une crèche verte - Saint-Priest

s a i n t- p r i e s t
8 décembre : quand la Ville s'illumine- P. 14
s a i n t- p r i e s t
s a i n t- p r i e s t
M E N S U E L D ’ I N F O R M A T I O N S N º 2 1 5 – d é c e m B R E 2 0 1 0
Développement durable
Une crèche verte
C'est tout un symbole, les équipements municipaux
se mettent au diapason de l'environnement.
Et c'est les tout-petits qui en profiteront les premiers ! P. 18

nº 215
décembre
2010
En Ville p. 4
> Cité Berliet : réunion publique le
13 décembre sur un nouveau plan
de circulation.
• La solidarité est en marche à Nouna.
• Les économies d’énergie, un jeu
d’enfant pour neuf familles de la ville.
• Lutte contre l’ambroisie : un plan qui
marche.
Animation p. 14
Lumières !
> Voici venu le temps des
illuminations… Du 8 décembre aux
fêtes de fin d’année, les rues de la
Ville s’animent. Un spectacle féerique,
mais aussi économe et respectueux de
l’environnement.
Multimédia p.16
Écoutez voir…
> Quand le magazine Couleurs
se décline en multimédia, c’est
l’actualité locale qui y gagne. Sur le
petit écran, sur la bande FM ou sur
le web, gardez le contact avec les
événements de Saint-Priest.
Toute la ville en un clic
www.ville-saint-priest.fr
Sommaire
Petite enfance p. 18
Une crèche verte
> Le 6 décembre s’ouvriront les portes
d’une crèche nouvelle génération
à Saint-Priest : La Mascotte.
Entre développement durable et
projet pédagogique, zoom sur les
particularités d’un établissement qui
s’inscrit comme l’un des projets phares
de l’agglomération.
Événement p. 24
Tous à table !
> Sortez les nappes et
l’argenterie, Couleurs
vous emmène dans
les cuisines de San-
Priots gastronomes
pour partager des
idées de menus
de fin d’année.
Traditionnel, oriental
ou ensoleillé, il y en a
pour tous les goûts !
Associations p. 26
> Ce mois-ci, zoom sur France-AVC 69
Sorties p. 28
> Cinéma, livres, spectacles,
musiques… De quoi passer un mois
de décembre magique !
Sports p. 30
> Le calendrier de vos rendez-vous
sportifs
Libre expression p. 32
> Expression des groupes politiques
Bloc-notes p. 34
> Adresses et numéros utiles
Petites annonces p. 35
> Les petites annonces gratuites
Édito d’Yves Charmont
Argent facile
contre argent utile
C’est un télescopage d’idées,
un choc intracrânien.
D’un côté, la crise de la Grèce,
de l’Irlande et de tant d’autres. Tous ces pays
qui ont à la fois été victimes des spéculations
folles des banques aveugles, et qui ont été
obligés de sauver le système avant qu’il ne
sombre en emportant tout. Mais, ce faisant,
ils ont transféré ces abysses financiers au cœur
des finances publiques. Et aujourd’hui, les
« investisseurs » font la fine bouche, la dette
des États est inquiétante. Il faudrait réduire le
budget de nos pays, l’investissement public,
serrer la ceinture de tous les habitants.
D’un autre côté, il y a cette action de terrain,
limpide, celle des collectivités locales par
exemple, comme Saint-Priest qui investit
dans un équipement qui répond aux besoins
des familles, une crèche. Permettre à des
parents de reprendre leurs activités, créer
des emplois de service, faire travailler des
entreprises, innover avec la Haute Qualité
Environnementale : les objectifs sont
nombreux et utiles. L’investissement public
est un moteur, c’est évident, sauf peutêtre
en Irlande ou aujourd’hui le remède
risque d’être pire que le mal. Mais d’autres
peuples, d’autres territoires suivront.
Au fond, il demeure une question : à quoi
sert l’argent Est-ce un outil pour le profit de
tous ou un jouet réservé aux initiés, dans les
salles secrètes des marchés (black rooms)
COULEURS DE SAINT-PRIEST : édité par la mairie de Saint-Priest (Service communication : place Charles Ottina - BP 330 - 69801 Saint-Priest Cedex Tél. 04 78 20 03 48 - Fax 04 78 21 81 02) - redaction@mairie-saint-priest.fr - Directrice de la
publication : Martine David - Directeur de la rédaction : Yves Charmont - Rédactrice en chef : Christine Nadalini - Rédaction : Christine Nadalini, Hélène Bourchenin, Fanny Thénard, avec la collaboration de Paul Grange, Chantal Lambert,
Stéphanie Jansen, Yvan Schneiderlin & Nicolas Léal - Direction artistique, mise en page : Ronald Narcisse - Photos : Service com', sauf mention - Correctrice : Laurence Bros - Dessins des coccinelles :
Jean-Marie Boussard - Publicité : Fabienne Branchy-Chevalier - Gestion / relations clientèle : Philippe Jolly - Maquette : 2 e Communication/Idéogram - Couleurs sur internet : Fanny Gillet
Impression, façonnage : Roto Aisne SN Maulde et Renou Aisne - Imprimé sur Eural Premium 100 % recyclé - Dépôt légal à parution - ISSN : 1289-9755. Ce numéro a été tiré à 23 500 ex.
3

s a i n t - p r i e s t
En
ville
Petite Édition – Jeune Illustration
Un salon toujours à la page
Toujours aussi créatif, le Salon du livre Petite Édition -
Jeune Illustration a confirmé cette année encore toute sa
qualité et sa richesse. À l’issue du week-end du 6 novembre,
il affichait une fréquentation record avec près de 6000 visiteurs.
Un public qui a été de nouveau conquis par les ateliers,
les conférences et projections de courts-métrages d’animation.
Les sourires et regards émerveillés se lisaient sur les
visages des enfants comme des parents qui plongeaient dans
des livres plus inédits les uns que les autres. Car ici, tout
n’est qu’enchantement. Il était 2 fois, Les apprentis rêveurs,
Les nains géants, Graine d’encre… Leurs seuls noms sont une
invitation au voyage. Souvent expérimentales, avant-gardistes,
ces petites maisons d’édition indépendantes présentent
des livres hors du commun, authentiques, que les passionnés
ont pu faire dédicacer de la main de l’illustrateur.
Merci les artistes pour cette très belle édition !
© Patoch
Le public a été conquis, entre la profusion de livres en tout genre
et les installations insolites de Renaud Perrin.
Journalistes otages
La Ville affiche son soutien à Hervé Ghesquière
et Stéphane Taponier
Il y a presque un an, Hervé Ghesquière
et Stéphane Taponier, tous deux
journalistes à France 3, ont été
enlevés avec leurs trois accompagnateurs
en Afghanistan alors qu'ils réalisaient
un reportage pour le magazine
Pièces à conviction. Afin de manifester
sa solidarité avec les deux otages, la
Ville de Saint-Priest a présenté une
déclaration de soutien lors du conseil
municipal du 30 septembre dernier et
a posé une banderole sur le fronton de
l’hôtel de ville pour réclamer leur libération.
Car rappeler chaque jour l'existence
de ces journalistes otages, c'est
aussi défendre une certaine idée de la
liberté de la presse et de la démocratie.
> Pétition en ligne sur le site
du comité de soutien :
www.soutienherveetstephane.org/
> Ateliers job :
Pour vous aider dans
vos recherches de jobs
et de stages, le bureau
information jeunesse
organise des ateliers à
thèmes, gratuits, animés
par des professionnels.
Prochains ateliers :
mercredi 15 décembre
(atelier à la carte) et
mercredi 5 janvier (CV et
lettre de motivation) de
15 h à 18 h. Inscription au
BIJ : 04 78 21 93 50 ou :
bij@mairie-saint-priest.fr
4

Les clubs de l'année
Carré d'as
Les coupes des meilleurs clubs dans les mains des dirigeants.
De gauche à droite, le CASP, le Golden Club, l'Entente Cycliste et le GASP.
Quatre clubs sportifs ont été mis
à l'honneur lors de la remise
des récompenses de l'OMS qui s'est
déroulée le vendredi 19 novembre
à l'Espace Mosaïque : l'Entente
Cycliste, la Gymnique Association de
Saint-Priest (GASP), le Golden Club
Subaquatique et le Club Athlétique
SP (CASP). Le premier cité ne l'a pas
été spécialement pour les résultats
sportifs de ses licenciés, médaillés
également ce soir-là, mais, précise
l'OMS, « pour la participation toujours
en très grand nombre des bénévoles
de l'association aux activités sportives
locales, dont le Raid urbain et
la Balade cycliste de Saint-Priest ».
L'Entente cycliste organise quant à
elle, chaque année, un cyclo-cross
à Mendès France et une course sur
route au Parc technologique. Les trois
autres clubs retenus l'ont été par
contre pour leurs résultats sportifs.
Michel Millot, le président du GASP,
a comptabilisé 39 podiums en équipe
et 38 individuels pour cette saison
qualifiée de « la plus fructueuse ».
Le Golden Club a récolté trois titres
de champion régional et un de vicechampion
de nage en eau vive (descente
et slalom). Au niveau national,
il empoche 4 médailles d'argent et un
titre. Un riche palmarès complété par
la Coupe de France par équipes pour
les 9-14 ans.
Quant au club d'haltérophilie, le titre
de champion de France du vétéran
Georges Kortazagadaria en développécouché
et la médaille de bronze de la
junior Amandine Grondin aux mondiaux
de force athlétique, les désignaient
comme la section ayant
décroché les plus hauts podiums. Voilà
donc un beau carré d'as des clubs.
Liste électorale
Nouveaux électeurs, inscrivez-vous
avant le 31 décembre
Pour voter aux prochaines élections
cantonales qui se dérouleront
les 20 et 27 mars 2011, vous
devez être inscrit sur la liste électorale
de la commune. Si vous êtes citoyen
de nationalité française et si vous
avez déménagé au cours de l’année
2010, pensez à vous inscrire avant le
31 décembre 2010. Il suffit de vous
présenter au service vie civile de la
mairie muni d'une pièce d'identité et
d'un justificatif de domicile de moins
de 3 mois (quittance, facture, avis
d'imposition…). La mairie attire l’attention
sur le risque de radiation de la
liste électorale, en cas de changement
de nom non déclaré en mairie. En cas
de doute, vous pouvez vérifier votre
inscription auprès du service élections
de la mairie.
> Rens. service vie civile :
04 72 23 48 92
ou 04 72 23 49 55
5

s a i n t - p r i e s t
En ville
Époustouflant
Beatles, le come-back symphonique
Symphonique, sympathique, le
come-back « beatlesque » de
saison au centre culturel Théo Argence
est assuré par des musiciens classiques
plus habitués de la fosse d’orchestre
que des Strawberry fields scéniques :
Les Défossés. Issu de l’opéra de Lyon,
ce groupe de musiciens tombe allègrement
l’uniforme queue-de-pie le
temps d’un concert, pour revisiter
les grands standards des Beatles en
bonne compagnie.
Sur scène, l’orchestre de rock version
Défossés, mais aussi les élèves de
l’orchestre symphonique du conservatoire
de Saint-Priest, toutes cordes au
vent (altos, violons, violoncelles et
contrebasses…), plus, pour faire
bonne mesure, une petite harmonie
(hautbois, clarinette, bassons, trompettes…),
soit quelque 50 musiciens,
âgés d’une dizaine d’années pour les
plus jeunes d’entre eux. Parmi ces
heureux instrumentistes, Margot à
l’alto, et Fanny au violon : dix années
de pratique dans les doigts, sans
compter l’éveil musical en maternelle,
une kyrielle de thèmes pratiqués
« dans les registres de musiques de
films, les comédies musicales de
Broadway, les classiques ». Et pas une
once d’appréhension face à ce monument.
Trois jours de stage Beatles
intensif de « travail de détail de grand
ensemble » et voilà le trac oublié,
effacé, absorbé par l’énergie d’un
grand orchestre jouant sur scène et
l’attention d’un public toujours très
demandeur de standards « oldies but
goldies » signés des liverpuldiens John
& Paul.
> The Beatles symphony par Les
Défossés et l'orchestre du conservatoire
de Saint-Priest vendredi
17 décembre à 20 h 30 au centre
culturel Théo Argence. Tout public.
Tarifs : 18 €, 13 €, 11 € & 9 €.
Rens. : 04 78 20 02 50 ou sur :
www.cctheoargence-saint-priest.fr
À voir aussi au CCTA : Le Grand C,
un spectacle de cirque et d’acrobaties
par la Compagnie XY, les 10
et 11 décembre à 20 h 30.
> Collecte des sapins
de Noël : Après les fêtes,
on remballe ! Le Grand
Lyon renouvelle cette
année son opération de
récupération des sapins de
Noël en partenariat avec
la Ville. Vous serez tous
invités à venir les déposer
les mercredi 5, samedi 8,
mercredi 12 ou samedi
15 janvier places
F. Buisson et R. Salengro.
> Spectacle en
famille : La compagnie
du Piano ambulant
présentera La boîte à
joujoux, une fantaisie
lumineuse pour un pianiste
et un cameraman, samedi
11 décembre à 16 h à la
médiathèque. À partir de
6 ans. Entrée libre.
Rens. 04 78 21 79 14.
> Changement
d’adresse : La trésorerie
de Saint-Priest (centre des
finances publiques) est
désormais installée dans
de nouveaux locaux au
40, rue Henri Maréchal.
Tél. 04 78 20 08 27.
Centre social La Carnière
Le multimédia s’invite chez vous
informatique et le multimédia,
L’ c’est l’affaire de La Carnière.
Depuis 1998, le centre social propose
des cours d’initiation et de formation
aux nouvelles technologies dans ses
locaux pour lutter contre la fracture
numérique. Quand, en mai dernier, un
incendie a détruit le centre, le pôle
multimédia a dû rebondir et a choisi
de se renouveler : « On réfléchissait
déjà à des possibilités d’évolution,
confie le directeur Pierre-Yves Raffi. À
la suite de l’incendie, on a décidé de
lancer des ateliers multimédia chez
l’habitant. C’était la conséquence de la
disparition de nos locaux, mais aussi
une volonté de faire des nouvelles
technologies un outil de lien social et
de création ». Depuis quelques mois,
les San-Priots peuvent ainsi bénéficier
chez eux d’une formation au
multimédia, sous la forme de modules
courts et précis. Seule condition : y
convier amis, famille ou voisins intéressés
par le sujet. « Ce ne sont pas
des cours individuels, précise le formateur
Cyril Chanteperdrix. Le but est
bien de créer un réseau d’entraide
entre les participants à une même formation
». D’une durée de 2 à 6 h, les
modules s’adaptent aux demandes des
élèves : communiquer par webcam,
traiter et envoyer des photos… Mais
on trouve aussi des cours d’initiation
pour débutants : M me Crozatier a ainsi
réuni ses amies chez elle pour
apprendre ensemble à se servir d’un
ordinateur. « Ici on est comme en
famille, c’est convivial et on apprend
plus vite », apprécient les participantes.
À les voir concentrées sur les
Le pôle multimédia de La Carnière propose des cours particuliers
un peu particuliers : entre amis, voisins ou en famille.
ordinateurs portables fournis par le
centre social, on ne doute pas de
leurs progrès !
> Renseignements au centre social
La Carnière, montée de
La Carnière. Tél. 04 78 20 61 97.
6

Agenda 21
Des vacances qui ont du chien
Ils étaient douze à participer à la première édition du programme « En
vacances avec mon chien », pendant les congés de la Toussaint. Douze
jeunes San-Priots âgés de 6 à 12 ans, et presque autant de leurs amis canins,
qui se sont rendus sur le campus de l’école vétérinaire de Lyon pour y suivre
une semaine de cours « au poil ». Anatomie du chien, toilettage ou terrain
agility, tout un programme pour ces cinq jours de formation destinés à dresser
de bons chiens mais aussi de bons maîtres ! Organisée par la mission Animalité
urbaine du Grand Lyon, cette action s’inscrit dans l’Agenda du 21 e siècle de
Saint-Priest, qui en est la première ville partenaire. Un succès pour les organisateurs
et pour les enfants, ravis de passer quelques jours de vacances
ludiques avec leurs amis à quatre pattes !
La concertation, ça marche
La montée de Chambéry
réaménagée
Un stationnement gênant, une limitation de vitesse pas toujours
respectée qui provoquait des problèmes de sécurité des piétons,
tel était le constat des riverains de la montée de Chambéry au Village.
La Ville et le Grand Lyon ont associé dès le printemps les habitants du
quartier aux réflexions sur de possibles mesures. Cette concertation
étroite a donné toute satisfaction et a abouti le mois dernier à la réalisation
d’aménagements opérationnels. Le plus remarqué est la
mise en sens unique de la montée de Chambéry qui a été largement
approuvée par les habitants. La circulation se fait désormais dans un
seul sens, depuis la Grande Rue vers la rue du Puits Vieux. Une nouvelle
signalisation au sol, la pose de potelets et de panneaux délimitant
clairement des
espaces de stationnement
des deux
côtés de la voie, la
mise en place d’une
zone 30 et d’un parcours
protégé tout le
long de la rue, tout
ceci a permis de renforcer
la sécurisé
des piétons. Mission
accomplie.
7

s a i n t - p r i e s t
En ville
Cité Berliet
Un nouveau plan de circulation
soumis aux habitants
Quartier résidentiel en pleine évolution, la Cité Berliet se prépare
à vivre un tournant historique avec notamment la construction de
plusieurs centaines de logements, qui va avoir un impact non négligeable
sur l’ensemble de la vie de la cité. Conscient de cette situation
et des difficultés actuelles en matière de circulation et de stationnement,
le conseil de quartier a pris les devants, sollicitant la Ville pour
réfléchir à un nouveau plan de circulation.
Un diagnostic, réalisé et présenté dès cet automne au conseil de
quartier, fait apparaître un trafic important de voitures et une vitesse
excessive sur certaines voies périphériques, des rues étroites, un
stationnement insuffisant, souvent sauvage, des carrefours accidentogènes…
autant d’éléments qui ont conduit la Ville à étudier en lien
étroit avec le conseil de quartier différentes solutions. Des propositions
d’aménagements ont été discutées et chiffrées. L’heure est à la
restitution et au débat. L’ensemble de l’étude et des projets seront
présentés aux habitants lors d’une réunion publique le 13 décembre.
La validation définitive du plan de circulation est prévue courant janvier
2011.
> Réunion publique lundi 13 décembre à 18h30
à la maison de quartier Berliet.
Développement durable
Des familles à énergie positive
Les économies d’énergie, c’est du
sérieux. Et si on en faisait un
jeu C’est l’idée proposée par l’ONG
Prioterre à travers le concours
« Familles à énergie positive ». Le
principe est simple : constituer des
équipes d’une dizaine de foyers qui
tentent d’économiser le plus d’énergie
possible sur les consommations à la
maison (chauffage, eau, électricité…)
grâce à des gestes simples.
Soutenu par la région Rhône-Alpes et
l’Agence Locale de l’Énergie, le
concours réunit 21 équipes du département,
dont une san-priote.
Composée de neuf familles de la ville,
l’équipe locale a jusqu’au 30 avril
pour réduire sa consommation
d’énergie d’au moins 8 % par rapport
à l’hiver dernier… Un challenge motivant
quand on sait que les précédents
participants ont économisé en
moyenne 200 € sur leurs factures !
« Je suis depuis longtemps attentif aux
économies d’énergie » explique Vasco
Da Silva, membre et parrain de
l’équipe san-priote. « Le concours a
été l’occasion d’aller encore plus loin,
en impliquant toute la famille. On
applique des gestes simples : baisser
un peu la température de la maison,
éteindre les multiprises ou les appareils
en veille, ne pas laisser l’ordinateur
tourner quand on ne s’en sert
pas… L’important c’est que ça devienne
des automatismes, surtout pour les
jeunes générations. C’est parfois mon
fils qui me reprend lorsque je laisse
couler l’eau ! » Les économies réalisées
par chaque foyer seront calculées
au printemps, et l’équipe ayant le
plus diminué sa consommation
d’énergie sera sacrée championne.
Avec, comme récompense, de belles
baisses de factures et la satisfaction
de se montrer écoresponsable !
Baisser le thermostat est un des principaux moyens d’économiser
l’énergie chez les Da Silva : « On s’est habitué à mettre une veste le matin
plutôt qu’à monter le chauffage ».
> Le réseau SAM :
Solidarité accueil mobilité
est un réseau de bénévoles
qui propose une solution
d'hébergement et de
restauration aux demandeurs
d’emploi devant se déplacer
pour un entretien.
www.reseau-sam.fr
> Nouveaux
COMMERCES : Les Fantaisies
de Titi, cuisinier à
domicile, créateur de
gâteaux fantaisie, site :
www.lesfantaisiesdetiti.fr
> Changer d'air :
Travel Works, tour
opérateur proposant des
séjours-travail de longue
durée, principalement aux
jeunes de 18 à 30 ans à
travers le monde, vient
d'ouvrir son premier
bureau à Lyon. Infos sur le
site www.travelworks.fr
8

Les palettes de Pont-Aven
Art éphémère au Village
en avais envie », s’exclame
« J’ Yann Kerbennec, artiste et
hôte du 11, Grande Rue. « Cette année,
j’ai présenté une quinzaine d’expos
en Saône-et-Loire et je me suis rendu
compte que dans les petites villes, certains
commerces se transformaient en
galerie provisoire, avant de redevenir un
commerce. Alors, pourquoi pas à Saint-
Priest L’opportunité s’est présentée et
ce local m’est prêté jusqu’à la fin de
l’année ».
Profondément Breton dans l’âme,
vivant à Saint-Priest depuis une cinquantaine
d’années, Yann Kerbennec
s’est souvenu un jour de ses seize ans,
quand ses parents lui demandaient
ce qu’il voulait faire plus tard et qu’il
répondait alors ingénument : artiste
peintre. Aujourd’hui, de retour à ses
premières amours, Yann Kerbennec
produit des formes simples, des
ambiances, des paysages, des personnages,
le tout en acrylique sur fond
de colle cellulosique liée de très fine
sciure de bois ou de farine, détouré à
la spatule de bois, repris tout en bleu,
jaune et rouge…
Yann Kerbennec précise le trait :
« En feuilletant des bouquins sur l’école
de Pont-Aven, qui comptait dans ses
rangs des peintres comme Paul Gauguin
ou Van Gogh, j’ai lu ceci : "un conseil,
ne peignez pas trop d’après nature,
l’art est une abstraction…" » À découvrir
d’urgence au Village, au numéro 11
de la Grande Rue.
> Galerie Yann Kerbennec,
11, Grande Rue. Ouvert de 15 h 30
à 19 h 30 en semaine ;
10 h 30-12 h 30 & 15 h 30-19 h le
samedi ; 10 h-12 h 30 le dimanche.
Jusqu’à fin décembre.
Commémoration du 11 Novembre
La jeunesse s’associe au souvenir
C
onsidérée comme la plus emblématique des commémorations car symbolisant
par excellence le sacrifice pour la France de ses enfants, la cérémonie
du 11 Novembre s’est déroulée cette année encore avec la participation de
nombreux élèves de la commune. Lecture de textes, récitation d’un poème, ils
étaient plusieurs à intervenir en lien avec les associations d’anciens combattants.
Une initiative que n’a pas manqué de souligner le maire dans son allocution
constatant « avec beaucoup de satisfaction et d'espoir cette présence.
Nos enfants sont les garants de la perpétuation du souvenir et des idéaux sur
lesquels s'est bâtie l'Union européenne actuelle. »
9

s a i n t - p r i e s t
En ville
À Nouna, le forage reste le seul moyen
de garantir la propreté et la disponibilité
de l’eau, qu’il faut puiser entre
50 et 80 mètres de profondeur.
Coopération décentralisée
La solidarité en actions
En février 2009, une convention de coopération décentralisée était signée
entre Saint-Priest, sa ville jumelle allemande Mühlheim, et Nouna au
Burkina Faso. Par cette convention, Saint-Priest s’est engagée dans un programme
d’actions pour aider Nouna à investir dans le domaine de l’assainissement
et de l’accès à l’eau et plus particulièrement dans la création d’un réseau
de canaux d’évacuation des eaux de pluie. « L’accès à l’eau est un enjeu vital ici »
explique Gérard Heinz, conseiller municipal délégué au jumelage et à la coopération
internationale. « Les fortes pluies qui s’abattent sur Nouna entre juin et
septembre provoquent d’importantes inondations qui posent de sérieux problèmes
sanitaires pour la population : les rues deviennent des mares boueuses, les eaux
stagnantes favorisent la prolifération des moustiques et par là même le paludisme.
C’est pourquoi la population attend beaucoup de ce projet ». Pour permettre la
réalisation d’études techniques et de faisabilité, la Ville a donc décidé d’apporter
une aide financière de 7000 € qui permettront à Nouna d’employer un
ingénieur spécialisé. Gérard Heinz et Véronique Schmitt, conseillère municipale
déléguée à la jeunesse, se sont rendus sur place fin octobre, pour mettre en
place cette phase d’étude. Ce voyage a également ouvert d’autres perspectives.
« Ce fut très riche en rencontres et en échanges » souligne Véronique
Schmitt qui a profité de cette visite pour étudier les opportunités de développer
un projet avec la jeunesse. « Dans le cadre de ma délégation, je souhaiterais que
les jeunes de Saint-Priest puissent s’associer à ce projet d’assainissement et contribuer
ainsi au développement de Nouna ». Le volet culturel est un autre aspect
qui est ressorti de ces rencontres. « Nouna est un des berceaux du balafon, instrument
traditionnel, il y a également beaucoup de théâtre, de danse traditionnelle,
contemporaine et urbaine. Une très grande richesse locale qui m’a permis
d’imaginer des passerelles culturelles avec Saint-Priest ». Des portes se sont
ouvertes, des liens se sont noués, une véritable solidarité s’exprime.
10
Assemblées de quartier
Des liens solides se tissent au cœur des quartiers
ous avons atteint notre
« Nvitesse de croisière !», se
félicite Françoise Bottura, élue à
la Démocratie locale à propos des
assemblées de quartier. « Les gens
se reconnaissent, nous ne sommes
plus des étrangers pour les habitants,
chacun va discuter avec un technicien
de la Ville, avec un élu de façon spontanée.
Les barrières entre les habitants
et l’équipe municipale sont tombées.
Cela montre que notre travail de terrain,
d’année en année, a permis de
créer de vrais liens! »
En dehors des discussions informelles,
les conseillers de quartiers
ont présenté sur grand écran leurs
actions aux habitants. Pour exemple,
aux Marendiers, les habitants se
plaignaient des nuisances dues au
chahut des collégiens (sonnettes,
jets d’objets, bousculades…) à la
sortie des cours. Le conseil de quartier
a entendu cet appel et organise
depuis deux ans des rencontres
« citoyennes » entre jeunes et habitants
dans l’enceinte du collège Boris
Vian. M me Vincent coprésidente habitante
du conseil explique : « Nous
informons les jeunes pour qu’ils se responsabilisent
et prennent conscience
de leur environnement. L’expérience de
2009 a porté ses fruits, c’est pourquoi
nous avons reconduit cette action en
septembre dernier avec les élèves de
sixième. »
À Revaison, l’une des actions phares
présentées lors de l’assemblée est
la Fête de la musique. Le bilan de
cette première édition a satisfait
tous les organisateurs et les participants.
Après une telle réussite, les
conseillers ont annoncé qu’ils renouvelleront
l’opération en 2011. Du
côté de Berliet, c’est le nouveau plan
de circulation qui préoccupe particulièrement
les habitants. Laurence
Conte, coprésidente habitante du
conseil a annoncé à ce sujet que le
premier diagnostic avait été réalisé
par un cabinet d’étude et qu’une
réunion publique se tiendra le 13
décembre (voir article p.8).
Grâce aux assemblées, les habitants
ont découvert les actions concrètes
des conseillers de quartier et ont
pu s’informer librement sur la vie de
leur quartier. Un bilan positif pour
les conseillers comme pour l’équipe
municipale. Les habitants désireux
de rejoindre l’équipe des conseils de
quartier sont invités à contacter le
service Démocratie locale au numéro
suivant : 04 72 23 49 40
ou par mail : democratielocale@
mairie-saint-priest.fr
Petite leçon de civisme au collège Boris Vian, en novembre dernier,
par les conseillers de quartier des Marendiers.

Grand écran
Carton plein
pour l’inauguration du Scénario
Vous étiez nombreux au rendez-vous samedi 20 novembre pour fêter le
nouveau cinéma de Saint-Priest. Les démos 3D, la visite de la salle de
projection, mais surtout la diffusion du spectaculaire Avatar de James
Cameron en 3D version longue ont conquis les fans, les cinéphiles et les
curieux ! Au point qu’une deuxième projection du film a été organisée à 23 h
pour satisfaire tous ceux qui n’avaient pu obtenir de place pour la première
séance… Un beau démarrage pour le Scénario qui avait été inauguré quelques
jours plus tôt en présence du réalisateur Jean-Pierre Améris. À noter :
la création d’un club de cinéphiles amis du Scénario est envisagée ; les intéressés
peuvent contacter le cinéma au 04 72 23 60 40.
Le réalisateur Jean-Pierre Améris, ici avec Martine David, Gilbert Béranger,
adjoint à la culture, et Patrick Arnaud, directeur du cinéma, ont inauguré le Scénario
cinq jours avant la soirée-événement du 20 novembre.
Initiative
Aux petits soins
avec Katy Esthétique
Avec un diplôme international d'esthéticienne
en poche, cinq ans
d'expérience professionnelle dont deux
à la tête d'un institut de beauté à Lyon,
Katy Rul a souhaité donner corps à un
vieux rêve d'indépendance, en s'installant
à son compte. « J'ai choisi la formule
autoentrepreneur, car elle me
semble plus souple pour démarrer.
J'avais toutefois besoin de savoir où
j'allais. C'est pourquoi j'ai pris contact
avec le Dace*, quelques mois avant de
me lancer. Et je ne regrette pas, car les
conseils de Sylvie Passelaigue m'ont été
très utiles ». Selon cette jeune San-
Priote de 27 ans, le meilleur média
pour se faire connaître reste le bouche
à oreille. « Comme je n'ai pas de local et
que je me déplace au domicile de mes
clientes, elles informent souvent leurs
amies qui deviennent à leur tour des
clientes. C'est ainsi que ma clientèle se
développe ». Au programme : soins du
corps, du visage, des mains, des pieds...
Le tout, dans le canapé du salon. Elle
est pas belle la vie
> Katy Rul : 06 46 40 48 20
*Dace : dispositif d'aide à la création
d'entreprise de la Ville de Saint-Priest :
04 78 21 50 18
11

s a i n t - p r i e s t
En ville
© Patoch
Myriades 2010
Le Burundi imbattable
sur toute la ligne
On redoutait la neige et le froid. Finalement la 18e
édition du cross des Myriades s’est déroulée sous un
ciel clément ce dimanche 28 novembre, rassemblant plus
de 2000 athlètes au Parc Mendès France. Cette année les
organisateurs avaient installé chapiteaux et podium
autour du terrain de foot en gore offrant au public une
meilleur visibilité du déroulement des courses. Le matin,
jamais on n'avait vu autant de coureurs en herbe et de
parents venus les encourager. L'après-midi, les puristes
ont du batailler et s’arracher jusqu’à l’arrivée. Le parcours
s’est révélé en effet plus dur et plus fatiguant que les
années précédentes. Au final, les cross des as hommes et
dames ont sacré les athlètes burundais Onesphore
Nkunzimana et Francine Niyonizigiye. À saluer dans cette
myriade de cross, les efforts réalisés par plusieurs centaines
d’élèves des écoles de Saint-Priest et du collège
Boris Vian qui se sont essayés à la discipline sur le même
parcours quelques jours auparavant.
> Retrouvez les résultats complets sur :
http://bases.athle.com/asp.net/liste.aspxfrmbase
=resultats&frmmode=1&frmespace=0&frmcompeti
tion=052209
12
Lutte contre l’ambroisie
Des résultats encourageants
a lutte contre l’ambroisie
L porte ses fruits à Saint-Priest.
Expérimenté dès 2008, le plan
de lutte mis en place par la Ville
consiste en une « double fauche »,
l’une fin juillet pour contrer l’apparition
des pollens, l’autre mi-septembre
afin d’empêcher la production
de graine et la repousse. L’objectif
ultime étant d’éradiquer la plante
du territoire. Cette année encore,
ce dispositif a démontré toute son
efficacité. Le bilan de la campagne
2010 vient d’être établi et permet
de mettre en évidence de nombreux
éléments de satisfaction. La mise en
place d’un référent ambroisie au sein
de la Ville confirme son rôle capital
dans la coordination des actions sur
le terrain des différents partenaires
que sont les services du Grand Lyon,
les agriculteurs et le conseil général,
mais également dans le traitement
rigoureux des signalements.
Les résultats sont plus qu’encourageants
avec une réduction sensible du
nombre de repérage, passant de 134
en 2009 à 84. Les surfaces concernées
par l’ambroisie ont elles aussi
baissé de façon vertigineuse (-79 %)
passant de 39 à 8 hectares. La durée
d’intervention des Brigades vertes a
été portée à 6 semaines cette année
ce qui a permis une action ciblée sur
les espaces publics. La population
semble de plus en plus sensibilisée à
la question, n’hésitant pas à signaler
la présence d’ambroisie (42 appels).
De nouveaux outils informatiques
permettent d’affiner les résultats, de
réaliser des comparaisons et d’avoir
des tendances d’évolution, des données
qui sont d’autant plus utiles
que la ville travaille en lien étroit
avec l’AFEDA, chargée de l’étude des
ambroisies, sur des indicateurs de
suivi. Celle-ci réalise actuellement
une enquête via son site internet :
http://afeda.pagesperso-orange.fr.
N’hésitez pas à vous y associer.
Un seul regret toutefois, pour être
vraiment efficace l'action se doit
désormais d'être envisagée au niveau
intercommunal car les vents, porteurs
de pollens se fient des frontières. Des
démarches vont être entreprises en
ce sens dès le printemps pour le plan
2011.

Violences intrafamiliales
Réagir pour mieux agir
Saint-Priest, deux associations se mobilisent
À pour suivre au mieux les personnes victimes
de violences, mais aussi les auteurs de violences
et les professionnels qui les accompagnent dans les
démarches judiciaires, administratives et psychologiques.
Une journée professionnelle s’est déroulée
en octobre dernier sur le thème spécifique des violences
intrafamiliales ouvrant de nouvelles pistes
de travail entre les différents acteurs de terrain.
Ces associations, « Aides aux victimes » et
« Association vie et famille, centre de planification
et d’éducation familiale », souhaitent traiter
en profondeur cette problématique. Depuis trois
ans, elles travaillent main dans la main et ont
mis en place une réflexion pour appréhender le
traitement des personnes en situation de violence
intrafamiliale.
Concrètement, les deux associations ont créé un
groupe de parole pour femmes confrontées à la
violence en couple. Il fonctionne très bien, de plus
en plus de femmes entrent dans ce groupe, cela
permet d’évacuer beaucoup de tensions.
Puis en 2010, les deux associations ont souhaité
aller plus loin en organisant une journée d’informations
ouverte aux professionnels pour confronter et
partager les expériences de chacun. « 246 participants
sont venus à ce grand rendez-vous. Une réussite
pour nous » se félicite Agnès Blond-Georges,
directrice du Point Aide aux Victimes. « Nous avons
ouvert le débat sur les violences intrafamiliales,
les enjeux psychiques, la législation… Comment
amener la victime à
prendre conscience
de sa situation
Comment faire le
relais entre les différentes
structures sans
que cela ressemble
au parcours du combattant
Quelle est
la meilleure prise en
charge selon chaque
type de situation »
Sylvie Benoît, directrice
de AVF, explique : « Souvent, après un dépôt
de plainte, les victimes reviennent en arrière et ne
vont pas au bout de leur démarche. C’est pourquoi
nous souhaitons établir un suivi clair et fluide entre
nos structures. Être à l’écoute est très important car
chaque couple est différent. »
En effet, ces travailleurs sociaux doivent traiter
différents types de violence : homme-femme
(98%) femme-homme (2 %), violence physique,
harcèlement moral, psychologique, sous forme
d’humiliations, d’injures, ou d’ordre sexuel (le viol
dans le couple est sanctionné par la loi). Parfois,
de simples petites phrases « assassines » à répétition
peuvent déclencher une dépression. C’est
pourquoi, ils doivent êtres vigilants et tenter de
déceler les véritables maux.
« Nous ne perdons pas de vue qu’il y a deux acteurs
dans la relation. Nous préconisons une prise en
En France,
une femme décède
des suites de
violences conjugales
tous les 3 jours.
charge des deux personnes, au-delà de la réponse
judiciaire. C’est pourquoi nous devons entamer un
travail au long cours, qui peut paraître laborieux,
mais qui est le seul chemin qui permet de ne pas
reproduire le schéma destructeur, ni pour l’homme ni
pour la femme. »
Les deux associations se rejoignent dans l’idée
de traiter le couple. Des groupes de paroles pour
« auteurs de violences » ont été créés à Saint-
Étienne et à Lyon, une innovation qui leur paraît
très pertinente.
Actuellement, deux nouveaux projets sont en
cours : développer une réflexion commune sur l’accueil
et le suivi des couples en détresse. Et, suite
à la réussite de la journée de formation, instaurer
des temps d’échanges pour les travailleurs sociaux
qui souhaitent partager régulièrement leurs expériences
et trouver ensemble des solutions.
Foot indoor
On joue tous à « iplay »
Grâce au jeune San-Priot Florian
Dubost, tout juste 26 ans, Saint-
Priest dispose d'un centre de foot indoor
flambant neuf. Inauguré le 28 octobre
dernier, en présence notamment de deux
joueurs de l'OL, Jean II Makoun et Aly
Cissokho, « iplay » est le deuxième centre
privé de ce type dans l'agglomération
lyonnaise. Il offre, sur un espace de
5000 m 2 équipé d’un revêtement synthétique,
six terrains 5X5 indoor et 2 terrains
de badminton. Évidemment, les joueurs
bénéficient de vestiaires et de douches, et
même de chasubles, car on l'a compris, on
vient ici jouer en groupe. Complète cet
équipement design aux couleurs vives, un
espace bar-restaurant lounge avec TV pour
la 3 e mi-temps. Les amateurs ont très vite
été séduits par ce nouveau concept et les
réservations vont bon train. Il faut dire
que jouer est ici un plaisir, d’autant plus
que le complexe se situe presque en
pleine nature, aux abords de la forêt de
Feuilly. Ouvert tous les jours de 10 h à 1 h
du matin et facile d'accès, « iplay » devrait
ravir tous les fans de ballon rond et de
badminton pour des matchs entre amis ou
collègues de travail. Maintenant, à vous
de jouer !
> iplay - 9, rue du Dauphiné
Tél. 04 78 40 67 71 et 06 61 77 27 21.
floriandubost@iplay-lyon.com
Site : http://iplay-lyon.com
Une inauguration sous les projecteurs
pour Florian Dusbost (au centre) qui avait
convié à cet événement Martine David,
maire de Saint-Priest, et deux joueurs de
l’Olympique lyonnais, Jean II Makoun
(à gauche) et Aly Cissokho.
13

Animation
8 décembre – 10 janvier
Lumières !
Dès le 8 décembre, Saint-Priest s’illuminera de mille feux pendant un mois.
Des illuminations que la Ville souhaite féeriques à l’approche des fêtes de fin d’année,
avec la traditionnelle Fête des lumières, mais aussi plus économes et respectueuses de
l’environnement. Par Christine Nadalini
Plus lumineuses tout en étant plus économes,
tel est le défi que le service
éclairage public de la Ville relève à
nouveau en 2010 pour les traditionnelles illuminations
de fin d’année. À partir du 8 décembre
et jusqu’au 10 janvier, Saint-Priest se pare
de mille et une lumières. « Une tradition à
Chiffres éclairs
En 2010, les illuminations représentent :
225 motifs
70 guirlandes avec LED
210 rideaux lumineux
6000 ampoules
1500 m de guirlandes
500 euros de consommation électrique
C'est à 00 h 00 que la plupart
des illuminations s'éteignent
laquelle les San-Priots sont attachés », souligne
Corinne Dubos, adjointe à l’éclairage public.
« Nous veillons chaque année à équilibrer les
différents quartiers avec une attention particulière
aux entrées de ville, aux ronds-points,
aux avenues passantes et commerçantes, le
long du tram. On travaille également sur une
vraie mise en lumière festive des bâtiments
publics comme le Château, le conservatoire
ou la piscine Ulysse Cœur ».
Des illuminations que la Ville doit renouveler
régulièrement. Chaque année, elle investit
environ 15 000 euros dans l’achat et le remplacement
de guirlandes, en privilégiant les LED
car l’objectif est aussi de réduire les consommations.
Et là, économie rime avec écologie. En
l’espace de 6 ans, la ville est passée de l’ampoule
classique au fil lumière à LED qui consomme
moins et dure plus longtemps. « Un changement
de taille », souligne Hervé Buriand, responsable
du service éclairage public de la ville,
« puisqu’on est passé de 15 watts à moins de
1 watt sur les guirlandes ». Ainsi, sur la période
des illuminations, la consommation électrique
est estimée à tout juste 500 euros..
Parcours lumineux
Du centre ville à Bel Air en passant par le Village,
Manissieux, la Cité Berliet, Revaison… petits et
grands vont pouvoir s’émerveiller. Voici une
petite idée de parcours lumineux à faire pour
l’occasion : partir du terminus du tram à Bel Air
puis rejoindre le village, la piscine d’été, le château
et la Place Buisson. Quelques nouveautés
sont à remarquer cette année : au village une
nouvelle décoration lumineuse habillera la
Grande Rue, le boulevard François Reymond
brillera avec de nouveaux motifs et le rond-point
de la Croix-Rousse sera sous les feux d’un projecteur
dynamique. Que les lumières soient !
14

Illuminez votre soirée du 8 décembre
Animations dans les quartiers et spectacle féerique au Château
vous attendent pour cette nouvelle édition de la Fête des
lumières à Saint-Priest.
Animations dans les quartiers
Un spectacle tout en merveilles
C’est un voyage fantastique et inédit que nous propose la compagnie
Transe Express avec son spectacle M.O.B. Au rythme des tambours français,
sept musiciens et une trapéziste déambulent au milieu du public
avant de s’envoler dans les airs, à bord d’une structure mobile. À partir
de 20h15 au Château de Saint-Priest.
• Place du Village : à partir de 16h.
Manèges, vente de gaufres, crêpes, vin chaud par l’association Plaisirs
d’Antan. Le Père-Noël de La San-Priode distribuera des friandises aux
enfants qui pourront lui remettre leur lettre.
• Place Léon Blum : Animations proposées par le conseil de quartier
à partir de 17h.
Défilé de lampions avec les enfants, distribution de vin chaud, chocolat,
jus de fruit, animation de la troupe « Les compagnons du
temps ».
• Porte-Joie : Animations proposées par le conseil de quartier à
partir de 17h30.
Défilé de lampions avec les enfants, lâcher de ballons, distribution
de vin chaud, chocolat, jus de fruit, animation avec des échassiers
lumineux.
• Place Charles Ottina : à partir
de 18h30
Distribution de vin chaud et animation
avec la troupe « Les compagnons
du temps ».
• Place Roger Salengro : animations
proposées avec les commerçants
sédentaires et non
sédentaires à partir de 18h30.
Buffet campagnard, soupe,
manèges, distribution de
papillotes par le Père Noël.
Dès 19h45, suivez la parade de
la troupe « Les compagnons
du temps » jusqu’au parc du
Château.
• Place de l’Église à Manissieux : animations organisées par l’AIL
Manissieux et le Sou des écoles à partir de 18h.
Musique, distribution de vin chaud, chocolat. Vente de bugnes, marrons,
saucisses, en présence du Père Noël.
15

Multimédia
Couleurs TV – Couleurs FM
Écoutez voir…
Depuis mai dernier, le magazine Couleurs
investit tous les mois le petit écran et la
bande FM, avec un reportage sur TLM et
une émission sur Radio Pluriel. Maintenant,
vous êtes sûrs de garder le contact avec
l’actualité locale. Par Christine Nadalini
Allumez la télé, branchez la radio et
connectez-vous sur le web. Depuis le
mois de mai, votre magazine préféré se
décline en un reportage télé de quatre minutes
sur TLM et une émission radio d’une heure sur
Radio Pluriel.
Ce passage au multimédia est une évolution
marquante pour le magazine qui vient de fêter
ses 20 ans. Écrit, radio, vidéo, internet…
aujourd’hui les citoyens multiplient les supports
dans leur recherche d’informations. C’est
donc tout naturellement que Couleurs s’ouvre
à ces technologies, pouvant ainsi rendre accessibles
aux personnes porteuses de handicap les
informations de la Ville.
Couleurs l’émission TV est une véritable émission
de télévision de quatre minutes qui est
produite chaque mois en partenariat avec la
chaîne lyonnaise TLM. Complémentaires du
magazine papier, trois reportages en images
proposent un autre regard sur l’actualité de
la ville, avec interviews, portraits d’habitants,
mise en avant d’initiatives locales. L’émission
est ensuite diffusée une dizaine de fois la
semaine suivant la parution de Couleurs. Ce
petit magazine se retrouve aussi au format
vidéo sur le site de la Ville et dans une version
sous-titrée pour les malentendants sur le
réseau d’affichage dynamique de la ville.
Plus encore, toute l’équipe de la rédaction
du magazine se retrouve dans les studios de
Radio Pluriel (91.5), la veille de la parution
du magazine, pour animer en direct Couleurs,
l’émission FM. Un rendez-vous mensuel d’une
heure dans lequel sont commentés les principaux
sujets traités dans Couleurs avec, à
chaque fois, un invité ainsi qu’une personne
de la médiathèque qui vient présenter un
album musical. Des morceaux de musique
sélectionnés par l’équipe de Couleurs viennent
ponctuer cette émission au ton plutôt léger qui
laisse une large place à l’échange, en toute
simplicité.
Pour les étourdis, les retardataires ou tous
ceux qui ne peuvent se libérer pour écouter
ou voir l’une des émissions, il y a toujours la
possibilité de se rendre sur le site de la Ville
(www.ville-saint-priest.fr) pour les visionner,
les écouter et les podcaster.
Dorénavant, gardez le contact avec Couleurs.
On compte sur vous !
16

SA I N T- P R I E S T
Chaque émission est à écouter en direct sur Radio Pluriel
(91.5), le jeudi de 13h à 14h, veille de la sortie du
magazine.
Prochaine émission : jeudi 6 janvier 2011 de 13h à 14h.
SA I N T- P R I E S T
Chaque émission est diffusée sur TLM à partir du
mardi qui suit la parution du magazine puis est
rediffusée une dizaine de fois.
Prochaine émission : mardi 7 décembre à 18h15.
Rediffusions mardi à 21h55, mercredi à 8h55,
12h25 et 17h15, jeudi à 13h55 et 21h10, vendredi
à 11h40, samedi à 8h10 et 17h55
Roxanne Lasson est "l'œil" de Couleurs, à TLM.
17

Petite enfance
Naissance d’une crèche nouvelle génération
Une crèche verte
On en parlait, on l’attendait, la voilà enfin ! La Mascotte, nouvelle crèche de la Ville de
Saint-Priest, ouvre ses portes le 6 décembre dans le quartier de Revaison. Conciliant
développement durable, considérations pédagogiques et approche sociale, cette structure
d’accueil de la petite enfance s’impose comme un projet phare dans l’agglomération.
Suivez Couleurs pour une visite guidée de cette crèche nouvelle génération.
Par Fanny Thénard
Du bois sur les murs, des plantes sur le
toit, une grande porte vitrée : la nouvelle
construction de la rue d’Arsonval attire
l’œil des passants. Moderne mais chaleureuse,
récente mais en harmonie avec le quartier, la
crèche La Mascotte est l’un de ces bâtiments
qui enjolive le paysage. Dès le 6 décembre, elle
s’animera de l’intérieur au gré des jeux de ses
petits pensionnaires. D’une capacité de 65 places
(soit, entre l’accueil régulier et occasionnel,
plus d’une centaine d’enfants pouvant être inscrits),
la nouvelle crèche de la ville répond à un
besoin croissant d’accueil de la petite enfance.
« Saint-Priest est en plein développement, et de
nouveaux habitants arrivent régulièrement.
De nombreuses familles ont besoin de faire
garder leurs bébés afin d’exercer leur activité
professionnelle », explique l’adjointe à la Petite
Enfance. Disposant déjà de trois crèches collectives,
d’une crèche familiale et de nombreuses
assistantes maternelles, la ville a alors entrepris
de s’équiper d’une nouvelle structure de garde :
une crèche nouvelle génération aux caractéristiques
et au fonctionnement innovants, véritable
projet pilote.
Le développement durable au cœur
du projet
La crèche « made in Mascotte », c’est d’abord
une démarche respectueuse de l’environnement.
Dès la conception du bâtiment et au fil des
phases de réalisation, le développement durable
a été au cœur du projet : matériaux écologiques,
énergies renouvelables, basse consommation, la
crèche fourmille d’idées pour préserver l’environnement.
Au point de devenir la mascotte de
la Ville en matière d’équipements haute qualité
environnementale ! (voir p.20) Engagée dans
le développement durable depuis la signature
de son Agenda du 21 e siècle en 2009, Saint-
Priest affirme avec la crèche de Revaison sa
vision d’un développement urbain harmonieux
qui concilie qualité de vie et service public. Un
choix novateur a d’ailleurs été fait pour assurer
ce service public : celui de confier la gestion et
l’exploitation de La Mascotte à une société extérieure,
Garderisettes du groupe Babilou. Premier
réseau français de crèches collectives, le groupe
Babilou amène à La Mascotte ses compétences et
son professionnalisme en termes d’encadrement
et de pédagogie, assurant ainsi à la Ville une
gestion de qualité. Mais si elle confie les clés
de sa crèche à un délégataire, la municipalité
n’oublie pas de s’engager à ses côtés : d’abord,
le groupe Babilou a été scrupuleusement choisi
parmi une dizaine de candidats au regard de
critères pointus. Ensuite, un véritable travail
collaboratif s’instaure entre la Ville et Babilou, à
l’aide de comités de pilotage et de réunions
régulières ; le cadre général de gestion
de l’établissement ainsi que le projet
pédagogique mis en place ont d’ailleurs
été décidés conjointement. Comme l’assure
l’adjointe à la Petite Enfance, « la
Ville a la responsabilité de la crèche,
nous garantissons le service public
même lors d’une délégation de gestion
et d’exploitation. C’est d’ailleurs
bien auprès de la Ville que les familles
déposent leurs demandes d’inscriptions ».
Les valeurs du service public conciliées avec les
compétences des professionnels de la petite
enfance dans un cadre environnemental, c’est ce
qu’offre La Mascotte aux familles de Saint-Priest.
La crèche affiche aussi des préoccupations
sociales : un dispositif d’accueil d’urgence est mis
en place pour soulager les familles traversant une
situation difficile, et l’établissement développe
une politique de prise en charge des enfants
porteurs de handicaps. Quant au projet pédagogique
pensé par la directrice Sophie Pollet en lien
avec le service Petite Enfance de la Ville, il s’articule
autour de plusieurs valeurs fondamentales
permettant le développement harmonieux de
l’enfant, sans oublier d’accompagner les parents
dans leur mission éducative (voir p.22).
« La Mascotte est un véritable projet éducatif,
social et pédagogique adapté au territoire de
Saint-Priest », résume l’adjointe à la Petite
Enfance. Et la coïncidence voulant que l’établissement
ouvre ses portes à la veille des fêtes de fin
d’année, on ne peut s’empêcher de trouver à
La Mascotte un petit air de crèche de Noël !
Lors du lancement des travaux en
octobre 2009, un arbre avait été planté
symboliquement à l'entrée de l'équipement
afin de souligner le caractère novateur et
environnemental de La Mascotte.
18

Paroles d’architecte
« Un challenge, et une belle histoire humaine »
Créé à Saint-Priest en 2002, l’Atelier De Ville en Ville rassemble deux architectes associés,
Christophe Boyadjian et Patrice Prével. Lauréats du concours d’architecture lancé pour La Mascotte
en 2008, ils ont conçu le bâtiment et ont suivi sa sortie de terre. Patrice Prével raconte.
Quelles sont les particularités de La Mascotte
C’est avant tout un bâtiment disposant de grands espaces. L’équipement mesure
1 000 m 2 sur un terrain de 3 000. On remarque aussi qu’au niveau architectural, la
crèche s’intègre bien dans le paysage urbain : c’est un bâtiment de plain-pied, fait
de petits volumes, qui respecte le contexte urbain. Et bien sûr, le côté environnemental
est un des atouts principaux de La Mascotte.
Justement, comment conçoit-on un bâtiment à haute qualité environnementale
(HQE) tel que celui-ci
Ça a été un challenge. Les points HQE ont été travaillés dès le projet et ont été suivis
par deux bureaux d’étude dédiés. Certaines considérations environnementales
résultent aussi de choix esthétiques : par exemple, nous avons décidé de laisser
le béton apparent sur certains pans de mur car son inertie thermique permet des
économies d’énergie. Mais cette décision a aussi été motivée par la volonté de
donner au bâtiment un côté brut.
À l’heure de l’ouverture de la crèche au public, que pensez-vous du
résultat
Je suis assez fière de ce qui a été créé. La Mascotte se révèle être un bâtiment
pratique, confortable, lumineux et spacieux. Il est aussi performant au niveau des
éléments techniques, même si l’œil de l’architecte trouve toujours quelques petits
défauts… Il faut maintenant espérer que les utilisateurs en seront satisfaits. Dans
tous les cas, cela a été pour moi une très belle histoire, et la collaboration qui a
été mise en place avec les services de la Ville s’est avérée très humaine et agréable.
19

Petite enfance
> De l’éco-construction à l’éco-gestion,
la HQE en action
La toiture végétale
30 % des toits de la crèche sont recouverts de
plantes de l’espèce des sedums. Parmi les nombreux
avantages de ces écotoits, on peut noter
le développement de la biodiversité en ville et
l’amélioration de la qualité de l’air, la limitation
des rejets d’eaux pluviales, ou encore la participation
au rafraîchissement ambiant. Le tout pour un
entretien minimum (voir photo de couverture).
Les panneaux solaires
Invisibles depuis la rue, 3 panneaux solaires de
9m 2 chacun participent à la production d’eau
chaude sanitaire de la crèche (vaisselle, lavelinge…).
D’une productivité de 604 kw/m 2 , ils
couvrent environ 65 % des besoins du bâtiment.
L’appoint est assuré par une chaudière gaz à
condensation.
« Saint-Priest est entrée dans la HQE avec la construction de la
salle Equinoxe en 2006, et nous passons un nouveau palier avec
un bâtiment aussi performant que La Mascotte. Dorénavant,
tous les équipements municipaux qui vont être construits
respecteront une charte HQE, qui sera la norme. Il s’agit d’un
objectif important de la politique générale de la Ville. »
Corinne Dubos, adjointe déléguée au développement durable et aux travaux
Le puits canadien
Ingénieux système de climatisation naturelle, le puits canadien
utilise l’inertie du sol (sa propriété à conserver une température
modérée) afin de réguler la température d’un bâtiment.
L’air entrant dans la crèche à travers le système de ventilation
chemine ainsi par un long tuyau souterrain qui permet de
préchauffer l’air en hiver et de le rafraîchir en été. Au final,
ce sont le chauffage et la climatisation que l’on économise.
Le chantier propre
Les matériaux
écologiques
Une charte « chantier à faibles nuisances
» a été signée par chaque entreprise
participant à la construction de
la crèche. Au programme : tri sélectif
des déchets sur place, limitation des
salissures sur la voie publique, réduction
de l’infiltration des déchets dans le sol,
communication avec les riverains lors
des différentes phases du chantier…
Pour que, dès sa construction, la crèche
soit en harmonie avec les valeurs du
développement durable.
Non toxiques, non allergènes, issus de
gestion durable… Les matériaux utilisés
pour construire La Mascotte ont été soigneusement
sélectionnés pour leurs qualités
écologiques. Du chêne de Franche-
Comté des murs au caoutchouc naturel
des sols, en passant par les peintures aux
faibles émissions de COV et de formaldéhyde,
la crèche concilie qualité de vie et
responsabilité environnementale.
Le traitement des eaux pluviales
Les espaces extérieurs de la crèche ont été pensés de façon à limiter
au maximum les surfaces imperméables : le terrain est en grande
partie végétalisé (y compris le patio), les places de stationnement ne
sont pas goudronnées mais enherbées et le cheminement piéton est
en stabilisé. Des systèmes qui permettent aux eaux de pluies d’être
gérées en totalité sur la parcelle sans aucun rejet sur le réseau public.
La gestion de l’énergie
L’économie d’énergie est au cœur de la crèche La Mascotte. L’éclairage assuré
par la lumière naturelle grâce à de grandes baies vitrées est complété par un
système d’éclairage fonctionnant sur détection de présence et graduable en
fonction des besoins. L’émission de chaleur est quant à elle assurée par une
chaudière gaz à condensation à travers un système de chauffage au sol et de
radiateurs. Tout a été fait pour isoler au mieux le bâtiment, y compris laisser
le béton apparent sur certains pans de murs pour conserver la fraîcheur en été.
20 21

Petite enfance
> De nouvelles
petites Mascottes
Meryem et Elanna vont faire prochainement
leur entrée à La Mascotte. Leurs parents
témoignent.
Famille Bouchachia
Laila, Farouk et Meryem (13 mois).
« On a voulu mettre Meryem en crèche car c’est une
petite fille qui adore voir d’autres enfants. Mais
trouver un établissement a été dur... Jusque-là,
on organisait les gardes comme on pouvait avec
nos mères respectives. C’est compliqué, notamment
quand la grand-mère doit venir de Grenoble !
On en était même arrivés au point d’envisager
d’arrêter de travailler pour s’occuper de Meryem.
Alors ça a été un soulagement d’apprendre qu’elle
allait avoir une place dans la nouvelle crèche, à
côté de chez nous en plus ! On voyait le chantier
sans savoir ce que c’était, aujourd’hui on se dit
que ce sera un bon établissement pour notre fille. »
Famille Rosello
Yolande, Lucie (20 ans), Paul-Emmanuel
(9 ans ) et Elanna (2 ans).
« Après une période où Elanna était gardée à
domicile, j’ai dû chercher un nouveau mode de
garde. C’est très angoissant pour une maman de
ne pas savoir à qui confier son enfant ! Le service
Petite Enfance de la Ville m’a très bien reçue et
m’a appris l’ouverture d’une crèche en fin d’année.
Comme je connais assez bien les mamans du quartier,
j’ai eu la chance de trouver une place chez
une nounou pour ma fille en attendant. En crèche,
l’enfant a à sa disposition du matériel d’éveil et du
personnel qualifié, je trouve que c’est une bonne
transition entre la maison et l’école maternelle. »
> Côté pédagogie :
plus qu’une simple garde d’enfants
Spécificités architecturales, caractéristiques
environnementales… Et l’enfant
dans tout ça Si La Mascotte s’érige en
tant que bâtiment innovant, elle n’en oublie pas
non plus de s’imposer comme une crèche performante.
Sa capacité d’accueil de 65 places,
son fonctionnement et le projet pédagogique
qu’elle développe en font un établissement
d’accueil du jeune enfant à la pointe de son
domaine. « Dès le lancement du projet, les
architectes ont travaillé en partenariat avec
le service Petite Enfance de la Ville pour que
le nouvel équipement soit en phase avec
ses fonctions éducatives et pédagogiques »,
assure l’adjointe à la Petite Enfance. De cette
réflexion conjointe est née une crèche pensée
pour l’enfant, et aménagée en fonction. Salle de
jeux d’eau, salle de psychomotricité modulable
pour permettre des ateliers collectifs ou des
temps plus intimes, couleurs des sols variant
selon la fonction des pièces… la diversité des
équipements est au rendez-vous pour assurer
le développement harmonieux des petits pensionnaires.
De la même manière, l’organisation
de la vie de la structure a été sérieusement
réfléchie : « On peut définir La Mascotte
comme une grande crèche regroupant 3
petites crèches : la structure est divisée en
3 unités de vie, 2 régulières et 1 de rotation
dédiée à l’accueil occasionnel. Chacune des
unités reproduit le principe d’une crèche
à petite échelle : elle accueille un groupe
de petits et un groupe de grands qui sont
toujours en contact avec le même personnel
et les mêmes camarades. Cela répond à la
logique d’attachement des enfants et à leur
besoin de repères », explique l’adjointe à la
Petite Enfance. Entourées par 19 professionnels
recrutés par le groupe Babilou, prestataire
en charge de la gestion et de l’exploitation de
la crèche, les petites mascottes pourront s’épanouir
en toute sécurité et en totale harmonie.
Intégration sociale des enfants,
accompagnement des familles
Un objectif que confirme la directrice de l’établissement,
Sophie Pollet, interrogée sur la
portée pédagogique de La Mascotte : « La
Mascotte ne veut pas être une simple structure
de garde d’enfants. Nous allons développer
de vraies missions d’intégration
sociale des enfants ainsi que d’accompagnement
des familles ». Dans cette lignée, un
projet pédagogique réalisé en partenariat avec
le service Petite Enfance de la Ville définit les
orientations de la crèche. Plusieurs valeurs
centrales y sont développées : l’accueil d’enfants
de tous horizons, le respect de l’enfant à
travers la prise en compte de ses rythmes et de
son individualité dans le groupe, et l’accompagnement
du petit dans la recherche de son
autonomie. Enfin, le dernier point fort de la
pédagogie « made in Mascotte » est l’attention
portée au lien parents-enfant. « L’équipe éducative
tendra vers une mission de soutien à
la parentalité, en accompagnant, en écoutant
et en échangeant avec les parents. Il est
primordial que les parents soient les premiers
éducateurs de leurs enfants », assure
Sophie Pollet.
Infirmière puéricultrice de formation
et anciennement en poste à la crèche
interentreprises Les Lionceaux (Cité Berliet),
Sophie Pollet assure aujourd’hui la direction
de La Mascotte.
22

Au-delà de la crèche…
Choisir son mode de garde
De la crèche collective aux assistantes maternelles en passant par la crèche familiale, une diversité
de modes de garde existe à Saint-Priest. Entre les préoccupations éducatives, la question du budget et la souplesse
du fonctionnement, toutes les formules présentent leurs avantages. Petit récapitulatif à l’attention des parents hésitants.
La crèche collective
Structure municipale, la crèche collective
propose un accueil régulier ou occasionnel
pour les enfants de 2 mois et demi à
4 ans non scolarisés. Une équipe de professionnels
(éducatrices de jeunes enfants,
auxiliaires de puériculture, infirmières…)
veille au soin, à l’éducation et à l’épanouissement
des enfants. Il existe 4 crèches
collectives à Saint-Priest.
Les avantages
• socialisation et stimulation de l’enfant
• garantie d’un encadrement professionnel
Démarches : Prendre rendez-vous auprès du
Guichet unique des familles à partir du 6 e mois
de grossesse afin de constituer un dossier qui
sera présenté en commission d’admission.
Guichet unique des familles : Hôtel de ville,
place Charles Ottina. Tél. 04 72 23 48 88.
(Perm. du lundi au vendredi de 8 h 5 à 12 h 15
et de 13 h 30 à 17 h 30, fermé le jeudi matin).
Combien ça coûte : Les tarifs sont calculés
en fonction des ressources des familles selon
un barème établi par la Caisse Nationale d’Allocations
Familiales
Les structures à Saint-Priest
• MPE Les Garennes (41 places) :
4, rue Florian. Tél. 04 78 21 84 98
• MPE Alain Fournier (47 places) :
Rue A. Fournier. Tél. 04 78 20 76 00
• MPE La Courte-Echelle (18 places) :
Place Claude Farrère. Tél. 04 78 20 92 65
• MPE La Mascotte (65 places) :
17, rue d’Arsonval.
Les assistantes maternelles indépendantes
Les assistantes maternelles indépendantes
accueillent les enfants à domicile. Elles
sont agréées par le service de la Protection
Maternelle et Infantile du département
pour un nombre déterminé d’enfants. Elles
ont à leur disposition à Saint-Priest deux
Relais assistantes maternelles (RAM) où
elles peuvent trouver soutien et suivi, et
qui constituent un lieu de rencontre et d’activités
collectives pour les enfants.
Les avantages
• souplesse au niveau de l’accueil (horaires,
petite maladie de l’enfant…)
• un mode de vie plus familial
La crèche familiale
À la fois individuelle et
collective, la crèche familiale
propose un accueil
régulier pour les enfants
de 2 mois et demi à 4 ans
non scolarisés. L’enfant
est accueilli au domicile
d’une assistante maternelle
agréée employée par la Ville, et
fréquente régulièrement les locaux de la
crèche familiale pour des temps collectifs
avec d’autres petits.
Démarches : S’adresser aux 3 Maisons du
Rhône (MDR) de la commune pour obtenir la
liste des assistantes maternelles agréées, ou
aux Relais assistantes maternelles qui mettent
en relation familles et nounous.
MDR Bel Air : Tour Picasso, 104, place du 8 Mai
1945. Tél. 04 78 20 09 26.
MDR Le Belvédère : 21, bd François Reymond.
Tél. 04 78 20 62 41.
MDR La Rotonde : 21, rue Maréchal Leclerc.
Tél. 04 78 20 07 11.
Combien ça coûte : En cas d’accueil régulier,
le salaire doit être mensualisé et basé sur
un tarif horaire.
Les avantages
• soins plus personnalisés que dans une
crèche
• socialisation lors des temps collectifs
Démarches : Prendre rendez-vous auprès
du Guichet unique des familles à partir du
6 e mois de grossesse afin de constituer un
dossier qui sera présenté en commission
d’admission.
Guichet unique des familles : Hôtel de ville,
place Charles Ottina. Tél. 04 72 23 48 88.
Les structures à Saint-Priest
RAM Garibaldi : 25, rue Garibaldi.
Tél. 04 72 23 00 61
RAM Diderot : 14, rue Diderot.
Tél. 04 78 20 58 19
(Permanences du lundi au vendredi de 8 h 15
à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h 30, fermé le
jeudi matin)
Combien ça coûte : Les tarifs sont calculés
en fonction des ressources des familles selon
un barème établi par la Caisse Nationale d’Allocations
Familiales
Les structures à Saint-Priest
Crèche familiale du Village (90 places) :
6, montée de la Carnière. Tél. 04 78 21 87 37.
23

événement
Repas de fête
Tous à table !
Les fêtes de fin d’année riment avec grand repas en
famille ou entre amis !
À cette occasion, les plus belles nappes sont de sortie,
l’argenterie et les beaux plats de famille trônent sur
les tables. Et dans l’assiette, chacun a ses recettes :
tendances, traditionnelles, orientales ou cuisine du
monde… Voici quelques idées de menu partagées dans
le secret des cuisines de San-Priots gastronomes.
Par Hélène Bourchenin
Menu des chefs
Restaurateurs, anciens propriétaires du restaurant « Le Restaurant »,
Daniel Menuel et le chef de cuisine Yann Mauger partagent avec nous
les petits secrets de leur menu de fête. Un menu qu’ils serviraient aisément
en salle et qui est facilement réalisable à la maison.
Entrée chaude : Risotto de Saint-Jacques poêlées, servi avec une sauce crémeuse à la
vanille bourbon (réalisée avec un bouillon de poisson réduit à la casserole, une gousse de
vanille et quelques grains de poivre Sichuan).
Le plat : Noisette de chevreuil (pièce de boucherie à cuire « rosée ») avec un chutney de
figues et une purée de topinambours.
Fromage : Reblochon farci aux fruits secs. Recette des chefs : prendre un reblochon entier. En
découper le dessus (comme un couvercle) sur toute la surface. Évider le reblochon entièrement.
Mélanger la pâte récupérée avec 2 cuillères à soupe de noix, 2 cuillères à soupe de noisettes, et
deux cuillères à soupe de pistaches en ajoutant 5 cl de crème liquide. Saler, poivrer et mixer le
tout. Remplir le reblochon de cette préparation et le recouvrir du fameux couvercle. Mettre au
frais 24 heures.
Dessert : Soufflé tiède au chocolat. Macarons glacés à la pistache (au lieu de fixer les biscuits
avec de la crème, les fixer avec de la glace pistache.)
> Retrouvez la recette du risotto sur marmiton.org et la recette du chevreuil sur cuisineetvindefrance.com
24

Menu San-Priod
d’autrefois
Menu aux saveurs
turques
Le menu de fête turc se réalise
pour l’Aïd el-Kebir. La tradition,
même loin du pays d’origine,
perdure et se transmet aux nouvelles
générations. Les femmes
de l’association turque « Les
Nouveaux Délices » qui participent
aux activités culinaires du centre
social de L’Olivier nous livrent
leurs secrets.
Elles racontent : « La fête dure trois jours
durant lesquels nous nous rendons tous
les uns chez les autres. Les plus jeunes
vont visiter les plus âgés qui, eux, les
accueillent avec une multitude de mets
différents. »
Le mouton : chaque famille achète un
mouton entier. Il sera partagé en trois par
un boucher puis redistribué par la famille.
Il est cuisiné de manière différente selon
les morceaux, la plupart du temps avec des
légumes épicés.
Les spécialités servies en accompagnement
: les feuilles de vigne farcies avec
du riz, des oignons, du persil et des épices ou
de la viande. Le pain fourré au fromage fait
maison, appelé boreck, est réalisé à partir de
feuilles de boreck et garni de feta.
Mets sucrés : de nombreux petits gâteaux
faits maison dont les baklaves, les sekerpares
à base de semoule, de farine de blé et de
beurre, le tout recouvert de sirop de sucre.
Recette pour le sirop : faire bouillir 4 verres
d'eau avec 4 verres de sucre, verser un jus de
citron et laisser refroidir.
Les pâtisseries sont servies avec le thé turc.
Thé conseillé : le « Rize Tourist Çay », un
thé noir produit sur les bords de la mer
Noire à sucrer selon ses goûts. « C’est la
tradition, nous partageons ces victuailles
pendant trois jours afin de faire perdurer
nos valeurs de respect, de partage et de
rassemblement » explique Selma Akar, une
des cuisinières de l’association des Nouveaux
Délices.
> Retrouvez la recette du boreck sur
delices-du-monde.fr
ou delicesdeturquie.canalblog.com
Voyage dans le temps, à l’époque
où Saint-Priest était une terre agricole
et où les paysans et les agriculteurs
occupaient la plupart du territoire.
Claudette Therras, issue d’une famille
de San-Priots depuis plusieurs
générations, se souvient et raconte
le menu servi autrefois le jour de Noël :
Entrée : Tête de veau (de la ferme) servie tiède avec une vinaigrette persillée.
Deuxième entrée : Bouchées à la reine (achetées à la boulangerie) garnies de petites
quenelles faites maison assorties de sauce tomate et de champignons.
Le Plat : Dinde aux marrons (dinde ou oie selon ce que l’on avait dans sa basse-cour)
servie avec un gratin de cardons à la moelle, la spécialité du coin.
Recette : cuire à l’eau les cardons coupés en lamelles et la moelle. Disposer dans un grand plat.
Recouvrir d'un roux réalisé avec un peu d’eau de cuisson, du beurre, de la farine et du fromage
râpé. Faire dorer au four à 190°, 40 minutes environ.
Fromage et dessert : Fromage blanc maison à la crème ou fromages secs. Œufs à la
neige (faits avec les œufs de la basse-cour), salade d’oranges, crème au chocolat pour
les enfants et traditionnelle bûche de Noël du pâtissier.
« Souvent au cours de ce long repas, certains prenaient un digestif, (par exemple,
gnole à base de verveine) pour pouvoir continuer ce repas très copieux jusqu’au
bout » se souvient Claudette.
> Retrouvez la recette du gratin de cardons sur cuisine-lyonnaise.com et lacath.canalblog.com
Menu aux couleurs
de l’Espagne
Antonia de Saint Jean-Garcia est arrivée dans
l’est lyonnais à l’âge de 11 ans. Depuis, elle vit
à Saint-Priest dans le quartier de la Gare
et participe régulièrement aux grands repas festifs
et aux animations proposées par l’association
espagnole APFEF. « Je n’ai jamais cessé de cuisiner espagnol,
que ce soit pour les fêtes ou au jour le jour, c’est ma cuisine ».
Voici ce qu’Antonia réserve à sa famille pour le réveillon de Noël.
Entrée : Moules à la marinière « façon Antonia », les moules sont cuites dans du vin
blanc, de la persillade, 2 jus de citron et 2 cuillères de moutarde.
Le plat : La Zarzuela (plat catalan).
Recette : dans une grande poêle à paella, faire cuire séparément de la lotte, du lieu noir, des
gambas, des langoustines puis la seiche en lamelles. Dans une casserole, cuire également
des moules et des coques. Dans la grande poêle, en gardant le fond de cuisson des crustacés,
ajouter de l’ail, des amandes et des pignons pilés, de la tomate pelée, du vin blanc et du
cognac, recouvrir d’eau et laisser réduire cette sauce 20 minutes. Enfin, disposer tous les
poissons et crustacés dans la sauce. Laisser mijoter 5 minutes. C’est prêt ! À servir avec du riz.
Dessert : Polveron de Almendra, Touron, et autres petits gâteaux ou friandises importés
d’Espagne (en vente dans les magasins spécialisés), accompagnés de champagne, de thé
ou de café selon les goûts.
> Retrouvez la recette de la zarzuela sur 750g.com ou cuisineaz.com
25

s a i n t - p r i e s t
26
Associations
Maison de quartier
Diderot
14, rue Diderot
Tél. 04 78 24 53 31
Noël animé
Le centre de loisirs sera ouvert du 20
au 24 décembre de 7 h 30 à 18 h 30
avec possibilité de repas pour les
enfants de 6 à 10 ans. Un spectacle
sera préparé sur le thème du monde
féerique puis présenté aux parents
samedi 8 janvier à la salle Édouard
Herriot. Quant aux 11-17 ans, ils
pourront se retrouver autour de plusieurs
animations de 9 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h 30.
MJC Jean Cocteau
23, rue du 8 Mai 1945
Tél. 04 78 20 07 89. Courriel :
mjc-jeancocteau@wanadoo.fr
Sacha en concert
Le jeune artiste lyonnais Sacha repart
en tournée et sera sur la scène de la
MJC vendredi 17 décembre à 20 h 30.
Tarif : 10 €.
Battle danse hip hop
Sortie à la Tannerie de Bourg-en-
Bresse samedi 11 décembre. Départ à
12 h 30. Tarif : 5 €. Sur inscription.
Concert Émergences
Découvrez sur scène le travail réalisé
par les jeunes des parcours danse et
musique, vendredi 10 décembre à 20 h.
Tarif : 3 €.
Maison de quartier
Claude Farrère
25 bis, rue Claude Farrère
Tél. 04 78 20 61 25
Encore plus de loisirs
Pour les 3/6 ans, accueil les mercredis
et pendant les vacances scolaires,
à la journée avec repas, à la demijournée
avec ou sans repas, de 7 h 30
à 18 h 30. Pour les 6/11 ans, idem et
accueil également le samedi de 9 h
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (sans
repas). Pour les 12/17 ans, accueil
les mercredis, samedis et pendant les
vacances scolaires de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30 (sans repas).
Inscriptions au moins 3 jours avant,
tarif calculé en fonction du quotient
familial.
ACSP
Tél. 04 78 21 40 89
L’Association des artisans et commerçants
de Saint-Priest organise,
jusqu’au 12 décembre, l’opération
« À vos francs, prêts, payez ». À tous
ceux qui possèdent encore des billets
de 500, 200, 100, 50 et 20 FF (en
cours jusqu’en 2012), rendez-vous
chez les commerçants participants
où vous pourrez régler vos achats en
francs, la monnaie vous sera remise
en euros.
Suivra du 12 au 24 décembre l’opération
« Jouez, grattez, gagnez »
proposée par une vingtaine de commerçants.
Des tickets à gratter pour
gagner des lots Pierre Cardin.
JOCEL
Tél. 06 32 09 05 60
Thé dansant géant
Avant de les retrouver aux Foulées
san-priotes le 20 février prochain,
c’est sur la piste de danse de l’Espace
Mosaïque que les coureurs du
JOCEL vous attendent dimanche
12 décembre à 14 h, pour un thé dansant
géant animé par Nino Mancini et
15 musiciens. Tarif : 15 €.
Aikikai du Rhône
Tél. 04 78 20 35 70
Conférence
L'Aikikai du Rhône organise, le
13 décembre à 19h au centre social
Louis Braille, une conférence sur
les arts énergétiques, animée par
Bernard George-Batier, enseignant de
la Fédération française d’aikido et de
budo. Entrée libre.
CS Louis Braille
33, rue Louis Braille
Tél. 04 78 20 40 44. Courriel :
c.s.louis-braille@
wanadoo.fr
Découvrez
la magie
des automates
Samedi 18 décembre, sortie familiale
à Lans-en-Vercors (Isère). Matinée
luge puis balade dans un monde
merveilleux parmi plus de 300 personnages
animés. Une visite féerique
pour petits et grands. Départ du
centre social à 8 h 30, retour à 18 h.
Vacances de Noël avec les
centres de loisirs
Les centres de loisirs 3-5 ans,
6-11 ans et 12-17 ans sont ouverts
pendant les vacances de Noël du
20 au 24 et du 27 au 31 décembre.
Attention places limitées.
Plus d’accueil les mercredis
en 2011
À partir du 5 janvier, les enfants de
trois à douze ans pourront désormais
être accueillis de 8 h 30 à 18 h
le mercredi, sur des demi-journées
(matin ou après-midi) ou sur des
journées complètes avec repas. Début
des inscriptions : lundi 20 décembre.
Secours populaire
3, rue Bel Air - Tél. 04 78 21 35 49
Loto de la solidarité
La section de Saint-Priest organise
un loto de la solidarité, samedi
18 décembre de 14 h à 19 h à la salle
du Concorde. Les participants pourront
jouer et aider ainsi les familles
en grande précarité.
Nombreux lots en jeu dont un
voyage à Venise, un écran plat, un
lave-linge, un vélo.
Accueil San-Marco
40, bd des nations à Corbas
Tél. 04 78 38 18 49
Appel aux bénévoles
Dans le cadre de son activité d’accueil
des familles et amis de détenus de la
maison d’arrêt de Lyon-Corbas, l’association
recherche des bénévoles pour
renforcer son équipe d’accueillants.
Leur mission est d’assurer des permanences
par 2 ou 3 pour aider à
la constitution du permis de visite,
répondre aux questions des familles,
donner des informations sur les problèmes
liés à l’incarcération. Contact
par téléphone du mardi au samedi de
8 h 30 à 16 h 30.
Un geste pour Madagascar
http://enroute.analanomby.free.fr
Mission accomplie
Il y a deux ans, Muriel, Violaine,
Christèle et Sylvain ont créé une
association pour réaliser un projet
humanitaire dans un petit village
malgache à Analanomby. Ils sont
aujourd’hui de retour et fiers d’avoir
rempli leur objectif : construction
d’une salle de classe (en photo),
adduction de l’eau potable et animations
auprès des jeunes malgaches.
Pour témoigner de leur aventure, ils
ont réalisé un documentaire d’1 h 30
qui sera diffusé samedi 11 décembre
à 18 h 30 au Scénario, suivi d’un
temps d’échange (entrée libre). Un
voyage dépaysant et une belle leçon
de solidarité.

Cotillons et
serpentins : L’association
Rhône Amitié organise un
repas dansant pour la soirée
de réveillon du nouvel an,
vendredi 31 décembre à
partir de 19 h 30 à la salle
Berliet. Tarif : 40 €.
Réservation dès maintenant
au 06 60 41 62 18 ou sur
www.rhoneamitie.fr
> Concours de coinche :
Organisé par l’AS Cheminots,
dimanche 12 décembre à 14 h
salle Chrysostome. Concours
en doublettes formées,
système Aurard. Inscription
sur place : 16 € la doublette.
Nombreux lots à gagner.
> Concert de Noël :
La Muse vous attend
dimanche 12 décembre à
partir de 14 h 30 à la salle
du Concorde pour son concert
de Noël en présence du Père
Noël. Entrée gratuite.
Rens. 04 78 21 01 68 –
musique.stpriest@free.fr
> Voyage de mémoire :
La FNACA organise, du 27 mai
au 1 er juin 2011, un voyage
de mémoire de six jours sur
les plages du débarquement
de 1944. Renseignements
et inscription aux numéros
suivants : 04 78 20 88 03/
06 60 12 27 83.
ZOOM SUR... France-AVC 69
Fédération nationale
créée en 1998,
France-AVC soutient
les personnes victimes
d’accidents vasculaires
cérébraux (AVC) et leurs
familles. C'est une San-
Priote qui est à l’origine
de l’ouverture de son
antenne rhodanienne,
France-AVC 69.
uand ma fille de 18 ans a fait un AVC, nous
« Q ne savions pas ce que c’était. Nous n’avons
pas su repérer les signes ni prévenir l’accident. On
pense que ça n’arrive qu’aux autres, aux personnes
âgées par exemple ». C’est contre cette ignorance que se
bat aujourd’hui Marie-Christine Bouchet, mère de famille
joviale et dynamique, qui a découvert brutalement l’accident
vasculaire cérébral lorsque sa fille en a été victime.
Défini comme l’arrêt soudain de l’irrigation d’une partie
du cerveau par le sang, l’AVC peut entraîner de lourdes
conséquences lorsqu’il n’est pas mortel : handicap, perte
de sensibilité, aphasie… Un choc pour le patient comme
pour la famille, qui n’est pas toujours soutenue : « J’ai été
confrontée à un véritable manque d’accompagnement
dans cette épreuve. Les familles n’ont souvent personne
à qui parler, personne pour les aider. Quant aux
malades, les médecins sont très compétents mais
n’ont pas toujours le temps de les écouter et les
conseiller. » À la recherche d’informations, Marie-
Christine a alors contacté la fédération nationale
France-AVC, qui lui a proposé de créer une antenne dans
le département du Rhône. Avec le docteur Laurent Derex,
neurologue, elle fait aujourd’hui vivre l’association, organise
des conférences et tient des permanences à l’hôpital
Wertheimer. « Je conseille les patients et leurs familles,
j’essaie de répondre à leurs inquiétudes. Beaucoup
recherchent un contact non médical, plus humain. Ils
veulent parler avec des gens qui ont vécu ça, ma fille
m’a d’ailleurs parfois accompagnée aux permanences
». Marie-Christine aide et soutient, mais surtout,
elle veut informer. Première cause de handicap physique
en France, l’AVC n’est pourtant pas très connu du grand
public, qui ne sait pas comment le prévenir ou le détecter.
« J’ai plusieurs projets pour l’association : j’aimerais
organiser une marche pour l’AVC ainsi que des
groupes de paroles. Je suis sûre que cela profiterait à
beaucoup de gens. Je ne me limite pas aux actions
dans le domaine médical, j’ai par exemple construit
un partenariat avec le sculpteur Fred Raffier. La
volonté est là, il ne me manque que les bénévoles pour
réaliser ces idées ! » À bon entendeur…
> France-AVC 69
france-avc69@laposte.net
Retrouvez l’agenda complet de toutes les manifestations de la ville sur www.ville-saint-priest.fr
27

s a i n t - p r i e s t
Sorties
Le Scénario En décembre
Après deux mois de travaux, le Ciné 89 laisse la place au Scénario.
Retrouvez tout le programme du Scénario au 08 92 68 68 12 (0,34€/min) et sur le site de la ville :
www.ville-saint-priest.fr
Le Monde de Narnia 3 :
L'Odyssée du Passeur d'Aurore (3D)
Film fantastique américain de Michael Apted
Durée :1 h 55min.
Voici le troisième volet des aventures des enfants
Pevensie. Cette fois, Edmund, Lucy et leur cousin
Eustache se retrouvent à l’intérieur d’un tableau
intriguant et embarquent sur le magnifique Passeur
d'Aurore où ils retrouveront le prince Caspian et la
souris guerrière Ripitchip. Une nouvelle mission leur est confiée. Le monde
de Narnia est entre leurs mains, vont-ils réussir à le sauver Une fantastique
aventure à voir en 3D !
Harry Potter et les reliques de la
mort - Partie 1
Film fantastique américain de David Yates
Durée : 2 h 25min.
Vous l'attendiez, il est de retour. Harry Potter
revient sur les écrans, dans la première partie du
dernier volet de la célèbre saga. Voldemort est
plus puissant que jamais, le ministère de la Magie
et Poudlard lui appartiennent. Harry pourra-t-il
enfin le vaincre À découvrir de toute urgence.
Conférence Cap Monde
USA, pour quelques dollars de moins
Film documentaire de Aline Deforge et Emmanuel Asselin
Étudiants, salariés, retraités… Ils sont plus de 65 millions aux États-Unis
à se porter volontaires pour aider, gratuitement, à accueillir des sans-abri,
organiser des cours de soutien scolaire ou entretenir des parcs nationaux.
> Jeudi 9 décembre à 14 h. Tarif : 7 €. Le film sera suivi d’une
conférence en présence des réalisateurs.
Ciné collection
Les Chaussons rouges (vost)
Film britannique de Michael Powell et Emeric
Pressburger (1948) avec Anton Welbrook,
Moira Shearer. Durée : 2 h 13min.
Courez découvrir ou redécouvrir cette comédie
musicale, chef-d’œuvre du Technicolor qui a
marqué les plus grands cinéastes, de Brian de
Palma à Francis Ford Coppola.
> Jeudi 23 décembre à 20 h 30
(sans débat). Tarif réduit.
ÉGALEMENT À L’AFFICHE
Raiponce – Ce n’est qu’un début – Mon pote – Le Nom des gens –
De vrais mensonges...
SPÉCIAL NOËL :
DES IDÉES CADEAUX POUR TOUS !
Coups de cœur de la médiathèque
Livres
Béatrice Fontenel
Nos maisons : du Moyen Âge au xx e siècle
(Éditions du Seuil)
Voici un très beau livre, qui dépasse largement son
propos historique et sociologique, grâce à l’iconographie
proposée. Béatrice de Fontenel explore en effet
toutes les ressources artistiques pour aborder l’usage
de nos intérieurs, de l’image médiévale au tableau
de Vuillard, en passant par les peintres flamands et jusqu’aux photographies
publicitaires. Elle montre ainsi notre rapport à l’intérieur : la chambre, la cuisine,
la salle à manger… mais aussi à tout ce qui constitue notre quotidien :
le chauffage, l’eau, la fenêtre, le ménage…
Une manière très belle et originale de visiter notre habitat.
2010, année France-Russie
Dans le cadre de l’année France-Russie, les éditeurs ont proposé tout au long
de l’année 2010 de nombreux ouvrages parmi lesquels la médiathèque a acquis
plusieurs titres.
Le Musée du Louvre édite une Sainte Russie, magnifique
catalogue de l’exposition sur l’art russe des origines à
Pierre Le Grand, présentée à Paris au printemps 2010.
Andreï Kozovoï produit un très sérieux Russie,
dictionnaire d’histoire et de civilisation
(Éditions Ellipses), tandis que Dominique
Fernandez nous propose un voyage à travers
ses Russies multiples. L’éditeur Fayard aborde
La Russie contemporaine, ainsi que l’ouvrage
de l’inévitable Hélène Carrère d’Encausse La
Russie entre deux mondes. Les Éditions
Autrement ont produit un Atlas géopolitique de la Russie, tandis qu’Amnesty
International se penche sur la délicate question des Droits humains en Russie.
CD
Barbara Hendricks
Shout For Joy / Spiritual Christmas / Noël Sacré
(Arte Verum)
C’est de saison. Voici une compilation de chants de Noël,
Shout for Joy, signée Barbara Hendricks. Enregistré en Suède, avec notamment un
orchestre baroque, le programme de l’album alterne œuvres classiques (Haendel,
Gounod), chants traditionnels de Noël avec une très belle version du fameux Stille
Nacht (Douce nuit). Dans tous les registres, intense, spirituel, le timbre de la
cantatrice fait merveille.
Liza Minelli
Confessions (Decca)
L’autre grande voix qui fait un grand retour au disque mais
aussi sur scène, c’est Liza Minelli, avec son dernier album
studio. L’inoubliable interprète de New York, New York et
de Cabaret, a souhaité proposer un ensemble de chansons
qu’elle affectionne particulièrement, des grands standards de l’American Songbook
(Irving Berlin, Jerome Kern) et du jazz vocal. On retrouve ici la chanteuse, qui,
accompagnée du seul piano de son complice Billy Stritch, nous convie à partager
son intimité.
28

Coffret 10 CD Early music
La Musique ancienne de l’Antiquité à la
Renaissance (Century - Harmonia Mundi)
Présentation luxueuse, enregistrements sélectionnés
avec soin, cet ensemble de dix CD passe en revue l’histoire de la
musique ancienne. Chaque CD invite l’auditeur à revisiter les époques et les
genres de la musique ancienne (naissance de la polyphonie, trouvères et
troubadours, émergence de la musique instrumentale…), les livrets riches de
repères historiques accompagnent idéalement l’écoute des œuvres.
Une initiation à l’histoire de la musique occidentale et un évident plaisir
pour les yeux et les oreilles. Une belle réussite à un prix raisonnable (moins
de 40 €).
La sélection de Couleurs
Le coin des juniors
Samuel Ribeyron
Beau voyage (Éditions Corridor) - Dès 2 ans.
Cet album doux et coloré vous emmène sur les pas d'un
petit garçon et de son grand père pépiniériste. Mais l’histoire
ne s’arrête pas là. L’auteur et illustrateur Samuel Ribeyron nous invite
à poursuivre ce merveilleux voyage, en découvrant la suite à travers un très
joli petit film d’animation sur DVD, joint au livre. Les personnages de l’album
prennent vie, comme par magie. Amélie les crayons s’est associée à l’aventure
et a habillé les images de sa musique. Un pur moment de bonheur. Ce livre,
ne bénéficiant pas d'un réseau de distribution classique, est à commander
directement sur le site des éditions Corridor : www.editions-corridor.fr C.N.
Hanna Kraan & Annemarie van Haeringen
Ouillouillouille… une sorcière ! (Syros) - Dès 5 ans
Dans cette forêt pas comme les autres, le lapin, le hibou et
le hérisson adorent aller espionner la sorcière pour savoir
ce qu’elle manigance. Un recueil de 30 histoires courtes qui
racontent les aventures d’une sorcière, qui finalement n’est pas si méchante
que ça, et qui réjouiront enfants et parents. Allez, vous reprendrez bien un
peu de potion magique…
C.N.
BD
Fabien Nury & Thierry Robin
La Mort de Staline (Dargaud)
28 février 1953. Quand Staline exige le disque d'un concerto de
Mozart tout juste radiodiffusé - mais pas enregistré ! - l'orchestre
met tout en œuvre pour rejouer et immortaliser ce grand moment
de musique. Mais voilà, problème ! La soliste, Maria Ioudina, refuse de jouer pour
le tsar. Si elle finit par accepter, elle ne le fait qu'à une seule condition : glisser un
mot dans la pochette du disque, pour qu'il parvienne au « Petit Père des Peuples ».
À la lecture du message et à l'écoute de l'enregistrement, voilà que ce dernier a une
attaque ! 28 février 1953, Staline est mort. Qu'y avait-il dans ce mot Et surtout,
pourquoi le dictateur est-il mort pendant la musique Sur une histoire de Fabien
Nury et un dessin de Thierry Robin, ce petit bijou offre une vision romancée et
passionnante de la mort de Staline. Pour les papas férus d'histoire ! N.L.
Max L'Hermenier & Wuye Changjie
Coffret Wakfu Heroes, T.2 : Percimol (Ankama)
Alors que les fêtes approchent, les fans de l'univers
Wakfu (réunissant jusque là un jeu vidéo massivement
multijoueurs, une adaptation animée d'une qualité rare
et tout un ensemble de bandes dessinées) se réjouiront
à coup sûr de la sortie du deuxième coffret collector Wakfu Heroes, dont le concept,
à chaque fois, est de mettre en avant l'un des personnages secondaires mais néanmoins
légendaires de la saga. Après le Corbeau Noir, c'est cette fois au tour du plus
illustre des Flaqueux, Percimol, d'être présenté à travers une bande dessinée de très
belle facture, regorgeant, en fin de pages, de superbes croquis préparatoires et de
notes diverses. Contenant également une adorable figurine de Percimol ainsi qu'une
carte permettant de débloquer gratuitement un artefact de grande valeur dans le
jeu en ligne éponyme, nul doute que ce magnifique coffret signé Ankama trônera
fièrement au pied du sapin de tous les amateurs d'aventure et d'action ! R.N.
À L'Essai !
Petite promenade au pays des idées avec ces trois ouvrages très différents
mais complémentaires.
Fabrice Hadjadj et Fabrice Midal
Qu’est-ce que la vérité (Controverses, Salvator)
C’est d’abord un débat public, une disputatio dans la pure tradition
médiévale. Et c’est donc avec la tradition orale que nous débutons
ce voyage, comme il se doit. Face à face, un catholique et un bouddhiste.
Au centre, une question qui attend une définition. Ils vont donc d’abord
chacun donner leur interprétation, en prenant soin d’éviter le choc « frontal »
avec la vérité, avant de s’interpeller mutuellement dans une joute de l’esprit très
vivifiante. De là est né ce petit livre qui apporte des réponses, des questions, qui
caractérisent si bien le livre, justement : petite pierre à l’édifice de la pensée.Y.C.
Umberto Eco
De l’arbre au labyrinthe (Grasset)
Ensuite nous changeons d’échelle, à plusieurs titres. Ce livre est
une sélection d’essais, d’études, d’une immense érudition sur le
sujet du signe et de l’interprétation dans l’histoire. Pour être honnête,
cet ouvrage hétéroclite montre surtout un portrait en creux
de l’auteur, passionné par les travaux les plus hermétiques de ces
chercheurs de signes du fond des âges (d’Augustin à Pierce, d’Aristote à Lulle),
certains étant à la sémiologie ce que les alchimistes sont à la physique, articulant
des notions erronées avec des superstitions, mêlant la Kabbale à la recherche d’une
langue secrète etc. On se perd avec Eco dans les systèmes les plus complexes mélangeant
des sources étranges et des références extrêmement savantes. L’ensemble
forme une sorte de quête de l’impossible, découvrant, comme Saint-Augustin que
certains sens cachés risquent de demeurer inaccessibles à notre esprit. Mais quelle
quête ! Le premier de ces essais, qui donne le titre à l’ouvrage, commence par une
étude sur le dictionnaire et l’encyclopédie, à partir de l’arbre de Porphyre. Et nous
apprenons ainsi que, dans l’Antiquité, on considérait que l’ensemble des ouvrages
d’une bibliothèque « formaient l’encyclopédie », qu’on regroupait ainsi idéalement
tout ce qui avait été dit sur tout. Belle idée. Additionnons donc ces deux premiers
ouvrages.
Y.C.
Jean-Noël Jeanneney
Quand Google défie l’Europe (Mille et une nuits)
Nous arrivons enfin à cette réflexion, celle d’un homme qui a écrit ces
lignes alors qu’il dirigeait la Bibliothèque Nationale de France (2005).
Un homme qui, comme une vigie, nous annonçait alors le formidable
défi qui consiste à rendre accessibles les livres des bibliothèques par Internet.
Un peu comme si la vision « encyclopédique » antique, celle d’Alexandrie, allait se
réaliser à l’échelle du monde. Terrible enjeu, si l’on entre les intérêts des grandes
firmes dans l’équation. D’où le jet limpide de Jeanneney, d’où son sentiment de
trahison mi-2009 quand Google est aux portes de la BNF, d’où cette réédition en
2010. Son « plaidoyer pour un sursaut » est une ode à la connaissance, au livre, un
espoir de voir celui des deux Fabrice (le premier ouvrage de cette chronique) additionné
à tous les autres dans un immense labyrinthe/réseau pour former la grande
encyclopédie ultime offrant toutes les définitions, les pensées, les références que
l’humanité a produites pour chaque mot. « Vérité » par exemple.
Y.C.
29

s a i n t - p r i e s t
Sports
2 3
1
4
5
1 > Nouveau terrain synthétique
Après le complexe Mendès France, c’est au
tour du stade Jean Bouin d’être équipé d’un
terrain de sport en pelouse synthétique
dernière génération. Inaugurée le 6 novembre
dernier par Martine David et son équipe,
en présence de l’AS Cheminots et de l’assP,
principaux utilisateurs, cette installation
fait l’unanimité parmi les footballeurs et
confirme les choix de la Ville en matière de
développement durable : elle génère moins de
coûts en entretien, en utilisation d’eau et en
traitements. Polyvalente et transformable, elle
permet différentes pratiques et peut surtout
être utilisée toute l’année par tous les temps.
2 à 5> Soirée OMS du 19 novembre
Le 19 novembre s’est déroulée à l’Espace
Mosaïque la traditionnelle cérémonie de
remise des récompenses de l’OMS. Retour sur
quelques sportives récompensées.
2 – Ces cinq jeunes femmes du Tennis Club
ont été finalistes le 22 octobre à Cannes de
"La Raquette du tennis", une compétition
nationale ouverte aux licenciées qui n'avaient
jamais participé à un concours. Elles étaient
7400 au départ. C'est la première fois que le
club de Saint-Priest voit une de ses équipes
atteindre la finale. De gauche à droite :
Delphine Pillet, Sophie Spreafico, Virginie
Briois, Colette Bonnaud et Martine Walbeck.
3 – L'équipe seniors de softball de l'Entente
Bron/Saint-Priest, a été sacrée vicechampionne
de France. Elle disputera donc la
Coupe d'Europe qui aura lieu en août 2011.
4 – Les nageuses de l'ALSP Natation se sont
distinguées lors des championnats régionaux.
Ceux et celles qui ont obtenu des médailles
au niveau national ont été publiés dans notre
numéro de juillet.
5 – Deux nageuses en eau vive du Golden
Club entourées de deux de leurs camarades :
la senior Laetitia Colombani, championne
de France en slalom (1 er titre pour le
club dans cette catégorie) et la vétéran
Chantal Tentorini, médaillée de bronze aux
Championnats de France de descente. Le club
organisera l'an prochain à Sault Brénaz les
Championnats de France de slalom..
Dirigeants honorés
Après le mot d'accueil du président Serge
Audouard, le maire Martine David a
notamment mis en avant le rôle des bénévoles.
Voici les dirigeants, arbitres et bénévoles qui
Textes : Paul Grange - Tél. 04 78 58 26 73 - 06 79 71 73 41 - citescopie@wanadoo.fr
30

Agenda…
Retrouvez les résultats commentés sur le site :
www.ville-saint-priest.fr
Permanences OMS
le mardi à partir de 16 h
Tél. 04 78 20 40 54
Samedi 11 décembre
Basket REG 2 FEM
AL SAINT-PRIEST - SO PONT DE CHÉRUY
Gymnase Léon Perrier à 17h15
Haltérophilie
DÉPARTEMENTAUX DÉVELOPPÉ COUCHÉ
Salle Georges Coste à 13h
Dimanche 12 décembre
Foot NAT U19
ASSP – MONACO
Stade Jacques Joly à 15h
Foot DIVISION 1
AS MANISSIEUX SP - FC CROIX-ROUSSIENS
Stade de Manissieux à 15h
Foot DIVISION 2
PORTUGAIS SP – LA VERPILLÈRE 2
Stade Jean Bouin à 15h
Rugby FED 3
SAL SAINT-PRIEST - BIÈVRE
Stade Mendès France à 15h
Samedi 18 décembre
Foot CFA 2
ASSP – LE PUY
Stade Jacques Joly à 17h
Sport Boules NAT 2 MASC
SAINT-PRIEST - RIVES
Boulodrome Marius Joly à 14h
Dimanche 19 décembre
Équitation SAUTS OBSTACLES
Compétition régionale
Centre équestre UCPA
Samedi 8 janvier
Basket REG 2 FEM
AL SAINT-PRIEST - LA TALAUDIÈRE
Gymnase Léon Perrier à 17h15
Basket D1 MASC
CS MÉNIVAL SP - AL IRIGNY
Gymnase François Arnaud à 20h
ont été ensuite médaillés : Vanessa Tedesco
et Walter Condamin de l'ALSP Basket, Sylvie
Heurtier et Alain Alioulan du SAL Rugby,
Olivier David du Golden Club, Gérard Urbinati,
Valérie Bès et Cyril Fouard du Saint-Priest
Handball, Pascal Crouzet, Adrien Romatier
du SAL Natation, Claude Camboulives de
l'assP, Michel Nicolas du JOCEL, Jacques
Roux, Serge Valenty du Club Athlétique,
Walid Seddiki, Brahi Djezzar, Ramzy Boust du
Cécifoot, Jacqueline Budin de l'AS Cheminots
et Mohamed Maffei de l'Entente SP.
Tir à l’arc retraités
Le 27 octobre, l'équipe tir à l'arc des retraités
de l'Ecole de Sports de Saint-Priest a terminé 4 e
à Chalon de son premier concours de la saison.
En arc classique, Pierre Pellegrini, Jean-Marc
Meynier et André Pierrefeu ont eu affaire à
forte partie, et en arc à poulies le senior Victor
Duclos s'est incliné de peu devant son équipier
Gérard Dubos. La section organise des séances de
"découverte" les vendredis de 8 h 30 à 10 h.
en bref
Départ
Hélène Nothier nous a quittés le 6 novembre. Elle
fut durant neuf ans présidente de l'ALSP Basket,
jusqu'en 1992 où Alain Vigne lui succéda.
Hommage à Henri Bel
Lors de la cérémonie de l'OMS, Martine David a
évoqué la mémoire d'Henri Bel « qui venait de nous
quitter ». « Homme attachant, mais aussi homme
de conviction, son profond humanisme trouvait un
prolongement naturel dans son engagement pour le
sport, mais aussi dans le domaine de l'éducation
et dans les loisirs ». En 1958, Henri Bel intègre la
FCPE puis l'Amicale Laïque en 1961, prenant une
part importante à l'organisation de sa kermesse,
« véritable institution rassemblant toutes les écoles »
avait rappelé le maire Bruno Polga, lors de sa
remise des Palmes académiques en 2001. Il s'engage
aussi dans le Comité de Jumelage avec l'Allemagne.
Retraité de Berliet, il favorise la création de
l'Union des Amicales Laïques dont
il assure la présidence en 1999.
Cette vie consacrée au milieu
associatif lui a valu d'être décoré
de la médaille d'or de la Ligue
française de l'enseignement et de
l'éducation et des médailles de
bronze et d'argent (en 2004) de
Jeunesse et Sport.
Chaque lundi retrouvez les résultats des principaux clubs sur www.ville-saint-priest.fr
31

s a i n t - p r i e s t
Libre expression
des groupes politiques au conseil
Conformément à l’article L.2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales.
Élus socialistes
et républicains majorité
La culture en partage
Cette ambition était inscrite en toutes lettres
dans le programme municipal de notre équipe.
Elle prend corps dans une multitude de projets
et de réalisations articulés autour de quelques
idées fortes : permettre au public, aux jeunes
notamment, de former leur sens esthétique,
de développer leur esprit critique et d’enrichir
leur culture générale par la découverte
d’œuvres de référence, faciliter l’accès des
enfants, des adolescents et de leurs familles
aux équipements culturels de proximité, favoriser
la pratique artistique, tout en établissant
des passerelles entre les disciplines.
Au-delà de la diversité de leurs approches et
de leurs programmations respectives, c'est
ce qui donne tout leur sens à l'action de nos
différents équipements : depuis la programmation
du conservatoire de musique et du
centre culturel Théo Argence, jusqu'au formidable
engouement suscité par la « Fête de la
science » ou « Le Salon du livre Petite édition
Jeune illustration », en passant par « Le jardin
des mots » qui vient de fêter ses 10 ans, ou
l'exposition des artistes locaux, la culture est
partout chez elle dans notre ville.
Cette volonté justifie également l'investissement
important consenti pour la rénovation
du cinéma qui a pris une nouvelle identité Le
Scénario. Films grands publics à travers la 3D,
cinéma d'auteur grâce au classement Art et
Essai de l'équipement, on le voit, les deux sont
conciliables. Notre équipe municipale est
convaincue qu’au-delà d’une simple rénovation,
le cinéma deviendra un espace
d’échanges, de débats entre citoyens avec un
accueil chaleureux et digne de ce nom. La
politique culturelle que nous défendons
s'adresse à tous.
Noureddine Mesbahi
ENSEMBLE POUR
saint-priest opposition
Mécénat sur fonds publics
34 600 euros d'argent public vont être dépensés
pour accueillir « en résidence » une auteure
roumaine francophone de théâtre contemporain.
On nous explique que cette auteure,
entourée d'autres, rencontrera les habitants en
« immersion au cœur de la cité » et produira
un ou plusieurs nouveaux textes. Sans porter
le moindre jugement sur le talent de cette
auteure, c'est la démarche que nous critiquons.
Elle fait penser au mécénat que les princes les
plus fortunés entretenaient dans l'Ancien
Régime. Il nous semble qu'une politique culturelle
moderne et démocratique doit créer les
conditions favorables à l'épanouissement artistique
de chacun et non monopoliser l'initiative.
Les nombreux artistes locaux ou régionaux
apprécieront... de même que les contribuables...
11 Novembre
Le 11 Novembre 2010, de nombreux enfants
de nos écoles étaient rassemblés autour du
Mémorial de la paix pour honorer la mémoire
des soldats morts pour la France. Cette présence
particulièrement nombreuse est un démenti
heureux au pessimisme ambiant : s'il convient
bien sûr de regretter le développement de l'individualisme
et l'effacement du sens civique,
force est de constater que l'intérêt pour notre
histoire récente et pour les symboles de la
République n'a pas disparu. Ces cérémonies
patriotiques qui rassemblent les générations
et toutes les couleurs politiques agissent fortement
sur le sentiment d'appartenance. Cette
rencontre vivante avec notre passé permet
chaque année aux élèves de nos écoles de
nourrir deux aspirations fondamentales : la
fierté de vivre dans un pays libre, mais aussi
l'aspiration à la paix et à la fraternité.
Ce 11 Novembre, les larmes des anciens combattants
ont fait écho aux paroles des jeunes
lecteurs. Non, le fil n'est pas rompu. Le devoir
de mémoire fonctionne et porte de beaux
fruits qui sont la paix et la fraternité.
Élus communistes
et républicains majorité
Le sport : lien social à renforcer !
En annonçant un budget des sports rogné de
15 % par rapport à celui de l’an dernier, le
gouvernement se félicite de contribuer ainsi
à la diminution des dépenses publiques !
Le mouvement sportif ne peut être que scandalisé
après toutes les déclarations publiques
faites autour de la Coupe du monde de football,
des Championnats d’Europe de natation
ou, plus près de nous, du Championnat du
monde d’escrime. Le budget des sports a toujours
été sacrifié, il est en baisse aujourd’hui
de 35 millions d’euros, on touche le fond. Le
sport est abandonné, méprisé mais au-delà,
c’est le service public du sport qui est remis
en cause.
Après la disparition des directions départementales
jeunesse et sport ainsi que la dilution
des missions des sports dans la cohésion
sociale, la tendance à l’œuvre, et malgré les
grandes déclarations, est l’effacement du
ministère des Sports, qui serait remplacé par
une « agence du sport français » ; quant au
sport à l’école, c’est l’Arlésienne : toujours
annoncé, jamais arrivé !
Et pourtant, les collectivités, comme la ville
de Saint-Priest, investissent pour les clubs
sportifs dans les équipements, dont le dernier
en date est le terrain de foot synthétique de
Jean Bouin, rénovation de la piscine du
Clairon, etc. Comme tous les ans, fin
novembre, en liaison avec l’OMS, les clubs et
leurs sportifs sont mis à l’honneur, avec la
distribution de coupes et de médailles, puis
dans le cadre des incontournables Myriades.
Quoi de plus agréable que de récompenser
ainsi, à travers les clubs, tous ces bénévoles
qui, de dimanche en dimanche, et aussi en
semaine, donnent beaucoup de leur temps, se
libèrent pour la vie de leur club, pour l’épanouissement
de la jeunesse, mais sans une
véritable politique nationale du sport.
Jusqu’à quand les villes comme Saint-Priest
pourront-elles persévérer budgétairement au
développement du sport dans toutes ses
dimensions et contribuer à le faire vivre dans
notre pays
Willy Plazzi
32

municipal de Saint-Priest
La Voix des San-Priods
majorité
Pour la plupart des San-Priods, le mois de
décembre est celui où l’on se retrouve en
famille pour les fêtes de fin d’année. Il est
surtout symbole de partage et d’union, car une
société ne peut exister si ses membres n’éprouvent
pas de la solidarité les uns envers les
autres. Celle-ci s’exprime en particulier envers
les pauvres et les plus faibles.
Pourtant, aujourd’hui, l’augmentation des inégalités
sociales menace la cohésion sociale de
notre pays. Quand notre ville et nombre de
ses habitants, s’investissent pour plus d’aide
sociale, d’accompagnement, d’altruisme, de
bénévolat, d’autres, à des fins purement électoralistes,
parlent d’assistanat.
Le mouvement contre les retraites de ces
derniers mois est le signe que le peuple est
capable d’interpeller sa classe dirigeante quand
elle se trompe, et que les couches populaires
ne peuvent plus supporter seules les conséquences
de la crise économique. Bien sûr, certains
nous dirons que tout cela vient du côté
« râleur » des Français et que nous devrions
accepter les réformes, la réduction du niveau
de vie et les compressions de personnel dans
les entreprises ou le service public.
Non, nous ne sommes pas immatures, non,
nous ne râlons pas. Nous portons simplement
en nous ce tempérament égalitaire prompt à
dire à nos dirigeants qu’ils ne se comportent
pas correctement.
Nous ne disons pas « tous dehors », mais nous
ne sommes pas dupes de ceux qui, subtilement,
distillent un mélange de provocation, de
discours sécuritaire, de peur de l’autre.
Lutter contre les inégalités, et pour la cohésion
sociale, donne à chaque citoyen la possibilité
de participer activement et ainsi contribuer
à l’équilibre et au bon fonctionnement de
notre ville.
La mobilisation des San-Priods pour le
Téléthon, les assemblées de quartier, le conseil
municipal des jeunes, s’inscrire sur les listes
électorales, mettent en avant notre sens à tous
de l’équité, de la reconnaissance de la diversité,
de la participation et de l’engagement
citoyen.
P.E.R.S.P.E.C.T.I.V.E.
majorité
Le Père Noël est San-Priot !
Dès les premiers jours du mois de novembre,
commerces et grandes surfaces se parent de
tous leurs attraits pour proposer aux familles
toutes les nouveautés de la société de consommation.
La Ville aussi prépare assidument cette période
festive et les cadeaux sont au rendez-vous.
Mais, en l’occurrence, il ne s’agit pas seulement
de consommer. Place à la création !
Le week-end du 7 novembre a été marqué en
effet par une bien belle initiative.
Le 11 e Salon de la Petite édition a été un
véritable émerveillement pour tous ceux, nombreux,
qui ont fait le déplacement au Château.
Plus de 50 exposants nous ont présenté
leurs créations, des livres pour enfants certes,
mais aussi d’authentiques œuvres d’art. Les
professionnels ont pu réaliser ici un marché
fructueux qui enchantera les plus jeunes
dans les médiathèques et autres lieux de
lecture publique. Mais le plus impressionnant
fut la participation massive, notamment le
dimanche, d’un public familial, attentif et captivé
par l’événement, à la grande satisfaction
des exposants eux-mêmes.
Cette manifestation s’est prolongée par le Mois
de l’illustration, qui a permis à de nombreux
élèves des écoles primaires de s’initier en ateliers
à la gravure et à la création artistique.
Le second cadeau a été offert le lundi suivant
avec l’inauguration du Scénario, le cinéma
municipal, dans son nouvel habit, en présence
de plus de 200 connaisseurs. Une salle d’accueil
toute neuve, fonctionnelle et confortable remplace
désormais l’ancien hall très sommaire.
Elle rendra les attentes plus agréables. Mais
la principale innovation est de haute technologie
: il s’agit de l’acquisition d’un projecteur
numérique qui va permettre des projections en
haute définition et en 3D.
Admirer, créer, participer, quel beau mois de
novembre pour jeunes et moins jeunes !
À l’heure où s’illuminent nos rues et nos
vitrines, n’oublions pas que la culture est plus
qu’une étincelle, une lampe de génie qui veille
sur notre avenir.
Gilbert Veyron
Enquêtes Insee
L'Insee réalise actuellement deux enquêtes pour
lesquelles un certain nombre de ménages de
Saint-Priest seront contactés par une personne,
munie d'une carte professionnelle. La première
enquête, qui se déroulera jusqu’au 1 er octobre
2011, concerne la consommation et le budget des
ménages. L’objectif est de connaître le poids des
grands postes de consommation dans le budget des
ménages. La deuxième enquête, prévue jusqu’au
22 décembre 2010, s’intéressera aux relations entre
santé et vie professionnelle.
Affaires militaires
Dès le jour de leur 16 e anniversaire, garçons et
filles doivent se présenter au service Vie civile
de la mairie avec leur livret de famille, la carte
nationale d'identité et le certificat de nationalité
française pour les personnes naturalisées.nelle.
Recueil des actes administratifs
Les numéros 191 à 193 des recueils portant sur
les actes administratifs de la commune des mois
de mai à juillet-août 2010 sont à disposition
du public. Ils peuvent être consultés sur place
au service documentation de la mairie ainsi
qu'à la médiathèque. Un exemplaire sera remis
gratuitement à toute personne qui en fera la
demande en mairie (s'adresser au service de
l'Assemblée : 04 72 23 48 22).
Au fil du conseil
> Culture
Le conseil autorise la Ville à solliciter auprès
de la DRAC Rhône-Alpes une subvention pour
l’acquisition de livres d’artistes.
> Finances
Le conseil municipal accorde à l'unanimité une
subvention exceptionnelle de 1 800 € au collège
Colette pour son projet de voyage à Paris en avril
2011, organisé dans le cadre de sa classe de 3 e
« patrimoine ».
> Logement
Il a été approuvé l’attribution complémentaire
d'aides à l’accession sociale de 6000 €, versées
par la Ville pour deux logements au sein des
programmes « Carré Rostand » et « Les Symphonies ».
Prochain conseil municipal : Jeudi 16 décembre à 19 h
(séance publique en salle du conseil 1 er étage de l'hôtel de ville).
Retrouvez les comptes-rendus des dernières séances sur le site de la ville
www.ville-saint-priest.fr
33

Bloc-Notes prochain couleurs : vendredi 7 janvier 2011
Mairie
Place Charles Ottina - Tél. 047223 48 48
Du lun. au ven. : 8 h 15-12 h 15/13 h 30-
17 h 30. Vie civile : idem et sam. 9 h-11 h 30
Pour les pompes funèbres, consultez la liste
affichée sur les panneaux officiels.
BIJ
18, place Ch. Ottina - Tél. 047821 9350
Nouveaux horaires : mar., mer. 9h-12h30 / 14h-
19h, jeu. 9h-12h30/14h-18h, ven. 9h-12h30
et 1 er et 3 e sam. du mois 10h-12h.
Le Scénario
Place Charles Ottina - Tél. 04 72 23 60 40
cine89@mairie-saint-priest.fr
Programme sur répondeur 0892 686 812
(0,34 €/min)
Médiathèque
Place Charles Ottina - Tél. 04 78 21 79 14
Mar. 10 h-12 h/14 h-19 h, mer. & ven. 10 h-18 h,
sam. 10 h-17 h. www.bm-saint-priest.fr
Artothèque
Centre culturel Théo Argence au 1 er étage
Tél. 04 72 28 41 05
artotheque@mairie-saint-priest.fr
Mar. 14 h-19 h ; jeu. 11 h-17 h et sur rendez-vous
les mardis, mercredis et vendredis de 9 h à 12 h
Permanences mairie
Place Charles Ottina
Impôts : 1 er et 3 e vendredi du mois.
Crématistes : 1 er lundi du mois, 15 h-17 h.
Logement : le mardi, 8 h 15-12 h.
RSI (Régime Social des Indépendants) :
3 e mer. du mois, de 8 h 30 à 12 h sur RDV,
tél. 04 72 43 69 92
(myriam.vella@rhone.le-rsi.fr)
CCAS
Place Ch. Ottina - Tél. 0800 50 86 50 (N°vert)
www.ccas-saint-priest.fr
Courriel : contact@ccas-saint-priest.org
Du lun. au ven. 8 h 45-12 h 15/13 h 45-17 h 30
(sauf mardi : 8h45-10h30/13 h 45-17 h 30)
Le PHARE (Pôle de services)
4, rue Marcel Pagnol - Tél. 04 37 25 29 61
Accueil du lun au ven de 13 h 30 à 17 h 30.
Perm. tél. du lun au ven de 8 h 45 à 10 h 30
- Permanence retraite CRAM Rhône Alpes :
uniquement sur RDV au 39 60 (0,09 €/min) le
lun après-midi, mer et ven toute la journée.
- CICAS (constitution dossier retraite
complémentaire) : sur RDV au 0820 200 189
(0,09 €/min) le 2 e et 4 e jeu du mois tte la
journée.
Cyberbase
36, bd E. Herriot - Tél. 04 37 25 88 60
cyberbasesaintpriest@cyber-base.org
Gaz et électricité
Liste des fournisseurs de gaz naturel et
d'électricité : www.cre.fr
Urgence Sécurité Gaz : contacter GrDF au
0 800 47 33 33 (appel gratuit poste fixe)
Raccordement au gaz naturel : contacter GrDF
au 0 810 224 000 (prix d'un appel local)
Gare
Allée des Fleurs - Tél. 3635
Médiateurs
4, rue du 8 Mai 1945 - Tél. 0478 219308
Perm. mar. 16 h 30-18 h 30 et présence au
local d’aide aux victimes mar. 14 h-16 h
Office public de HLM
Porte des Alpes Habitat : 1-5, rue du M al
Koenig - Tél. 04 72 23 31 80
Du lun. au jeu. 8 h 30-12 h/13 h 30-17 h,
vendredi 8 h 30-12 h/13 h 30-16 h
Accès au droit, aide aux victimes
Gpe Bellevue, Bât O. Tél. 04 72 28 40 65
Point d’accès au droit : tous les jours 14 h-
18 h, sans RDV. Aide aux victimes : lun. 9 h-
12 h, jeu. 14 h-18 h, ven. 14 h-17 h, sur RDV.
Conciliateur de justice : 1 er et 3 e lundi et 2 e et
4 e mercredi du mois, de 14 h à 18 h, sur RDV.
Avocats : 2 e et 4 e vendredi du mois, 9 h-12 h
sur RDV.
Sécurité sociale
• CPAM 8, route d'Heyrieux à Saint-Priest
Accueil public du lundi au jeudi, 8 h-12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h - www.ameli.fr
• Tél. unique : 36 46 (prix d'un appel local
depuis un poste fixe) - infos sur les remboursement,
être mis en relation avec un
conseiller.
• Adresse postale unique :
CPAM du Rhône 69907 Lyon cedex 20
Poste de police municipale
Ouverture au public du lundi au vendredi :
police municipale : 8 h–12 h/13 h 30–17 h 30
police administrative : 8 h 30–12 h/13 h 30–17 h 30
Tél. 04 78 20 00 95
Permanences CAF de Lyon
Site internet www.caf.fr
- Centre social de l’Olivier
30, rue Maréchal Leclerc - 04 78 21 55 56
Permanences : lun 13 h 30-16 h 30 et ven
8 h 30-12 h, 13 h 30-16 h 30
- Accueil CAF Saint-Fons du mar au ven
8 h 30-16 h
Centre d'Information et d'Orientation
5 Impasse Jacques Brel
Tél. 04 78 20 89 83 / Fax : 04 78 20 95 94
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
Radio Pluriel (91.5)
15, allée du Parc du Château
BP 106 - 69801 Saint-Priest cedex
Tél. 04 78 21 83 49
Centre des finances publiques ( ancienne Trésorerie principale)
40, Rue Henri Maréchal (depuis le 18 nov 2010)
Tél. 04 78 20 08 27 - Fax. 04 72 23 07 52
Annexe Poste-Mairie
Rue du 8 Mai 1945
Antenne mairie : Tél. 043725 0564
Ouverture : 15 h-17 h 30
Antenne Poste : voir ci-dessous Bel-Air
La Poste
- Place Charles Ottina - Tél. 04 72 23 38 50
Lun., mar., mer. et ven. : 9 h-18 h30. Jeu :
9 h-19 h 30 sauf 2 jeudis / mois : fermé de
11 h 50 à 14 h. Sam. : 9 h-12 h 30
- Bel Air
Du lun au ven : 9 h-12 h / 15 h–17 h 30 sauf
mercredi après-midi fermé et 2 jeudis /
mois : 9 h–11 h 30 / 15 h–17 h 30. Samedi :
9h–12h
- Manissieux
Du lun. au ven. : 8 h 30-12 h / 15 h-17 h sauf
2 jeudis / mois : 8 h 30-11 h 30 / 15 h-17 h
samedi 9 h-12 h 30
Eau
Urgence pour les problèmes d’eau, de fuite
ou manque d’eau. Société de distribution
intercommunale : Tél. 0810 814 814
Déchetterie
Rue du Mâconnais - Tél. 047821 0743
Novembre à mars : lun. au ven. 9 h-12 h/
14 h-17 h, sam. 9 h-17 h, dim. 9 h-12 h
Avril à octobre : lun. au ven. 8 h 30-12 h/
13 h 30-18 h, sam. 8 h 30-18 h 30, dim. 9 h-12 h
Centre de soins
Association Santé Aujourd’hui
9, rue Bel-Air - Tél. 047820 9098
Perm. du lundi au vendredi de 11 h à 12 h et
18 h-19 h, samedi et dimanche sur RDV
Hôpital privé de l'est lyonnais (HPEL)
140, rue André Lwoff (accès tram T2 porte
des Alpes - Tél. 0826 96 99 99
Commissariat
R Gallavardin - Tél. 0478 20 2060 - Urgences : 17
Pôle emploi (accueil des demandeurs d'emploi)
17 ter Bd François Reymond - Tél. 39 49
(0.11 €/appel)
Pôle emploi
20, rue Bel Air
- Pôle emploi (entreprises) : 0 826 08 08 69
- Mission locale : 04 72 23 05 06
- D.I.S.P.A : 04 78 21 26 98
- PLIE : 04 78 21 50 18
Démocratie locale
Le Conseil de Quartier Ménival/La Cordière vous
reçoit lors des perm. tous les 1 ers lundis du mois de
18 h 30 à 19 h 30 au Centre social Louis Braille.
Marchés
• Mardi et dimanche 6 h-13 h :
pl R. Salengro et rue du Dr Gallavardin
• Jeudi 6 h-13 h : rue Louis Braille
• Ven 6 h-13 h : Pl Ferdinand Buisson
• Mercredi 6h-13h :
place Honoré de Balzac - Manissieux
Vaccinations gratuites
Pour les enfants de plus de 6 ans, les ados et
les adultes le 1 er mardi du mois de 17 h à 19 h
à la Maison du Rhône, 21 rue Maréchal Leclerc
(apporter carnet de vaccination).
Rens. CDHS 04 72 50 08 68
Besoin d'un médecin le soir ou le WE
Les médecins généralistes de Saint-Priest
assurent les gardes en collaboration avec ceux de
Vénissieux. Maison médicale de garde : 17, pl de la
Paix à Venissieux. Tél. oblig. avant consultation :
0472 3300 33. Lun.-ven. : 20 h-00 h, sam.
12 h-00 h, dim. et jours fériés : 10 h-00 h
sos médecin : 04 78 83 51 51
Pharmacies de garde
• 5 décembre - Pharmacie De Torcy
6 rue Henri-Alain Fournier – 04 78 20 02 06
• 12 décembre - Pharmacie Viret
33 rue du 11 novembre 1918 - 04 78 20 00 47
• 19 décembre - Pharm du Marché (anc. Charaux)
10 rue Henri Maréchal - 04 78 20 03 56
• 25 décembre - Pharm de l'Hôtel de ville
40 place Charles Ottina – 04 78 20 26 81
• 26 décembre - Pharmacie Mathieu
rue du 8 mai 1945 – 04 78 20 12 75
• 31 décembre - Pharm Dussauchoy Raynal
n°36, 8 e rue Cité Berliet – 04 72 51 76 00
• Le 01 janvier - Pharmacie Dubost
rue Louis Braille CC Ménival – 04 78 20 27 21
• Le 02 janvier - Pharmacie Du Soleil
1 place de l'Anc. Mairie – 04 78 20 22 42
• Le 09 janvier - Pharmacie Du Château
60 rue Henri Maréchal – 04 78 20 22 31
34

Petites Annonces
> Dame sérieuse cherche qques hres de
> Dame sérieuse cherche hres ménage,
[ E m p l o i
> JF sérieuse cherche hrs de ménage et
] ménage chez pers âgée.
garde enfts, pers âgée, expérience.
repassage. Libre 3 jours.
> Assistante maternelle dispo pour
garder bb. & 04 72 09 14 67 ou
06 69 24 81 03
> Personne sérieuse fait ménage, repassage,
s'occupe de personne âgée, également
de son animal de compagnie, pas
sérieux s'abst. & 06 67 88 16 01
> Prof collège retraitée donne cours
orthogr, gramm 6 e à 3 e .
& 04 78 20 81 40 le soir
> Etudiante lettres + instit, donne cours
soutien scolaire, jusqu'au CM2.
& 06 67 57 18 80
> Aide à la personne, pour éviter de vous
déplacer et perdre du temps dans les
grandes surfaces, je fais vos courses, 15
à 20 €. & 06 62 76 56 49
> Assistante maternelle agréée cherche
enft de 2 ans à garder en tps partiel ou
journée, 8h maxi/jour, Bel Air 3.
& 04 26 55 05 42
> Jeune étudiante garde enfts à domicile,
sem et we. & 06 36 50 25 15
> J femme sérieuse cherche hres de
ménage chez particulier sur St-Priest,
week end poss. & 06 82 50 22 53
> Tt trav d'aménagement, espaces verts,
plantation, taille, gazon, élagage.
& 06 99 03 22 71
> Auxiliaire de vie s'occupe de pers âgée
ou handicapé ou à mob réduite, toilette.
& 06 41 77 30 17
> Assistante maternelle garde enft pour
septembre 2011. & 04 37 25 06 86
& 06 80 48 19 46
> Maman cherche enfts à garder à son
domicile, 3 ans et +, sect Edouard
Herriot. & 06 98 50 12 42
> Assistante maternelle sect Village, me
reste 1 place pour 1 bb.
& 06 70 52 20 88
> Assistante maternelle agréée garde bb
ou enft, sect Ménival. & 04 78 21 23 42
> JH 19 ans avec expérience cherche
petit emploi, entretien extérieur, peinture,
ménage, aide aux devoirs, baby
sitting, libre journée le mardi, vendredi
et week end, étudie tte propo.
& 06 30 14 07 89
> Auxiliaire de vie ayant travaillé en
maison de retraite depuis plusieurs
années, s'occupe de personne atteinte
d'Alzheimer, alitée, fauteuil roulant,
dépendante ou non, peut vous aider
dans les gestes du quotidien de la vie.
& 09 52 35 84 29
> Cherche à effectuer peinture, tapisserie,
travail soigné et sérieux.
& 06 18 80 34 92
> Assistante maternelle sect. Garibaldi,
garde enfts, bb.
& 06 88 89 90 44 / 04 78 21 78 22
> Nounou agréée à la Fouillouse cherche
bb à plein temps, dans maison avec
grand jardin. & 04 78 21 17 39
> Assistante maternelle agréée recherche
mois janvier ou février 2011, enft à
plein temps, 2 ans.
& 04 78 21 92 98
& 06 86 34 92 20
> Etudiante sérieuse 2 nde Pro, cherche
heures de ménage. & 06 27 95 33 78
> M sérieux cherche entretien jardin,
taille, tt trav extérieur.
& 04 78 20 26 06
> Donne cours de maths et sciences physiques
CE1 à BTS. & 06 14 64 02 06
> JF avex exp cherche hres ménage.
& 06 61 46 65 80
> Nounou agréée garde bb au dom
parents, tps plein ou mi-temps le matin.
& 06 73 22 21 72
> Etudiante sérieuse 2 nde Pro, cherche
heures de ménage. & 06 27 95 33 78
> Bac + 5 avec expér pédagogique donne
cours de maths, physique et chimie tt
niv. & 06 25 28 77 65
> Femme cherche ménage à faire chez
particulier sur Saint-Priest
& 06 11 87 93 76
> Etudiante sérieuse et véhiculée donne
cours de soutien, bon niveau anglais,
espagnol. & 06 09 04 39 91
> Jeune diplômé en Master donne cours
de maths, physique, chimie, tt niv.
& 06 25 22 00 91
> JF 37 ans cherche ménage et repassage
chez particuliers CESU accepté,
mardi, jeudi et vendredi midi, St-Priest
et alentours.
& 04 72 48 79 69 ou 06 20 79 18 13 à
partir de 18 h
> Dame garde enft ou bb à domicile.
& 04 78 21 98 66
& 06 86 79 49 58
[ I m m o b i l i e r ]
> St-Priest rue Maréchal, vds garage 15
m 2 . Px: 16 K€. & 09 51 23 14 27 + message
si abst
> St-Priest Centre rue Maréchal, garage
à louer. Px: 55 €/mois.
& 06 12 46 11 53
> Loue T3 St-Priest Colette, garage
s/sol, appart vaste, meublé, 3 e ét, libre
fin 2010. Loyer 870 € avec charges.
& 04 72 09 63 90 / 06 15 45 36 80
35

[ I m m o b i l i e r ]
> Loue Manissieux, maison neuve, T4,
108 m 2 , terrasse, jardin, park.
Px: 925 €. & 04 78 90 00 66
> Vds maison pl pied, véranda, 500 m 2
terrain, calme, pas loin école J d'Arc,
état neuf. & 06 09 96 71 09
> Vds T3 St-Priest Revaison, 67 m 2 , gd
balcon, calme, tram, 3 e ét/3.
Px: 143 K€. & 06 08 97 09 66
> Les ormes, T4, 68m, tbé 4 e ét/4,
cuis équip, 3ch, séjour orienté sud,
balcon, db vitrage, sdb douche, aucun
travaux de copro à prévoir, prox école,
tram/bus, commerce. Px: 142 K€.
& 06 28 04 86 33
> Vds T4 centre ville, tte commodité
tour Bellevue 73 m0, cave. Px: 135
K€. & 04 72 28 77 21
> Cherche maison avec 2 appartements
ou 2 maisons mitoyenne en location.
& 04 78 21 95 69
> St-Priest Revaison, proxi tte commodité,
tram, bus, métro, loue ch meublée,
tb cuis équip, gde sdb équip,
jardin en colocation ds superbe villa.
Px: 350 €. & 04 78 21 47 97
> Sect Manissieux dans une petite résidence
calme avec esp verts, 3 pièces,
64 m 2 en duplex, expo plein sud, 2
ch, sdb, 2 wc, cuis ouverte équip,
salon avec terrasse et accès directe
sur esp verts, park privatif. Px: 196
K€. & 04 72 89 71 43
> Vds T4 à 2 pas du tram, 75 m 2 calme
et bien chaleureux, dble vitrage,
chauff coll, tbé. Px: 148 K€.
& 06 25 26 31 71
> Jeune homme de 24 ans cherche
colocataire homme ou femme entre
20 et 30 ans sur St-Priest, appart T3
de 70 m 2 , situé à 5 minutes du Centre
ville, proche tte commodité, dispo de
suite. Px: 400 €/mois CC.
& 06 29 14 64 65
> Vds apprt 80 m 2 , lumineux, cour,
garage, 3 terrasses ss voisin.
Px : 210 K€. & 06 70 07 50 46
> A louer Revaison, maison T4, terrain
800 m 2 , chauff fuel, quartier calme.
Px: 1 000 €/mois. & 04 78 21 89 05
ou 06 07 83 89 27
> Vds T5 93 m 2 , loggia à St-Priest, ds
rés calme, verdoyante et fermée avec
portail coulissant, refait à neuf, bien
exposé, ss vis-à-vis, 4 ch indépendantes,
salon, gde cuis meublée sur
mesure, pièces à vivre carrelées, dble
vitr, chauff indiv gaz, chaud récente,
nbx rangts, proche école, commerces,
piscine, tennis, transport en commun,
park libre, poss de garage, cave, 109
€ charges/mois. Px: 168 K€.
& 06 88 51 57 23
> Vds à Corbas, F3, 3 e ét, calme, aéré,
proche commerces, bus, école, parking
privé et fermé. & 04 72 51 74 50 ou
06 83 48 62 29
> Urgent, cherche à louer appart
T1-T2 pour dame seule sur la région
lyonnaise. & 06 24 40 33 87
> Particulier loue à la semaine beau
studio à la Gaude (06), 7 km mer,
calme. & 04 93 24 41 29 ou
06 66 07 55 74
> Part. loue studio + loggia, confort,
vue sur mer, 50m plage, aux Sablette
(Var), prox. tt comm.
& 06 60 10 79 64
> Loue Grande Motte studio cab équipé
4 pers, proximité commerces, plage,
toute période. & 04 78 21 66 31
> Loue Agay St-Raphaël, T2, 40 m 2 ,
loggia, prox plage, commerce, gare,
toute période. & 06 73 79 62 53
> 07 Vallon Pont d'Arc loue maison pl.
pied, T2-T3, rivière, canoé, sem, week
end. & 06 86 40 06 53
> Vds mobil home à Fréjus, 4/5 personnes,
tt confort, dans camping, 10
m plage. Px: 14 500 €.
& 09 50 58 46 63
> Cap d'Agde, loue villa jumelée, F2,
mezzanine, calme et arborée, tb
équipée, couchage 6. Px: 600 €/
semaine juillet/août, 500 €/semaine
hors saison.
& 04 78 20 49 69 / 06 60 15 09 31
[ Au to - M oto ]
> Vds Opel Astra, mai 2010, 5 000 km,
gartie encore 18 mois. Px: 13 500 €.
& 06 89 33 42 30
> Vds Saxo 1.1i SX ess, 5 cv, année
98, 97 500 km, CT OK, vitres avant
électriques, fermeture centralisée,
anti-démarrage par clavier à code,
radio + 2 roues neige Michelin Alpin
peu usées, non fumeur, carnet d’entretien
et factures. Px: 2 400 €,
Scénic phase 2 dTi RXE Pack clim, 6
cv, année 2000, 158 000 km, CT OK,
vitres électriques, fermeture centralisée,
anti-démarrage, radio CD,
airbags, ABS, DA, non fumeur, carnet
d’entretien et factures.
Px: 4 150 €. & 06 22 86 25 70
> Vds 307 HDI, 5 ptes, 105 cv, gris
métalisé. Px argus: 5 000 €.
& 04 78 21 01 30
> Vds Citroën break C5 diesel 2005 74
500 Km gris métal contrat entretien
constructeur, barres toit attelage. 1 ère
main 7 500 €. & 04 78 20 52 28
> Vds 2 roues neige 185 65 15
neuves, 1 roue équipée pneu Michelin
185 65 15 neuve. & 04 78 21 11 68
> Vds 2 roues équip pneu Michelin
Alpin, 175 65 R14. Px: 50 € pièce et
2 roues équipées pneu Michelin alpin
175 65 R14. Px: 40 € pièce.
& 04 78 21 60 41
> A saisir 2 pneus neige 195 65 14
tout montés peu servi 6000 km. Px:
60 €, 3 sièges neufs Renault Espace
Type I et II. Px: 15 € pièce.
& 06 60 93 24 51
> Vds R19, ess, tbé, nbs factures, an
91. Px à déb. & 07 77 07 16 79
> Vds scooter Kymco, 50 cc, bon état,
10 000 km. Px: 500 €.
& 06 42 19 48 44
> Vends 4 pneus neige Dunlop 145 70
13 SP 88 montés sur gente. Px: 120
€. & 04 78 20 06 23
> Vds camion Renault master diesel,
an 1998, 20 m3 avec caisson audessus
de la cabine du chauffeur, 9
cv, bég, 257 000 km et vds Renault
Twingo II, 3 ptes, ess, 2006, 4 cv, 38
367 km, blanc, anti-démarrage, ABS,
non fumeur, FC, VE, DA, rétros électriques,
déflecteur, radio commande
volant. Px : 4 250 €.
& 06 05 06 75 26
[ D i v e r s ]
> A la recherche d'une paire de
lunettes de vue de la marque Gucci
avec branches blanches, perdue le
vendredi 22/10 ; si vous pensez
l'avoir trouvée & 06 60 36 07 49,
offre récompense en retour.
> Vds ensemble home cinéma Sony,
carrelage intérieur 45.5x45.5, bureau
en bois, tirelire, tableaux à partir de
10 €. & 06 60 37 16 17
> Vds siège auto nacelle, poussette
Loola BB Confort + protège pluie,
tbé. Px: 250 €, gazinière Vedette, bon
état. Px: 100 €, frigo congél Brandt,
bon état. Px: 100 €, petits meubles.
& 06 07 94 96 86
> Vds 7 chaises s à manger, assise Skaï
blanc avec liseret noir sur pourtour,
bois style acajou foncé, embouts
chromés pieds, qual NF, tbé, à saisir.
Px: 35 € l'unité, vds jupe cuir taille
40, pantalon cuir taille 40, agneau
véritable, bon état, à saisir. Px très
intér, urgent vds portes de garage à
2 vantaux, ouverture manuelle, sapin
finition lazuré, à saisir. Px très intér.
& 04 72 09 95 83
> Vds roller adulte T45, RollerBlade,
neufs + ttes protections. Px: 35 €,
cube de Décathlon beige, accessoires,
DVD, posters fitness. Px: 70 €.
& 06 87 45 64 22
> Vds poêle à gaz jusqu'à 4000 w.
Super prix : 60 €. & 06 74 06 62 48
> A saisir pour Noël, psp Silver avec
2 jeux Ratatouille et GTA, chargeur,
cordon, USB, carte mémoire 1.0 GB.
Px: 140 €. & 04 72 28 09 78
> Vds vêtements garçon de 0 à 4
ans, vêtements fille de 0 à 18 mois,
divers accessoires pour bb, poussette
graco. Px: 80 € (achetée 249 €),
appareils de musculation LED. Px:
30 € (acheté 60 €), divers meubles
gd meuble salon. Px: 650 €, meuble
TV. Px: 200 €, canapé cuir vert foncé
d'angle acheté 1200 € Cédé 750 €,
meuble bureau marron. Px: 45 €, frigo
Indesit. Px: 150 €, robe de mariée et
robe de cocktail, tableau jeu enfants,
phare arrière de R19, neuf. Px: 10 €.
& 06 62 76 56 49
> A vendre salon en cuir beige de chez
Authentica, comprenant 1 canapé fixe
3 pl, 2 fauteuils, 1 pouf assorti, tbé.
Px: 980 €. & 06 26 71 96 95
> Vds évier dble bacs, inox, neuf,
meuble ss évier, 2 fauteuils club +
canapé 3 places. & 09 53 52 67 41
> Vds mezzanine Ikéa, haut dessous
2.10 m, larg 1.58 m, long 1.74 m.
Px: 160 €. & 06 21 62 58 79
> Vds 2 cuves toles fioul domestique,
1000 L et 600 L env. Px: 200 € et 150
€. & 06 82 55 66 15
> Vds nintendo dsi bleu, tbé avec 1
jeu. Px: 100 € ferme, 6 places pour le
parc des oiseaux. Px: 7 € l'unité ou
36 € les 6. & 06 25 09 80 99
> Vds machine à laver Brandt, 5 kg,
largeur 40 cm, bon état. Valeur: 80 €.
& 04 72 22 83 80
> Vds environ 60 cassettes vidéo VHS
dessins animés et films d'actions
adultes. Px: 0.5 € l'unité.
& 06 82 55 66 15
> JF fait tresses africaine, tissages,
rasta sur rdv. & 06 27 93 84 45
36

Conception & réalisation : service communication - Ville de Saint-Priest - 11/10

[ D i v e r s ]
> Vds 1 table ronde en ciment, grand
tapis. & 04 72 51 74 50 et
06 83 48 62 29
> Vds canapé club + 2 fauteuils
déhoussables, évier inox 2 bacs, neuf
+ meuble. & 06 75 53 46 50
> Vds quad 500 bleu, 4.5 km/hre, très
peu servi, acheté 99 €, vendu 50 €.
& 06 68 50 60 01
> Vds TV Kaisiu 60 cm. Px: 50 €, écran
ordinateur. Px: 30 €.
& 04 78 21 30 41 soir0
> Pose d'ongles, french, finition
cristal, produits de qualité, sur rdv.
& 06 26 31 90 58
> Vds poussette Sunset marque
Babybus, coul rouge, siège auto, tbé.
Px: 70 € (neuf 149 €), lit barreaux
Kevin, tbé, marque Vobois, coulissant,
coul blanc. Px: 70 € (neuf 130 €).
& 04 78 39 28 21
> Vds fauteuil élévateur, tbé, électrique
coul noir, très peu servi. Px:
400 € (neuf 700 €), 2 lustres fer +
bois, 5 l, verre blanc. Px: 15 €, lustre
bois, 4l. Px: 10 €. & 04 78 20 91 34
> Vds cabine douche 80x80 en verre
et résine, prête à poser. Px: 150 €,
ensemble vasque meuble blanc, miroir,
éclairage. Px: 150 €.
& 06 25 52 36 69
> Vds bi-bouteille de plongée 2x10 L.
Px: 150 €, encyclopédie de la mer, 10
vol. Px: 50 €, vibro-masseur "Scholl"
neuf. Px: 60 €, raquette tennis Aria
7600 neuve + housse. Px: 25 €,
casque moto jet Nolan N40, neuf. Px:
50 €, combinaison moto "BMW" Nomex
+ sur-bottes Bering. Px: 60 €, fauteuil
rotin. Px: 15 €, 1 chaise en chêne,
assise neuve. Px: 15 €, 1 halogène
avec variateur. Px: 10 €, 3 meubles
de rangement en tissu. Px: 15 €, bouteille
gaz butane 13 kg. Px: 10 €, 4
bouteilles camping gaz 3 kg. Px: 10 €
pièce. & 04 78 21 68 65
> Vds tv Philips, 65 cm, tbé, 5 ans.
Px: 60 €. & 04 78 20 65 06
> Vds diverses choses pour vide grenier
à petit prix, vêtements garçon,
10 ans, blouson cuir T36 marron. Px:
20 €, 2 miroirs anciens. Px: 15 €,
petits lots rideaux. & 04 78 21 07 52
> Vds boudins hivernage pour piscine
8x4. Px: 100 €. & 04 78 21 80 19
> Vds vêtements taille 42 à bas prix,
télé. Px: 90 €. & 04 78 21 28 61
Texte à publier
Informations annonceur
> Vds canapé d'angle bleu. Px: 350 €,
lit 160x200, 2 tables de nuit.
Px: 500 €. & 06 83 79 32 51
> Vds lit, bureau, chevet, sommier, 1
personne, décor aulne, tbé, urgent.
Px: 200 €. & 04 78 21 22 95
> Vds veste homme cuir, marron Serge
Hervet, taille L, état neuf. Px: 70 €,
micromètre Mitutoyo, jamais servi, réf
193-101. Px sacrifié: 50 €.
& 06 59 72 40 19
> Vds vaisselier chêne massif, tbé.
Px: 250 €. & 04 78 20 06 67
> Vds cuisine intégrée bois foncé avec
évier 2 bacs. Px: 450 €, plaque vitro
céramique. Px: 50 €.
& 04 72 28 84 34
> Vds vélo appart neuf. Px: 30 €, tv
Philips, meuble chêne. Px: 80 €,
chaine Toshiba, 2 enceintes. Px: 100
€, trottinette électr + chargeur.
& 04 78 21 34 81
> Vds poussette Gracco avec habillage
pluie, têtière, bb, chancelière.
Px: 70 €. & 06 82 38 59 99
> Pose d'ongles américains, produits
de qualité, poss de me déplacer.
& 06 03 21 59 30
> Vds pare douche 2 volets 70 et 50
cm. Px: 25 €. & 04 78 21 12 02
> Vds table cuis diamètre 100 allonge
centrale 35, bois stratifié + 4 chaises
bois et corde, tbé. Px: 90 €, porte
et son cadre 93x207, bois et petits
carreaux martelés. Px: 80 €, porte
placard pin massif type KZ, 60x207.
Px: 50 €. & 04 78 20 07 13
> Petite tv. Px: 30 €.& 04 78 20 32 08
> Vds salon skaï saumon, 6 places, b
état. Px: 400 €. & 04 78 20 62 85
> Vds t belles chaussures femme cuir
+ 4 paires de bottes, 3 paires de baskets,
T 37/39, état neuf.
& 04 78 21 47 97
> Vds 2 gilets doudounes ss manche.
Px: 50 € les 2, plusieurs types de
robes orientales de soirée. Px intér.,
meuble d'ordinateur. Px: 100 €.
& 04 78 21 54 84
> Vds game-cube, carte mémoire, 3
jeux. Px: 25 €. & 04 78 21 93 16
> Vds fontaine de jardin 2 vasques,
affaire à saisir. Px: 300 €.
& 04 78 20 65 48 / 06 76 24 87 86
> Vds pantalon moto cuir marque DMP,
taille 48, entre jambe 78 cm, tbé.
Px: 90 €. & 06 67 35 87 47
> Sac de couchage "Armée de terre"
neuf. Px: 40 €, parka "Armée de terre"
XL, dblée fourrure. Px: 40 €.
& 04 78 20 08 85
> Dame fait vos tresses africaines,
rasta, natte, coquettes à partir de
10 €. & 06 89 60 93 79
> Vds table à langer, 4 roulettes avec
2 freins, tbé. Px: 30 € à déb.
& 06 20 28 88 70
> Vds frigo 2 portes, de marque
Vedette, fonctionne très bien. Px:
145 €, lit 1 place en chêne, bon état,
sommier. Px: 115 €. & 06 25 26 31 71
> Vds scooter 50 First, année 07, peu
roulé. Px: 600 € à déb.
& 06 98 25 98 71
> Vds lit mezzanine, en tbé, pas
sérieux s'abstenir. Px à déb.
& 04 78 20 82 72
Tél. . . . .
“COULEURS” vous offre la possibilité de passer gratuitement votre petite annonce. OFFRE RÉSERVÉE AUX PARTICULIERS.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. complémentaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Découpez ce bon et renvoyez-le à l’adresse suivante : COULEURS - BP 330 - 69801 SAINT-PRIEST Cedex
ou envoyez votre texte à notre adresse électronique : communication@mairie-saint-priest.fr
ATTENTION : nous faisons paraître par ordre d’arrivée et en priorité les annonces pour les rubriques “emploi”, “immobilier”, “auto” et enfin
“divers”, dans la limite de la place disponible. Les annonces nous étant parvenues APRÈS LE 15 DU MOIS EN COURS ne seront pas prises en
compte, ni pour le mois courant, ni pour le mois suivant. Les textes libres plus longs que la grille ci-dessus peuvent être simplifiés par la rédaction.
Charte des Petites annonces du magazine “Couleurs” : 1. les petites annonces sont uniquement consacrées aux échanges de biens
et de services entre particuliers, à l’exclusion de toute activité commerciale ; 2. elles ne doivent pas fausser la libre concurrence commerciale,
ni masquer une activité économique, ni entraver l’exercice de la libre entreprise ; 3. tous les textes sont soumis à la rédaction du magazine qui
peut décider ou non de leur diffusion.
> Vds 2 manteaux neufs T38/40, 1 bleu
et 1 vert. Px: 20 € les 2 ou 12 € pièce,
BN 41 Reebok. Px: 40 €.
& 06 16 53 12 27
> Vds ordinateur Packard B, 19 pouces,
écran plat. Prix à débattre.
& 06 22 11 93 42
> Bureau comprenant 1 plateau escamotable
pour clavier, meuble de rangement
attenant avec 1 tiroir, 1 étagère, 1
tablette escamotable, dimensions hors
tout L1.33 m, P 65 cm, H plateau 75 cm,
H totale 1.60 m. Px: 45 €, commode 4
tiroirs, placage orme blond style contemporain,
dim hors tout L1.20 m, P 55 cm,
H 85 cm. Px: 50 €, chambre complète
avec 1 lit 1 place + sommier, 1 étagère
murale tête de lit avec 2 ampoules, 1
bureau bas + sur meuble, placage orme
blond, dispo 20/12/2010. Px: 280 €.
& 09 51 02 37 30
> Vds évier neuf Franke MRG621, couleur
platinum, ss accessoires.
Px: 100 €. & 06 31 52 80 77
> Aquarium 60 litres, complet : éclairage,
filtration, chauffage, poissons.
& 06 62 84 39 39
> Vds lit bateau ancien, canapé rotin,
vaisselier ancien, armoire penderie.
& 06 64 87 10 32
> Vds fauteuil futon convertible lit 1
place, bois exo clair TBE. Px: 80 €.
& 04 78 20 65 51
> Vds 21 volumes Tout L'Univers. Px: 50
€, CD tte variété, cassettes.
& 04 78 20 07 74
> Vds synthétiseur Yamaha portatone
PSP-410, bon état. & 06 16 88 98 22
> Achète 2 places pour “les naufragés
du fol espoir” par le théatre du soleil,
Palais des Sports de Lyon.
& 06 87 92 55 07
> Vds table salon marbre et bibliothèque
merisier. Px: 50€ et 200€.
& 06 22 49 65 24
RAPPEL : pour que vos petites
annonces paraissent dans
“Couleurs”, elles doivent
nous parvenir entre le 1 er
vendredi et le 15 du mois en
cours (ex. : au plus tard le 15
janvier pour une parution en
février). Nous les intégrons
selon la place disponible,
par ordre d’arrivée, avec
en priorité les annonces :
Emploi, Immobilier, Automoto
et enfin divers. Nous
ne gardons pas les annonces
d’un mois sur l’autre ; si
vous ne voyez pas votre
annonce, renvoyez-la nous
par courrier ou par courriel
à : communication@mairiesaint-priest.fr
en n'oubliant
pas de mentionner vos nom et
adresse. AUCune AnnonCE NE
serA prise PAR TELephone.
Nous ne diffusons pas les
annonces de rencontre, de
vente de portables et de
vente d’animaux.

Noël au Village