre local d'information et decoordination gérontologique (Clic), nous voulons que quel quesoit l’âge, la maladie ou le handicap, chacun puisse resterau cœur de la vie de la ville. » Le Clic se veut un espace dediscussion pour les retraités et leur entourage, comme unlieu où trouver un soutien humain qui aide ou oriente lesfamilles vers les organismes compétents afin de simplifierleurs démarches. Il rejoint « la volonté du conseil généralde la Seine-Saint-Denis de mieux coordonner la question de ladépendance et du grand âge avec tous les partenaires, a ajoutéPierre Laporte, son vice-président. Car tout doit se faire dansdes conditions de coopération ! »UN HOMMAGE À HABYBOU■ Un sourire chaleureuxet des yeux pétillants :c’est l’image que l’ongardera d’Habybou Sow, ceMontreuillois de 24 ans tuélors d’une agression à bordd’un bus à Antony (Hautsde-Seine)le 25 février. Unvisage affiché sur les teeshirtsportés par sa familleet ses amis venus de tousles quartiers de la ville lorsd’une marche silencieuseau centre-ville, le 5 mars.La Maire Dominique Voynets’est associée à cet hommage,relevant la dignité des jeunesMontreuillois venus dénoncerla violence.© BORIS LAROCHE■ Pour qu’à la question : « Qui s’occupe des enfants maltraités ?», les gaminsne répondent pas : « la SPA », Christine Bruyant, du service de la tranquillitépublique, a animé l’exposition interactive « Moi, jeune citoyen », du 1 er au 4 marsà l’école Romain-Rolland. Cinq panneaux sonores représentant les principauxlieux de vie des 9-13 ans appuient ainsi un jeu de questions-réponses quifonctionne aussi comme un espace d’expression pour les enfants. « C'est quoiun mineur ? », interroge Paul, en CM2, lorsque Christine demande « si lesmineurs ont le droit de jouer au Bingo ou au Millionnaire ». Cette initiativeludique, qui permet aborder la citoyenneté concrètement, devrait s'étendreà d'autres établissements scolaires d'ici à la fin de l'année.Elles ne veulent plusêtre à côté de la plaque■ Le 8 mars, les militantes de la Maison des femmesde Montreuil ont célébré à leur manière la Journéeinternationale des femmes. Parce que la ville necompte que 13 % de rues portant un nom de femme,elles ont débaptisé quelques avenues du centre-villepour les féminiser. C’est ainsi que l’avenue Pasteurest devenue l’avenue Fatma-N’Soumer, héroïnekabyle de la résistance anti-coloniale ; l’avenue Paul-Vaillant-Couturier la rue Miriam-Makeba, chanteuseet militante sud-africaine anti-apartheid ; la rueWalwein la rue Carole-Roussopoulos, vidéaste suisseféministe ; la rue Rouget-de-Lisle la rue Germaine-Tillon, ethnologue et résistante, et la rue Franklin…la rue Rosalind-Franklin, biologiste moléculaire quiparticipa à la découverte de l’ADN.Je me souviens, voyage de mémoire■ La ville de Montreuil invite chaque année une délégation de Montreuillois-e-sà participer à un voyage de mémoire à Auschwitz. Ce voyage s'est déroulé le 6 février.La délégation était composée de 28 collégiens de quatre collèges montreuilloisaccompagnés de leurs enseignants, ainsi que quelques habitants. Sur la Web-TV,un film de 15 minutes, réalisé par Boris Laroche, revient sur ce voyage et la questionde la mémoire. À visionner sur www.montreuil.fr© GILLES DELBOS

© GILLES DELBOS © GILLES DELBOSTOUS MONTREUIL / N O 52 / DU 15 AU 28 MARS 2011Le rire est (aussi) le propre de la femme■ Le 8 mars, les femmes ont mis le feu à la scène du théâtre Berthelot à l’occasion de la Soiréedes roses, une première destinée à célébrer artistiquement la Journée internationale du droitdes femmes. Et, le moins que l’on puisse dire, c’est que l’on s’en est mis plein les yeux avecla danse bollywood de Haan India, que l’on a frissonné avec la voix soul de Sarah Riani et que l’ona beaucoup ri avec une Candii, humoriste de son état, déchaînée et le hip-hop non dénué d’humourde Miss Käely.STÉPHANE HESSEL, « POUR RETROUVERL’INSOUMISSION DES GESTES »■ 5 mars. Vibrante, la salle bondée de la bibliothèque Robert-Desnos est à l’unisson deStéphane Hessel, qui leur parle d’espoir, de courage et de paix. À 93 ans, sa voix porte hautet fort. Il a pourtant déjà rencontré, durant trois heures, 300 lycéens au cinéma Georges-Méliès avant de recevoir la médaille de la Ville des mains de Dominique Voynet. Et l’anciendéporté, le diplomate, l’homme engagé d’inviter les jeunes générations à « ne pas sousestimerles progrès du siècle ». « Quelle que soit la gravité des problèmes, il est toujourspossible de les surmonter, a-t-il ajouté, avant d’appeler la gauche à « regrouper ses forceslà où le travail est nécessaire ». « Regardez ce qui se passe dans les pays de l’autre côtéde la Méditerranée depuis deux mois. Nous vivons dans un monde interdépendant,et l’écologie est une donnée nouvelle essentielle pour notre avenir commun. Cet avenir,il se prépare, il s’anticipe avec générosité mais aussi avec intelligence. Et Montreuil,avec ses habitants venus du monde entier, est en bonne voie pour le construire. »Ils sont l’avenirFallait-il un sondage choc pour attesterde la popularité de la nouvelleprésidente du parti d’extrême droiteet de la tentation d‘une partie desélecteurs – qui l‘appellent par son prénomlà où ils disent Aubry, Royal ou… Voynet – dese convaincre qu’elle n’est pas totalementla fille de son père ?Les commentateurs se déchainent, disséquantla méthodologie du sondage, lesarrière-pensées du sondeur, les petitesphrases des uns et des autres. À un an de laprésidentielle, les états-majors des partiss‘affolent, les écuries des candidats aussi.Vous vous en doutez, je ne partage pas les idées du Front national.Mais je pense qu’il ne suffira pas pour le combattre de dénoncer lesimplisme de ses analyses et le danger qu’il constitue pour notrepays. Il faut prendre au sérieux les citoyens excédés, épuisés,déboussolés qui l’écoutent. Et entendre le signal qu’ils envoient.Faut-il s’étonner que l’extrême droite n’ait pas disparu, quand certainesde ses idées sont reprises au plus niveau de l’État ? Commesi l’exploitation des faits divers, ou la désignation de boucs émissaires– un jour les Roms, le lendemain les musulmans – pouvaientmasquer l’échec d’une politique de sécurité, personnellement portéepar le président, qui combine inflation des lois, réduction desmoyens sur le terrain et manipulation des statistiques.Beaucoup de nos concitoyens ont le sentiment que les politiques nesont pas irréprochables, qu’ils ne sont plus en prise avec la réalité, queles décisions essentielles sont arrêtées ailleurs, que les efforts ne sontpas partagés entre ceux qui les prescrivent et ceux qui les subissent.Nous avons une immense responsabilité. Pour nous tous, pour lesjeunes surtout, qui nous donnent parfois de sacrées leçons ! Jepense à l’énergie joyeuse de Teddy Tamgho et Antoinette NanaDjimou, qui ont porté si haut et si bien les couleurs de Montreuilet de la France lors des derniers championnats d’Europe d’athlétisme.Je pense à la dignité douloureuse des amis d’Habybou Sow,jeune Montreuillois assassiné dans un bus à Antony, qui ont reditleur refus de la violence à chaque pas de la marche blanche qu’ilsont organisée pour lui. Je pense à la concentration passionnée aveclaquelle les lycéens de Montreuil ont écouté Stéphane Hessel lorsde sa venue à Montreuil.Ils sont l’avenir de Montreuil, de la Seine-Saint-Denis et du pays.Nous penserons à eux tous en votant dimanche, et le dimanchesuivant.Dominique VoynetMaire de MontreuilSénatricede Seine-Saint-Denispp 4 - 9ma villeuMobilisation pourl’éducation – Grèveà Oxygène 93 –Forums sur la santé– Devenez médiateur– Des jardins sanspesticides.pp 10 - 13quartiersde vieuLes Femmes deLa Boissière – Projeturbain de La Noue –Cuisine moléculaireà Solidarité-Carnot– Bricoleuses auBas-Montreuil – Desateliers informatiques– Des projetspour Saint-Antoine- Permanencesdes élus.pp 15 - 18ouf !uquoi faire ?L’agenda– Les activitéspour les seniors.pp 19 - 21le vif du sujetuLes électionscantonales.pp 22 - 25ouf !ula cultureMontreuil Comedy– Mimecontemporain– Théâtre :Le Chercheurde traces– Les cinés-concertsAlbatros.3pp 27 - 29ouf !ule sportAthlétisme :champions d’Europe– Les judokatesen 1 re division– Échecs : unfestival de jeunes.pp 30michtouService civique auquartier Le Morillon– Popaulet Miquette.pp 31100 % utileuDes logementspour les étudiants- Urgences.

ma villeTOUS MONTREUIL / N° 50 / DU 15 AU 28 FÉVRIER 20115Les salariées d’Oxygène 93sont sous pressionMercredi 24 février, une partie des employées d’Oxygène 93, une entreprise d’aideà la personne, ont fait grève pour exiger une amélioration de leurs conditions de travail.Rendez-vousdes associationsVILLE FLEURIELOTO Montreuil ville fleurieorganise dimanche 27 mars àpartir de 14 heures, dans la salleFranklin, 60, rue Franklin, un lotodoté de nombreux lots.Tarif : 1 carton, 2 euros; 5 cartons,8 euros ; 10 cartons, 15 euros.h RENSEIGNEMENTS au 06 84107174ou 06 17701941.BIBLIOTHÈQUESONOREÀ L’ÉCOUTE La bibliothèquesonore de Montreuil metgratuitement à la disposition desnon-voyants ou malvoyants, plusde 2000 livres enregistrés sur CDou cassettes par des donneursde voix bénévoles. Permanenceles mercredis et samedis de 10 à12 heures, 15 rue de l’Église.h SAVOIR PLUS : Tél. : 01 42 87 23 73.mail : bsmontreuil@orange.fr© GILLES DELBOSLes salariées d’Oxygène 93 mobilisées pour leurs droits.Femmes en lutteBertine, Céline,Flodanie, Cla -risse et Arsènesont auxiliairesde vie et aidesménagères depuis plusieursannées chez Oxygène 93, uneentreprise d’aide à la personne.« Notre métier consiste à nous rendrechez des clients pour les aiderau quotidien en faisant leurménage, leur bricolage, leurscourses ou leur toilette. Pouraccomplir cette tâche, nous avonstoutes signé des CDD ou CDI de123 heures mensuelles, expliquent-ellesen brandissant leursbulletins de paie et leurs contrats.Or, nous sommes traitées commedes intérimaires, ce qui signifie queseules les heures effectuées chez lesclients nous sont payées. Notreemployeur utilise donc des prétextesfallacieux pour nous retirerdes heures sur nos bulletins depaie. » Congés impossibles àprendre, absence de conventioncollective, salaire qui n’arrivejamais à l’heure, chantage à l’emploilorsqu’elles demandent desexplications sur leur situation,annulation de visites ou changementde clients à la dernièreminute, non remboursement desfrais de transport, refus de reconnaîtreun accident du travail… :pour les salariées d’Oxygène 93,nombreux sont les motifs de fairegrève. « Le droit du travail n’estpas respecté et les salariées sontcorvéables à merci. C’est une situationqui nous ramène au XIX e siècle,lorsque les salariés étaientpayés à la tâche », résume RichardDelumbee, secrétaire de l’Unionlocale de la CGT. Pour Mathilde,qui suit le dossier pour le syndicat,cette situation de précarité etde flexibilité à outrance, « touche,dans le monde du travail, d’abord© GILLES DELBOSLe facteur socialles femmes élevant seules leursenfants qui connaissent mal leursdroits et ont peur de perdre leurtravail ». Ironie du calendrier, ladirection qui, le 24 février arefusé de s’exprimer et de rencontrerles grévistes, les a reçuesle 8 mars, date de la Journéeinternationale des femmes. Cejour-là, certaines avancées ontété obtenues. Dorénavant lessalariées d’Oxygène 93 verrontJour de grève à La Posteleurs heures majorées payées.Les plannings seront égalementremaniés pour que les employéespuissent déjeuner. Cependant, ladirection, qui refuse toujours dereconnaître la convention collectivedu secteur, a demandé lamise en place d’une enquête afinde pouvoir prouver que certainesheures ne sont pas payées. •Orlane Renou■ Secteurs plus vastes, tournées plus longues, heures supplémentaires non payées,personnel absent non remplacé… : mardi 23 février, une trentaine de facteurs etfactrices de Montreuil ont cessé le travail afin de protester contre la restructurationdu service de distribution du courrier à La Poste. Baptisé « Facteurs d’avenir », ce plande restructuration qui accompagne la privatisation de La Poste a, selon les grévistes,« de lourdes conséquences sur les conditions de travail ». •SEL-ESTRÉUNION MENSUELLEL’association de Servicesd’échange local (Sel-Est) seréunit dans la salle Résistance,50, avenue de la Résistance.La prochaine réunion aura lieuvendredi 25 mars à 20 heures.Une expérience, un mode de viedifférent basé sur l’échange.Venez nous rencontrer.h RENSEIGNEMENTS au 06 80 87 69 02.CONCOURSD’ART FLORALVERTIGE L’association Ver’tigeorganise son concours floralsamedi 2 avril, de 12 heuresà 18 h 30 : présentation descompositions ; à 15 heures :démonstration d’art floral.Dimanche 3 avril, de 10 à18 heures et remise des prix à16 h 30. Avec la participation del’Association départementale dujardinage et du fleurissement dela Seine Saint-Denis et du lycéed’horticulture de Montreuil. Uneexposition de robes de mariéescomplétera le concours.INITIATIONMOSAÏQUESTAGES L’association Madaba,16, rue de la Révolution, proposesamedi 2 et dimanche 3 avril,lundi 16 et mardi 17 mai, desstages d’initiation aux techniquesde la mosaïque sur deux jours,de 10 à 18 heures. Tarif 200 eurostout compris, les deux repasde midi inclus.h RENSEIGNEMENTS au 06 62 35 97 53.

6 ma villew w w. m o ntre u i l .f rLe bon planpour être enmeilleure santéZoom6 forumsdans les quartiersMardi 29 mars, 18h30Clos-FrançaisMaison de quartier Gérard-RinçonDu 29 mars au 4 mai, on parlera santé dansles quartiers, avec six forums destinésà mettre en place une démarche coopérativepour élaborer le Plan local de santé publique.On en parleSe marier, boirede l’alcool avecmodération, êtreégoïste, devenirvégétarien… Ilsuffit de taper « meilleuresanté » sur un moteur derecherche Internet pour voirapparaître les « bons plans » quipourraient nous protéger de lamaladie, et – pourquoi pas ? – dela mort. Or on le sait : la vie estune maladie incurable, sexuellementtransmissible et mortelleà 100 %. Mais notre rapport à lasanté n’est pas le même selonqu’on est ado, âgé, en surpoids…Et nous nous portons plus oumoins bien selon l’endroit oùnous habitons, d’où nousvenons, et selon notre environnement.C’est de cela, et de biend’autres choses, que l’on parleraau cours des six forums santéorganisés à partir du 29 marsdans les quartiers. PourStéphane Bernard, conseillermunicipal délégué à la préventionet à la santé, il s’agit de mettreen œuvre une « démarche coopérative» afin de « dégager despriorités pour améliorer la santédes habitants ».Démarche coopérative« Nous voulons combiner les donnéesconnues au niveau régionalou départemental, l’avis des habitant-e-s,et les études conduites ausein des groupes de travail avec nospartenaires, professionnels de santéet institutionnels. Six thématiquesont été définies : santé des adolescent-e-s,personnes âgées, risquestechnologiques, habitat, qui s’ajoutentaux deux priorités déjà engagées: la prévention de l’obésitéinfantile et la santé des migrants,explique Bernard Topuz, chargéde mission à la Ville sur cettequestion. Nous avons déjà desindications, des chiffres mais passuffisamment. Il est par exempleintéressant de savoir que surMontreuil 6 % d’enfants souffrentd’obésité, et 14 % sont en surpoidsmodéré à 9 ans. Nous connaissonsces chiffres parce que la Ville participeelle-même à un programmede dépistage dans les écoles.Beaucoup d’autres chiffres, notammentsur “de quoi l’on meurt et dequoi l’on est malade à Montreuil”,existent au niveau de la région oudu département mais pas encoreau niveau de la ville. Nous avonsaussi besoin d’approfondir notreréflexion sur l’impact de l’environnementou de l’habitat sur la santé,et les moyens de prévenir les pathologiesqui pourraient en découler. »Ces forums permettront de présenterles travaux en cours auxhabitant-e-s, et d’aborder d’autresthèmes selon les contributionscitoyennes. En septembre,une conférence-débat permettrade faire la synthèse de cettedémarche, et de finaliser le planlocal de santé publique quipourra donner lieu à un contratavec l’Agence régionale desanté. •-Mercredi 30 marsJules-Verne/BranlyCentre de quartier des Ramenas149, rue Saint-DenisMardi 5 avrilCentre-villeAntenne municipale de secteur35 bis, rue Gaston-LauriauMercredi 6 avrilRépubliqueSalle République59 bis, rue BarbèsMardi 3 maiMontreau/Ruffins/Le MorillonAnnexe de l’espace Romain-Rolland(Centre social)59, rue des Blancs-VilainsMercredi 4 maiLenain-de-TillemontCentre de quartierdes Grands-Pêchers,Rue des Grands-PêchersPrécisionScolarisationdes enfants sourdsPour faire suite à l’article paru dansle dernier numéro de Tous Montreuil sousle titre « Égalité et handicap : faire appliquerla loi ensemble », il nous est demandéde préciser qu’aucun enfant sourd n’estactuellement scolarisé à Montreuil,ni en Seine-Saint-Denis, contrairementà ce que demandent les associationset de nombreux élus, alors que le besoinexiste. Par contre, les centres de loisirsaccueillent des enfants en situationde handicap et une réflexion est actuellementengagée pour améliorer l’accueil des enfantssourds, dans un centre de loisirs de la ville.Don du sangCES ADOSVONT VOUSSAUVER LA VIELe 22 mars entre 9 heures et 15 heures,l’Établissement français du sang (EFS) organise,à l’initiative de l’infirmière scolaire Anne Partiot,un don de sang au lycée Condorcet. Élèves,professeurs, personnel administratif, tous sontmobilisés pour participer à cette collecte.Les lycéens de Condorcet donneront leur sang le 22 mars prochain.ErratumAllevardDans le numéro précédent, une erreurconcernant le numéro de téléphonedu centre de vacances d’Allevard s’est glissée.Pour être accueilli au Collet d’Allevard,il convient de composer le 04 76 45 92 40.© DR

8 ma villew w w. m o ntre u i l .f rOn ne fait pas que s’indignercontre le mal logementLa Ville mène une action volontariste contre ce volet important du mal logement : l’habitat indigne.Elle met en œuvre un plan de requalification des quartiers anciens dégradés dans le Bas-Montreuilet prépare un protocole de coopération avec l’État pour planifier une intervention durable.© GILLES DELBOSRUE MARCEL-SEMBAT Avant AprèsLa copropriété du 12, rue Marcel-Sembat composée de trois bâtiments, comprenant 77 logements souvent depetite taille, fait l'objet d'une procédure de Plan de sauvegarde approuvé par arrêté préfectoral en mars 2008qui comprend à la fois la maîtrise des dépenses, l'apurement de la dette de la copropriété et la résorption desproblèmes techniques et la restructuration. La Ville assure le portage des lots pour assurer cettestructuration qui vise à créer des logements décents de taille correcte et un ensemble mixte, avec, à la fois,des propriétaires bailleurs, des propriétaires occupants et du logement social.RUE DE ROMAINVILLE Avant AprèsDans cette petite copropriété frappée d'un arrêté d'insalubrité remédiable de 1998 et demandant de multiplesréfections (réseaux, toitures, façades, planchers…), la Ville, par son travail d'assistance, a permis de menerà terme les travaux de sortie d'insalubrité et de traitement du risque saturnin.Lutte contre l’habitat indigneLa Ville va signeravant l’été avecl’État un protocolede coopérationpour luttercontre l’habitat indigne sur cinqans. Amélioration de l'habitatprivé, lutte contre l’insalubrité,Par exempleprévention du saturnisme, interventionsur les hôtels meubléset les grosses copropriétés endifficulté, effort accru pour lerelogement des personnes… leprojet adopté au conseil muni -cipal de décembre définit lesactions prioritaires jusqu’à 2015.Comment la Villelutte contre l’insalubritéLa Ville entreprend plusieurs types d’action: de l’assistance à réhabili tationprivée, mais aussi de la réhabilitation publique, des actions de démolitionet reconstruction. Quelques exemples.h Rue de Romainville, dans unecopropriété insalubre et en dé -shérence de 15 logements, laVille achète les lots de copropriétéet reloge les occupants, envue d'une réhabilitation en logementssociaux. La Ville assurel’assistance maîtrise d’ouvrageen assistance aux propriétairesqui mènent les travaux.h Rue Étienne-Marcel, la Villeexproprie une copropriété et unhôtel meublé, tous deux frappésd'insalubrité irrémédiable, aprèsavoir relogé les occupants debonne foi (22 ménages relogés).Ces immeubles très dégradésseront démolis pour laisser placeà un programme de logementsavec locaux d'activités en rezde-chaussée.•« Cela ne garantit pas d’obtenirdes subventions de l’État, mais onessaie par ce protocole de fiabiliserun peu des financements sanscesse réduits, réorganisés, remisen question », explique DanielMosmant, Adjoint à la Mairechargé du logement. Alors quela contribution de l’État à laMaîtrise d’œuvre urbaine etsociale insalubrité a été réduitecette année de 80 à 35 %, la Villemet les bouchées doubles pourpoursuivre ce chantier prioritaire.Un programme national…dégradéFin 2009, la candidature communede Montreuil et Bagnoletavait été retenue dans le cadredu Programme national derequalification des quartiersanciens dégradés (PNRQAD).« L’État annonce un budget de15 millions d’euros. Seuls 5 millionsd’euros sont nouveaux, etd’ailleurs pris sur le 1 % logement,le reste étant le redéploiement decrédits existants déjà », poursuitl’élu. Des fonds insuffisants maisune satisfaction, puisque seulsvingt-cinq sites ont été retenusdans ce programme nationaldont les financements publicsprévus (hors collectivités) avaientété réduits de 2,5 milliards d’eurosà 380 millions, comme lesouligne le dernier rapport sur lemal-logement de la fondationAbbé-Pierre.Dans le cadre du PNRQAD, lesactions de la Ville porteront surl'aide aux propriétaires pour laréhabilitation de leur logementdans le cadre d'une Opérationprogrammée d'amélioration del'habitat, des opérations cibléesde démolition d'habitat trèsdégradé et de construction neuvede logements, requalifier lesespaces publics, en particulier larue de Paris. En matière d'activitéséconomiques, le projet visela requalification du tissu commercialde la rue de Paris et ledéveloppement d'une offre nouvelleet accessible de locaux artisanauxdans le quartier.Tous propriétaires ?Le périmètre du PNRQAD portesur le nord-ouest du Bas-Mon -treuil. Le Bas-Montreuil concentrela majeure partie des situationsd'insalubrité, de péril et derisque saturnin. « Il y en a moinsdans le haut de la ville où lesconstructions sont plus récentes.On vise la partie où il y a le plusd’habitat dégradé, en espérant quela réhabilitation va être contagieusesur les zones alentour,poursuit Daniel Mosmant. Nousvoulons que ce parc disparaisse etque ces populations modestes puissentrester. Le relogement deshabitants sur le quartier est notrepriorité. Nous travaillons donc àdes petits programmes de logementssociaux, car il y en a peudans ce secteur du Bas-Montreuil.Avec cette politique nationale du“tous propriétaires”, il y a un teldéficit de logements locatifs accessiblesque je vois tous les jours desgens devenir propriétaires, alorsqu’ils n’en ont pas les moyens,mais uniquement parce que c’estleur seule solution d’accès au lo -gement.Certains s’endettent sur tren te ansparce qu’ils doivent réduire leurloyer de 100 euros. Et l’on sait qu’àleur tour ils ne pourront faire faceaux charges de copropriété et en -tretenir le bâti. » •

ma villeTOUS MONTREUIL / N° 52 / DU 15 AU 28 MARS 20119Rendez-vousdes associationsDÉVELOPPEMENTBUVABLE9 E MARCHÉ DU VIN BIOUne quarantaine de producteursde vin bio se rassemblentle 19 mars 2011 pour la neuvièmeannée consécutive au marchédes vins bio de Montreuil.h OÙ ET QUAND : 87, rue Marceau,le 19 mars 2011 de 10 h 00 à 18 h 30www.montreuil.frhttp://bouffonsbios.ouvaton.org© GILLES DELBOSL’entretien des espaces verts municipaux sans pesticides permet de réduire la pollution des sols et de l’air, mais aussi de protéger la santé des agents de la ville.La peste soit des pesticidesDu 20 au 30 mars, se tient la 6 e édition de la semaine de sensibilisation à l’utilisationde produits non polluants. Montreuil relaie cette opération nationale en proposantaux habitant-e-s de participer à un stage de jardinage sans pesticides. Au-delà decette campagne d’information et d’initiation, la Ville mène sur le territoire des actionset initiatives à plus long terme.EnvironnementÀla suite duGrenelle de2008, a étéétabli un planEcophyto 2018par lequel le monde agricolenotamment s’est engagé « àréduire de 50 % l’usage des pesticidesau niveau national dans undélai de dix ans ». Car la présencedes pesticides se fait envahissante.Par ruissellement et infiltration,ils polluent les sols etcours d’eau, par évaporation, ilssouillent l’atmosphère et l’eaude pluie, et on les retrouve dansles fruits, légumes, céréales, produitsd’origine animale et organismesvivants. Par effet d’accumulation,ils engendrent desZoomconséquences néfastes et du -rables sur la biodiversité et lasanté humaine.Apprendre à jardiner bioSoucieuse de cette question desanté publique, la municipalitéa mis fin à l’utilisation des pesticidesdans ses espaces verts,voirie et cimetière. Les agents n’yont plus que parcimonieusementrecours pour l’entretien des terrainsde sport. Toutefois, cettebataille contre les polluants doitêtre menée sur tous les fronts,jardins privés jardins collectifscompris.C’est pourquoi, dernièrement, laVille a rencontré l’OPHM pourenvisager l’intégration d’alternativesaux pesticides dans lescahiers des charges de ses pres-Une marche le 26 marsMouvement pour le droit et le respect des générations futuresorganise le samedi 26 mars une marche portant haut etfort le « oui aux alternatives aux pesticides ». Des déambulationssont prévues dans plusieurs villes de France. Vous pouveztataires. D’ailleurs, en mai prochain,sera organisée avec Natu -reparif et l’Observatoire départementalde la biodiversité urbai -ne une rencontre professionnellesur le thème « Les espaces vertsdes bailleurs : une chance pourla nature en ville ? ».La Ville veut enfin profiter de lasemaine nationale pour proposeraux personnes intéressées unstage d’initiation au jardinagebio. Pour animer cette formation,elle cherche un jardinier ouune jardinière, ou même uneassociation. Histoire de faire germerdes idées nouvelles ! •Ariane Servainh SAVOIR PLUS : pour animer ous’inscrire à la formation, contacterenvironnement@montreuil.frou 01 48 70 67 94.LE CHIFFREQUI PARLE52%Le pourcentagede fruits et légumesconsommés en Francesur lesquels a étédétectée la présencede pesticides en 2007(source: Directiongénérale de laconcurrence,de la consommationet de la répressiondes fraudes 2007).d’ores et déjà prendre contact avec la coordinatrice référente pourl’Île-de-France en vous connectant sur www.semaine-sans-pesticides.com/marche-symbolique,en envoyant un mail à l’adresse :semainesanspesticide@free.fr ou par téléphone au 0145790759.•APPRENDREÀ COMPOSTERFORMATION Le Sens de l’humuspropose 2 formations dans leurjardin, aux dates suivantes:le samedi 26 et le dimanche27 mars, de 14 à 18 heures. Théorie(pourquoi composter, comment,avec quel matériel, les différentesméthodes de compostage, lesdifficultés, les ingrédients, lecompostage collectif et pratique(visite de quelques exemples dansnotre potager, préparation d’uneplate-forme de compostage etconfection d’un compost en andain.Tarif: participation libre (sur labase d’un coût indicatif de 15 eurospar personne). Nombre de placeslimité. Inscription souhaitée.h SAVOIR PLUS : Jérémie àjimancelet@hotmail.com, ou au09 62 17 55 87, le matin, entre 9 heureset 13 heures, du lundi au vendredi.Jardin du Sens de l’humus : impasseGobétue, 93100 Montreuil (premièreporte à droite, au fond de l’impasse).http://senshumus.wordpress.com/PORTES OUVERTESDANS LES LYCÉESÉDUCATION Le samedi 2 avril,les lycées Jean-Jaurès etCondorcet tiennent leurs portesouvertes. De 9 heures à 13 heures,vous pourrez rencontrerprofesseurs et élèves pourvous renseigner sur les filières,es options et les spécificités deces établissements.h SAVOIR PLUS : lycée Condorcet,31, rue Désiré-Chevalier.Tél. : 01 48 57 50 63.Lycée Jean-Jaurès, 1, rue Dombasle.Tél. : 01 42 87 69 56.COMMÉMORATION19 MARS 1962 Le 49 e anniversairedu cessez-le-feu en Algérie seracélébré le samedi 19 marsà 11 heures, devant le monumentaux morts du cimetière (rueGalilée). La FNACA et l’ARACdonnent rendez-vous à celles etceux qui le souhaitent devant lamairie à 10 h 30 pour un cortègejusqu’à l’entrée du cimetière.

12 quartiers de vieRUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR / MONTREAU – LE MORILLONAntenne municipale de secteur51-53, rue Gaston-Lauriau,tél. 01 48 70 67 29.w w w. m o ntre u i l .f rBEL-AIR – GRANDS-PÊCHERS –Antenne municipale de secteurLenain-de-Tillemont,Tél. 01 48 70 69 94/93.Permanences des éluset conseils de quartierRUFFINS – THÉOPHILE-SUEURMaison de quartier, place du Marchédes Ruffins, 141, bd Théophile-Sueur.Fabienne Vansteenkiste : samedi19 mars de 10h30 à 12h30.Bassirou Barry : samedi 2 avrilde 10 h 30 à 12 h 30.MONTREAU – LE MORILLONPIMS, 24, place Le Morillon.Agnès Salvadori : vendredi 25 marsde 17 h à 18 h 30, antenne dequartier, 77, rue des Blancs-Vilains.Muriel Casalaspro : sur rendez-vousau 01 48 70 64 84 au PIMS.Prochain conseil de quartierh mercredi 6 avril à 20 h,24, place Le Morillon (ancien PIMS).© DRThéophile-Sueur – RuffinsDes ateliers informatiquespour tous les niveauxPermanences des éluset conseils de quartierBEL-AIR – GRANDS-PÊCHERS –RENANAntenne de quartier,31 bis, rue Lenain-de-Tillemont.Hafid Bendada : vendredi 1 er avrilà partir de 19 heures.Patrick Petitjean: mercredi 16 marsde 18 à 20 heures.SIGNAC – MURS-À-PÊCHESCentre de quartier Marcel-Cachin,2, rue Claude-Bernard.Stéphanie Perrier : sur rendez-vousau 01 48 70 64 56.Lionel Vacca : sur rendez-vousau 01 48 70 63 63.Prochain conseil de quartierh mardi 22 mars à 20 heures.Permanences desconseillers générauxCanton EstJean-Charles NègreConseiller général du cantonde Montreuil EstContact : 06 16 18 23 45.Blog : www.jeancharlesnegre.commail : montreuilest@jeancharlesnegre.comCanton OuestManuel MartinezConseiller général du cantonBas-Montreuil (Montreuil Ouest),toutes les semaines à la mairiesur rendez-vous.Blog et mail :www.manuel-martinez.frCanton NordFrédéric MolossiConseiller général du cantonde Montreuil Nord, vousrencontre à votre convenance.Contact : 01 43 93 94 34.Blog : molossi2008.pagesperso-orange.fr.Prochaines permanences : jeudi24 mars de 17 heures à 18 h 30,87, rue Parmentier, en présenced’Alexie Lorca, présidentedu groupe socialiste au conseilmunicipal ; vendredi 25 mars de14 heures à 16 heures au centrede quartier des Ramenas,149, rue Saint-Denis.Permanences du député7 e circonscriptionde Seine-Saint-Denis (Montreuil)Jean-Pierre Brard,le vendredi sur rendez-vous.Tél.: 0149887240 oumail: contact@depute-brard.orgdequartier Théophile-S u e u r - R u f f i n sL’associationrelance son programmed’initiation et de formationdans ses ateliers informatiques.Des ateliers mis en placedepuis 2007 afin de répondre àune demande des habitants.Pour l’essentiel, il s’agissait dese familiariser avec l’outil et sespossibilités : logiciel de traitementde texte, Internet, courriel…Avec le temps, si lademande initiale reste d’actualité,l’offre s’est développée versdes usages plus pointus.Montreau - Le MorillonFestivalMali talents26 et 27 marsLes Routesdu futur organise la 5L’association eédition du festival Malitalents, du 26 au 27 mars, dansle grand hall du parc Montreau.Samedi, c’est le jour des enfants:ateliers contes, percussions,danse, customisation de teeshirts…sont au programme decet après-midi (15 heures - 17heures). Droits d’entrée 5 euros.Le soir grand « sumu »: concert,musique traditionnelle, griots…Entrée 10 € (15 € pour les couples).Dimanche, la musiqueremonte en scène, avec de nombreuxartistes pour un grandconcert franco-malien. Entrée10 € (15 € pour les couples). •Pour 2011, l’atelier découverte(souris, clavier, système d’exploitationWindows, traitement detexte, Internet, moteurs derecherche, courrier électronique…)va débuter le 19 avril. Ils’adresse aux seniors et retraitésainsi qu’aux salariés: deux heurespar semaine sur douze semaines.Le mardi et le jeudi de 10 à12 heures, pour les seniors et lesretraités, le mardi de 18 h 30 à20 h 30 pour les autres. Tarif :180 € ou 120 € pour les personnesnon imposables (avec possibilitéde règlement en trois fois).Pour un public plus initié, l’associationpropose avec leconcours d’un blogueur professionnel,Tarik Hannane, un atelierintitulé: création de blog pourse constituer un revenu complémentaire(tarif : 450 euros pourMontreau - Le MorillonVie de grenier de l’UAPMd’animation duparc Montreau (UAPM)L’Unionorganise son traditionnelvide-greniers, le 28 mai de9 heures à 18 heures, dans la ruedes Blancs-Vilains. Pour réserverson espace de vente, des permanencessont ouvertes le vendredi25 mars, les mardis 29 mars, 1eravril et 24 mai. Les inscriptionswww.montreuil.fr2 heures pendant 12 semaines).Langage informatique (html, css),outil Wordpress, monétisation,vente de produits, régie publicitaire,système de paiement sécuriséen ligne, livraison automatique…Cet atelier nécessite untravail personnel en plus de laformation dispensée les jeudis de17 h 30 à 19 h 30.Un autre atelier propose égalementla création d’un site Webpour les plasticiens, notamment,qui souhaitent investir la toilepour rendre plus accessible leurtravail (349 €). Pour tous cesstages, l’association fournit lematériel informatique. • A. C.h COMMENT ?Informations, inscription :Teddy Atouary, analyste-programmeuret animateur de ces ateliers,Tél. : 06 98 32 93 10.se feront à cette occasion aucentre social Romain-Rolland,56, rue des Blancs-Vilains, de15 heures à 19 heures (minimum2 mètres). Il est impératif de semunir d’une pièce d’identité.•h COMMENT ?Union d’animation du parc Montreau,M. Nadaud,Tél. : 06 03 71 97 21.Les associations qui souhaitent annoncer leurs événementspeuvent le faire sur le site de la Ville : www.montreuil.fr.Pour ce faire, elles doivent au préalable créer un compte,à partir de la rubrique du même nom, dans le bandeau(en haut à droite) de la page d’accueil du site.© FRANCESO GATTONISignac – Murs-à-pêchesFestivalcherche artistesLes artistes (musiciens,plasticiens, circassiens,conteurs, chanteurs,danseurs, etc.) du secteur desMurs-à-pêches et des quartiersvoisins sont invités à participer àtitre bénévole, au 11 e Festival desMurs-à-pêches, samedi 4 etdimanche 5 juin, afin de se produire,exposer, participer, jouer…s'impliquer d'une manière oud'une autre durant ces deuxjours. •h COMMENT ? Envoyer vos propositionsà contact@fedemursapeches.org,tél.: 0628343585.

quartiers de vieTOUS MONTREUIL / N° 52 / DU 15 AU 28 MARS 201113RENAN / SIGNAC – MURS-À-PÊCHESUN TERRITOIRE EN DEVENIRHauts-de-MontreuilSaint-Antoine et vousLe périmètre du projet Saint-Antoineest encadré par les rues de Rosny,Nungesser, Clos-des-Arachis,Maurice-Bouchor, Pierre-de-Montreuilauquel s’ajoute la liaison avec Mozinor.Étendu sur 51 hectares, le secteurde projet est traversé par la bretellede l’ex-autoroute A 186 qui seradémolie dans le cadre du prolongementdu tramway T1 de Noisy-le-Secà Val-de-Fontenay. Il est constituéde zones d’activités de grande emprisele long de la rue de Rosny, de petitslogements individuels et de quelquesautres collectifs, des jardins familiauxet associatifs, des terrains agricoles enfriche, d’habitats tziganes en caravaneset de terrains de dépôts de matérielou de déchets utilisés par les entreprises.Il s’agit à la fois de réorganiser lescirculations sur ce périmètre, de rouvrirles impasses et de créer des continuités,au sud, avec le quartier Bel-Air – Grands-Pêchers et, au nord, avec le nouveauquartier Boissière-Acacia. Il faut prévoirl’arrivée d’équipements publics (une école,un parc aquatique et un site de maintenanceet de remisage du tramway).Il s’agit aussi de penser l’avenir du secteurspécifique des Murs-à-pêches. Une vingtained’hectares de ce secteur vont être classésen « zone naturelle agriculturelle »au plan local d’urbanisme. L’enjeu estde valoriser ce patrimoine et de créerun projet agriculturel qui préserve etfasse connaître ce lieu exceptionneltout en réintroduisant l’agriculture en ville.LES PROCHAINS ATELIERSRÉUNION PUBLIQUE SURLE PROJET AGRICULTURELMercredi 30 mars, le bureau d'étudePolyprogramme, qui mène l'étude defaisabilité d'un projet agriculturel surle secteur des Murs-à-pêches,présente :• son diagnostic du site,• le niveau de mutabilité desparcelles et les grands secteurssur lesquels pourrait se développerun projet agri-urbain,• les trois grands axes (agri-écono -miques, socio-culturel et aménage -ment du territoire) qui fonderaientce projet.h OÙ, QUAND ?Mercredi 30 mars, de 19 h 30 à 22 h,salle Mathilde-Schyns,8, rue Henri-Schmittwww.montreuil.frLes comptes rendus desdiverses étapes de cetteconcertation sont disponiblessur le site montreuil.fr(onglet « Grands projets »rubrique « Les Hauts deMontreuil »).Après le lancement de la ZAC Boissière-Acacia, la deuxième phase des Hautsde Montreuil est lancée pour le quartier Saint-Antoine. Trois études sont encours et les habitants sont invités à participer à l’élaboration du projet.Pourquoi trois études? La premièredoit permettre de répondre à laquestion : comment mettre enplace le projet agriculturel ? Ladeuxième étudie les pistes pourvaloriser le patrimoine desMurs-à-pêches. La troisième senourrit des deux premières etdoit permettre d’élaborer le projetglobal du quartier.Comment mettre en place un projetagriculturel ? Le bureau d‘étudePolyprogramme planche sur laquestion, après avoir rencontréles associations actives sur lesite, les services techniques dela ville et croisé les études existantes.Son diagnostic va actualiserles éléments de connaissancesur les occupations dusite, le foncier, les contraintes etatouts agronomiques, lescontraintes réglementaires, etprésenter les niveaux de disponibilitédes différents terrains.Comment valoriser le patrimoine desMurs-à-pêches? Le bureau Astartéréalise une mission d’ingénierieculturelle et touristique sur ladécouverte du patrimoine desmurs à pêches et doit proposerdes outils simples et un parcoursd’interprétation pour les visiteurs.Quelle méthode pour restaurer lesmurs à pêches ? Un chantier derestauration va être engagé cetété sur une centaine de mètresde murs à pêches afin de testerles différentes techniques pos -sibles, d’en évaluer les coûts etde définir des protocoles réutilisablespar d’autres acteurs.Pourquoi une mission d’études de faisabilitéurbaine, paysagère et environnementaledu projet d’ensemble? Cettemission vient d’être confiée par laVille à un groupement interdisciplinaire,avec notamment l’architecte-urbanistePhilippe Madec,les paysagistes Gilles Clément avecl’agence Coloco et le bureaud’étude Tribu (spécialisé dans ledéveloppement durable). L’équipeva suivre l’évolution du quartierdans la durée, assurer la cohérencedes projets et l’amélioration del’espace public. L’étude doit enparticulier permettre de définir unecharte « paysage » et identifier dessecteurs pour des aménagementsd’espaces publics, pour la mise enœuvre d’un projet agri-urbain etpour un ou plusieurs projets deconstruction en périphérie duquartier.Comment participer ? Des ateliersthématiques rassemblant lesdivers acteurs sont programmés.La prochaine session a lieu lesmercredi 13 et jeudi 14 avril, surle thème des murs à pêches; leurrôle dans le paysage et les usageset le lien entre le site et les quartiersvoisins. Un premier ateliers’est tenu les 8 et 9 mars : « Unterritoire vivant : dynamiques,contraintes et synergies ».•h SAVOIR PLUSPour recevoir la liste d'informationsur la concertation Hauts-de-Montreuil,les rendez-vous et comptes rendusdes échanges, inscrivez-vous à cetteadresse : leshauts@montreuil.frL’association Les Arpenteurs, mandatéepar la Ville pour animer la concertationsur le projet Les Hauts-de-Montreuil,propose de vous aider à préparerMercredi 13 et jeudi 14 avril.« Murs et limites. » Le rôle des murs dansle paysage et les usages et le lien entrele site et les quartiers voisins. Rencontre avecles habitants le 13 avril à 20 heures à l’écoleélémentaire Danton, 127, rue de Rosny. Analyseet restitution publique des échanges (servicestechniques, habitants, associations) auprèsdes élus : le 14 avril de 15 heures à 18 heures,salle Mathilde-Schyns (8, rue Henri Schmitt).Mardi 17 et mercredi 18 mai.« Économies et mobilités. » L’impact dela fermeture de l’autoroute et de la mise enplace du tramway sur les déplacements et lescirculations, la place des activités dans la villeet le quartier (rue de Rosny, Mozinor), la placedu pôle de formation et des activités agricoles(mêmes lieux et horaires que les 13 et 14 avril).Vendredi 17 et samedi 18 juin.« Accueil et temps libres. » Nouvellesconstructions : quels types de logements, delocaux d’activités, d’équipements, la questionde l’habitat nomade. L’atelier aura lieu auparc Montreau lors de la Fête de la ville.votre contribution. ContacterMarielle : marielle@arpenteurs.frou tél. : 06 71 35 77 00.Vous pouvez aussi vous informer ouapporter vos suggestions et projets àLa Fabrique, plate-forme citoyenne desHauts de Montreuil, antenne de secteurJules-Verne, 65, rue Édouard-Branly,tél. : 01 56 63 00 35

16LES 21 ET 28 MARSquoi faire ?Exposw w w. m o ntre u i l .f r© D.R.LES FRANGINES CHANTENTLES SŒURS ÉTIENNESpectacle musicalLA GIRANDOLE4, RUE ÉDOUARD-VAILLANT – 20 H 30uLes Frangines Rachel Pignot et RosalieSymon se réapproprient le répertoiredes Sœurs Étienne, ce duo de Louise etOdette Étienne, qui a cartonné en Franceau lendemain de la Seconde Guerremondiale : « des chansons simples et bienrythmées qui disaient le plaisir de vivreet le besoin d’insouciance après les tristesannées deguerre ». Leswing qui aenchantélaTSF desannées cinqu a n t erepart deplus belle.uTél. : 01 48 5753 17. Mèl : theatre@girandole.fr,site : www.girandole.frEntrée8 € et 12 € pourles Montreuillois.VENDREDI 18 MARSSNAFU& DISSONANT NATIONRock muscléCAFÉ LA PÊCHE16, RUE PÉPIN – 20 HuLes cinq trublions deSnafu livrent en live leuridentité sonore, un mix deRéunionspubliquesConcertationsCLOS-FRANÇAISMARDI 29 MARSForum sur le Plan local de santé publiqueMAISON DE QUARTIER GÉRARD-RINÇON – 18 H 30JULES-VERNE – BRANLY-BOISSIÈREMERCREDI 30 MARSForum sur le Plan local de santé publiqueCENTRE DE QUARTIER DES RAMENAS149, RUE SAINT-DENIS – 18 H 30SIGNAC – MURS-À-PÊCHESMERCREDI 30 MARSRéunion publique sur le projet agricultureldu secteur des Murs-à-pêchesSALLE MATHILDE-SCHYNS8, RUE HENRI-SCHMITT – DE 19 H 30 À 22 HCENTRE-VILLEMARDI 5 AVRILForum sur le Plan local de santé publiqueANTENNE MUNICIPALE DE SECTEUR35 BIS, RUE GASTON-LAURIAU – 18 H 30RÉPUBLIQUEMERCREDI 6 AVRILForum sur le Plan local de santé publiqueSALLE RÉPUBLIQUE59 BIS, RUE BARBÈS– 18 H 30LA NOUESAMEDI 9 AVRILArpentage avec l'architecte DietmarFeichtinger, qui présentera son schémad'aménagement du projet urbain modifiéen fonction des propositions des habitant-e-sRENDEZ-VOUS DEVANT LA MAISON DE QUARTIERANNIE-FRATELLINI – 15 Hpunk, derock et de metal. En ouverture legroupe sérieux Dissonant Nation,à découvrir.uTél. : 01 48 70 69 65. Entrée 6 € et 9 €.DU 18 AU 26 MARSJAZZ MANOUCHEConcertsLA GROSSE MIGNONNE56, RUE CARNOT – LES 18, 19, 24, 25 ET26 MARS À 20 H 30 ; LE 23 MARS (CONCERTPOUR ENFANTS) À 16 H 30uSous le parrainage de DavidReinhart, La Grosse Mignonnedonne rendez-vous à tous les amateursde jazz manouche. Le18 mars, le groupe gitano-parisienPaname Swing. Le 19, en dignehéritier, Noé Reinhart Trio. Le 23,l’hilarant Doudou Swing dansMister Django et Madame Swing.Le 24, Ninine Trio Garcia, qui veilleau patrimoine de maître Django.Le 25, la virtuosité de MariusApostol trio. Le 26, les joyeuxdrilles de la formation Les Doigtsde l’homme.uTél. : 01 42 87 54 51. Restauration : 10 €,bar : 1 €. Concert du 23 mars : 6 €.www.lagrossemignonne.com Tombola : 4 €le ticket. À gagner : une guitare gitane,un violon Art lutherie. Lots de consolation :des jeux de cordes Savarez Argentine.LES 19 ET 20 MARSORCHEST’ ENSEMBLEConcert symphoniqueCONSERVATOIREAUDITORIUM MAURICE-RAVEL –13, AVENUE DE LA RÉSISTANCE – LE 19 MARSÀ 20 H 30 ET LE 20 MARS À 15 HuLes étudiants des conservatoiresde l’agglomération Est Ensembleprésentent un programme symphoniqueavec des œuvres deSchubert, Beethoven, Malher,Puccini.uTél. 01 48 57 17 59. Entrée gratuite.LES 20 ET 27 MARSFÊTE DU PRINTEMPSET FLAMENCOConcerts & guinguetteLA SERRE13, RUE MARCEL-SEMBAT –LE 20 À 13 H ; LE 27 À 14 HuChaud devant pour deux rendezvousfestifs avec, le 20 mars, lagrande Fête du printemps et unconcert guinguette. Le 27 mars,concert de flamenco.uEntrée libre.VENDREDI 25 MARSTRIO ANTARAMidi-concertCONSERVATOIRE13, AVENUE DE LA RÉSISTANCE – 12 H 30uEmmanuelle Ophèle à la flûte,Adile Auboin à l’alto, GhislainePetit-Volta à la harpe proposentun voyage musical à travers toutesles époques, permettant auxchefs-d’œuvre de l’histoire de lamusique de cohabiter harmonieusement.uTél. 01 48 57 17 59. Entrée gratuite.MILK COFFEE & SUGARET MISS WHITEAND THEDRUNKEN PIANOSlam beat box, trip hop fusionCAFÉ LA PÊCHE16, RUE PÉPIN – 20 H 30uEn passe de devenir la révélationhip-hop – slam d’Île-de-France,Milk Coffee & Sugar a forgé unemusique soul-jazz et des textesengagés avec des musiciens dehaut niveau. Le trio Miss Whiteand the Drunken Piano, mené parune chanteuse charismatique, prometune ambiance trip hop, beatboxing planante…uTél. : 01 48 70 69 65. Entrée 6 € et 9 €.SAMEDI 26 MARSBENJAMIN BRITTENClé pour la musiqueBIBLIOTHÈQUE ROBERT-DESNOS14, BOULEVARD ROUGET-DE-LISLE – 15 HuAuteur du Petit Ramoneur et deGolden Vanity (bientôt donné auNouveau Théâtre de Montreuil),Benjamin Britten est l’un des compositeursmajeurs du XX e siècle.Chef d’orchestre, altiste, pianisteanglais (1913-1976), il laisse uneœuvre considérable, expliquée parJean-Pierre Cholleton.uEntrée libre.DIMANCHE 27 MARSQUATUOR À CORDESARCHINTOConcertÉGLISE SAINT-PIERRE-SAINT-PAUL2, RUE DE ROMAINVILLE – 17 HuLe quatuor à cordes Archintoenrichit son interprétation durépertoire des grands maîtresviennois aux pièces contemporaines.Aude Caulé-Lefèvre etCécile Garcia-Moeller au violon,Raphaëlle Bellanger à l’altoet François Poly au violoncelleéclairent les œuvres de Mozart,Janacek, Schubert et Ravel.Enseignants autant que créateurs,ils cultivent la proximité, l’intimitéavec leur public particulières àla musique de chambre.uRéservations tél. : 01 41 58 14 09. Officede tourisme, 1, rue Kléber. www.musicalesmontreuil.frGratuit jusqu’à 14 ans inclus.Entrée 5 € et 7 € pour les Montreuillois.MERCREDI 30 MARSLES INSOLISTESConcert vocalTHÉÂTRE DES ROCHES10, RUE DES ROCHES – 20 H 30uLes Insolistes et la chorale de laMaison populaire se rejoignent deconcert pour un programme polyphoniquede chants du monde,gospels, chansons françaises,œuvres classiques… Et après l’effort,le réconfort autour d’un verreà la fin du spectacle.uTél. : 06 03 00 22 47. Entrée libre.JUSQU’AU 31 MARSAPPEL À CANDIDATUREDES GROUPESMONTREUILLOISTremplin La PêcheCAFÉ LA PÊCHE16, RUE PÉPINuVous êtes musicien, chanteur,seul ou en groupe et souhaitezvous produire sur scène ?Le café La Pêche organise la quatrièmeédition de son tremplin,vendredi 27 mai. Il est ouvert àtous les artistes montreuillois.Pour y participer, il vous estdemandé de vous inscrire avantle 31 mars, en adressant un CD detrois titres, une présentationdétaillée du groupe (historique,musicien(s), instrument(s)... ), unefiche technique et le contact duresponsable.uTél. : 01 48 70 69 65.www.myspace.com/lapechecafeJUSQU’AU 8 AVRILFESTIVALBANLIEUES BLEUESConcerts de jazz en Seine-Saint-DenisLA DYNAMO DE BANLIEUES BLEUES9, RUE GABRIELLE-JOSSERAND, 93500 PANTINuLa 28 e édition du festival départementalBanlieues bleues s’annonceriche en émotions et en rencontresmusicales. Le jazz vaéclore dans tous ses éclats desrépétitions publiques aux scènesouvertes. Avec une affiche internationalede Pantin à Saint-Ouen,en passant par Aulnay-sous-Boiset Épinay-sur-Seine.uTél. : 01 49 22 10 15. Programme completdes concerts, ateliers et résidences :http://banlieuesbleues.orgDanseSAMEDI 19 MARSFESTIVALLES INCANDESCENCESJournées Danse denseTHÉÂTRE BERTHELOT6, RUE MARCELIN-BERTHELOT - 20 H 30uLe festival de danse itinérant LesIncandescences propose desescales jusqu’au 8 avril dans cinqvilles du département. Alors queAnne Nguyen mène des actionsculturelles au collège Marcellin-Berthelot, dans le cadre du dispositif« L’Art au collège », une premièreétape de découverte présentel’univers singulier de troischorégraphes. Pièces courtes,danse virtuose, poétique, expressive,la chorégraphe et danseuseAnne Nguyen présente YonderWoman, « à la croisée de la gestuelle“break” et de la chorégraphiecontemporaine ».uTél. : 01 41 72 10 35. Entrée 6 €, 8 € et12 €. www.dansedense.frDU 22 AU 25 MARSJUSQU’AU 28 MARSPLANTES EN APNÉEPhotographiesLA SERRE13, RUE MARCEL-SEMBATuLa photographe Julie Poupé présente upartie de son exposition dédiée aux planfleurs immergées dans l’eau. Ces prisesdans des bocaux sont issues d’un travail qua réalisé dans le cadre de La Fête des jarles parcelles des murs à pêches. Un autre vplonge dans un univers étrange et ludiquepersonnages courent le long des phrasevrent des mots imprimés et escaladent leslivres incertains ». uEntrée libre.JUSQU’AU 17 MARSJÉRÔME BTESHCaissons lumineuxBIBLIOTHÈQUE ROBERT-DESNOS14, BOULEVARD ROUGET-DE-LISLEuEn utilisant des lettres deplomb, des miroirs, des systèmesélectriques cachés dans descaissons d’acier, Jérôme Bteshredonne à l’imprimerie « ses lettresde noblesse », une secondevie très contemporaine et servantde support à des antislogans,à contre-pied des idées reçues.uEntrée libre.DU 24 AU 27 MARSJEAN NOVIELET FRÉDÉRIC OUDRIXPhotographie-peinturePICTOGRAM-SÉRIDÉCO37, RUE LEBOUR - VERNISSAGE JEUDI 24À PARTIR DE 19 H ; VENDREDI DE 19 H À 21H,SAMEDI ET DIMANCHE DE 17 H À 20 HuDeux plasticiens montreuilloisexposent dans cette galerieéphémère. Jean Noviel mêleétroitement photo et peinture. Ilprésente « une lente collectionglanée au fil des routes.Photographies nomades quidisent en creux l’absence, l’abandonet le vide, l’entre-deux denos vies ». Pour Frédéric Oudrix,« les images réalisées sont tiréesen noir et blanc sur du plexiglaset posées ensuite sur une peintureen réaction à l’image ».uwww.pictogram-serideco.com Entrée libre.JUSQU’AU 26 MARSENCORE UNE HEURESI COURTEMime contemporainTHÉÂTRE BERTHELOT6, RUE MARCELIN-BERTHELOT – 20 H 30uCe spectacle inclassable n’est ni de la danse, nidu théâtre, ni du mime Marceau. Mais ce mimecontemporain, lointain cousin de Buster Keatonou Jacques Tati, inventé par Claire Heggen etYves Marc il y a trente ans, exige, de la part desinterprètes, un engagement physique et acrobatiqueintense. Dentelle gestuelle et mouvementsgéométriques nous régalent d’un bonheurvisuel inhabituel.uTél. : 01 41 72 10 35. Entrée 8 € et 12 €.PLUTÔT QUE RIENŒuvres et installationsMAISON POPULAIRE9 BIS, RUE DOMBASLEuSur le thème de la saison « Rienne se perd, rien ne se crée, toutse transforme », ce premier volet© DAVID SCHAFFER

TOUS MONTREUIL / N O 52 / DU 15 AU 28 MARS 2011 quoi faire ?17e grandes et auxde vuesl’artisteins danslet nousoù « des, découpagesde© JULIE POUPÉd’exposition en trois parties aété confié à la commissaireRaphaëlle Jeune. La notion de« transformation » est envisagéesous l’angle de la démarche artistique.Une soixantaine d’artistesplasticiens investissent la Maisonpopulaire le temps d’une journée.uVernissages et démontages ont lieu tousles jours du lundi au mardi à 19 h 30 etle samedi à 15 h 30, autour d’un pot participatifet en présence de l’artiste du jour.Tél. : 01 42 87 08 68. Entrée libre. Visitescommentées gratuites sur demande à l’accueil.Visites de groupes sur rendez-vous.JUSQU’AU 9 AVRILCHRISTINE RANDOPeinturesLA RE-NAISSANCE71, RUE MARCEAUuSi l’exposition de ChristineRando s’intitule « Cache-cache »,c’est parce qu’ « il y a un jeu demiroirs qui nous renvoie à l’intérieurde notre être dans deszones encore inexplorées ».uwww.christinerando.com Entrée libre.DU 16 AU 22 MARS■ MA PART DU GÂTEAU, DE C.KLAPISH MER. : 14H, 16H, 15, 18H 30,20H 45. JEU. : 20H 30 + RENCONTREKLAPISCH. VEN. : 12H, 14H 15, 16H 30,18H 45. SAM, DIM. : 14H, 16H 15, 18H 30,20H 45. LUN. : 17H 15, 19H 30, 21H 45.MAR. : 18H, 20H 30. ■ CYCLE ALBATROSEN CINÉ-CONCERTS : CE COCHON DEMORIN, D’APRÈS MAUPASSANT,DE V. TOURJANSKY VEN. : 21H 15 + CINÉ-CONCERT ET THÉÂTRE. LUN. : 16H 30. ■ROUTE IRISH, DE K. LOACH (VO)MER. : 14H 15, 16H 30, 18H 45, 21H. JEU. :18H. VEN. : 12H 15, 14H 30, 16H 45, 19H,21H 30. SAM. : 14H 15, 16H 30, 18H 45, 21H.DIM. : 14H 15, 16H 30, 18H 45, 21H. LUN. :18H 15. MAR. : 18H 15, 20H 45. ■ DUSILENCE ET DES OMBRES DE R.MULLIGAN MER. : 14H 30. VEN. : 14H 45.SAM. : 14H 30. LUN. : 20H 30 + CINÉ-CONFÉRENCE. ■ TRUE GRIT, D’E. ET J.COEN (VO) MER. : 19H. VEN. : 12H 30.SAM. : 17H. DIM. : 14H 30, 21H 15. LUN. :21H.URBAN PROOF& PLAYMOBITSSalon numériqueMAISON POPULAIRE9 BIS, RUE DOMBASLEuPour Isabelle Arvers, auteure,critique et commissaire d’exposition,le cinéma et les jeux vidéoentretiennent un lien étroit. UrbanProof immerge les spectateursdans une installation composéed’un écran géant et de lunettesanaglyphes (pour voir le 3D) pourune déambulation dans un paysageapocalyptique. Playmobitsest un instrument de musiquecréé avec les jouets Playmobil, duséquenceur au boomer, jusqu’à laplatine en forme de dragon…uTél. : 01 42 87 08 68. Entrée libre.JUSQU’AU 30 AVRILESPIONPeinturesOFFICE DE TOURISME1, RUE KLÉBER – VERNISSAGE VENDREDI18 MARS À 20 H 30uPour l’artiste peintre Espion,« le graffiti s’est imposé defaçon évidente dans mes choix,de par le travail novateur sur lalettre et le rapport avec les couleurs.J’aborde cette disciplinedans tous ses aspects et surtous ses supports ».uTél. : 01 41 58 14 09. Entrée libre.Lectureset rencontresSAMEDI 19 MARSMAR. : 21H 30. ■ L’ÉTRANGEAFFAIRE ANGELICA, DE M. DEOLIVEIRA (VO) MER. : 21H 15. JEU. :20H 45. VEN. : 17H 15. SAM. : 19H 15. DIM. :19H. LUN. : 17H. MAR. : 19H 30. ■ JIMMYRIVIÈRE, DE T. LUSSI-MODESTE MER. :17H. JEU. : 18H 45. VEN, SAM. : 21H 15.DIM. : 16H 45. MAR. : 17H 30. ■ BOXINGGYM, DE F. WISEMAN (VO) VEN. :19H 15. LUN. : 19H.DU 23 AU 29 MARS■ MA PART DU GÂTEAU, DE C.KLAPISH MER. : 14H, 18H 30, 20H 45.JEU. : 18H 15, 20H 30. VEN. : 12H, 14H 15,16H 30, 18H 45, 21H 15. SAM. : 14H, 18H 30,20H 45. DIM. : 14H, 16H 15, 18H 30,20H 45. MAR. : 18H 15, 20H 30. ■ LECHIEN, LE GÉNÉRAL ET LESOISEAUX, DE F. NIELSEN MER, SAM. :16H 15. ■ ROUTE IRISH, DE K. LOACH(VO) MER. : 14H 15, 16H 30, 18H 45, 21H.NATHALIE RIERAET MATHIEU BROSSEAUPrintemps des poètesBIBLIOTHÈQUE ROBERT-DESNOS14, BOULEVARD ROUGET-DE-LISLE –16 H : RENCONTRES-LECTURES ;17 H : LECTURE-SPECTACLEuLa 13 e édition du Printemps despoètes va se décliner sur le thème« D’infinis paysages ». PourNathalie Riera « l’ordre et lasimplicité ont toujours ouvert lesroutes du rêve ». Sa poésie,lyrique, traduit sa joie d’être aumonde, « une fantaisie, une inventionde vivre ». Sensible aux paysagesde Provence et aux paysagesamoureux… Pour MathieuBrosseau, « la poésie est fille del’esprit. Elle donne à penser. À voiret à sentir ». Avec eux, AnneSavelli, écrivaine en résidence, etValérie Bousquet, comédienne,vont faire vibrer les textes poétiquesde grands auteurs.uEntrée libre.MARDI 22 MARSJ’AI DÉCIDÉ D’AIMERL’ART CONTEMPORAINConférenceTHÉÂTRE BERTHELOT6, RUE MARCELIN-BERTHELOT – 18 H 30uÀ Cologne, se trouve le LudwigMuseum et l’une des plus grandescollections privées de Picasso enEurope. Mais pourquoi constituerune collection ? Pour la notoriété? Être « dans le coup » ? Paropportunisme fiscal ? Non sanshumour, un conférencier nousinvite à visiter ce musée d’artcontemporain et rencontrer unegénération de peintres qui occupentla scène depuis trente ans.uTél. : 01 41 72 10 35. Entrée libre.VENDREDI 25 MARSEMMANUEL DONGALARencontre-signatureLIBRAIRIE FOLIES D’ENCRE9, AVENUE DE LA RÉSISTANCE – 18 H 30uÉcrivain, metteur en scène, professeurd’université où il enseignela chimie, Emmanuel Dongola, depère congolais et de mère centrafricaine,lauréat de nombreux prixlittéraires, vient dédicacer sonouvrage Portrait de groupe aubord du fleuve paru aux éditionsActes Sud.uEntrée libre.SAMEDI 26 MARSCULTURE GRAFFParcours découverteOFFICE DE TOURISME1, RUE KLÉBER – 14 HuSi le graff existe depuis la Grèceantique, cette forme d’art■ ■ PROGRAMME DU CINÉMA MÉLIES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■JEU. : 18H 30, 21H. VEN. : 12H 15, 14H 30,17H 45. SAM, DIM. : 14H 15, 16H 30, 18H 45,21H. LUN. : 18H 15, 20H 30. MAR. : 18H 30,21H. ■ THE PARTY, DE B. EDWARDS(VO) MER. : 14H 30. VEN. : 20H + CINÉ-CONFÉRENCE STÉPHANE GOUDET. ■QUAND L’INSPECTEUR S’EMMÊLE,DE B. EDWARDS (VO) VEN. : 22H 15 +PRÉSENTATION. ■ L’ÉTRANGEAFFAIRE ANGELICA, DE M. DEOLIVEIRA (VO) MER. : 19H. JEU. : 20H 45.VEN. : 17H. SAM. : 17H 30. DIM. : 21H 15.LUN. : 21H 45. MAR. : 18H. ■ SI TUMEURS, JE TE TUE, DE H. SALEEM(VO) MER. : 21H 15. JEU. : 18H 45. VEN. :12H 30, 21H. SAM. : 13H 45, 19H 30. DIM. :15H 45, 17H 30. LUN, MAR. : 20H. ■SALE TEMPS POUR LESPÊCHEURS, D’A. BRECHNER (VO)MER. : 16H 45. VEN. : 14H 45, 19H. SAM. :15H 30, 21H 15. DIM. : 13H 45, 19H 15. LUN. :18H. MAR. : 21H 45.■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ © ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ DU 15 AU 29 MARS© EMMANUELLE JACOBSON-ROQUESMA PART DU GÂTEAUDE CÉDRIC KLAPISCHCINÉMA MUNICIPAL GEORGES-MÉLIÈS,CENTRE COMMERCIALDE LA CROIX-DE-CHAVAUXTÉL. : 01 48 58 90 13■ DU 16 MARS AU 5 AVRILJEUDI 17 MARS À 20 H 30, RENCONTRE AVEC LE RÉALISATEURFrance, ouvrière, vit à Dunkerque avec ses trois filles. Sonusine a fermé, et ses collègues se retrouvent comme elle auchômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un travail,et accepte un stage pour devenir femme de ménage. Elle sefait ensuite engager chez un riche trader qui travaille entre laCity de Londres et le quartier de la Défense. France découvrealors un monde qui lui était inconnu, un luxe qui n’était pas lesien. Deux univers se rencontrent, la collision est inévitable…CE COCHON DE MORINde Victor Tourjansky■ VENDREDI 18 MARS À 21 H 15Un film russe tourné à Montreuil en 1923 pour ce deuxième cinéconcertdu cycle Albatros, en partenariat avec la Cinémathèquefrançaise, Renc'Art au Méliès et l'Académie internationale des artsdu spectacle de Montreuil qui présentera un numéro de mimeavant la projection.DU SILENCE ET DES OMBRESde Robert Mulligan■ LUNDI 21 MARS À 20 H 30Ce film, qui reçut trois oscars, se passe en 1932 dans une petiteville d’Alabama secouée par le procès d’un ouvrier noir accuséà tort d’avoir violé une femme blanche. Cette ciné-conférencesera présentée par Juliette Grimont, animatrice jeune publicdu Méliès, à l'occasion de la Semaine de lutte contreles discriminations. À voir dès 13 ans.SOIRÉE SPÉCIALE BLAKE EDWARDS■ VENDREDI 25 MARSSoirée hommage à ce grand réalisateur, récemment décédé,au cours de laquelle on pourra voir, à 20 heures, les hilarantsLa Party (à voir dès 15 ans), suivi d'une analyse de StéphaneGoudet, et Quand l'inspecteur s'emmêle (à voir dès 9 ans),à 22 heures.ROSEMARY’S BABYde Roman Polanski■ MERCREDI 30 MARS À 20 H 30Ce thriller fantastique sorti en 1968 sera l’occasiond’une ciné-conférence présentée par Patrice Maniglier,directeur de programme au Collège internationalde philosophie. Un rendez-vous du cycle les Écransphilosophiques.www.montreuil.frRETROUVEZ TOUT LE PROGRAMME DU CINEḾA MEĹIÈSEN DÉTAIL SUR www.montreuil.fr

18LES 16 ET 23 MARSWebw w w. m o ntre u i l .f r© D.R.MACHINIMASProjection-rencontreMAISON POPULAIRE9 BIS, RUE DOMBASLE – 20 HuEn relation avec leSalon numérique, cesprojections de machinimas, en présence d’Isabelle Arvers, critique et commissaired’exposition, permet de découvrir les relations entre l’art, les jeuxvidéo, le cinéma, Internet et les nouvelles formes d’images liées au réseau età l’image numérique.uTél. : 01 42 87 08 68. Entrée libre.urbaine est associée depuisles années soixante-dix à unetradition new-yorkaise et à laculture hip-hop. Découverteavec l’association Z-Tribulationsdes fresques emblématiquesautour de la Croix-de-Chavaux.uTél. : 01 41 58 14 09 et accueil@destinationmontreuil.fr.Tarif 4 € et 5 €.CoursAteliersStagesMARDI 29 MARSMERCREDI 16 MARSFLUXUSET LA MUSIQUEConférencesur la musique expérimentaleENSAPC2, RUE DES ITALIENS –PARVIS DE LA PRÉFECTURE –95000 CERGY-PONTOISE – 18 HuLe cycle de conférences mensuellessur la musique expérimentaleorganisé par lesInstants chavirés nous inviteà découvrir le groupe Fluxus.LES RENDEZ-VOUSDE LA CULTURE URBAINEDémo-Initiation-PratiqueCAFÉ LA PÊCHE16, RUE PÉPIN – DE 14 H 30 À 17 H 30uEn présence de DJ Kozi, cette rencontreportera sur le rap en France de 1980à nos jours, avec un atelier animé par leréalisateur Mister Poket, autour de sonfilm Smells like hip-hop.uTél. : 01 48 70 69 65. Entrée libre. Prochainessessions les mercredis 6 avril, 11 mai,28 septembre et 16 novembre.SAMEDI 26 MARSMUSIQUESUR NINTENDO GAME BOYAteliers d’expérimentationMAISON POPULAIRE9 BIS, RUE DOMBASLE – DE 13 H 30 À 16 H 30uToute la famille est invitée à cette expériencemenée par Antoine aka Kik de laBrigade Neurale et Cyril Brouillard akaSpintronic, compositeur de musique 8 bits(inspirée du son des anciennes consolesde jeu). Avec un logiciel de musique, commentcréer des titres complets, éditer dessons, ajouter des effets…uInscription préalable. Tél. : 01 42 87 08 68.Tarif 5 € par enfant ; gratuit pour l’adulte accompagnateur.© D.R.Né dans les années soixante, il aaccompli une déstructuration de lamusique. Avec Olivier Lussac, professeurdes universités et auteurde nombreux ouvrages.uTél. : 01 30 30 54 44. www.ensapc.fr/Entrée libre.SAMEDI 2 AVRILPARCOURSDÉCOUVERTEDES MÉTIERS D’ARTJournées nationalesdes métiers d’artOFFICE DE TOURISME1, RUE KLÉBER – 14 HuCe parcours inédit réserve surpriseet émerveillement face ausavoir-faire des artisans d’art,qui seront à l’honneur lorsdes Journées nationales desmétiers d’art du 1 er au 3 avril.uRéservation obligatoire tél. : 01 41 5814 09. Tarif 4 € et 5 €.LES 19 ET 20 MARSIMPROVISATIONStage pour débutantset initiésTHÉÂTRE DES ROCHES10, RUE DES ROCHES –LE 19 DE 14 H À 18 H ;LE 20 MARS DE 11 H À 18 HuPratique tonique de l’imagination,l’improvisation représente lematériau principal du comédien.Christine Vallat, comédienne,auteure et metteuse en scène dela compagnie La Mauvaise Herbe,favorise une expérience ludique« comme dans le jeu théâtral engénéral, l’instrument, c’est l’acteur».uTél. : 01 49 88 79 87. Tarif 50 €.LES 26 MARS, 8 ET 9 AVRILPEINTURE-COLLAGEStagesATELIER FOLDART10, RUE JULES-FERRY – DE 10 H À 13 H ;LE 30 AVRIL DE 15 H À 18 HuL’artiste Florence Baudin a plusd’un matériau dans son atelierpour permettre à chaque participant(e)de se frayer un cheminvers son imaginaire : papier, carton,sable, peinture… Et saméthode pédagogique « à lacarte » vous guide dans toutes lesétapes de la création de votreœuvre.uTél. : 06 73 30 33 86. www.foldart.frTarif 30 €.DÈS MAINTENANTELLE M’ L’ACTUSUR MA WEB TVWeb© GILLES DELBOSuKarine Monvoisin est l’animatricedu prochain M’L’actu. Tous lesquinze jours, cette émission présentéepar les habitant-es, vouspropose un concentré des actualitésmontreuilloises sur la Web-TV.uRendez-vous sans tarder sur :www.montreuil.frL’agenda des seniorsCinémaCiné-concert au MélièsLe 18 mars, à l’occasion du cycleAlbatros, à 21 h 15, pour découvrirle film Ce cochon de Morin de VictorTourjansky.h SAVOIR PLUS : Inscription auprèsdu CCAS pour bénéficier du tarif à 4 € :01 48 70 66 12.MusiqueConcert de jazzjeudi 7 avril à 20 heuresLe conservatoire vous inviteà découvrir les élèvesdu conservatoire section jazzde Malo Valois au théâtre dela Girandole, 4, rue Édouard-Vaillant.Concert symphoniquepar les étudiants des conservatoiresde l’agglomération de l’Est ensemble.Au programme : œuvres de Schubert,Beethoven, Mahler, Grieg, Puccini.h SAVOIR PLUS : Conservatoire deMontreuil, 13, avenue de la Résistance,auditorium Maurice-Ravel.Réservation auprès du conservatoirepour ces deux manifestations :tél : 01 48 57 17 59.Salon des seniorsDu 24 au 26 marsLa 13 e édition du Salon des seniorsprendra ses quartiers à la Portede Versailles. Au programme :conférences, débats, associations,artistes, cours, ateliers, théâtre,randonnées dans Paris.h SAVOIR PLUS : De 10 à 19 heures ;samedi 26 mars de 10 à 18 heures. Portede Versailles, Pavillon 2.2, 75015 Paris.Entrée : 8 €. www.salondesseniors.comCafé gourmandVendredi 25 mars, au centrede quartier des Ramenas (dans lavéranda), de 14 à 17 heures. Afin deprofiter de cet échange autour de lagénérosité et de la convivialité, tousMONTREUIL.FRON FACEBOOKWebuDepuis plusieurs mois, la Ville deMontreuil a sa page Facebook.Regroupant déjà environ 300 fans,la page gagne chaque jour desabonnés. Pour faire partie de lagrande famille des adhérents, ilsuffit, via son profil Facebook, deconvoquer la page montreuil.fr puisde cliquer sur l’onglet « J’aime ».Vous devenez ainsi immédiatementfan, et commencez à recevoirdiverses informations, mises à jourquotidiennement, liées à l’actualitésociale, culturelle, sportive de laVille sur votre propre fil d’actualités.Vous êtes informé des incontournablesde l’agenda, avez accèsaux pages Facebook de partenairescomme l’Office de tourisme (destinationMontreuil), pouvez feuilleteren ligne la dernière édition dujournal Tous Montreuil ou encorevisionner les vidéos et émissionspostées sur le site Internet de lales mets sucrés ou salés de toutesles cultures sont les bienvenus.Activités manuellesLes ateliers d’activités manuellesdu CCAS débuteront le jeudi17 mars au centre de quartierMarcel-Cachin, à 14 heures.Merci de rapporter vos pots en verreblanc transparent tels que pots deyaourt, à confiture, petite bouteilles,verres, etc. Atelier gratuit pourles membres adhérents du CCAS.h SAVOIR PLUS : Pour toute adhésion,accueil auprès du CCAS au 01 48 7066 12.SolidaritéCafé des aidants« Les limites du maintien à domicile :comment franchir le cap de l’entréeen institution ? », c’est le thèmedu prochain Café des aidants.Pour accompagner ces personnesqui consacrent leur temps et énergieà un proche dépendant, desconférences-débats, animés par un-epsychologue clinicien-ne, ont lieutous les mois. Un moyen de partagerses expériences et d’essayer detrouver des solutions ensemble.h SAVOIR PLUS : Samedi 26 mars de10 h 30 à 12 h, restaurant La Terrasse,35, rue de l’Église. Renseignements au01 48 70 65 01. Prévoir une participationpour la consommation.Appelà témoignagesTranche de vie à RésistanceSi vous avez envie de participerà l’élaboration du court-métrageque réalisent actuellement l’équiped’animation et les enfants du centrede loisirs Résistance sur l’histoireet la mémoire du lieu, merci de vousfaire connaître par courrielà l’adresse suivante :JFERRYELEM @montreuil.fr>Ville et la Web TV montreuilloise.Et, en tant que membre de la communauté,vous avez la possibilitéde partager les liens édités surmontreuil.fr et êtes invité à postervos bons plans concernant la commune.J’aime !uwww.facebook.fr/montreuil.frSportLES 17, 18 ET 19 MARS« MAKE UP FOR EVER »Open de natation synchroniséeSTADE NAUTIQUE MAURICE-THOREZJEUDI 17 DE 10 H À 20 H 45 -VENDREDI 18 DE 8 H À 20 H -SAMEDI 19 DE 8 H À 18 H 15uStade nautique Maurice-Thorez, 21, ruedu Colonel-Raynal. M° Croix-de-Chavaux.Tél. : 01 48 51 14 90. Tarif : offre privilège(licenciés et Montreuilois-es) 15 €la journée. Grand public : 20 € la journée.Complet le samedi.Activités dans lescentres de quartierh Attention : pour les événementsprogrammés, les inscriptions sont prisessur place, en général une semaineà l’avance.Blancs-Vilains85, rue des Blancs-VilainsMercredi 16 mars loto.Mercredi 23 mars belote.Daniel-Renoult31, bd Théophile-SueurJeudi 24 mars belote.Lundi 28 mars repas entre amis.Jean-Lurçat5, place du MarchéTous les après-midi du lundi auvendredi : jeux de société, de cartes,ping-pong en fonction des envies,des personnes présentes.Vendredi 25 mars beloteavec goûter et boisson,un cadeau pour tous les inscrits.h Participation : 6 €.Marcel-Cachin2, rue Claude-BernardMercredi 16 mars, à 14 heures,initiation au bridge par le clubde bridge du complexe Tennis +.Mardi 8 mars loto.h Inscription sur place le 11 mars.Ramenas149, rue Saint-DenisMercredi 23 mars, à 14 heuresà la résidence des Ramenas,initiation au bridge par le clubde bridge du complexe sportifde Montreuil.Jeudi 31 mars belote.Centre communal d’action sociale(CCAS), pôle vie sociale, loisirs,animation retraités,tél. : 01 48 70 61 66.Accueil sur rendez-vous, bâtimentOpale A, 3, rue de Rosny.

le vif du sujetTOUS MONTREUIL / N° 52 / DU 15 AU 28 MARS 201119Elles et ils vont voterpour la première foisDe gauche à droite,Lamine Minte,Carole Delille,Amin Liatimi,Léa Vignolet,Mehdi Ladraa,Medhi Mansouriaet Nastasia Kilciksizfont partie des 800jeunes qui ont atteintleur majorité cetteannée, et des 335citoyen-ne-s qui ontobtenu la nationalitéfrançaise dans lacommune. Le 5 mars,lors d’une rencontre àl’hôtel de ville, elles etils étaient invités à une« Journée de ladémocratie » au coursde laquelle leur ont étéofficiellement remis leurcarte électorale et leurlivret de citoyenneté,en présence de la Maire,Dominique Voynet.« Grâce àmon bulletin devote, je ne seraiplus spectatricede ce qui sepasse autourde moi. Je vaisenfin pouvoirprendre en mainla société. »Nastasia© FRANCESCO GATTONIDémocratieLE MOTDE L’ELECTIONParitéPour la première fois,les candidats devrontse présenter avec unsuppléant de l’autresexe en vertu de la loidu 31 janvier 2007tendant à promouvoirl’égal accès des femmeset des hommes auxmandats électorauxet aux fonctionsélectives.Voter, parce queje le veux bienLes dimanches 20 et 27 mars, les Montreuilloises et Montreuilloisrésidant dans le canton Montreuil Ouest sont appelés à se rendreaux urnes pour élire leur conseiller ou leur conseillère général-edu département de Seine-Saint-Denis. En attendant 2014et la réforme territoriale, petit jeu de questions-réponses à l’usagedes citoyennes et citoyens « séquanodionysiens » qui souhaitenten savoir plus sur les dernières cantonales de l’histoire française.

20 le vif du sujetww w. m o ntre u i l .f rQu’est-ce qu’un canton ?Les départements français sont découpés en circonscriptionsélectorales appelées cantons. En zonerurale, un canton regroupe plusieurs communes. Enzone urbaine, une seule commune peut former plusieurscantons. Montreuil est ainsi divisé en trois cantons: Montreuil Nord, Montreuil Ouest – dont leshabitants sont invités à élire leur conseiller généralles 20 et 27 mars prochains – et Montreuil Est. EnSeine-Saint-Denis, il existe quarante cantons tousreprésentés par un conseiller général. Il y a doncquarante conseillers généraux en Seine-Saint-Denis.Qu’est-ce que l’élection cantonale ?L’élection cantonale vise à élire un-e conseiller-egénéral-e par canton. Se déroulant tous les trois ans,elle permet de renouveler la moitié des conseillersgénéraux d’un département. À chaque élection canto-La réforme qui change tout…La loi de réforme des collectivités territoriales,promulguée le 16 décembre 2010, prévoit la disparitiondes conseillers généraux et des conseillersrégionaux et leur remplacement par un nouveautype d’élu-e local-e : les conseillers territoriaux.Ces derniers siègeront à la fois dansl’instance délibérante du Département et danscelle de la Région. Ils seront élus pour la premièrefois en 2014 au scrutin uninominal àdeux tours au niveau du canton. Dans troisans, 3 741 conseillers territoriaux remplacerontdonc les 5 660 conseillers régionaux etgénéraux. Pour autant, les Départements etles Régions ne disparaîtront pas, mais la loiprévoit la suppression de la clause de compétencegénérale qui permet aux conseilsgénéraux de mener des actions dans tousles domaines à condition qu’elles soient pertinentesà l’échelle de leurs territoires,comme par exemple la culture. Cetteréforme modifie également les modes descrutin locaux puisqu’elle relève de 10 % à12,5 % le seuil de voix nécessaires pourêtre présent au second tour. • Orlane Renounale, la majorité d’un Département peut basculer et ilest toujours procédé à l’élection d’un nouveau présidentou d’une nouvelle présidente. Les dimanches20 et 27 mars, 2023 cantons français, soit la moitié,sont concernés par cette élection. En Seine-Saint-Denis, vingt cantons voteront. Leurs habitants avaientvoté pour la dernière fois en 2004.Comment se déroulel’élection cantonale ?Elle se déroule au suffrage universel direct et,comme pour l’élection législative, c’est un scrutinuninominal à deux tours. Les électeurs votent doncpour un candidat et son suppléant. Pour être élu aupremier tour, un candidat doit obtenir la majoritéabsolue des voix, c’est-à-dire la moitié des voix plusune. Pour se maintenir au second tour, il faut obtenir12,5 % des voix. Au second tour, c’est le candidatarrivé en tête qui l’emporte.Quels sont les enjeux ?Cette élection est la dernière avant l’élection présidentielle.C’est donc un test important pour les différentspartis politiques. Dix à quinze départementspourraient changer de couleur. Par ailleurs, lesconseillers généraux font partie, au même titre queles conseillers régionaux et certains conseillers municipaux,du corps des grands électeurs (voir dico). Enseptembre, ils seront appelés à élire la moitié dessénateurs. Si la gauche remporte une large victoire, lacomposition du collège des grands électeurs changeraet, pour la première fois dans l’histoire de laV e République, le Sénat pourrait basculer à gauche.Quel est le rôledes conseillers généraux ?En siégeant au conseil général, les conseillers générauxadministrent les départements. En Seine-Saint-Denis, les quarante conseillers généraux se réunissenthuit à neuf fois par an en séance publique àl’Hôtel du département situé à Bobigny.Quelle est la durée de mandatd’un conseiller général ?Il est normalement de six ans. Mais les conseillersgénéraux qui seront élus en mars effectueront unmandat de trois ans car, en 2014, aura lieu la premièreélection des conseillers territoriaux appelés àremplacer les conseillers régionaux et généraux (voirencadré). • Orlane RenouLA COMPOSITION ACTUELLEDU CONSEIL GÉNÉRALDE SEINE-SAINT-DENISPS (15)App. PS (1)PC (9)ZOOMEx. PC (3)UMP (9)DVG (2)NC (1)Dépouiller, ça déchireLes 20 et 27 mars prochain, si d’aventure le ou la président-ede votre bureau de vote vous demande de« dépouiller », ne le prenez pas mal ! En effet, une foisles bureaux de vote fermés, ce sont les électrices etélecteurs ayant pris part au vote qui ouvrent les enveloppesélectorales, sortent les bulletins de vote, annoncentle nom imprimé dessus et le notent sur une feuillede pointage. Le tout sous le contrôle des membres dubureau, c’est-à-dire le ou la président-e et ses assesseurs.Devenir scrutateur ou scrutatrice est une expérienceimprononçable mais passionnante qui permetde contrôler démocratiquement la bonne marche duscrutin. Un moment souvent convivial… mais qui exiged’avoir voté avant ! • Orlane RenouLes compétences du conseil généralDepuis la loi de décentralisation de 1982, le conseilgénéral administre « librement » le département.Cette collectivité dispose de compétences légalestrès variées, notamment sociales (en moyenne60 % des budgets départementaux).Un conseil général peut aussi mener des actionsdans tous les domaines qui lui semblent pertinentsà l’échelle de son territoire. Une dispositionqui disparaîtra en 2014.Insertion (1)Le conseil général a pour mission d’instruire les dossiersde demandeurs du RSA et de se charger, en proposant des formations,de l’insertion des 22000 bénéficiaires séquanodionysiensdu Revenu de solidarité active.Culture (2)Le conseil général utilise la clause de compétence généralepour subventionner des associations, structures et manifestations.Ici, le Salon du livre et de la presse jeunesse, qui a lieu tousles ans à Montreuil.Éducation (3)Le conseil général assure l’entretien des collèges et gère le personnelnon enseignant.1 2 3© ALEXIS CHRISTIAEN© GILLES DELBOS© GILLES DELBOS

TOUS MONTREUIL / N° 52 / DU 15 AU 28 MARS 2011levif du sujet 21PRATIQUELE 14 E CANTON MONTREUIL OUEST20 et 27 mars : le mémo citoyenJ’aimerais voter mais je n’ai pas reçuma nouvelle carte électorale…C’est tout à fait normal. La carte électoraleen votre possession est valable pourl’ensemble des scrutins jusqu’en 2012. Pourles nouveaux inscrits sur les listes électoralesou les personnes ayant changéd’adresse, la carte électorale est distribuéeau plus tard trois jours avant la date duscrutin. Les cartes n’ayant pu être distribuéesseront remises le jour du scrutin.J’aimerais voter mais je ne retrouve pasma carte d’électeur…Si vous être inscrit-e sur les listes électorales,il suffit de présenter une pièced’identité (carte d’identité, passeport, permisde conduire) pour voter.Comment savoir où je dois voter ?L’adresse du bureau de vote duquel vousdépendez est inscrit sur votre carte électorale.Si vous n’en avez pas, connectezvoussur le site de la Ville, www.montreuil.fr.En page d’accueil, un formulaire permet, entapant son adresse, de le retrouver sur lacarte interactive de la ville.Quels sont les horaires d’ouverture desbureaux de vote ?À Montreuil, les 18 bureaux de vote du cantonOuest seront ouverts de 8 à 20 heures.J’aimerais voter mais je ne suis pas làle jour de l’élection. Que faire ?Vous pouvez établir une procuration jusqu’àla veille du scrutin. Mieux vaut cependanteffectuer cette démarche le plus tôt pos -sible afin que l’administration puisse l’enregistrer.La procuration permet de se fairereprésenter par la personne de son choixinscrite sur les listes électorales de la mêmecommune (une seule procuration par personne).Pour établir une procuration, il fautconnaître l’identité complète (nom, prénom,date et lieu de naissance, adresse…)de celui ou celle qui vous représentera etse rendre avec une pièce d’identité et unjustificatif de domicile, au commissariat depolice ou au tribunal d’instance de sa communede domicile ou de travail. •h SAVOIR PLUSTribunal d’instance62, rue Franklin,Tél. : 01 48 58 82 53Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30et de 13 h 30 à 16 h.Commissariat de police20, boulevard Paul-Vaillant-CouturierTél. : 01 49 88 89 00Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.Liste des bureauxde vote1 /Hôtel-de-ville Place Jean-Jaurès2 /Bibliothèque 14, bdRobert- Desnos Rouget-de-l'Isle3-4 /Centre Jean-Lurçat 5, place du Marché5/École primaire Paul-Bert 19, rue Lavoisier6-7 /École primaire Voltaire 3, rue Paul-Éluard8 /Salle polyvalentePauline- Kergomard 34, rue Robespierre9-10 /École maternelle Marceau 27, rue Marceau11 /École maternelle 30, rueLouis-Aragon Sergent-Bobillot12 /Collège Marcelin-Berthelot 23, rue de Vincennes13 /École maternelle 10, rueMarcelin-Berthelot Marcelin-Berthelot14-15 /École primaireMarcelin-Berthelot 8, rue Marcelin-Berthelot16 /Centre Mendès-France 59, rue de la Solidarité17-18/Centre Pablo-Picasso 8, place du 14-JuilletDICOLes grandsélecteursLe corps des grands électeurs est uncollège électoral composé des conseillersrégionaux, des conseillers généraux etde délégués des conseils municipaux quiforment 95 % de ce collège. Tous les troisans, ces grands électeurs sont appelésà renouveler la moitié des sénateursdepuis 2008.Espaces verts (4)À Montreuil, le parc Jean-Moulin-Les Guilands est gérépar le Département qui dispose d’un Observatoire départementalde la biodiversité urbaine.VoirieLe conseil général assure la gestion, l’aménagement et l’entretiendes routes départementales et des routes nationales transférées.À Montreuil, 24,7 km de voirie, dont la rue de Paris, sont entretenuspar les agents du Département.CrèchesLe conseil général est un maillon important de l’accueil des moinsde trois ans. Ainsi, Montreuil abrite quatre crèches départementaleset le Département propose une aide financière, l’ADAJE, aux famillesqui font garder leur enfant par une assistante maternelle.Personnes âgées (5)Le conseil général subventionne des structures à destination despersonnes agées. Le Département leur verse également l’allocationpersonnalisée d’autonomie (APA) et rembourse 90 % du coûtde la carte de transport Améthyste aux retraités non imposables.HandicapLe Département verse la prestation de compen sation du handicapet finance le PAM 93 un service public de transport collectif à la demandedestiné aux personnes handicapées de Seine-Saint-Denis.Protection maternelle et infantile (6)À Montreuil, sept PMI, administrées par le conseil général qui en gère111 autres, suivent gratuitement les femmes enceintes ainsi queles enfants de 0 à 6 ans, forment les assistantes maternelles,leur délivrent un agrément et transmettent aux parents une listedes assistantes maternelles disponibles.4 5 6© GILLES DELBOS© DR© GILLES DELBOS

22la culturew w w. m o ntre u i l .f rMontreuil Comedy : en v’là du show !© GILLES DELBOSDICOLe MontreuilComedyest une initiative du servicemunicipal de la jeunesse.En proposant des ateliersde stand-up et un suivitout au long de l’année,il a pour but de promouvoirdes artistes amateursou débutants et deles accompagner dansleur démarche deprofessionnalisation.Pas tout à fait en haut de l’affiche maisdans la lignée des grands, ces jeunesMontreuillois ont rodé leur éloquencedans leur quartier et les ateliers de« stand-up » proposés par la mairie.En se jouant des clichés qui collent à labanlieue, ils confirment leur talent pourla scène lors de la deuxième édition duMontreuil Comedy le 26 mars prochain.Humour© GILLES DELBOSTARIK. Comédien et animateurradio de la matinale à Beur-Fm,c’est sur une estrade du lycéeJean-Jaurès que Tarik a fait sonpremier stand-up : tant qu’àvouloir faire rire la classe, le profd’histoire-géo l’envoie autableau avec pour défi d’improviserun sketch de cinq minutessur la Russie. Un geste qui l’encourageà se lancer et lui donnela conviction que « tout est possible». Sa clé du succès : uneboulimie de lectures et la rencontreavec le metteur en scèneVictor Do Santos, qui lui faitjouer des classiques avant dereprendre le one-man showSes modèles : Thierry Ardisson,Laurent Baffie, Antoine deCaunes, Pierre Deprosges. Sonmeilleur souvenir de scène : sapremière standing ovation,mieux que les résultats du bac !Son plus gros bide : onze minutesde solitude dans une scèneouverte aux chanteurs. Uneheure de spectacle à la maisonde retraite de la Butte-aux-Pinsons. Deux erreurs de casting.Sa devise : On peut rire detout mais pas avec tout lemonde. Sa force : le sens de l’observation.Son actu : sur scènetous les mardis à 20 h 30 authéâtre Traversière à Paris.LES INTERMITOS. Quatre encoulisse, trois sur scène et uniscomme les cinq doigts de lamain, Les Intermitos cultiventl’amitié et l’autodérision permanente.Depuis dix ans, Karim,Anthony, Fouzi et Walid – quipoursuit aussi une carrière soloau théâtre et au cinéma – ont faitde leurs jeux de gamins pourrire, au quartier La Boissière etJean-Moulin, un véritable moyend’expression. Caricature ouparodie, sketches et vidéo, ilsfont feu de tout bois. Leur clé dusuccès : rester groupés.Leurs modèles : les Inconnus,Dieudonné, les Nuls, Coluche,Gad Elmaleh, Jim Carrey, BennyHill, les Monty Python… Leurmeilleur souvenir de scène : unfou rire communicatif. Un sketchde huit minutes interrompu quatorzefois par les applaudissements,jouissif ! Leur plus grosbide : un trou de mémoire. JouerPhoto du haut, de gauche à droite : Tarik, Los Jitanos et Les Chômiques. Photo ci-dessus : Les Intermitos.en centre de loisirs devant des 4-8 ans venus voir des clowns. Leurdevise : Faut qu’on s’amuse. Leurforce : quatre cerveaux pourécrire leurs sketches. Leur actu :l’écriture d’un nouveau spectaclepour la rentrée au théâtrede Ménilmontant à Paris.LES CHÔMIQUES. Des trois chômeursqui se riaient de leursmalheurs, deux ont trouvé duboulot tout en continuant leshow. De la ville à la scène,Daouda et Belaïd, chauffeur debenne et chauffeur de bus, n’ontpas leur pareil pour chauffer lasalle avec des situations du quotidienqui nous en font voir detoutes les couleurs, jusqu’à l’absurde.Leur clé du succès : peaufinerleurs textes et écumerchaque semaine toutes lesscènes ouvertes de stand-up dutriangle d’or de l’Est parisien.Leurs modèles : les Inconnus,Dieudonné. Leur meilleur souvenirde scène : leur première scèneouverte au théâtre Trévise devant250 personnes. Leur plus grosbide : le jour où Daouda a perduson pantalon sur scène. Leurdevise : Le rire est un médicamentà consommer sans modération.Leur force : le sens dessituations et des jeux de« maux ».LOS JITANOS. Repérés dans lecadre des ateliers de comédieorganisés par le service municipalde la jeunesse, ces nouveauxtalents, âgés de 17 ans, s’inspirentdes déboires de la vie desRoms arrangée parmi les« gadjé ». Issus d’une familleserbo-roumaine – pour Jimmydit « BB » – et d’une famille hongro-espagnole– pour Alexandredit « Axo », encore élève àCondorcet – ces deux cousins deculture tzigane se jouent des originescontrôlées. Depuis leurspremiers pas au MontreuilComedy l’an dernier, ils poursuiventdes débuts prometteurssur les planches, du théâtreBerthelot au festival des Michtos,et de Belleville à la Villette enpremière partie de Nadia Roz.Leurs modèles : le Jamel ComedyClub, les Inconnus. Leur meilleursouvenir de scène : leur premièrescène au Montreuil Comedy.Leur plus gros bide : un raté auCabaret du Bel-Air. Leur force :le sens du burlesque et de l’improvisation.Leur complémentarité.• Agnès Boussugeh SAVOIR PLUS : Montreuil Comedy,samedi 26 mars à 20 h, salle des fêtesde l’hôtel de ville. Invité vedette :Patson. Première partie : Los Jitanos,les Chômiques, les Intermitos, NadiaRoz. Deuxième partie : Tarik, Bûn-Hay,D’jal, Anne-Sophie Girard.Soirée animée par Djettte Sarahina.Entrée : 5 €, gratuit pour les moinsde 12 ans. Renseignements, prévente :01 48 70 60 14.www.montreuil.frVoir des images du précédentspectacle sur www.montreuil. fret sur la Web TV.

TOUS MONTREUIL / N O 52 / DU 15 AU 28 MARS 2011 la culture23TROIS GARÇONS DANS LE MOUVEMENTLe vocabulaire corporel inventé par Claire Heggen et Yves Marc se donne enspectacle dans Encore une heure si courte. Du mime contemporain auxfrontières de la danse, du théâtre, du cirque et de la marionnette, le Théâtredu mouvement s’apparente à une sorte de cousinage avec Buster Keaton,Jacques Tati ou Samuel Beckett. Intrigant et réjouissant.© D.R.Mime contemporainClaire Heggen.© D.R.Répétition una p r è s - m i d iau théâtreBerthelot. Lestrois interprètesdu spectacle Encore uneheure si courte, deux circassienset un acteur catalan rompu aumime, composent avec leur corpsdes dessins géométriques. « Jeleur ai demandé d’avoir une gestuellecubiste », explique ClaireHeggen, cofondatrice avec YvesMarc du Théâtre du mouvement.Ces deux anciens profs d’éducationphysique ont orienté leurstravaux de recherche sur l’invention« d’une grammaire et d’unvocabulaire corporels inhabituels.Nous travaillons sur la musicalitédu mouvement, explique ClaireHeggen. Accélérer, combiner plusieursvitesses, donner un élan, undécalage, un arrêt, une lenteurcontinue… Le corps ne s’exprimepas comme il peut le faire dans lavie quotidienne. Cette rythmiqueouvre sur l’imaginaire, l’absurde,la poésie et l’humour ».Sur scène, des caisses en boisapparemment très lourdes et desvagues de papier. « Cette histoirepeut rappeler celle des Aventuriersde l’arche perdue, raconte ClaireHeggen. Alors que tout est organisé,un peu comme dans la vie professionnelle,une situation va sedégrader. Les personnages vontêtre débordés. Et il va leur falloirmalgré tout construire quelquechose ensemble. »Prouesses techniquesacrobatiquesEntre arts du mime et du geste,théâtre musical et théâtre d’objets,les acteurs s’engagent physiquementavec l’intensité desprouesses techniques acrobatiques.Le plateau scénique prendprogressivement les allures d’unesalle de marché boursier ébouriffant.« J’écris à partir des corps.L’engagement physique est lamétaphore d’un engagement, d’uneprise de risques, au sens plus large,note l’auteure de la pièce, égalementenseignante à l’École nationalede la marionnette deCharleville-Mézières. D’ailleurs,les mots mouvement, émoi, émotion,moteur, motivation… possèdentla même racine. » En passantd’un sentiment d’hilarité à unsentiment de danger, le spectateur,stupéfait par la singularitéde cette forme d’expressioninclassable, retient son souffle.Comment ces personnages aulangage étrange vont-ils sortir duchaos ? Comment un corps peutilatteindre autant de raffinementdans le mouvement et aller aussiloin dans la performance et l’extravagance?Et si nous voulons pousser plusloin l’expérience, Claire Heggenet Yves Marc ont placé la formation,la transmission, la rechercheet la création au centre du travailde leur compagnie, non seulementpour les professionnels duspectacle et les enseignants maisaussi pour tout public. En attendant,vous pouvez observercomment « la musique corporelles’organise autour des mots »,frôlant parfois le dessin animé.•Françoise Christmann■■ VOIR AGENDADU 22 AU 25 MARS ■■h SAVOIR PLUS : Ateliers et stagestout public, Théâtre du mouvement,9, rue des Caillots. Tél. : 01 48 10 04 47.Programme complet sur :www.theatredumouvement.comEncore une heure si courte, au théâtre Berthelot, une pièce de Claire Heggen. Conseil artistique Yves Marc.Avec Pau Bachero, Sébastien Dault et David Schaffer. Musique de Richard Dubelski. Lumière d’Étienne Dousselin.Costumes de Jean-Jacques Delmotte.© GILLES DELBOStête de l’artLili DehaisDans l’tourbillon d’la vie■ Elle a laissé derrière elle une vie en caravane, sestournées de trapèze volant et de cordes aériennes,Annie Fratellini, le cirque Plume, Dario Fo et laComédie française… De nomade, Lili Dehais estdevenue sédentaire en son chapiteau du gymnaseRobespierre, à l’école Voltaire de Montreuil. Une écoledu cirque singulière : le Tourbillon. Ici, pas deperformances en vue. Seuls comptent l’épanouissementet l’expression corporelles. « J’ai passé undiplôme de psychomotricienne. J’enseigne maintenantà l’Université. Je partage. J’ai une approcheparticulière qui prend la globalité de la personne encompte : son histoire, sa culture, son environnement…Avec tout ce qui est inscrit dans son corps. »Considérée parmi les « grands maîtres » dans latransmission du trapèze, Lili Dehais a aussi été priméepour son soutien aux jeunes talents des arts ducirque. « Entre les dimensions artistiques,psychocorporelles, pédagogiques, sportives, larecherche, cet enseignement vise le développementharmonieux de la personnalité. Il ne s’agit pasde s’enfermer dans une gestuelle formatée mais detrouver son centre de gravité. Son ancrage dans le sol.Au rythme de chaque corps. Le trapèze peut se situerparfois très près du sol, peu importe. »Anne Szanto, acrobate, et Damien Galmiche,psychomotricien-jongleur, font aussi pencherla balance vers la créativité, l’imagination et animentstages et ateliers avec Lili Dehais. Pour nous fairechanger d’air et conquérir notre équilibre. • F. C.h SAVOIR PLUS : Le Tourbillon, 3, rue Paul-Éluard. Inscriptions,tél. : 01 48 59 29 63. Ateliers pour enfants de 5 à 12 ans. Forfait annuelpour 1 à 2 heures de cours hebdomadaires : entre 350 € et 450 €.Pratique pour adultes avec des ateliers de 3 heures hebdomadaires :entre 228 € et 540 € par an. Stages de 6 heures : entre 50 € et 70 €.Programme complet des stages et ateliers : www.letourbillon.fr

24la cultureTous à la pageLE CHERCHEUR DE TRACESw w w. m o ntre u i l .f rScène résolument contemporaine, le théâtre Berthelot accueille Le Chercheur detraces, une pièce cinématographique adaptée et mise en scène par Bernard Blochd’après la nouvelle d’Imre Kertész, auteur hongrois prix Nobel de littérature en 2002.Un spectacle onirique et inventif.© D.R.Nathalie Riera.QUAND LES POÈTESCONTEMPLENT LE PAYSAGELa bibliothèque de Montreuil relaie le thème national(D’infinis paysages) pour la treizième édition du Printempsdes poètes. Et invite Nathalie Riera et Mathieu Brosseau.POÉSIERoman, essai, livret d’opéra, écriture de spectacles ; Nathalie Rieraconsacre également son travail au jeu théâtral dans les établissementspénitentiaires. Et fait évoluer son écriture dans la poésie :« Le frais des montagnes, le jardin du jour, tout ce qui peut suggérer leslarges espaces où la beauté nous fait avancer. (…) Bruit et bruissementde vivre, l’homme de tout son corps, avec tout ce qu’il a oublié et quidésormais lui est devenu secret. » Auteure de plusieurs ouvrages etresponsable du site « Les Carnets d’Eucharis », elle vient à Montreuilavec le poète Mathieu Brosseau. Celui-ci a passé ses premières annéesdans les Côtes-d’Armor, « cette contrée empreinte de brumes et demystères, entre terre et mer ». Il a publié plusieurs livres de poésie et« travaille le vers dans sa tension et dans son exigence pour mieuxarpenter les scènes de l’histoire et de l’intime ». Depuis l’Antiquité, etsurtout depuis les Romantiques, la poésie exprime nos liens intenses avecla nature. Au-delà des « récitations » servant d’initiation, le poème – qu’ilsoit slamé, rappé, chanté ou parlé – se renouvelle à l’infini. Vivant,populaire, il se partage à haute voix dans de nombreux pays, et, en France,le printemps annonce son éclosion dans les espaces publics. « Comme lamusique et les arts visuels, on peut “rêver autour” de la poésie », a écritAragon. Rêver. S’aventurer vers l’inconnu. Faire l’expérience émotive,affective, sensorielle, y puiser quelques questionnements essentiels qui,peut-être, participent à la croissance d’une existence… •VOUS AUSSI FAITES-NOUS CONNAÎTRE VOS COUPS DE CŒUR DE LECTUREEN ÉCRIVANT À : tm@montreuil.fr■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Les rendez-vousdes bibliothèques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■DU 25 MARS AU 9 AVRILFestival de littératures contemporaines en Seine-Saint-DenisHORS LIMITESh Calendrier des Rendez-vous à Montreuilh Jeudi 31 mars à 20 h 30 : Écrire avec le cinéma – projection-conférence avecNicolas Caligaris au cinéma Le Mélièsh Samedi 2 avril à 15 h : Carte blanche à Charlotte Bousquet et Thierry Lefebvre.Le club de lecture Lékri Dezados invite des auteurs du Juke-box. Salle Boris-Vian –bibliothèque Robert-Desnosh Samedi 2 avril à 16 h : D’où vient cette page ? – performance avec Anne Savelli(écrivaine en résidence à la bibliothèque de Montreuil), Gaëlle Obiégly et Olivier Rohe– hall de la bibliothèque Robert-Desnosh Jeudi 7 avril à 19 h : Écrire avec l’Histoire : la guerre d’Algérie – rencontre avecJérôme Ferrari, Maïssa Bey et Benjamin Stora – salle Boris-Vian – bibliothèque Robert-Desnosh Vendredi 8 avril à 18 h 30 : Des livres pour habiter l’espace – performance croiséeavec Anne Savelli, François Bon et Maylis de Kerangal – salle Boris-Vian – bibliothèqueRobert-Desnosh ROBERT-DESNOS14, boulevardRouget-de-Lisle.h Daniel-Renoult22, placeLe Morillon.h Fabien118, avenue duColonel-Fabien.h Paul-Éluard10, rue Valette.Confusion des genresUn homme doit participerà une conférence.Il s’y rend encompagnie de sa femme et yretrouve un certain Hermannavec lequel il semble partager unvécu commun. En marge de cecolloque, l’homme décide deretourner sur le site où se sontpassés des faits dont il a ététémoin vingt ans auparavant. Surplace, conduit par Hermann,l’homme ne décèle aucune tracelui permettant de retrouver sessensations passées.« Imre Kertész, déporté à l’âge de14 ans, loin de livrer un témoignagede plus sur la Shoah ouvre,en ne mentionnant ni le lieu ni lesLe Chercheur de traces.AU CHŒUR DES BALKANSL’association Les musicales deMontreuil programme six concerts,le dimanche après-midi, en l’égliseSaint-Pierre-Saint-Paul, « avec le concours demusiciens et de formations de tout premier plan,annonce son président Jean-Jacques Franckel.Nous souhaitons continuer à attiser le plaisirtoujours renouvelé de ces dimanches après-midioù la musique ressource et vivifie dans le recueillementet dans la joie ».Si le quatuor Archinto ouvre la saison, suivrontl’orchestre Divertimento et des chœursévénements, une nouvelle perspectivede projection, chacun pouvantconvoquer ses souvenirs propres »,explique Bernard Bloche, le metteuren scène. La nouvelle estconstruite comme un polar dont ledétective (ici l’homme) serait luimêmeimpliqué dans le drame surlequel il enquête. Dans un premiertemps, le résultat de mon adaptationétait purement théâtral, ilmanquait une dimension. J’ai doncallié aux comédiens une dimensioncinématographique en introduisantsur scène des images vidéo. Aufinal, le spectacle est perçu commeune fiction présentant à la fois descomédiens en plateau et desacteurs sur écran qui dialoguent,interagissent ensemble. Les comédiensdonnent le sentiment d’entreret sortir de l’écran, soulignantencore la confusion passé/présentet accentuant la dimension onirique,imaginaire. » Et d’ajouterque Le Chercheur de traces est uneœuvre qui s’adresse aux spectateursen tant qu’individus et nonau public dans le sens de groupe.Ainsi, assister au spectacleéquivaut à vivre une expériencerenvoyant au vécu personnel dechacun. Prêts pour le voyagespatio-temporel ? • Ariane Servainh SAVOIR PLUS :Le Chercheur de traces, du 30 marsau 9 avril, au théâtre Berthelot,6, rue Marcelin-Berthelot.Réservations, horaires et tarifs,tél. : 01 41 72 10 35.Les séances du samedi 2 avril aprèsmidiet mardi 5 avril au soir serontsuivies d’un débat en présencedu metteur en scène.L’architecture de l’église Saint-Pierre-Saint-Paul permet de faire résonner l’harmoniede la musique instrumentale, vocale et d’orgue. À venir, six concerts aux couleursdes Balkans.Concertspour un hommage à Igor Stravinsky ; lesRencontres chorales autour de la Roumanie ; unconcert d’orgue à quatre mains ; un concert promenade; la musique baroque de l’ensemble LesFestes d’Euterpe ; et une carte blanche au barytonVincent Le Textier. • F. C.■■ VOIR AGENDA DIMANCHE 27 MARS ■■h SAVOIR PLUS : Réservations à l’Office de tourisme1, rue Kléber. Tél. : 01 41 58 14 09.www.musicales-montreuil.frEntrée gratuite jusqu’à 14 ans inclus, 5 € et 7 € pour lesMontreuillois. Les adhérents bénéficient d’un tarif réduit,d’une entrée gratuite à un concert, d’invitationsà des répétitions générales et à des Salons musicauxdans différents lieux de Montreuil.© V. ARBELET

TOUS MONTREUIL / N O 52 / DU 15 AU 28 MARS 2011Albatros, du cinéma de haut volla culture25Ce sont des joyaux du cinéma muet produitsà Montreuil entre 1922 et 1929, à découvrirjusqu’en juillet lors de ciné-concertsexceptionnels. Une programmation qui seprolongera si les spectateurs montreuillois sontau rendez-vous. C’est bien parti avec une sallecomble pour le premier rendez-vous, lors d’unesoirée franchement géniale, à la fois spectacle,cinéma et concert !© GILLES DELBOSCycle au MélièsComment le pianisteFlorentGarcimore, filsdu célèbre magicien,a-t-il pudonner une telle prestation alorsque c’était son premier cinéconcert? Il a illuminé de jazz unsublime Brasier ardent recoloriséprécédé d’un sacré spectacle demime, ça finissait par faire vraimentbeaucoup de bonheur pourune même soirée.Carlo Boso avait prévenu : « Untrois en un – spectacle, cinéma,concert – c’est une première ! » Ledirecteur de l'Académie internationaledes arts du spectacle deMontreuil (AIDAS), partenaire del’événement, présentait le showde mime donné par ses élèvesavant la projection devant unesalle pleine venue honorer cettepremière du cycle Albatros quiÇA SE PASSE AUSSI AU MÉLIÈSpourrait durer, pourquoi pas,très longtemps. L’associationRencar’t au Méliès, égalementpartenaire, a donc invité lesMontreuillois-es à venir nombreuxappuyer ce partenariatavec la Cinémathèque française.L’établissement conserve et arestauré plusieurs de ces chefsd’œuvredu cinéma muet. Tousont été produits au début du sièclepar la société Albatros, quifut créée à Montreuil en 1922 etqui produisit jusqu’en 1929 desfilms réalisés par des Russes exilésà Paris, notamment la starIvan Mosjoukine, mais aussi desœuvres de grands cinéastes françaistels que Marcel L'Herbier,René Clair ou Jean Epstein.Si les Américains…En février 1923, le journalCinémagazine relève déjà quela qualité de ces films, dignesLe show de mime des élèves de l'Académie internationale des arts du spectacle de Montreuil (AIDAS).CE COCHON DE MORINde Victor Tourjansky(France - 1923 - 1 h 20)D'après une nouvellede Guy de Maupassantavec Nicolas RimskyVendredi 18 mars à 21 h 15Dans le train qui le ramène chez lui,un négociant pris de boisson chercheà embrasser une jolie voyageuse sansen prévoir les conséquences.Accompagnement au piano par lecompositeur de musique de filmJean-Marie Sénia (Céline et Julie vonten bateau, Rouge baiser, La Fracturedu myocarde). •Ce cochon de Morin, de Victor Tourjansky.© D.R.Ma part du gâteau, de Cédric Klapisch.Jeudi 17 mars à 20 h 30, Cédric Klapisch vient présenter Ma part dugâteau, son nouveau film qui sera projeté simultanément dans deuxsalles. L’événement est organisé en partenariat avec l’associationRenc'Art au Méliès, qui tient son assemblée générale ce même jour à18 heures. •© EMMANUELLE JACOBSON-ROQUESde la meilleure production mondiale,est sous-estimée. « Si lesAméricains avaient fait Le Chantde l’amour triomphant, Kean ouLe Brasier ardent dans un studioéquivalant à celui de Montreuil,l’univers aurait su que ces productions,qui comptent parmi lesplus intéressantes et les meilleuresde l’année, avaient été réalisées,dans le plus petit des studios,dans les conditions et avecles moyens les plus simples, etl’univers aurait crié au miraclelorsqu’on lui aurait dit les prodigesd’ingéniosité réalisés par lesmetteurs en scène. Mais c’est enFrance que ces films ont été tournés(…). Or si nous ne savons pasexploiter notre réelle valeur (…),ne nous refusons tout de mêmepas le réconfort moral auquelnous donnent droit de pareilsexemples. »Le passage est cité dans le livrede François Albera Albatros,des Russes à Paris (1919-1929)(éditions Mazzotta), et fut lu parStéphane Goudet, le directeurdu Méliès, pour introduire lecycle. Avant qu’il ne résume :« Ce sont des films magnifiques,projetés dans les meilleuresconditions, avec de vrais spectacles.C’est une occasion uniquede découvrir le patrimoine culturelde Montreuil. »• XYZPROCHAINSCINÉ-CONCERTSDU CYCLE ALBATROSh Vendredi 29 avril,Keand’Alexandre Volkoff.h Vendredi 27 mai,La Tour et la proie du ventde René Clair.h Vendredi 24 juin, Gribichede Jacques Feyder.h Vendredi 15 juillet,Le Lion des Mogolsde Jean Epstein.

Arrivage deSaint Jacques fraîchesChoucroute de la mer faite maisonChoucroute maisonTél : 01.43.62.78.31 - 09.51.76.59.25 - 09.60.44.40.86 - contact@inkolab.comHP, Epson, Canon, Brother, Samsung, etc...Bon pour l’environnement. Excellent pour votre portefeuille !Trois adresses pour recharger vos cartouches localement plutôt qu'en Chine (Compatibles) :Tous nos tarifs sur :67-69 rue Etienne Marcel - 93100 Montreuil - (10H à 20 H non stop) GARAGE MOLIERE WILSONClimatisation, suspension, échappement, freins, pneumatiquesVous accueille dulundi au vendredi avecou sans rendez-vousde 8h30 à 12h et de 14h à 19hConsultez nos affaires sur www.annecarole-montreuil.comTransactions - Locations - Gérance - Syndic - Estimations Gratuites CanEpson,,HP, etc...Samsung,Brother,non, él : 01.43.62.78.3- 09.60.44.40.86 - cTél : 01.43.62.78.31 - 09.51.76.59.25 - 09.60.44.40.86 - cBon pour l’envTrois adresses pour r67-69 rue Etienne MarouTous nos tarifs sur : él : 01.43.62.78.31 - 09.51.76.59.25 - 09.60.44.40.86 - ccellentxcExvironnement.our recharger vos cartouches localemen67-69 rue Etienne Marcel - 93100 Montreuil - (10H à 20 H non stop)ous nos tarifs sur : él : 01.43.62.78.31 - 09.51.76.59.25 - 09.60.44.40.86 - contact@inkolab.comeuilleotre portefet pour voalement plutôt qu'en Chine (Compatibles) :euil - (10H à 20 H non stop) om!tibles) :euil - (10H à 20 H non stop) Entretien et rue Molière - 93100 MONTREUIL16,GARAGE MOLIERE WILSONRéparateur agréé rue Molière - 93100 MONTREUILGARAGE MOLIERE WILSONgrééente de voituVente de voiturtoutes marquesréparationEntretien et es neuves et d’occasionures neuves et d’occasionquesavecvendrediaulundiduaccueilleVous es neuves et d’occasion-Transactionsx de bienslarge choixprincipes de base.par ses conseils avisés.A deux pas de la Mairie, ROSCH IMMOBILIERSyn-Gérance-Locationsstl’Esà la location surs à la vente etpérienceBénéficiant de 20 ans d’expavisés. Convivialité, confiance, écouteMairie, notre équipe vous accueille ROSCH IMMOBILIERGratuitesEstimations-dicarisien.Patrons l’avantage d’unfrffnous vous ofe,écoute et rapports humains sont nosaccueille et vous guide dans vos projets s : 01 42 87 16 22limatisation,ClTél.rue Molière - 93100 MONTREUIL16, : 01 42 87 16 22pemeéchappsuspension,rue Molière - 93100 MONTREUIL pneumatiqueeins,refr,ent,19hà14hdeet12hà8h30derendez-voussansou eshoTél. : 01 48 18 77 77A9, BD PAUL VnConsultez n: 01 48 18 77 77 - Fax : 01 48 18 09 68AILLANT COUTURIER - 93100 MONTREUILUL VAILLANT COUTURIER -ROSCH IMMOBILIERwww.asuraffairess m- Fax : 01 48 18 09 6893100 MONTREUILROSCH IMMOBILIERnecarole-montreuil.co m

le sportTOUS MONTREUIL / N O 52 / DU 15 AU 28 MARS 201127Un Tamgho de feu et une Nana de rêve !© PHILIPPE ROLLETeddy TamghoPalais omnisports Paris-Bercy,4, 5 et 6 mars, l’Europe de l’athlétismea été conviée à Paris pour sacrer seschampions. Avec onze médailles, lesFrançais se placent au deuxième rangeuropéen. Les Montreuillois ont tenu uneplace de choix dans cette démonstrationde vitalité : deux médailles d’oret un record du monde.AthlétismeEn terminant au2 e rang desmédailles aveconze récompenses,derrièrela Russie qui en totalisequinze, la France peut envisageravec confiance les prochaineséchéances internationales,notamment les championnatsdu monde sur piste (extérieur)en Corée cet été et les Jeux olympiquesde 2012, à Londres.L’équipe de France a remportécinq médailles d’or dont deuxont été attribuées à des athlètesdu Club athlétique de Montreuil93 (CAM 93) : Antoinette NanaDjimou (pentathlon) et TeddyTamgho (triple saut).Ces deux titres sont assortisde deux records, le record dumonde (17,92 m) pour Teddy etle record de France ( 4 723points) pour Antoinette. RenaudLavillenie (6,03 m à la perche etrecord de France, Clermont-Ferrand), Leslie Djhone (45 s 54dans le 400 m, record de France,AC Paris-Joinville), et le 4 x400 m (Mamoudou ElimaneHanne (Avia club Issy-les-Moulineaux), Leslie Djhone,Marc Macédot (AA Pays-de-France 95) et Yoan Decimus(Athlé 91 Sud-Essonne) viennentcompléter cette liste de médaillésen or. On le voit, le CAM 93a pris sa part dans cette moissonfrançaise…Le suspense d’AntoinetteVendredi 4 mars, premier jourdes compétitions, AntoinetteNana-Djimou est engagée dansle pentathlon (60 m haies, le sauten hauteur, le poids, le saut enlongueur et le 800 m, le tout dansla journée). En l’absence de lachampionne du monde JessicaEnnis (Grande-Bretagne), blessée,et de Nataliya Dobrynska(Ukraine), championne olympiquede l’heptathlon, l’épreuveest ouverte. La Montreuilloiserègne sur la discipline, lesépreuves combinées (pentathlonen salle et heptathlon sur piste),médaillée de bronze aux championnatsd’Europe en salle àTurin en 2009, elle se classe 7 ede l’heptathlon aux championnatsdu monde à Berlin la mêmeannée, et 5 e aux championnatsdu monde de 2010 à Doha(Qatar).La favorite est Austra Skujyte(Lituanie), meilleure performeusemondiale de l’année, médailléed’argent aux Jeux olympiques de2004 (Athènes). Une Polonaise,Karolina Tyminska, fait égalementpartie des « filles » avec lesquellesla Montreuilloise devracompter. Record égalé sur le60 m haies (8 s 11), 1,80 m à lahauteur, 14,81 m au poids, recordpersonnel, 6,34 m à la longueur.« The Nana » est deuxième avantle 800 m, dernière épreuve, à102 points de la Lituanienne.L’argent semble lui tendre lesbras. L’or, par contre, semblepromis à Austra.Dans les gradins, la question circule: Quel écart, dans le 800 m,lui permettrait de ravir l’or européen? La différence de pointsavec la Néerlandaise qui la suitest plus important encore, prèsde 180 points. Sébastien Levicq,le coach de la Montreuilloise,vient s’installer en limite depiste, dans les gradins. Il est félicité,et on l’interroge : Quellecourse doit réaliser Antoinettepour remporter l’or ? La réponsetombe : « Il lui faut creuser unécart minimum de 7 s dans ce800 m pour combler les points quilui manquent. »La course démarre. Antoinettese place à l’avant-poste. LaLituanienne se positionne derrièrela Montreuilloise avec, clairement,l’ambition de la contrôler.À la mi-course, Antoinette aproduit son effort, sans avoirréussi à décrocher sa rivale. À150 mètres du terme, alors quevisuellement elle semble « piocher», elle accélère de nouveau.Cela semble désespéré. Elletient, et, là, Austra coince. Unefois la ligne franchie, Antoinettes’effondre, le chrono tourne, lessecondes s’égrènent. Le tableaude marque met du temps àcomptabiliser les performances.Le suspense est pesant.Finalement, le résultat tombe,le stade se lève et exulte. Ellel’a fait. Record de France,Antoinette remporte la premièremédaille d’or de ces compétitionspour la France. Le tourd’honneur commence. Le publicAntoinette Nana Djimoune s’en lasse pas. Le sourire etle courage d’Antoinette les ontconquis.Les défis de TeddyTeddy Tamgho, récemmentauréolé d’un nouveau record dumonde en salle (17,91 m) réaliséaux championnats de France, finfévrier, est attendu pour un doublélongueur-triple saut. Certainsle voient en or dans les deux disciplines.D’autres, au contraire,ne comprennent pas ce choix etmettent en avant les risquespotentiels de tout perdre à tropvouloir. Le champion, quant àlui, se nourrit de la rivalité, s’imposedes défis. Il en a déjà fait ladémonstration.Vendredi, il remporte les qualificationsdu saut en longueur(7,97 m) et obtient sa qualificationpour les finales le lendemain.La performance n’est passignificative. Samedi, SébastianBayer (All) remporte la longueur(8,16 m) devant Kafétien Gomis...© GILLES DELBOS

28 le sportw w w. m o ntre u i l .f r...(Fra) 8,03 m. Tamgho est reléguéà la 4 e place (7,98 m). Le championest touché. Bravache, ildonne rendez-vous dimanchepour le concours du triple.Le spectacle est là. Autant la longueura été décevante, autant ceconcours du triple est superbe.Premier essai, Tamgho s’envole,rebondit et atterrit à 17,46 m.Voilà une excellente entame deconcours. La concurrence quel’on croyait éteinte face à l’éclatdu Français se réveille. MarianOprea (Roum) à son premieressai répond en franchissant17,62 m ! Au troisième, l’inusableFabrizio Donato (Ita) se rappelleau bon souvenir de tous enréalisant 17,70 m.En bout de piste, Teddy entamesa danse de guerre et demandeau public son soutien. Au quatrièmeessai, il remet les chosesen place. Record du monde…17,92 m, un centimètre de mieuxque son précédent record vieuxd’une quinzaine de jours. Les18 mètres n’ont qu’à bien setenir. Teddy est là. Le public, unefois encore, se lève. Bercy l’acclame.C’est Montreuil qui a faitle spectacle. En version fillescomme en version garçons. •Antoine Cousin© JEAN-LUC TABUTEAUC’est fait. À l’issue des championnats de France de 2 e division,l’équipe féminine a gagné sa place dans l’élite. Désormais,le Red Star Club montreuillois a deux équipes dans le cercletrès resserré de la 1 re division. Une première.JudoL’équipe du Red Star et l’entraîneur.Des combattantesde premier ordrePorte de Châtillon,la famille du judofrançais s’estdonné rendezvouspour lecompte des championnats deFrance de 2 e division par équipe,ultime étape qualificative pouraccéder aux championnats de1 re division, le dernier cercle avantl’Europe et le monde. Ces dernierssont programmés, au moisde juin, dans la Somme, àAmiens. L’équipe masculine duRed Star Club montreuillois(RSCM) a déjà son billet enpoche. Seule l’équipe fémininedoit franchir l’obstacle pourrejoindre les garçons et le rendez-vousde l’élite.Rosalina (plus de 70 kg) – le « palmarès» de cette équipe, médailléede bronze des championnatsde France individuel 2009, 5 e en2010 – a promis à ses « copines »que, si elles montaient « sur laboîte », elle enfilerait un tutu dedanseuse à l’entraînement. Lesfilles du judo montreuillois formentun groupe soudé. Cetteannée, dans les compétitions paréquipes, les conditions sont réuniespour qu’elles puissent accéderau plus haut niveau français,la 1 re division.Plusieurs d’entre elles ont déjàconnu ce niveau en individuel,mais, malgré un collectif de qualité,elles n’ont jamais pu accédercollectivement à ce stade. Etelles sont d’autant plus motivéesque Rosalina, la leader de cetteéquipe, va les quitter à l’issue decette saison pour aller s’installerdans le Sud où son compagnonest déjà parti.Les épreuves par équipes mobilisentcinq combattantes – dansautant de catégories de poids :moins de 52 kg, moins de 57 kg,moins de 63 kg, moins de 70 kget plus de 70 kg – qui se succèdentsur le tapis. L’équipe quil’emporte est celle qui a totaliséle plus grand nombre de points(chaque victoire donne un point).Trente-deux formations sontvenues de toute la France avec lemême objectif : aller le plus loinpossible dans le tableau à éliminationdirecte (à partir des quartsde finale, les perdants disputentun tableau de repêchage pour lamédaille de bronze).Le tutu reste au placard9 h 30 : premier tour d’une matinéedébutée avec la pesée. LesMontreuilloises sont opposées àun club picard, Judo Oise-Picardie. Par tirage au sort, lematch débute par les jeunes fillesde plus de 70 kg. Rosalina faitses premiers pas sur le tapis. Lecoach, Rachid Berki, est installé,tout comme son homologuepicard, sur une chaise en limitede tatami. Tous les deux donnentde la voix, orientent leurjudokate sur la tactique à suivre,et même, parfois, sous couvertde s’adresser à leur compétitrice,tentent d’influencer l’arbitrage.Le match est partout ; en bordurede tapis, le reste de l’équipes’époumone : « Vas-y ! Allez !C’est ça ! »Les combats sont prévus pourdurer cinq minutes mais se terminentsouvent avant terme.Ainsi, Rosalina remporte sonduel en 2 min 26 s grâce à uneclé de bras : Montreuil 1, Oise 0.Deuxième combat, les moins de52 kg : Ségolène domine leséchanges mais se fait surprendre :Montreuil 1, Oise 1. Séverine, enmoins de 57 kg, s’impose rapidementpar ippon : Montreuil 2,Oise 1. Le point de la gagne peutse jouer avec les moins de 63 kg.Émilie l’apporte à Montreuil. Lesmoins de 70 kg n’ont donc plusd’intérêt à s’affronter, la compétitionest encore longue.En huitièmes de finale, le RSCMfranchit un nouvel obstacle enprenant le meilleur sur l’Ententesportive Saint-Martin-d’Hères(Isère) 3 à 1. Le podium se rapprocheet le niveau monte. Enquarts, elles sont opposées au SPMarnaval (Saint-Dizier, en Haute-Marne). « C’est une équipe trèsforte. Les filles se connaissent depuislongtemps. Elles ont de bonnes individualitéset font partie des prétendantesau titre », commentent avecpertinence les Montreuilloises.Elles vont être menées 0-2, puisrevenir à 1-2 et s’incliner finalement1-3. L’élan est coupé.En tableau de repêchage, elleséchoueront encore par la mêmemarque 1-3 face à Rennes.« Rosa » ne portera pas le tutu.Elles se classent 7 es et remportentle droit de rejoindre les championnatsde France par équipes de1 re division. « Elles se sont battuesjusqu’au bout de leurs forces et n’ontpas démérité », commente lecoach, qui console quelqueslarmes. • A. C.

TOUS MONTREUIL / N O 52 / DU 15 AU 28 MARS 201129© REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE GILLES DELBOSLES JEUNES FONT LEUR FESTIVALLes deux clubs de la ville ont brillé de toute la fougue de la jeunesse au Festival international des jeunes de Paris-Île-de-France qui réunissait les meilleurs joueurs de tous les départements de la région.Igor Harovelo-LegendreÉchecsVingt sélectionnés(filles et garçons) àl’issue des championnatsdépartementaux, c’estle nombre de sélectionnés, despetits poussins aux benjamins,que les deux clubs montreuillois,l’Échiquier de la ville et Tous auxéchecs, ont obtenu au Festivalinternational des jeunes deParis-Île-de-France qui s’esttenu au centre sportif Louis-Lumière, Paris 20 e , du 21 au25 février. Cette compétitionorganisée par la ligue est l’ultimeétape sélective pour les championnatsde France jeunes (despetits poussins aux minimes) quise dérouleront à Montluçon(Allier) du 17 au 24 avril.« Nous sommes très satisfaits desrésultats de ces compétitions. Leslocaux qui ont été mis à dispositionsont tout simplement magnifiques,et les enfants peuvent bénéficierdes installations extérieuresdu centre sportif pour prendre l’airtranquillement, se félicite AndréMartin Des ForgesRasneur, président de la commissionjeunes d’Île-de-Franceà la ligue d’échecs. Cette éditionest la plus forte de l’histoire de laligue en termes de participation(509 compétiteurs) et, donc, enniveau de jeu. »Performance d’ensembleC’est dire la performance denos jeunes représentants ! CéliaDuffaud (Tous aux échecs), benjamine,3 e , Anne-Marie Conti(Échiquier de la ville), poussine,4 e , et Aloïs Quetin (Échiquier dela ville), poussin, 3 e , ont obtenuleur qualification pour les championnatsde France jeunes. Deuxpodiums et une place de 4 e , c’estbeau mais cela ne rend pascompte de la performance d’ensemble,à laquelle il convientd’ajouter les places d’honneurd’Igor Harovelo-Legendre, petitpoussin (Tous aux échecs), 10 eavec le même nombre de pointsque le 5 e (les joueurs sont départagésen fonction des pointsobtenus par l’ensemble de leursadversaires des neuf rondes).Victor Mauffrey, petit poussin(Échiquier de la ville), est 12 edans cette même catégorie àdemi-point du 5 e (l’équivalent durésultat pour une partie nulle).De même, Martin Des Forges,poussin (Tous aux échecs), 12 e ,échoue d’une place pour la qualification.• A. C.On y étaitLE RSCMBRILLE EN RÉGIONGYMNASTIQUE Le 5 et 6 mars, àSavigny-le-Temple, les gymnastesdu Red Star Club montreuillois(RSCM) ont brillé aux championnatsrégionaux de gymnastiqueartistique et sportive. En minimes,Clara Estaque s’est classée 3 e ,Lydia Makaci, 8 e , et Léa Bruneau,12 e . En cadettes, Pauline Couderta obtenu la 5 e place, tout commeAngélique Nassar en seniors.LA LIGUEDES CHAMPIONSDANS LE 93JUDO Fin janvier, des cadetsen passant par les juniors etjusqu’aux seniors, les judokasdu Red Star Club montreuillois(RSCM) se sont multipliés surles tapis ce week-end pour allerchercher médailles et placesd’honneur. À l’occasion deschampionnats de ligue (Seine-Saint-Denis), Théo Darocha (moinsde 60 kg) et Mihoubi Zacchary(plus de 90 kg) sont médaillésd’argent dans la catégorie cadets.Sofiane Korghlou (moins de55 kg), quant à lui, a pris une5 e place également qualificativepour les championnats de zone.En juniors, Amine Korghlou (moinsde 73 kg) a décroché le titre dechampion de ligue, quand AdrienBornel (moins de 60 kg) recevaitle bronze. Chez les seniors, cettefois à l’open international deBelgique, Meheddi Khaldoun(moins de 100 kg) a pris uneprometteuse 5 e place. Notonsenfin que l’équipe benjaminegarçons s’est classée à la 5 e placedes championnats régionaux.Célia DuffaudAloïs Quetin© JEAN-LUC TABUTEAUOn va y allerPLACEAU(X) JEU (NES)TENNIS Le Montreuil Tennis Cluborganise du 26 mars au 10 avrille plus important tournoi deSeine-Saint-Denis et d’Île-de-France. Il fait partie du top 5 desorganisations et réunit près de500 engagés, filles et garçons,de 9 à 18 ans pour ces dernierset jusqu’à 16 ans pour les jeunesfilles. Les matchs se tiennent surles terrains du complexe sportifde la Nouvelle-France. Les finalesse dérouleront le 10 avril à partirde 9 heures pour l’ensemble destranches d’âge, 9-10 ans, 11-12 ans,13-14 ans, 15-16 ans et 17-18 ans.h SAVOIR PLUS :Complexe sportifde la Nouvelle-France, 156, rue de laNouvelle-France, tél. :01 48 70 99 00.Montreuil Tennis Club, tél. : 01 48 5924 36. Juge arbitre, Nicolas Couderc.

30 michto !w w w. m o ntre u i l .f rDe l’énergie à revendre pour en économiserIls ont entre 18 et 25 ans et ont choisi d’accomplir leur service civique. C’est ainsi qu’ils sont devenus…« médiaterres ». Depuis janvier, ils initient les familles du quartier Le Morillon aux écogestes avec, pour objectif,de réduire la facture énergétique de chaque foyer de 15 à 20 %.ÉcogestesRecrutés par l’associationUnis-Cités,Céline, Charlotte,Prisca, Marie, Xavier,Guillaume, Emma -nuel et Alexandre ont de l’énergieà revendre. Marie et CélineDICOLe serviceciviqueLe service civique a été créépar la loi du 10 mars 2010.Il a pour vocation d’offrirla possibilité aux 16-25 ansde s’engager au service del’intérêt général en donnantsix à douze mois de leur vieà la collectivité et aux autres,via une structure, associativeprincipalement, qui lesaccueille. Pour les 10 000jeunes actuellementconcernés par le servicecivique, cette expérience –pour laquelle ils perçoivent450 à 540 euros mensuelsainsi qu’un complémentprovenant de l’organismequi les emploie – permetd’acquérir de nouvellescompétences.h SAVOIR PLUSL’Agence du service civique95, avenue de France, 75013 Paris.www.montreuil.frwww.service-civique.gouv.fr© GILLES DELBOSLes « Médiaterres » de l'association Unis-Cités et de l'agence MVE (Maîtrisez votre énergie) vont à la rencontre des habitant-e-spour les aider à faire des économies d'énergie et réduire ainsi leur facture aussi bien que les émissions de gaz à effet de serre.ont choisi de « s’investir utile »en attendant les résultats de leurexamen d’éducatrice spécialisée.Xavier a pris une année sabbatiquedans son parcours enfaculté d’histoire « parce que jecrois à la démarche ». Charlotte,quant à elle, attend son prochaindépart pour la Colombie, « en2012 » où elle mettra au serviced’Emmaüs textile son bagage dedesigner textile.Depuis novembre, elles et ilsvont à la rencontre des habitante-s,participent aux ateliers de lamaison de quartier, tiennent despermanences dans les loges desgardiens d’immeuble… « Il n’estpas toujours facile d’entrer chezles gens, de leur faire prendreconscience de l’intérêt de cettedémarche. Ils sont souvent troppris par leurs propres difficultéspour nous accorder du temps, maison progresse », témoignent-ils.Car en France 3,4 millions deménages consacrent plus de10 % de leurs ressources auxdépenses énergétiques. ÀMontreuil, 7 900 ménages surles 40 000 recensés, soit 20 %de la population, sont en grandedifficulté, certains n’arrivant plusà payer leurs factures.Médiaterres du Plan climatDans le cadre du Plan climat etde l’Agenda 21, cette action dela Ville, en partenariat entrel’agence MVE (Maîtrisez votreénergie) et Unis-Cité, a reçu lesoutien de l’État à travers un« CUCS » (contrat urbain decohésion sociale). Car le projetprévoit de faire bénéficier unetrentaine de familles du quartierd’un accompagnement pourles aider à réduire leur factureénergétique de 15 à 20 %. « C’estl’objectif moyen de l’opération quise déroule de janvier à juin dansle quartier », détaille JohannBrancourt, le chargé de missionde MVE qui est le pilote de cedispositif. « Actuellement, noussommes en contact avec une vingtainede foyers. Nous sommes encapacité d’en suivre davantage »,prévient-il.Quand une famille s’engagedans ce processus, elle reçoitune visite par mois d’une heure.La première permet de faire unbilan des usages en matière deconsommation, d’électricité,d’eau, de gaz. À l’issue de cetteétape, le ou la « médiaterre »préconise la mise en placed’écogestes. Du petit matérielest donné aux familles pour lesaider à réduire la consommationdes « fluides » : lampes basseconsommation, réducteur dedébit d’eau, thermomètre pourmesurer la température despièces, films pour radiateur… Àl’issue de cette période d’accompagnementun bilan sera faitdans chaque foyer pour mesurerles économies réalisées, encomparant les factures 2010 et2011. • A.C.h SAVOIR PLUSLes Médiaterres : Tél. : 06 46 70 48 13,MVE : Tél. : 01 42 87 13 55www.montreuil.frÀ lire aussi dans Tous Montreuil n° 49 du 1 er au 14 février :« Plus d’énergie pour en dépenser moins », également surwww.montreuil.fr onglet ma situation/je renove mon logement,pour connaître les aides travaux.

TOUS MONTREUIL / N O 52 / DU 15 AU 28 MARS 201131INSCRIPTIONS146 NOUVEAUX LOGEMENTS POUR LES ÉTUDIANTS EN CENTRE-VILLEC’est le premier programme de logements livrés dans le cadre du Nouveau Quartier de la mairie. Les 146 logements de la résidenceétudiante, 9, place Jean-Jaurès, accueilleront leurs premiers occupants au 1 er septembre 2011. Le service logement de la Ville vous inviteà venir dès à présent remplir un dossier de demande d’inscription. Il les transmettra à ARPEJ, le gestionnaire de cette résidencedont le bailleur est Logitransport.Logementlisée au logement (APL). Les partiescommunes sont composéesd’un accueil, d’une salle deconvivialité, d’une laverie et d’unlocal à vélos en extérieur. Uneplaquette de présentation est encours de réalisation.Quelles conditions d’accès ?– Être soit étudiant, soit en formationcontinue, soit en apprentissageà la date d’entrée dansles lieux (année scolaire 2011-2012) pour une durée d’un anminimum (durée du bail recon-Quels logements ?Il s’agit de studios et duplexmeublés (certains accessiblesaux personnes handicapées) aveckithchenette et salle de bains.Le loyer, charges comprises, estd’environ 460 € pour les studios(18 à 24 m 2 ) et 710 € pour lesduplex (35 m 2 ). Ces logementsouvrent droit à l’Aide personnaductible).Il n’y a pas de conditiond’âge.– Justifier de son identité et/ouposséder un titre de séjour validesur le territoire français.– Fournir une caution de 1 moisde loyer et un chèque de 180 €correspondant aux prestationsd’entrée.– Avoir un garant pour cautionsolidaire.Comment faire ?Les candidat-e-s doivent téléphonerau service logement de laVille de Montreuil (tél. : 01 48 7065 30) pour prendre un rendezvousafin d’être inscrits commedemandeurs de logement social.Ils recevront un dossier CERFAde demande de logement ainsiqu’une convocation. Grâce à cetteinscription, le service identifierales candidats et les proposera augestionnaire ARPEJ, qui lescontactera, constituera les dossierset les examinera en commissiond’attribution. Chaqueannée, début février, le servicelogement vous enverra un courrierpour rappeler ce dispositif etle signaler à vos nouveaux étudiantsou stagiaires.Quelles conditions d’accès ?– pièces d’identité ;– titre de séjour valide sur leterritoire français ;– récépissé de la demandede renouvellement du titrede séjour ;– dossier CERFA de demande delogement social n°14069*01complété. •PETITES ANNONCES GRATUITESEnvoyez vos petites annonces ou portez-les, de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures, à Tous Montreuil, Cap Horn (au 3 e étage),51-63, rue Gaston-Lauriau, 93100 Montreuil. Ne sont pas publiées les demandes d’emploi ni les transactions immobilièresou automobiles. NOS PETITES ANNONCES SONT EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES AUX MONTREUILLOIS. Pour que votre annoncepuisse être prise en compte, indiquez votre nom et votre adresse en plus du texte que vous nous adressez. Nous ne publieronsque vos coordonnées téléphoniques.VENDS■ Deux casiers métalliques en bonétat ; l’un 10 tiroirs couleur beige198x41x34, 100€ ; l’autre 5 tiroirscouleur grise 103x29x29, 50€. Idéalpour rangement sans perte deplace. u06 99 83 97 51 à partir de20h en semaine.■ Vêtements fille de 2 à 5 ans,vêtements garçon de 2 à 5 ans.Vêtements femme T. 38-40-42.Layette garçon de 1 mois à 1 an.Jeux divers. Cafetière 12 tasses.Petit appareil pour crêpes et blinis.De 1 à 6€. u06 66 87 14 98.■ Œuvres intégrales Jacques Brel,éd. Robert-Laffont, 4€. GérardPhilipe La Jeunesse du monde, éd.La Seine, 5€. Épinay-sur-Seine, sonhistoire, éd. A. Clipet, 4€. La Familled’autrefois, éd. Hobeke, 5€. LeSixième Sens, sciences et paranormal,éd. Du Chêne, 5€. Cousteau,à la recherche de l’Atlantide, éd.Flammarion, 4€, le tout en parfaitétat. u01 48 58 38 58.■ Appareil Reflex numériqueCanon EOS 400 D + objectif 18-55,parfait état, emballage d’origine ethousse, carte mémoire, câbles etbatterie, 350€. Objectif CanonHama 28-105mm F/3,5 – 4,5, 50€.Boots Sessun en daim couleur chocolatP. 36, bon état, peu portées,un peu abîmées sur les talons,80€. u06 83 31 12 81.■ Service à café 29 pièces, neuf,dans son emballage comprenant6 tasses, 6 sous-tasses, 1 sucrieravec couvercle, 1 cafetière, 1 récipientà lait en porcelaine de Chine,motif oriental, 15€. Corbeille àhenné blanc et bordeaux (corbeille+ bloc de sucre et 2 coussins carrésbordeaux et contenant envelours bordeaux), 15€. Couteauélectrique Kenwood, 10€. Presseagrumesélectrique, très peu servi,7€. Costume de Père Noël en feutrinecomprenant : veste, pantalon,chapeau, ceinture et barbe, portéune fois, 5€. u06 20 55 58 24.■ Manteau neuf en peau doublémouton 100 %, beige avec ceinture,T. 42-44, hauteur 1,20 m, 350€.À essayer au u06 08 73 52 32.■ Baudelaire en 3 volumes, éditionde luxe numérotée sur Velin,30 illustrations de Léonor Fini, trèsbon état, sous étui cartonnage,bleu bordé cuir, 600€. u06 32 6273 35.■ Trois pianos en excellent état etréglés : Labrousse, instrumentrobuste, 1 600€. Schillie, son douxet agréable, 1 400€. Erard, instrumentde caractère, touches ivoire,1 200€. u06 77 23 47 93.■ Machine à laver Saba en bonétat, achetée en janvier 2008, 6 kgclasse AA, essorage 1 200 tours/minute, départ différé, lavageexpress, rinçage plus, antifroissage.Température de froid à 90°, 16 programmes,simple à utiliser, 200€.u06 66 94 76 64.■ Buffet de salle à manger en boisverni, 2 petits tiroirs, 162x44x80,150€. Fauteuil bois avec gros coussin,500€. Carafe ronde avec bouchoncristal, 20€. Trois très bellescoupes à glace, rose, bleue et noire.Petites poupées en porcelaine, 10€l’une. Cruche, 10€. Deux pichets,10€ l’un. Téléviseur 2006, 70 cmavec facture, très peu servi, 70€.Plat à tarte en verre. Grand plat dedécoration « Chasse à courre »,15€. Dessous de verre décor fleur,10€. Huilier-vinaigrier-salière-poivrièreen bois. u01 48 54 11 71 à partirde 18h.■ Grande table de salle à manger8-10 personnes en chêne, 250x90,300€. Six chaises en bois, 120€les 6. Lit enfant 1 place, laqué noir,métal, de 5 à 10 ans, réglable, 60€avec matelas, commode offerte.Téléviseur Thomson 70 cm, 50€.u06 73 82 14 71 entre 18 et 20h.■ Penderie chêne massif clair avecréhausse, 60€. Four micro-ondesmultifonctions, 25€. Petit fourMoulinex 26 litres, 25€. Meuble decuisine avec tiroir, 15€. Hotte aspirantemarron, 20€. Lustre 6 lampes,25€. Appareil photo pro. Canon,30€. Appareil fax, 10€. Deux jeuxbarres de toit pour Peugeot ouCitroën, 10€ l’une. Paiement enespèces. u01 45 28 35 81 heuresrepas.■ Téléviseur LCD Thomson, 57 cm,très bon état, 100€. u06 35 20 4233.■ Lave-linge Laden EV 1056, 2 ans,150€. Lave-vaisselle Ariston LL69,2 ans, 150€. Combiné réfrigérateurcongélateurFar, 100€. Plaque cuisson2 gaz, 2 électriques + four, prixà débattre. u06 62 41 64 77.■ Transat pour bébé en bon état,8€. Batteur électrique Delonghi5 vitesses, 20€. Tour de lit pourbébé + hausse, 20€. Deux paires debottes en cuir P. 37 et P. 39 en trèsbon état, 45€. Chaussures piedssensibles Mephisto en cuir, 20€.Jeux Nintendo DS, 15€ le jeu. Mobilemusical Vtech 5 mélodies, bon état,30€. Casque bleu pour garçon, 5€.Table basse « Style de vie », 80€.Meuble Flat Philips, 120€. SéchoirPhilips, 10€. Skate-board 3 rouesavec guidon et freins, 15€. Machineà pâtes en bon état, 40€. Deuxgrandes plantes artificielles, 40€.Essoreuse salade et herbes, bonétat, 20€. Mini-fer à repasser enbon état, 10€. Cassette vidéoDisneyland (Blanche-Neige, Lilo etStich…), 8€ l’une. Deux pianos électriquesen bon état, 15€. Trois CD-Rom « Graines de génie » (CM1, CM2,6 e ) et autres, 8€ l’un. Deux servicesà café 15 pièces l’un 10€, l’autre à15€. Chariot ménager pour fillette,10€. Robot pro. Moulinex, 60€.Deux poufs, 10€ l’un. Réducteur toilettespour enfant à partir de 12mois, convient à tous types de toilettes,5€. Vélo de sport domestique,50€. Trois rideaux couleurdorée prêts à poser, tout neuf, 15€le rideau. u06 66 56 72 93.■ Lave-vaisselle Bosch, jamaisservi. Congélateur Arthur-Martin.Petit mobilier en excellent état.u06 14 61 10 30, secteur Croix-de-Chavaux.SERVICES■ Jeune fille sérieuse et agréable,aimant les enfants, cherche heuresde baby-sitting pour juin et juilletet tous les week-ends le reste del’année. u06 50 04 12 44.■ Dame cherche à garder des personnesâgées mi-temps. u01 48 5414 93.■ Personne sérieuse donne coursd’informatique. Possibilité d’installationde programmes. u06 03 4393 45.■ Recherche dame sérieuse etvéhiculée pour s’occuper d’une personneâgée 2 heures par jour(courses, préparation repas, etc.),quartier Mozinor.u06 08 05 82 91.■ Professeur, canadienne anglophone,expérimentée, donne coursde conversation anglaise avecméthode reconnue, tous niveauxd’apprentissage, même débutants.u0179 04 15 29.■ Jeune fille sérieuse expérimentéepropose heures de baby-sittingle soir. u01 48 58 03 79.DONNE■ Album photo de mariage neuf,blanc cassé, grand format, papierde soie et pages cartonnées.u06 20 55 58 24.PERDU■ Quartier Boissière : fox-terriertatoué 2FBM560, récompense.u01 48 57 72 37 ou 06 71 61 17 93.Vos petites annonces sur :www.montreuil.frURGENCESPHARMACIENS DE GARDE■ La pharmacie Maarek,26, rue de Paris est ouverte7 jours sur 7, 24 heures sur 24.■ La pharmacie Khaless,67, rue de Paris est ouverte7 jours sur 7, de 9 à 22 heures.URGENCES DENTAIRES■ ■ Du vendredi soir au lundimatin, et les jours fériés :01 48 36 28 87.MAISON MÉDICALEDE GARDE■ ■ Composer le 15le dimanche et les joursfériés de 8 à 20 heurespour une consultation aucentre municipal de santéBobillot, 11, rue du Sergent-Bobillot. M° Croix-de-Chavaux. Bus 115 arrêtCroix-de-Chavaux – Rougetde-Lisle.SOS SANTÉ 15■ ■ Le 15 vous met encontact 24 heures sur 24avec un service d’urgence :un médecin, voire le Samusi cela s’avère nécessaire.NUMÉRO EUROPÉEND’URGENCE■ ■ Le 112 est gratuit etconcerne toutes les urgences.PÉDIATRES DE GARDE■ ■ Samedi 19 et dimanche20 mars : Dr Michot(Les Lilas), 01 43 62 77 06.■ ■ Samedi 26 et dimanche27 mars : Dr Pinard(Bagnolet), 01 48 97 89 89.ENFANTS MALTRAITÉS■ ■ Au 119 (appel gratuit),enfants et adultes peuventtémoigner et être conseillés24 heures sur 24.URGENCESHOSPITALIÈRES■ ■ Centre hospitalierintercommunal André-Grégoire, 56, boulevard deLa Boissière, 01 49 20 30 76,urgences polyvalentes(adultes, enfants, maternité).VIOLENCES CONJUGALES■ ■ 3919 du lundi au samedijusqu’à 22 heures et joursfériés jusqu’à 20 heures.MISSION VIOLENCESFAITES AUX FEMMES■ ■ 01 48 70 67 07,du lundi au mercredide 9 à 17 heures.JEUNES VIOLENCESÉCOUTES■ ■ 0 800 20 22 23,un numéro vert anonymeet gratuit contre le racketet les violences scolaires.PERMANENCEDE LA HALDE■ ■ Tous les mercredis matinde 9 à 12 heures au PAD,12, boulevard Rouget-de-Lisle,et/ou sur RV au 01 48 70 68 67.POINTS D’ACCÈSAU DROIT (PAD)■ ■ PAD de la maisondu Bas-Montreuil Lounès-Matoub, 4-6, place de laRépublique, 01 48 51 35 12.■ ■ PAD du pôle d’informationmultiservices (PIMS) LeMorillon, 24, place Le Morillon,Tél. : 01 45 28 21 05.■ ■ PAD du centre-ville,12, boulevard Rouget-de-Lisle,01 48 70 68 67.AIDE AUX VICTIMES■ ■ Accueil chaque lundiaux PAD de 9 à 13 heures.Sur RV au 01 48 70 68 67.Journal d’informations municipales. Cap Horn, 51-63, rueGaston-Lauriau, 93100 Montreuil, tél. : 01 48 70 64 47,fax 01 48 70 68 91, e-mail : tm@montreuil.fr. Directeurde la publication : Alain Monteagle. Rédactrice en chef :Élise Thiébaut. Rédacteur en chef adjoint : Claude Rambaud. Secrétariat derédaction et maquette : Françoise Benoiste. Rédaction : Françoise Christmann,Antoine Cousin, Anne Locqueneaux, Orlane Renou, Caroline Thiery. Relecture :Brigitte Mugel. Ont participé à ce numéro : Agnès Boussuge, Sabrina Caussieu,Ariane Servain ; Olivier Dechaud (maquette). Conception graphique :DA Conseils. Photos : Gilles Delbos. Photothèque : François Renault. Secrétariat :Nathalie Delzongle. Groupe des imprimeries Morault, IMPRIM’VERT, imprimésur papier issu de forêts gérées durablement. Publicité : Médias & publicité,tél. : 01 49 46 29 46, fax : 01 49 46 29 40, e-mail : groupe@groupemedias.com.Distributeur : Isa Plus. Tirage : 50 000 ex.

FAITES-VOUS LIVRERNOUVEAUPour des coursesPLUS RAPIDESET PLUS FACILES !Faites vos courses,ON VOUS LES LIVRE !* Voir conditions dans votre magasin Marché U de Montreuil.Livraison gratuite à domicile*www.marcheu-montreuil.comOUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 8H30 - 20H00LE DIMANCHE 9H00 - 13H00Tél. 01 41 63 12 90Avenue Paul SignacN302B vd Aristide BriandVoie de desserte de FontenayBus129Bus129Accessiblepar la ligne de busn°129Arrêt Paul Signac Carrefourdu 8 mai 1945Montreuil4, Avenue Paul SignacParking gratuità proximitéSERRURERIEDepuis 1968TOUTES FERMETURESSTORES INTÉRIEURS et EXTÉRIEURSBP 27 - 10 bis rue Marguerite Yourcenar - 93101 MONTREUIL-SOUS-BOIS Cedex01 48 58 55 7806 62 02 55 78c o u r r i e l : s t e . l e m a i r e @ w a n a d o o . f r sD e p u iURRES 1 9 6 8EIRER 06 62 02 55 7801 48 58 55 78 NOU06 62 02 55 7801 48 58 55 78 VEAUUrPou !noussurcomptezqualitélaetchoixle sD e p u iSEO RTST O U T 1 9 6 8SRUEIRÉTNIF E R MT E S RUEIRÉTXEtM E T U R E S UONOAITES-VFAagasON VOUS LEe magasVON VOUS LES LIVRE !rUSoir conditions dans vot* Vo*Faites vos coursesrses,ON VET PLUS FAFACAsLUS FAF iRAET PLUSPLUS RAPIDLivraison graSS URUVEALIVREOUSché U de Montreuil.ES LIVRE !rsin Ma hsin MaCILES !DESatuite à domicile*OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 8H30 - 20H00iriNPour LE DIMANCHE 9H00 - 13H00OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 8H30 - 20H00venriandvenuontenayAvAv302FonVoie de desserte de FndVoiN129Bus129Buscdu 8 mai 1945Arrêt Paul Signac CarrefourPaul Signd 8 ai 1945n°129npar la ligne de busg°129AccessibleAcd!noussurcomptezqualité,laetchoixleSignaPaulvenueAv4,Montreuil OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 8H30 - 20H00 leirruocrue10 bisBP 27 -SEO RTS riamel.ets:93101 M-ourcenarMarguerite YoeSRUEIRÉTNI f.oodanaw@eMONTREUIL-SOUS-BOIS CedeRUEIRÉTXEte .marcheu-montreuil.comw.marcheu-montreuil.comwwwrexS u-montreuil.com1 63 12 90Aristide BAristide BrivdvdB vd au SignacBrianul Saul SignacmitPMagnue Panue PBrianà proximitéicaPicarMagasin Picardà proximitéParking gratuit