mai 2012 - Site officiel de la Mairie d'Eckbolsheim - Ville d ...
mai 2012 - Site officiel de la Mairie d'Eckbolsheim - Ville d ...
mai 2012 - Site officiel de la Mairie d'Eckbolsheim - Ville d ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vie associative<br />
La saison hivernale<br />
d’Arti’Show<br />
Le dynamisme d’Arti’Show<br />
Les mois <strong>de</strong> décembre et <strong>de</strong> janvier ont été particulièrement<br />
pétil<strong>la</strong>nts pour l’association <strong>de</strong> cirque mo<strong>de</strong>rne et contemporain,<br />
qui a présenté son nouveau spectacle à plusieurs reprises à<br />
l’occasion <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />
Arti’Show s’est produit mi-janvier à Salenthal à l’occasion d’un<br />
« brûle sapin » organisé par l’association <strong>de</strong>s parents d’élèves<br />
« <strong>la</strong> Marelle ». C’est avec enthousiasme que les jeunes ont fait<br />
une intervention pour <strong>la</strong> cérémonie <strong>de</strong>s vœux du <strong>mai</strong>re <strong>2012</strong>.<br />
Association <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong>s<br />
Jardins Ouvriers d’Eckbolsheim<br />
Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> traditionnelle et fort sympathique soirée <strong>de</strong>s<br />
associations organisée par <strong>la</strong> <strong>mai</strong>rie et l’O.M.S.A.L.C le<br />
18 novembre 2011, plusieurs <strong>de</strong> nos membres ont été<br />
récompensés au titre du bénévo<strong>la</strong>t effectué durant <strong>de</strong><br />
nombreuses années au sein <strong>de</strong> notre association.<br />
Messieurs Jean Baro, prési<strong>de</strong>nt d’honneur et Jean-Marie<br />
Dietrich, trésorier, se sont vus attribuer une médaille d’or pour<br />
respectivement 23 et 21 ans <strong>de</strong> bénévo<strong>la</strong>t, monsieur Patrick<br />
Rudler, assesseur, pour 11 ans <strong>de</strong> bénévo<strong>la</strong>t et enfin monsieur<br />
Rigobert Thomas, assesseur, pour 6 ans <strong>de</strong> bénévo<strong>la</strong>t. Toutes<br />
nos félicitations et nos remerciements à ces récipiendaires pour<br />
leur dévouement.<br />
Les artistes amateurs ont pu faire leur show pour <strong>la</strong> première<br />
fois à Eckbolsheim, ce qui leur a permis <strong>de</strong> se faire connaître.<br />
Toute l’équipe Arti’Show est intervenue le 31 mars <strong>de</strong>rnier à <strong>la</strong><br />
<strong>mai</strong>son d’accueil pour personnes âgées <strong>de</strong> Lingolsheim.<br />
Le 11 <strong>mai</strong> <strong>2012</strong> à 20h30, l’association participera à un grand<br />
spectacle <strong>de</strong> plongeons à <strong>la</strong> piscine <strong>de</strong> Schiltigheim. C’est ainsi<br />
qu’Arti’Show évoluera pour <strong>la</strong> première fois aux bords <strong>de</strong><br />
bassins et sur <strong>de</strong>s plongeoirs. Vous pourrez aussi revoir les<br />
artistes pour <strong>de</strong>s animations <strong>de</strong> rue à l’occasion <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième<br />
édition du festival Wolfi Jazz.<br />
Echos <strong>de</strong>s jardins :<br />
L’hiver a cédé enfin <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce au printemps. Les températures<br />
sont <strong>de</strong>venues plus douces. Dès les premiers beaux jours, les<br />
jardiniers vont, sans tar<strong>de</strong>r et sans ménager leurs efforts, tout<br />
semer et tout p<strong>la</strong>nter dans les p<strong>la</strong>tes-ban<strong>de</strong>s méticuleusement<br />
préparées. Certains d’entre eux vont respecter les cycles <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> lune et son influence pour faire les bons gestes aux bons<br />
moments.<br />
Bien <strong>de</strong>s adages en témoignent : les poireaux, on les sème à <strong>la</strong><br />
lune <strong>de</strong>scendante, les <strong>la</strong>itues en lune montante. D’autres vont<br />
plutôt jouer sur les couleurs. Les tons bigarrés <strong>de</strong>s capucines<br />
et <strong>de</strong>s cosmos vont rehausser le vert <strong>de</strong>s concombres et <strong>de</strong>s<br />
haricots, l’orange <strong>de</strong>s œillets d’In<strong>de</strong>, le rouge <strong>de</strong>s tomates. Mais<br />
tous vont apprécier le craquant <strong>de</strong>s premières sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s récoltées<br />
et agrémentées <strong>de</strong> persil et <strong>de</strong> ciboulette p<strong>la</strong>ntés dans le coin<br />
frais du jardin.<br />
Alors comme dit le proverbe chinois : qui p<strong>la</strong>nte le jardin,<br />
p<strong>la</strong>nte le bonheur.<br />
C’est avec grand p<strong>la</strong>isir que les artistes ont organisé pour <strong>la</strong><br />
3 e année consécutive leur Fest’Noz. Cette année, les quatre<br />
groupes « Folk Y’Ours Elf », « Nah’r », « Se<strong>la</strong>ouët » et « Kan<br />
Der Vro » se sont re<strong>la</strong>yés pour faire danser initiés et débutants<br />
jusqu’aux environs <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux heures du matin. Le bal breton est<br />
à présent connu dans <strong>la</strong> région et attire <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong><br />
mon<strong>de</strong>. Aidée par <strong>la</strong> commune, l’OMSALC, l’association « Ar<br />
Vro Goz » (Amicale <strong>de</strong>s Bretons en Alsace) et un prestataire<br />
événementiel, Arti’Show offre au Fest’Noz une image jeune et<br />
dynamique.<br />
Photos et vidéos <strong>de</strong> nos animations sur :<br />
http://arti.show.67.over-blog.com<br />
La jardinière d’Eckbo<br />
28