juin 2008 - Saint-Priest

ville.saint.priest.fr

juin 2008 - Saint-Priest

SAINT-PRIESTMENSUEL D’INFORMATIONS N Nº 188 – JUIN 2008MOKOBÉ"Ce qui fait madouble culture"Mokobé“Ma double culture”Découvrez tous les artistes invités au Raid Urbain 2008 P. 16


UN CHOIX DE PLUS DE 200 VOITURESTOUTES MARQUESRÉVISÉES, GARANTIES, AVEC FINANCEMENTS ET REPRISESDepuis 18 ans à votre serviceACHAT/VENTE VEHICULES - FINANCEMENTS/REPRISES152, RN6 - SAINT-PRIEST - Tél. 04 78 90 59 16 - Fax 04 78 90 30 04SARL au capital de 150 000 €jmd-auto@wanadoo.frLANCEMENT DES TRAVAUXSAINT-PRIEST VILLAGEEspace de vente ouvert du mardi au samedi : 10h/12h et 14h/19hST-PRIEST14, rue du Grisard(derrière le Château)Profitez de laNOUVEAUTVA 5,5%*SAINT-PRIESTIllustration non contractuelles, libre interprétation de l’artisteTVA à5,5% **PROFITEZ DES CONDITIONS SPÉCIALES LANCEMENT AU TARIF 2007“L’Orée du Château”Appartements T1 au T5Prestations de qualitéUne réalisation : Commercialisation :04 78 21 48 81**Résidence principaleet sous conditions de revenus.*sous conditions de ressourcesCÔTÉ VILLAGE, ENTRE CHÂTEAU ET TRAMWAYSUR LE FLANC DE LA COLLINE À PROXIMITÉ DUTRAMWAY ET DU CENTRE TRADITIONNEL, VOTRERÉSIDENCE S’OUVRE PLEIN SUD SUR LES ESPACESVERTS DU PARC ROSTAND.BUREAU DE VENTE SUR PLACERue Edmond Rostand / Rue de l’Egalité du Mardiau Samedi de 13h30 à 18h30 et le matin sur RDVcontact@rhonesaonehabitat.fr04 26 59 05 25LA QUALITÉ DEVIENT ACCESSIBLE


Nº 188JUIN2008EN VILLE P. 4> Une nouvelle ligne de Pédibus àRevaison• Centre-ville : la Poste en travaux àpartir du 12 juin• La piscine d’été Ulysse Cœur rouvre sesbassins• Du 9 au 19 juin, découvrez de jeunestalents à la Dizaine des artsÉCONOMIE P. 14> L’actualité de ce mois :l’association nationale d’aide àl’emploi Pluridis s’installe à Bel AirÉVÉNEMENT P. 16Un live d’enfer> Réservez votre soirée du 14 juin.Après le Raid Urbain, restez dansle move avec le Raid Live. Un showmusical de trois heures avec Mokobéet Jimmy OihidURBANISME P. 18Quartier en devenir> Diderot est au seuil d’unetransformation d’importance. Ladéconstruction de 2 bâtiments, dèscet été, en sera la première étapevisible. Regard sur le futurToute la ville en un clicwww.ville-saint-priest.frSommaireSORTIES P. 20Fêtes donc !> Fêtes de quartier, fête de la musique,cinéma et théâtre en plein air…Le mois de juin est à la fête.Demandez le programmeSOCIÉTÉ P. 24Quand l’habitats’adapte> Aujourd’hui, plusieurs nouveauxprogrammes immobiliers proposentdes logements adaptés auxpersonnes handicapées. Rencontreavec des locataires satisfaitsAssociations p. 26> Ce mois-ci, zoom sur"Section J"Sorties p. 28> Cinéma, livres, spectacles,musiques… Les nouveautés du moisSports p. 30> Le calendrier de vos rendez-voussportifsLibre expression p. 32> Expression des groupes politiquesBloc-notes p. 34> Adresses et numéros utilesPetites annonces p. 35> Les petites annonces gratuitesÉdito d’Yves CharmontRâler pendant l’orageOn vous avait prévenus dans notre dossierMai 68, le mois de mai serait plus vieux. Aprèsle célèbre “sous les pavés, la plage”, voici“sur les pavés, la flaque” de mai 2008. Flic,flac, floc, le moral est à l’image du ciel. Et lespêcheurs donnent le thon, y a de l’eau dansle gasoil : “Quand l’amer monte…”, leursrépondent routiers et agriculteurs. Lorsqueles prix décollent, c’est chacun pour soi. Lesrevendications sectorielles sont en passe delobbytomiser l’État et chacun croit pouvoirtirer les pingres du jeu. Quand on parle dedéréglementation, les grandes surfaces disentamen. Mais cela va plus loin. Chacun prêchepour sa chapelle. La loi des communautésdivise pendant que la république devise dansle vide ; égalité et fraternité sont tombéesà l’eau, qu’est-ce qui reste dans le bateau ?Mais cessons là. Il est inutile de râler pendantl’orage ; autant que de rager pendant l’oral, etje pense à ceux qui vont sécher pour le bac.Restez zen. Après la pluie, le beau temps.Saint-Priest nous réserve de belles fêtesestivales. Ciné plein air, fête du centre-ville,Raid Urbain etc. Nous allons avoir beaucoupd’occasions de sortir de chez nous, de nousparler, de nous connaître… Vivement demain.COULEURS DE SAINT-PRIEST : édité par la mairie de Saint-Priest (Service communication : 7, place Charles Ottina - BP 121 - 69803 Saint-Priest Cedex Tél. 04 78 20 03 48 - Fax 04 78 21 81 02) - redaction@mairie-saint-priest.frDirectrice de la publication : Martine David - Directeur de la rédaction : Yves Charmont - Rédacteur en chef : Emmanuel Chion - Secrétariat de rédaction : Christine Nadalini - Rédaction : Emmanuel Chion, Christine Nadalini, PascalineTerelli, avec la collaboration de Paul Grange, Chantal Lambert, Ingrid Cofflard - Direction artistique, mise en page : Jérôme Viallet - Photos : Service communication, sauf mention - Correctrice :Laurence Bros - Dessins des coccinelles : Jean-Marie Boussard - Publicité : Fabienne Branchy-Chevalier - Gestion - relations clientèle : Philippe Jolly - Maquette : 2 e Communication/Idéogram - Impression, façonnage : Maulde et Renou - Imprimé sur papier Eural Premium 100% recyclé - Dépôt légal à parution - ISSN : 1289-9755. Ce numéro a été tiré à 23 500 ex.3


SAINT-PRIESTEnvilleMarche à piedRevaison crée une ligne de PédibusLundi 26 mai. Il est 8h, place Jean Moulin. Ilssont là, à l'heure au rendez-vous. C'est parti.Louis, Valentin, Nina et Anaïs emboîtent le pasde leurs accompagnateurs. Ils sont les premiersusagers du cinquième Pédibus en service dans lacommune. Après Simone Signoret (1 ligne) et JeanMacé (3 lignes), le groupe scolaire de Revaison vientd'inaugurer sa première ligne.Le Pédibus, c'est un service de ramassage scolaire…sans bus. Des parents volontaires accompagnant, àtour de rôle, des enfants sur un trajet et des arrêtsprédéfinis. C'est sûr, ça ne pollue pas et ça favorise,en plus, la création de liens entre familles.À Revaison, 21 enfants et 13 parents accompagnateursy sont inscrits. "L'initiative est venue en mêmetemps du Conseil de quartier Revaison et du directeurde l'école M. Bernaudon", explique le conseillermunicipal et coprésident du Conseil de quartierJulien Bancel, "mais elle a largement été portée parles parents d'élèves. Il faut leur tirer notre chapeau,car ils se sont fortement impliqués dans sa mise enplace." Personnel enseignant, conseillers de quartier,parents d'élèves… Tous ont dû travailler ensemblepour assurer la réalité du projet, avec le soutiende l'association "Pignon sur rue", mandatée par leGrand Lyon pour accompagner la mise en place duPédibus dans l'agglomération.Après quelques mois de fonctionnement, un bilansera tiré de cette première ligne. Faut-il modifier lesarrêts ? Le parcours ? Des aménagements de sécuritésont-ils nécessaires sur la voirie ? etc. Une fois toutcela fixé, le Grand Lyon pourra alors installer despanneaux annonçant chaque arrêt de la ligne.D'autres projets de lignes existent à Saint-Priest,notamment à l'école Mi-Plaine, où les parents viennentde se voir remettre un questionnaire. Unephase d'enquête préalable, permettant de connaîtreles attentes et besoins des habitants. À suivre.> Pour tout savoir sur les Pédibus, consulterle site du Grand Lyon : www.grandlyon.org(> Politiques d'agglo > Déplacements).MémorialPremières commémorations sur la place des Nations UniesAprès l'inauguration, lebaptême. Dimanche27 avril dernier, le Mémorialde la paix a servi pour lapremière fois de cadre àune commémoration, à l'occasionde la Journée nationalede la déportation.Quelques jours après, cesont les cérémonies du 8 Mai1945 qui s'y sont déroulées,rassemblant autour dumaire de la commune denombreuses personnalitésofficielles, les associationsd'anciens combattants ainsique de nombreux jeunesélèves des écoles primaireset collèges de la ville.Deux moments forts quiancrent définitivement leMémorial dans sa fonctionde symbole universel de lapaix.4


Hommage sportif à l’UCPAUne journée dédiée à Yves VerrierOUVERT TOUT L’ÉTÉ !Il y a tout juste un an, Yves Verrierdécédait brutalement des suitesd'une maladie foudroyante. La Villea décidé de rendre hommage à cethomme de cheval et de cœur, quidirigea le centre équestre de 1992 à2007, également engagé dans la viecommunale en tant que conseillermunicipal.La journée organisée à l'UCPA le 8 juinprochain lui sera dédiée. Une plaque àson nom sera apposée à l’intérieur dugrand manège du centre équestre,baptisé donc "Manège Yves Verrier".Ce sera également l'occasion de revivre,à travers un diaporama et une expositionde photos, les grands moments dela vie du club durant ces quinze dernièresannées. On y retrouvera moultsouvenirs de matches de horse-ball,l'activité phare de l'UCPA san-priot.L'après-midi, place à l'action et auxdémonstrations d'un savoir-fairetransmis avec enthousiasme par l'anciendirecteur. Incarnation d'unerelève dynamique, l'équipe des jeunescavaliers se produira lors d'un matchamical de horse-ball à poney. Suivraun carrousel de dressage d'un genreun peu inédit. Rendez-vous le 8 juinpour le plein d'énergie et aussi probablementd'émotion.> Dimanche 8 juin au centreéquestre UCPA, chemin de Saint-Bonnet-de-Mure.Cérémonie officielle à 11h (suivied'un apéritif et d'un déjeunersur invitation) - démonstrationséquestres à 14h30.L’équipe s’est encore agrandie. Voici Simon,Cindy (de chez Rachel’D, qui les a rejoints), Mylène,Tiphanie, Aline, Océane, Benoît, Lætitia et Lindsey.L’équipe de professionnels de Tifaline vous prodiguesoins et conseils dans une atmosphère agréable.Un moment chez Tifaline, c’est détente, bien-être etrésultats garantis !Tifaline9, Grande Rue - Saint-Priest Village✆ 04 78 21 87 27Ouvert non-stop tous les jours : du mardi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 8h à 17hDix ans bientôt qu’Aline et son équipe subliment vos cheveux !Adieu capitons...bonjour silhouette !Le lipomodelage, technique issue de l’Endermologieest la solution aux problèmes de capitons, zones desurcharge, cellulite, lite,relâchement cutané (fesses,cuisses,s, ventre, taille,le, dos, bras).Découvrezle Cellu M6 Keymodule 2S,1 er soin ciblédesgraisseslocalisées résistantesaux régimes et à l’exercice physique.> ZONE BLEUE À PORTE-JOIE : Une dizaine de places deparking de la place Jean Moulin sont désormais situées en zonebleue. Ce dispositif vous permet de stationner gratuitementdurant 1h30 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à18h30. Attention, la période de sensibilisation prendra fin le9 juin. Disques disponibles auprès de la Police municipale(04 78 20 00 95) et des commerçants.> PÉTARDS ET FEUX D'ARTIFICES : Selon l'arrêté préfectoralen vigueur, il est interdit de faire usage de pétards et feuxd'artifices de toute nature sur la voie publique et dans leslieux publics. Quelle que soit leur catégorie, leur vente eststrictement interdite aux mineurs.La tête de soin du Cellu M6keymodule 2Sest la technique incontournable ntourna pour unremodelage personnalisé devotre silhouette.La peau retrouve e élasticité,tonicité et éclat.Séance découverte de lipomodelage :bilan complet pourun programme personnalisé, photos etdéroulement d’uneséance ciblée selon un protocoleétabli en fonction de la morphologie o de chacune.OFFRE SPÉCIALE lectrices de Couleurs35€ au lieu de 42€** Offrefrvalable du 6 au 30 juin 2008CENTRE DE SOINS ESTHÉTIQUESDENISE ROSSET-BRESSAND13, rue Jacques Reynaud - 04 78 21 64 42consultez le site de LPGwww.lipomodelage.fr5


SAINT-PRIESTEn villeOn connaissait à Saint-Priest les jardins pédagogiques,les jardins familiaux, les jardins des écoles… Lecentre social Louis Braille innove en lançant "les jardinspartagés". Un concept nouveau, dont l'objectif est demettre en relation des habitants vivant dans le quartier deBel Air et passionnés de jardinage avec des propriétairesdisposant d'un potager et souhaitant un petit coup de mainpour l'entretenir.Une démarche à la fois humaine et écologique commel'explique Robert Chatagner, directeur du centre social."Nous voulons renforcer les solidarités et les échanges entredes habitants de différents quartiers, tout en permettantde maintenir des cultures et d'éviter l'abandon des jardinsindividuels. Nous avons établi une charte qui précise notammentle partage des récoltes, sans contreparties financières,car notre rôle est de veiller à la qualité de ces nouvellesrelations".Entre solidarité et convivialité, un échange où chacuntrouve son compte, comme en témoignent cette propriétaireet ce couple qui ont adhéré récemment au principe.Annie est veuve, elle habite Manissieux depuis plus de 30Bonne cueillette pour Annie grâceà l’aide de Odile et Christian qui l’aident àentretenir son jardin.Jardins partagésPart. propose jardin à cultiver à personnes en appart.ans. Confrontée à des soucis de santé, elle ne peut plusentretenir seule son jardin. "Je le voyais se dégrader et nevoulais pas que le terrain reste inculte". Par le truchementdu centre social, elle a trouvé Odile et Christian, rapidementintéressés. Une aide précieuse. Aujourd'hui, Annie estassurée que ses plantations sont entre de bonnes mains. EtOdile et Christian, tous deux retraités, sont ravis. "On s'estdit qu'un jardin ça nous sortirait et nous permettrait de respirerun peu. L'avantage c'est qu'on peut venir librement,Annie nous laisse à disposition ses outils, on discute en jardinantensemble, c'est elle qui arrose, ou alors elle continueà vaquer à ses occupations, on ne se gêne pas". Pommes deterre, pois gourmands, tomates… Ils se sont mis d'accordensemble sur ce qu'ils allaient faire pousser. Et tous attendentavec impatience et curiosité le moment de la récolte,pour le partage des fruits de cette belle collaboration.> Si vous êtes intéressé, en tant que propriétaire dejardin ou habitant du quartier qui aimerait jardiner,contactez le centre social Louis Braille. Rue LouisBraille. Tél. 04 78 20 40 44Gros rebondLes garçons enNational pourla première foisuf ! cette fois, c’était la bonne !""Oont dû soupirer les supportersde l’Amicale Laïque Basket à l’issue dela dernière rencontre de championnatremportée sur leur plancher contreLagresle. Leur équipe, après deuxéchecs les années précédentes - lorsde leur ultime match ! - ont enfingagné le dernier billet de National 3,offert au troisième. "C’est historiquepour le club", avoue fièrement le présidentAlain Vigne. "Nous avons déjàeu les Féminines en N3, mais jamaisles garçons." Pourtant en débutd’année, pas grand monde n’auraitparié sur une si belle issue. En effet,au soir du premier match retourperdu à Lagnieu, l’écart de cinqpoints avec le premier les positionnaità la sixième place, plus proches de ladescente que de la montée. Or lesjaunes allaient ensuite enchaîner dixvictoires, prendre la troisième place etne plus la quitter. À deux journées dela fin, il leur fallait encore un succès.Ils pouvaient aller le chercher àVeauche, mais ils perdirent, laissant lesuspense entier pour le dernier match.Ils surent alors le tuer assez vite,permettant à leur public de laisseréclater sa joie. Quel beau rebond !Ça bougeLa MJC part avec une longueur d'avanceLa saison n'est pas encore terminée que la MJCrelance déjà ses adhésions pour la prochaine.Jusqu'au 13 juin, elle invite tous ses adhérents àprofiter d'ores et déjà de sa campagne de réinscriptionpour les ateliers Temps libre, mais convieaussi tous ceux qui ne seraient pas encore adhérentsà venir se renseigner et s'inscrire, dans lalimite des places disponibles (les adhérents actuelssont prioritaires). Une semaine après, et pour nousmettre l'eau à la bouche, elle propose une expo-bilande la saison 2007/2008. Danse, arts martiaux, céramique…Les activités de la MJC en photo.> Réinscriptions aux ateliers Temps libre : lundi 9 juinde 18h30 à 20h, mercredi 11 de 10h à 11h30 etvendredi 13 de 18h30 à 20h.> Expo photo "la MJC en mouvement", du 17 au24 juin. Vernissage mardi 17 juin à 18h30.6


SiffletArbitres en herbeIls ont presque le sifflet en poche.Cinq jeunes San-Priots ont passéavec succès l'examen théorique dudiplôme de jeune arbitre de districtqui les mènera bientôt vers les pelousesdes stades rhodaniens. Cinq sur neufcandidats. Pas mal. Âgés de 13 à 15tutoyer, il faut être impartial… Unejeune mère me disait récemment queson enfant avait mûri depuis qu'il arbitrait."Alexandre, Yanis, Billel, Fares etAmir devront encore passer l'examenpratique - l'arbitrage d'un véritablematch sous l'œil des examinateurs -Autour des futurs arbitres, leur formateur Philippe Garcia et l'animatrice de laMaison de quartier Diderot Ysmehene Beghidjaans, ces futurs (jeunes) hommes ennoir ont bénéficié d'une formationproposée par la Maison de quartierDiderot et assurée par l'arbitre départementalPhilippe Garcia. 21 heures decours réparties sur 7 jours pourapprendre à maîtriser les subtilités desrègles du jeu footballistique et lafaçon de les appliquer. Un exercicesalutaire qui a du bon pour l'épanouissement."C'est un bon travail sur soi",résume Philippe Garcia. "Devenirarbitre les responsabilise. Il ne faut pasavant d'être dûment diplômés. Ce seraen octobre. Mais le plus dur est fait.Quant à ceux que cette activité attire,ils pourront s'inscrire à la prochainesession qu'organisera la maison dequartier à l'automne. L'examen estouvert à tous les jeunes qui fréquententles établissements de proximitédu réseau Léo Lagrange, mais aussiaux autres… garçons ou filles.> Maison de quartier DiderotTél. 04 78 21 53 31Voyages et loisirsBougez avec le Passeport jeunesCet été, ne sortez pas sans votre Passeport jeunes. D'un coût de 10 euros,la petite carte réservée aux jeunes scolarisés ou en formation professionnelleà Saint-Priest offre des réductions et des tarifs préférentiels dansdifférents domaines : sport, loisirs, culture et chez certains commerçants.Encore plus intéressant pour les 18/26 ans qui ont des fourmis dans lesjambes et qui aiment voyager, le Passeport jeunes donne également accès auPass'Europe et permet de bénéficier d'une prise en charge pouvant allerjusqu’à 50% des titres de transport pour un pays de l’Union Européenne.À vous les grandes capitales ! Pour en savoir plus, une seule adresse : leBureau Information Jeunesse.> BIJ : 18, place C. Ottina (04 78 21 93 50 - bij@mairie-saint-priest.fr)Tarifs pour 1 passeport : 10€ ; pour 2 : 15€ ; pour 3 : 20€Votre Auditionvous intéresse?Journées Découvertesjusqu’au 4 juilletVotre Bilan Auditif gratuitpour faire le point sur votre auditionVotre Essai Découverte gratuitde nos émulateurs d’auditionsur présentation de cette publicitéDécouvrez en plus surwww.elixir-audition.fr35 bis, rue Henri MaréchalSAINT-PRIESTTél. 04 37 25 52 817


SAINT-PRIESTEn ville> Piscine d'été Ulysse Cœurrue de l'Égalité. Tél. 04 78 20 10 03.- Horaires jusqu'au 30 juin :lundi, mardi, jeudi, vendredi de 12h à19h et mercredi, samedi, dimanche de10h à 19h.- Du 1 er juillet au 31 août :tous les jours de 10h à 19h.Plouf !La piscine passe à l'heure d'étéest la saison, sortez maillots et crèmesC' solaires, direction la piscine d'été UlysseCœur. Le site vient en effet d'ouvrir sesportes pour toute la période estivale. Avecsa pataugeoire pour les tout-petits, un pentaglisspour s'éclater, deux bassins et unespace multisports pour les ados, l'endroitest idéal pour profiter d'une après-midi enplein air. Parmi les petits plus, les titulairesdu Passeport jeunes ou de la carte de l'Écolede sport bénéficient d'un tarif privilégié à 1€l'entrée. Pour les 13-17 ans, le service desSports de la Ville propose tout l'été, à partirdu 1 er juillet, des animations dans la piscineet sur les 2 terrains aménagés : tournois debeach volley, water polo, sand ball avec possibilitéd'une sortie à la journée. Les inscriptionsse font sur place à partir de 13h.Le centre nautique du Clairon, quant à lui,sera fermé au public tout l'été et vous donnerendez-vous à la rentrée de septembre.Centre-villeLa Poste en travaux à partirdu 12 juinpartir du 12 juin et durant trois mois, le fonctionnementdu bureau de Poste du centre-villeÀsera perturbé pour cause de travaux. Le publiccontinuera à être accueilli sur le site, excepté les12, 13 et 14 juin, qui seront fermés.À partir du 16 juin, l'accès se fera par l'entréesituée rue Léon Perrier, à côté de la perception,mais seules certaines opérations seront assurées,telles que le retrait et l'envoi des colis et recommandés,la vente de timbres et l'affranchissementdu courrier. Les deux distributeurs d'argent neseront plus disponibles. En ce qui concerne les opérationsfinancières (retrait, envoi de mandat…),les usagers devront se rendre aux annexes deManissieux ou de Bel Air.Des travaux attendus avec impatience, tant par lepublic que par les employés, et qui consisteront enun réaménagementcomplet des locauxdevenus trop exiguset plus adaptés auxbesoins. Cette réorganisationde l'espacedevrait améliorer sensiblement les conditionsd'accueil du public et le travail de la vingtained'employés permanents. Parmi les nouveautés etaméliorations apportées : un point accueil quiorientera les clients, chaque guichet assurera tousles types d'opérations, un distributeur de billets àl'intérieur de l'agence et un système de tickets pourla file d'attente.C'est le 16 septembre que la population pourraretrouver ses habitudes dans un bureau tout neuf.En attendant, patience…> Poste de Saint-Priest :- Bureau du centre-ville :du lundi au vendredi de 12h à 18h,sauf mardi 13h10–18h. Samedi 8h30–12h.- Annexe Manissieux :du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 15hà 17h. Samedi 8h30-12h.- Annexe Bel Air :du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30,sauf mardi 8h30-11h30 et 13h15-18h30.Samedi 8h30-12h.8


SAINT-PRIESTEn villeThierry Laurent,conseiller municipaldélégué auxcommerces etmarchés, entouréde Stéphane Couratet Didier Fresco, lesdeux placiers de laVille.Place Ferdinand BuissonIl est beau, il est frais, notre marché !Après avoir quitté pendant unan la place Ferdinand Buissonpour cause de travaux, le marché duvendredi a fait son grand retour le11 avril dernier sur une place touteneuve. Un marché réorganisé, avec delarges allées où produits alimentaireset manufacturés ont leurs espacesdédiés. Un nouveau look plutôt bienapprécié, tant du côté des forains quedes clients.Pour Pierre, fidèle commerçant depuis40 ans, "c'est beaucoup mieux, lesallées sont plus larges et plus aérées,ce qui facilite la circulation". "En 28ans, j'ai vu ce marché évoluer, tout doucement"ajoute William, "aujourd'huic'est un autre marché, les clients semblentmême plus sereins, ils ont changéleurs comportements, c'est plus convivialet c'est surtout plus propre".Plus propre, voilà un changementde taille comme le souligne ThierryLaurent, nouveau conseiller municipaldélégué aux commerces et marchés."La Ville et le Grand Lyon ont souhaitémener sur le site l'opération”Marché propre” visant à améliorer lacollecte des déchets en fin de marchéet visiblement ça se voit. Les forainscommencent à prendre l'habitude d'empilerleurs cartons et de compacter lesplastiques ce qui facilite le travail denettoyage".Un coup de chapeau au passage àDidier Fresco et Stéphane Courat, lesplaciers de la ville qui ont fait, dixit leconseiller municipal, "un travail exemplairepour replacer les quelque 130forains". Et le résultat est à la hauteurdes espérances de ces derniers. "Ils semontrent plutôt satisfaits. Les placesont été attribuées en fonction de l'ancienneté,de l'assiduité et de la diversitédes produits proposés à la vente.On essaie de maintenir cette offrevariée, ce qui permet d'avoir un marchétrès cosmopolite où les clients ont lechoix dans tous les domaines. Et tout lemonde s'y retrouve". Comme le dit sibien cette jeune cliente "voilà unmarché où il fait bon flâner".> PRÉPARER SA SUCCESSION :Tel est le thème de la prochainerencontre d'information socialeproposée par le CCAS, jeudi 26/06de 14h à 16h au PHARE (4, rueM. Pagnol). Tél. 04 37 25 29 61.> AMBROISIE : En concertationavec les services du Grand Lyon,du Département et les agriculteurslocaux, la Ville a opté pourune seule fauche des espacespublics avant le 1 er août (avantla pollinisation de la plante),puis une autre mi-septembre."Couleurs" reviendra pluslargement sur le dispositif dansson numéro de juillet.Poisson rouge à barbeRêver, et pourquoi pas ?Le mois dernier, plusieurs écoles de la ville ont participé à la Semaine des auteurs, organisée par lamédiathèque François Mitterrand. "C'est l'occasion de faire vivre autrement les BCD en permettantaux élèves de rencontrer ceux qui écrivent et illustrent les albums pour enfants", souligne la responsablede l'équipement. C'est Barroux, auteur et illustrateur "d'1,20m d'albums", comme il aime le répéter,qui a ouvert cette nouvelle édition à l'école Pablo Neruda. Avec humour et en quelques coups decrayons, Barroux a trèsvite séduit son jeunepublic.Un poisson rouge àbarbe, une vache à18 pattes… "Et pourquoipas ?" s'exclame l'artiste."Je suis là aussipour les faire rêver". Etils ont adoré. MerciMonsieur Barroux pource petit moment depoésie.10


Une seconde natureJetez-vous à l'art au Carré RostandLa médiathèque François Mitterrandpoursuit son action autour du mouvement"Art et Nature" avec les habitants.Après Paysages 1 où nous avions vudes brindilles et autres feuillages ornerdifférents lieux de la commune, voiciPaysages 2. Le théâtre des opérations seracette fois le carré Rostand, îlot de verdureen plein centre-ville. Le projet se dérouleradu 15 au 25 juillet avec le concours dequatre artistes, tour à tour concepteurs etintervenants. La première semaine, AnneMangeot, Marc Pedoux, Karine Propriol etPolska réaliseront chacun une installation.On pourra venir les voir fabriquer leurœuvre et partager avec eux un moment decréation. La deuxième semaine, ces mêmesartistes encadreront des ateliers.Si le projet s'adresse d'abord à des groupesissus des maisons de quartiers et descentres sociaux, tout le monde peut aussise prêter à l'expérience, en tressant,nouant, accrochant branches ou feuillesdans une création collective… naturelle.Les installations éphémères serontassez robustes pour qu'on puisse lesapprocher tout l'été."L'idée", explique Karine Rageys de lamédiathèque, "est d'amener les habitantsà regarder leur environnementautrement. Saint-Priest a la chanced'avoir des espaces naturels importants,mais les gens ne les voient plus."Le projet laissera aussi ses traces àtravers les photos que les amateursd'images sont appelés à prendre, pour"faire écho au travail esthétique duland art". Intéressés ? Renseignez-vousà la médiathèque.> “Paysages 2”Du 15 au 19 juillet : réalisation desinstallations par les artistes.Du 21 au 25 juillet : ateliers Art etNature avec les habitants.Renseignements : Karine Rageys,médiathèque François Mitterrand,tél : 04 78 21 79 14.Comme l’an dernier, petits et grandssont invités à participer aux ateliersde création “Art et Nature”Langues d'écoliersDo you speak une langue étrangère ?ood morning, Guten Tag, bom dia”…“G“Bonjour”, en anglais, allemand, portugais.Trois langues aujourd’hui enseignées dans lesécoles de la ville en cycle 3 (CE2, CM1, CM2), voireen cycle 2 dans certains groupes scolaires. En1999, pour accompagner la mise en place de cetapprentissage alors nouveau, l’Éducation nationaleavait imaginé d’organiser une “Fête des langues”.Neuf ans après, la manifestation existe toujours àSaint-Priest, mais elle a évolué. “L’apprentissagelinguistique est désormais bienintégré dans les écoles. Notreobjectif est de valoriser le travaildes élèves de CM2 et de faire lelien avec le collège”, expliqueMuriel Dechant, conseillère pédagogique de l’inspectionde l’Éducation nationale et coordinatricedu projet. C’est ainsi que la manifestation quis’est tenue du 19 au 23 mai au Fort aaccueilli, sur quatre jours, 500 élèves,dont une partie issue de 6 e et de 5 e ducollège Colette. Au menu (concoctépar les enseignants,lesassistants enlangue,les intervenants scolaires du Conservatoirede musique, les parents d’élèves…), un rallyeconstitué d’épreuves ludiques, à réaliser en équipe,pour mettre les enfants en situation avecles langues apprises. Avec, à la clé, uneéquipe gagnante par jour.Et visiblement, ça marche.“Entraide, solidarité, communication…Il y a une implication etune qualité d’échanges exceptionnelleschez les élèves.” Commentdit-on déjà, félicitations ?“Congratulations, Glückwünsche,parabéns…”11


SAINT-PRIESTEn villeArt et haut graffRencontre avec l'œuvre de Keith Haringn artiste accessible", "une œuvre sympa"…"ULes grandes fresques aux tons vifs, lesthèmes modernes et le trait façon BD du peintreKeith Haring ont globalement séduit les jeuneslycéens de Condorcet. C'est à l'invitation de la MJCJean Cocteau et sur la base du volontariat que cesélèves de première se sont rendus début mai aumusée d'art contemporain de Lyon. Au menu, unevisite guidée d'une petite heure, pour aller à larencontre de l'exceptionnelle rétrospective qui estactuellement consacrée à l'artiste dans les étagesde l'institution. De la peinture sur plaques dechantiers aux sculptures monumentales en passantpar les panneaux grand format, une occasion privilégiéede découvrir l'œuvre atypique d'un créateurdisparu à l'âge de 32 ans, en 1990. L'initiative, unpeu inhabituelle pour la MJC, en appelle certainementd'autres.Ses responsables expriment en effet le souhait dedévelopper leur partenariat avec les établissementsdu secondaire de Saint-Priest, notammenten proposant des opérations similaires. À suivre.En attendant, l'expo reste ouverte jusqu'au29 juin.> Rétrospective Keith Haring au musée d'artcontemporain de Lyon. Tél. 04 72 69 17 17www.moca-lyon.orgSuper ou ordinaire ?"Mémoires ordinairesd'un homme ordinaire"est ainsi qu'est sous-titré l'ouvrage, qui a pourC' titre "Hauts et bas". San-Priot depuis 1977,Jean-Pierre Laville, 62 ans, ne se définit pas commeun écrivain. Il n'empêche, ce livre existe. Édité par laSociété des Écrivains, il est diffusé depuis quelquesmois déjà dans les canaux de distribution classiqueset même commandable sur le site Alapage. Alors,pourquoi un tel ouvrage ? "Je me suis mis un jour àrédiger mes mémoires, pour mes proches, pour laisser latrace d'une vie. Mais je ne voulais pas en faire un livre.C'est mon entourage qui a insisté. Et j'ai alors trouvéun éditeur." Résultat, 60 années de vie détaillées sur1000 pages, fourmillant d'anecdotes familiales ouprofessionnelles, sur fond d'engagements de toutessortes, sportifs, culturels, éducatifs ou cultuels. "Ils'agit simplement de donner à voir le reflet d'une autreépoque, sans autre prétention que celle de témoignerde la vie d'un Français moyen." Est-ce si ordinairefinalement ?> "Hauts et bas",éditions Société des Écrivains - 25€But atteintLes filles encore championnes de Franceéquipe féminine de l’EntenteL’ sportive bouliste de Saint-Priesta remporté fin avril à Saint-Mauricel’Exille titre de champion de France deNational 1 en triomphant de Plainede-l’Ainsur le score assez serréde 15 à 11. La saison dernière, cesfilles, entraînées par Gérard Pellet etChristophe Sothier, avaient déjà crééla surprise en remportant le titreen National 2. L’an prochain, ellesretrouveront l’Elite et joueront doncau plus haut niveau. Souhaitons-leurde faire aussi bien que leurs devancièresqui avaient également étéchampionnes, il y a quelques années.Trois membres de cette équipe,Catherine Galien, Valérie Esparon etAmandine Reynaud ont disputé leprestigieux tournoi de Pentecôte deBellecour. Avant de tomber en finalecontre Morestel, elles avaient réussil’exploit d’éliminer les deux formationsfavorites de Maugiron de Pontde-Claixet de Richard d’Andrézieux.La boule à Saint-Priest, ça roule…L’équipe féminine bouliste tout à la joie de son titre de champion de France de National 1,en compagnie de ses entraîneurs et dirigeants du club.12


Déclarations contradictoires sur le fretFracture appelle à formerune chaîne humaineDimanche 29 juin, êtes-vousprêts à vous mobiliser ? Le collectifFracture appelle les habitantsà former une chaîne humaine, "pourmontrer qu'ils refusent le sacrifice de300000 habitants." Pourquoi un telbesoin de mobilisation ? Parce que lesdernières nouvelles du front du CFAL*sont plus qu'équivoques.En mars dernier, le nouveau directeurde la SNCF Guillaume Pépy, interviewépar Le Progrès, évoquait le dossieren se prononçant clairement pourle doublement du raccordement àSaint-Fons, ce qui a fait bondir éluset associations du secteur. "Je souhaitevous faire part de ma consternationet de mon trèsvif mécontentement," luiécrivait quelques joursaprès le maire de Saint-Priest. "Nous avionspu obtenir des engagements de lapart du ministre des Transports del'époque, M. Dominique Perben, quantà la suspension de cette hypothèse. Vosdéclarations, après celles du ministreDominique Bussereau, viennent ajouterà la confusion qui caractérise la gestionde ce dossier depuis des mois."Confusion, c'est bien le mot. Et cetteconfusion apparaît d'autant plus choquanteque le dossier est lourd, notammenten terme de conséquences sur lapopulation. Pour Martine David, uneaugmentation du trafic allant à Saint-Fons "serait un facteur de nuisances etplus encore de risques inacceptables.À Saint-Priest, cela se traduirait par laconstruction de nouvelles voies à proximitéde zones urbanisées telles que laCité Berliet et son école, ou encore lequartier de la Gare."Le 16 mai dernier, la seule réponse dela SNCF, émanant du directeur régionalAlain Sermet, évoquait, en se voulantEn 2002, Fracture avait déjà organisé une chaîne humainequi avait rassemblé quelque 5 000 personnesrassurante, que sa responsabilité detransporteur "est de réduire l'impactsur les nuisances." Autrement dit, onfera attention, mais la décision n'estpas remise en cause. Tout cela méritesans doute une chaîne humaine.* Contournement fret de l'agglomération lyonnaise> Rassemblement le 29/06 de 15hà 16h. RV sur la route d'Heyrieux(au niveau de Toussieu, au rondpoint).www.fracture-web.netSpectaclesDes arts - et des élèves - appliquésAttention, jeunes talents ! Pendant dix jours, du 9 au19 juin, plus de 400 enfants de la commune monterontsur les planches du Centre culturel Théo Argence.La Dizaine des Arts est le fruit d’un partenariat entre lethéâtre, le Conservatoire de musique et l’Inspection del’éducation nationale (IEN) qui en est l’instigatrice. Laconseillère pédagogique Agnès Reynier résume l’intentionde cette démarche de création en milieu scolaire :“Nous avons voulu permettre à des écoliers participanttoute l’année à un projet artistique et culturel de seproduire devant d’autres élèves. C’est un moyen de sensibiliserà l’art en leur faisant accepter d’être acteur, passeulement spectateur. Je suis impressionnée par l’investissementde certaines classes, en danse par exemple, unediscipline qui n’a rien d’évident.”De fait, il y aura de la danse, mais aussi du chant, duthéâtre, de la musique, des arts plastiques et mêmede l’acro-gym. Tour à tour, des classes d’une dizained’écoles maternelles et élémentaires se produiront surla scène du CCTA. Les enfants donneront même parfoisplusieurs représentations, devant leurs pairs -les autresécoliers- l’après-midi et devant leurs familles en soirée.Une initiative heureuse qui, se réjouit-on à l’IEN, “metà jour ce qui se fait dans les classes depuis longtemps”.Une première, donc et un partenariat réussi qui prospérerdans les prochaines années.> Dizaine des Arts : Les 9, 10, 12, 13, 16,17 et 19 juinau Centre culturel Théo Argence.Renseignements IEN 04 78 20 17 98.Les élèves de CM1 et CM2 de l’école Plaine de Saythe en pleine répétition de danse. Ça va bouger !> PORTES OUVERTESAU CONSERVATOIRE DEMUSIQUE : Vous voulezfaire de la musique ? LeConservatoire municipalaccueille tous instruments,tous styles, tous niveaux,ainsi que du chant et duthéâtre. Mercredi 25 juinl’école ouvre ses portesde 10h30 à 19h pourvous renseigner. Inscr.réinscriptions du 30/06 au12/07, 9h-12h et 14h-18h.Place de l’Ancienne Mairie04 78 20 03 22.> CONCOURS D’IDÉES :“Comment communiquerpour inciter les habitantsdu Grand Lyon à devenirplus responsables face àleurs déchets, c’est-à-direà mieux consommer, trierplus et recycler ?” Tel estle thème du concoursd’idées ouvert à tous.3 000 € pour le gagnantdu premier prix. Vous avezjusqu’au 18 juillet pourenvoyer vos propositions.Tous les détails surwvww.grandlyon.com/concours13


SAINT-PRIESTÉconomiepar Chantal LambertActualitéPluridis s’implante à Saint-PriestFavoriser l’adéquation entre l’offre et la demande d’emploi.Tel est le principal objectif de l’association Pluridis Lyon,fraîchement installée dans la Tour Picasso, au cœur de Bel Air.Explications avec son responsable Jean GuigardComment est née Pluridis ?L’association a été créée en Lorraine en 1994,par des cadres, avec le soutien de l’État et dela Région. L’objectif était alors de reclasserdes cadres ayant perdu leur emploi et d’aiderles jeunes diplômés. Au fil des années, elle aessaimé dans toute la France (10 agences) enélargissant son concept à tous les publics.Concrètement, comment fonctionnezvous?Pluridis rassemble un réseau de bénévolesqui démarchent les entreprises locales afin derepérer et d’anticiper leurs besoins en matièrede recrutement. D’autre part, nous assurons despermanences pour accueillir des demandeursd’emploi ou des porteurs de projets.Et ça marche ?À Saint-Priest, nous venonstout juste de démarrer.Mais sur l’ensemble de sesantennes en France, Pluridisparvient à remettresur le chemin de l’emploiune personne par jour. Cequi nous distingue, c’estl’écoute. Perdre son boulot est douloureux, denombreux bénévoles de Pluridis sont passés parcette étape. Mais il est presque toujours possiblede rebondir.Proposez-vous d’autres prestations ?Nous proposons une solution de portage salarial,permettant de simplifier les démarches administratives,à la fois pour le candidat et le recruteur.Pluridis assure également des formations et proposedes conseils pour la création d’entreprise.> Pluridis Lyon :104 C, Tour Picasso (Bel Air1) à Saint-Priest.Tél. : 04 72 51 02 29.Permanences sur RV le lundi de 14h30 à 17h30et le jeudi de 9h à 11h30.InitiativeLa tendance "éco-construction" de Capsol EcoAprès 8 ans d’expérience dans une importantesociété d’aménagement paysager del’agglomération lyonnaise, Pierrick Saint-Jeans’est installé en mai dernier à son compte,aux usines-relais de Saint-Priest. Son entreprise,Capsol Eco (conception et aménagementpaysagers et solutions écologiques)propose des travaux classiques (terrassement,dallage, carrelage, pavage…) auxquelss’ajoutent des prestations écologiques (toituresvégétales, récupération des eaux de pluies)sans oublier l’aménagement de puits canadiens,un procédé permettant de rafraîchir ou de préchaufferune habitation, via l'inertie thermiquedu sol : "l’assurance d’une climatisation naturelleen été et d’un hors gel en hiver" résume ce jeuneSan-Priot de 30 ans, convaincu des largesperspectives offertes par l’éco-construction."Être mon propre patron, j’en rêvais depuislongtemps. Mon principal souci était de trouverun local accessible, tant sur le plan géographiqueque financier. Par chance, le Dace* m’ainformé de la disponibilité d’un lot aux usinesrelais" explique-t-il. Installées dans le parcd’activité Alexandre Grammont, les usinesrelaisrassemblent une douzaine de lots que laVille de Saint-Priest loue aux entreprises lorsde leurs premières années d’activité, à desconditions avantageuses.> Capsol Eco : 10, rue AlexandreGrammont. Tél. : 06 11 75 02 04*Dace : dispositif d’aide à la créationd’entreprise de Saint-Priest :04 78 20 91 73Brièvement> Champion recrute : Hôtesses de caisse,vendeurs, managers de rayon… 60 postes sont àpourvoir rapidement dans les magasins de Saint-Priest, Chassieu, Genas, Corbas…. Journée derecrutement jeudi 19 juin (10h-21h) à l’Espace Têted’Or (103, bd Stalingrad Villeurbanne). Attention :seules les personnes ayant passé les tests de laméthode de recrutement par simulation (MRS)de l'ANPE, pourront participer à cette journée.Renseignez-vous auprès de l'ANPE de Saint-Priest :04 78 20 33 34.> Salon des entrepreneurs : Les 18 et 19 juinau Palais des Congrès de Lyon. 2 000 exemplaires du1 er "Guide du Routard de la création d'entreprise"seront offerts aux visiteurs.http://lyon.salondesentrepreneurs.com> Fédéral Immobilier recrute : Des conseillersen immobilier et directeurs d’agences. Contact :plucas@federal-immobilier.com - 06 66 49 06 86www.federal-immobilier.com> Ateliers jobs au BIJ : Pour vous aider àconstruire votre projet avec une professionnelle, età réaliser lettre de motivation et CV. Prochain ateliersamedi 21 juin (10h-13h) au Bureau InformationJeunesse (place C. Ottina). Atelier gratuit ouvert àtous. 04 78 21 93 50.14


Les défis d’Alain Mikli internationalen partenariat t avec Optic 2ooo : pour toute montureverres correcteurs Mikli / Touch achetée, 6 € reversés…CommuniquéEn France, il y a 77 000 aveugles et 1,1 million de malvoyants, dont un grand nombre ont moins de 20 ans * .Les jeunes déficients visuels sont souventexclus. Par manque de financement etde personnel spécialisé, ils ne peuventobtenir les moyens qui leur permettraientd’être plus à l’aise dans leur relation auxautres et de se sentir plus en sécurité.Partant de ce constat, c’est tout naturellementque le réseau Optic 2ooo a choiside s’associer à Alain Mikli internationalpour soutenir l’opération mikli/touch, leregard solidaire.Pour Alain Mikli, la vue est le plus essentielde nos sens, il lance alors un défi enfaveur des personnes déficientes visuellesen créant les lunettes de vue Mikli / Touch,Une collection unique et exclusive pourOptic 2ooo avec en signe particulier unlogo en braille sur la branche pour être luet touché par tous.Le concept est élémentaire : pour chaquepaire de lunettes correctrice vendue, 6 €sont reversés à une association.L’objectif étant de soutenir, parrainer,intégrer le handicap visuel en sensibilisantles personnes au travers d’un regardcréatif. Pour que la déficience visuelle nesoit plus un handicap, aidons les adultesde demain à s’assurer un avenir équitable.(* source, rapport du ministère de la solidarité chargé duhandicap, janvier 2008)Mikli/touchune collection uniqueen vente exclusivement chezOptic 2ooo :• créative, avec des formes quicaractérisent le style Alain Mikli• confortable : toutes les monturessont équipées d’une charnièreflex• diversifiée : pour tous les styles,en métal ou acétate• originale : le logo mikli enbraille figure sur toutes lesbranches. Cette collection de18 montures est déclinée enmodèles homme et femme, àpartir de 169€Alain Desjardins15


SAINT-PRIESTÉvénementDJ FlyLemci & Lil'JRaid Urbain – Raid LiveUn Live d'enferSamedi 14 juin, préparez-vous à vivre une journée d'enfer… Après le RaidUrbain, restez dans le move avec le Raid Live. Trois heures de concert gratuitplace Ferdinand Buisson, à partir de 20h. Un plateau exceptionnel qui réunira lerappeur Mokobé, le Lyonnais Jimmy Oihid, les incontournables Jay Style et DJFly, Miss Eaven, Cody, The Street Art, Lemci et Lil'J. Prêts ? Par Christine NadaliniVoilà 11 ans qu'il les fait vraimentsuer et, chaque année, ilssont toujours plus nombreux àen redemander. Eux, ce sont les 400raideurs - et raideuses (équipes mixtesobligatoires !) - attendus samedi 14 juinsur la ligne de départ du 11 e Raid Urbain,place Ferdinand Buisson. Trois parcoursau choix dont le plus rude ne réserve pasmoins de 6 heures d'aventures à traversSaint-Priest et les communes voisinescomme Mions, fidèle partenaire de l'événement.Escalade, hand-ball, canoë, tirà la carabine… À pied ou à vélo, tousviseront le même objectif : boucler leplus vite possible leur parcours, dansl'effort, certes, mais toujours dans lajoie et la bonne humeur, en enchaînantles épreuves sportives ou insolites. Lesplus jeunes seront aussi de la fête, entreaéro-trampoline et poneys, avec le miniraid(7-12 ans). Si l'aventure vous tente,dépêchez-vous, il ne vous reste plus quequelques jours pour vous inscrire.À 20h, place au Raid LiveToujours d'attaque après ces efforts ?Poursuivez la journée en musique, avecle Raid Live. Un spectacle entièrementgratuit ouvert à tous, entre 20h et 23h.Sur scène cette année, en têtes d'affiche,le rappeur Mokobé, lancé dans une carrièresolo, le chanteur Jimmy Oihid etson reggae oriental et la Lyonnaise Cody,jeune auteur, compositeur et interprèteremarquée par Michael Jones. Du côté desartistes locaux, nous retrouverons lesjeunes danseurs de The Street Art, maisaussi Lemci et Lil'j, deux jeunes artistesaux talents prometteurs soutenus par leTrépied (MJC, Conservatoire de musiqueet Centre culturel Théo Argence), quiévoluent dans le milieu hip hop. Leursinfluences ? Crunk, r'n'b, dirty south…Ils promettent au public du 14 juin unvéritable "choc". Vous êtes avertis !Pour faire monter la sauce, comptons surles talents de DJ Fly aux platines, championde France DMC, qui sera en duo avecMiss Eaven (à 23 ans, celle-ci est déjàune référence dans le monde des DJ’sféminins hip hop en France), mais aussisur le savoir-faire de l'incontournable JayStyle, maître de cérémonie de la soirée.Avec ses 20 ans de carrière, ce dernier estconsidéré comme l'un des plus connus dumonde de la nuit.Miss EavenCodyJay Style> Inscriptions pour le Raid Urbain - Service desSports de la Ville, rue Léon Perrier. Tél. 04 78 20 21 14.Inscriptions jusqu'au 10 juin.> Tramway - Les TCL ont prévu un service spécial pour lafin du concert. Au moins 4 rames consécutives desserviront lastation "Esplanade des arts" pour Lyon à partir de 23h.> Circulation et stationnement - La circulation et lestationnement seront interdits place Ferdinand Buisson duvendredi 13 juin 14h30 au dimanche 15 juin 7h. Le stationnementsera interdit rue Henri Maréchal (entre la rue du Bessayet l'avenue Jean Jaurès) du vendredi 13/06 à 14h30 ausamedi 14/06 minuit ; et Allée de la Gare du Tacot du 13/06à 20h au 14/06 à minuit. La circulation sera interdite : rueHenri Maréchal, d'une part entre la rue du Bessay et l'avenueJean Jaurès, samedi 14/06 de 12h30 à minuit ; et d'autrepart entre la rue du Bessay et le bd E. Herriot, Allée de la Garedu Tacot et avenue Jean Jaurès (entre la rue Charles Ravat etla rue Henri Maréchal) samedi 14/06 de 19h à minuit.> Sécurité - Pour le concert, prévoir des protections auditivespour les plus jeunes. Un point enfant perdu sera mis enplace (signalé par un drapeau). Rappel : les chiens doiventêtre en laisse (et muselés pour les catégories concernées).16


Interviews expressJimmy Oihid, ce vieux routard de la scène revient avec un album aunom évocateur : "Oriental Roots". Enregistré en partie avec les Wailers,il nous sert un reggae au doux parfum du Maghreb. Quand la Jamaïquerencontre l'Algérie…Vous aviez quelque peu disparu du paysagemusical. Qu'est-ce qui a motivé ceretour, après 25 ans de carrière ?En fait, ce n’est pas une réelle disparition.Je n’ai pas cessé de travailler pourdiverses causes et j’ai également fait pasmal de concerts avec l’album Freedom.J’ai aussi consacré du temps à la réalisationde mon 5 e album, Oriental Roots,avec beaucoup de déplacements entre laFrance et l’Algérie où vivent la plupart desmusiciens qui ont participé à l’album. Mamotivation était une fois de plus de partagerun voyage musical avec mon publicqui m’est resté fidèle depuis mes débuts etmontrer aussi aux plus jeunes que l’on peutavoir une carrière sans pour autant avoir unegrosse production et une importante couverturemédiatique, même si j’ai connu tout celapar le passé, Taratata, Nulle Part Ailleurs,les Midem… Mais j’ai une vraie soif deliberté et ça, ça n’a pas de prix.On vous a surnommé à vos débutsle "James Brown algérien", maisvotre musique a aussi desparfums de reggae et dechaabi… C'est quoi vosracines musicales ?James Brown, OtisRedding, Hendrix…J’avais 6 ans, ilssont tous venus merendre visite pendantmes 13 années d’hospitalisation.Piaf,Brel aussi. La radioc’était ma fenêtresur le monde etc’est de là quetout est parti.C’est vrai que cedernier albumsonne plus reggaeet chaabi, car cesont aussi mesracines musicales.J’ai eu la chancede rencontrer lesWailers, de Bob Marley,et notamment le bassisteAston "Famillyman" Barrett. Nous avonssympathisé et je suis parti en Jamaïqueenregistrer 5 titres avec eux. J’aime bienmélanger les styles, je suis pour le métissage.D'ailleurs, mon style serait plutôt worldmusic. Il y a aussi les musiciens algériensque mes parents écoutaient à la maison.Ils étaient très surpris de savoir que j’avais> Jimmy Oihid :"Je suis pour le métissage"enregistré avec eux. Je suis très ouvert musicalementtant que ça "groove".Quels sont les thèmes qui vous tiennent àcœur, ce qui vous révolte ?Le respect, la famille, les anciens, les enfantssont des valeurs que je souhaite défendre carc’est pour moi la base d’une vie équilibrée.J’ai vécu longtemps loin de mes parents pourme soigner, c’est pourquoi je dis souvent auxjeunes de respecter la famille. Je n’aime pasvoir souffrir les enfants car c’est l’innocence àl’état pur, je n’arrive pas à comprendre qu’onpuisse leur faire du mal. Je suis moi-mêmepère de famille et ce sont des valeurs quej’essaie de transmettre à mes enfants et queje partage aussi sur scène avec le public. Jene fais pas de morale, j’essaie juste d’amenerune réflexion sur les maux de notre société.Qu'avez-vous prévu pour le public deSaint-Priest le 14 juin ?Un moment de partage ! Le reste, ce seradu "live" avec des surprises. Un moment deworld music autour du reggae, du funk, del’oriental. Je vais donner le meilleur de moipour le plaisir de tous ceux qui seront là.> Mokobé :"L'Afrique, c'est ma racine"Membre incontournable du groupe de rap 113,soldat de la Mafia K'1 Fry, Mokobé se lanceaujourd'hui dans une carrière solo avec sonpremier album, "Mon Afrique", s'entourant degrands noms comme Youssou N’Dour, Amadouet Mariam ou encore Diam's.Pourquoi un tel intérêt pour le continent africain?Tout d'abord parce que je suis Africain. Je suis à la foisMalien, Sénégalais et Mauritanien, je suis donc trèsconcerné par tout ce qui parle d’Afrique. J’y retourne trèsrégulièrement, au moins tous les deux mois.Sur votre album, il y a Salif Keita, Youssou Ndour,Amadou et Mariam, Tiken Jah Fakoly… C'était importantd'obtenir des collaborations aussi prestigieuses ?C’était surtout un rêve et un grand honneur pour moi.Youssou Ndour et Salif Keita, c’est ce qu’on écoutait à lamaison. Si on m’avait dit qu’un jour je chanterais aveceux, et qui plus est, sur mon album, je ne l’aurais pascru ! Je respecte énormément ces artistes, qui sont pour laplupart de grands ambassadeurs de l’Afrique partout dansle monde.Quels sont les thèmes que vous explorez sur cetalbum ?La fête, l’humour, les traditions africaines, l’amour, ladanse… Un peu tout ce qui fait ce que je suis, avec madouble culture.Comment traduisez-vous sur scène l'aspect africain devos compos ?J’essaie d’inviter des musiciens africains quand je le peux,un percussionniste ou un guitariste du pays. Sinon, ce queje fais reste du hip hop. Je suis donc sur scène avec ManuKey, qui fait mes backs, mais qui est aussi le réalisateur demon album et des albums de la Mafia K'1 Fry, et DJ Cream,avec lequel j’évolue aussi dans le groupe 113.Quel programme réservez-vous au public de Saint-Priest ?Un programme de fête je l’espère. Les beaux jours arrivent,et je crois qu’on a tous envie de bonne humeur…17


SAINT-PRIESTUrbanismeORU-DiderotQuartieren devenirEntre juillet et septembre, le quartier Diderot va connaître une premièreétape de mutation dans le cadre de l'Opération de renouvellementurbain (ORU), avec la déconstruction des immeubles Kléber et Jaurès.Coup d'œil sur ce que sera le futur du secteurPar Emmanuel Chionentrée de ville ouverte, uncadre de vie transformé, une"Uneoffre de logement adaptée et descirculations fluides, voilà l'enjeu de l'opérationde renouvellement urbain sur le secteur."C'est ainsi que Daniel Goux, le tout nouveau premieradjoint au maire de Saint-Priest, résume enquelques mots l'opération qui va se concrétiserprochainement à Diderot avec la disparitionde deux bâtiments. Mais tout cela prendra dutemps. "Il y a le temps des habitants et le tempsde l'urbanisme," rappelle l'élu. Si la premièremétamorphose visible de Diderot, constituée parl'effacement de deux bâtiments dans le paysageurbain, se jouera en quelques mois, la transformationsensible du secteur s'étalera plutôt sur3 à 5 ans. Au bas mot. En clair, les premièresrésidences amenées à donner un nouveau visageau quartier ne commenceront sans doute pas àpousser avant 2011.Renouveler l'offre de logementsRevenons un peu en arrière. En 2001, le centrevillede Saint-Priest était retenu par l'État pourbénéficier d'une opération de renouvellementurbain (ORU). Objectif de l'opération : "permettred’améliorer les conditions de vie deshabitants, de provoquer la transformationdurable de l’image et de la perception de cequartier, de renforcer son attractivité", comme> Une déconstruction en douceur de juillet à octobreLe chantier devrait commencer fin juin, début juillet. Des palissades entoureront alors les deux bâtiments.C'est l'immeuble Kléber qui sera déconstruit en premier, courant juillet. Après une pause de 15jours en août, ce sera au tour de la barre Jaurès d'être démolie, l'objectif étant que tout soit terminée finoctobre. Les immeubles seront littéralement "grignotés" à des fins de tri des déchets. De l'intérieur d'abord,par des ouvriers en tenue adaptée qui enlèveront d'abord l'amiante présente dans les bâtiments. Passive etnon friable lorsqu'elle estfixée, cette amiante peuten effet devenir volatile etdonc nocive lorsqu'elle estextirpée. Il faut donc l'ôteren prenant les précautionsd'usage. En dernier lieu,des engins équipés depinces finiront le travail.le stipule le protocole d'accord du 6 novembre2001. Ceci passant notamment par une réorganisationde l'espace urbain et donc par un renouvellementimportant de l'offre de logements, quis'avère l'un des principaux défis de l'opération.Deux ans plus tard, le comité de pilotage de l'opération,composé de la mairie, de l'État, du GrandLyon, de PAH et des conseils général et régional,validait une première étape, qui comprenaitnotamment la démolition des 2 immeubles enquestion, soit une centaine de logements.Sept ans après le classement en ORU du centreville- on voit ici le temps de l'urbanisme - nousvoici donc arrivé à cette phase de démolition.Entre temps, d'autres choses auront cependantbougé dans le secteur de l'ORU. On a vu l'immeubleRenaissance s'ériger, des copropriétéss'embellir grâce aux plans de Sauvegarde et desbâtiments de qualité s'élever à Mozart.Des cœurs d'îlots végétalisésVoilà qui nous ramène à Diderot. Car lesrésidences qui sont en train de s'élever àMozart pourraient être une préfiguration dece qui émergera des terrains dégagés parles bâtiments Jaurès et Kleber. "Le secteurva conserver une vocation résidentielle",explique l'adjoint. "L'enjeu ici est de réussirl'entrée de ville et d'avoir une continuitédu bâti cohérente." Les "formes urbaines",comme l'on dit dans les cabinets d'urbanistes,sont donc basées sur le principe de l'îlot,comme cela existe à Mozart, ou ailleurs (voir18


photos). Les bâtiments, de type R+2 à R+4,seront conçus autour de "cœurs d'îlots", desespaces végétalisés avec cheminements piétons,haies, massifs, etc. Le tout dans une approcheenvironnementale très forte. On pourrait doncpresque parler "d'éco-quartier", car le développementdurable aura toute sa place, notammenten ce qui concerne l'optimisation de lagestion de l'eau et de l'énergie."Le secteur va conserverune vocation résidentielle",rappelle le1 er adjoint Daniel Goux."L'enjeu ici est de réussirl'entrée de ville, pour unmeilleur cadre de vie."Des exemples…Comme on le voit ici à Grenoble, Bâle ouÉchirolles, les résidences qui seront érigées àDiderot seront conçues sur le modèle des îlots,un nouveau modèle urbain. Des bâtiments depetite taille, espacés les uns des autres, avec unalignement sur rue et un cœur végétalisé.Photos © Groupe 6Des logements de tous typeset de toutes taillesAutre point d'importance, les logements euxmêmes.Une centaine sont aujourd'hui détruits,mais l'offre reconstituée en proposera plus de300, y compris sur la place Jean Jaurès qui seraurbanisée. De même, si une partie de l'offresera sociale, car c'est une volonté de la Ville, lesnouvelles constructions proposeront aussi del'accession à la propriété. L'accord concernantla réalisation de nouveaux logements sur l'ensembledu périmètre ORU fixe les pourcentagessuivants : 27 % en logement social, 18 % en accessionsociale, 55 % en locatif libre ou accessionlibre. Quant à leur typologie, "il faut une grandepalette de propositions, car nous avons besoinde mixité", rappelle Daniel Goux. On sait queSaint-Priest manque cruellement de logementsde petite ou moyenne taille. Les nouveaux programmesintégreront donc cette autre contrainte.Dernier projet enfin, l'aménagement de petitesunités destinées à de l'activité économique, lelong de la route de Lyon. S'agira-t-il de centresd'affaires mutualisés, de pépinières d'entreprisesou de "bureaux mobiles", destinés à de jeunescréateurs ? Pour l'instant, tout cela est à l'étude,mais il certain qu'il s'agira d'activités économiquesnon polluantes, tournées vers l'artisanat oules services.Bref, le projet est global. Le quartier Diderotva donc connaître une véritable mutation, maiscelle-ci demandera encore quelques années.Patience, donc.> Relogement :opération réussieQue sont devenus les locataires ? Tous sont aujourd'huirelogés, certains depuis plus d'un an. Et la pluparts'avouent aujourd'hui satisfaits. Pris en main dès le débutpar des équipes de la Ville, du Grand Lyon et du bailleursocial PAH, ils ont été accompagnés tout au long du processus.Une, voire plusieurs propositions ont été faites àchacune des familles, sur la base des désirs qu'elles avaientexprimés quant au quartier ou au type de logement désiré.Au final, un tiers environ a été relogé au centre-ville, untiers à Bel Air et un tiers ailleurs dans la ville.Pour le directeur de PAH, propriétaire des bâtiments, "celas'est plutôt bien passé. Il s'agit ici d'un dossier éminemmenthumain, donc très fort. Dans une période de pénurie de logements,cela n'a pas été facile à gérer. Mais tout le monde afait preuve de solidarité, dans le respect de la dignité desgens. Et je pense aussi aux locataires en disant cela. L'espritcommun l'a emporté."M. et Mme Juan sont ainsi logés aujourd'hui dans la "barredu stade" et en sont "très contents", selon leur nièce, quis'occupe d'eux. "Le changement est même bénéfique. Ilssont plus proches des commerces et des médecins. Et leurappartement est l'exacte réplique de l'ancien. Ils ont donc pule meubler à l'identique, c'est important pour des personnesâgées. Au début, ça leur a fait un peu de souci, mais ils n'ontaucun regret." Même son de cloche du côté de Jacky etLaurédana. Relogés rue Victor Hugo, en plein centre-ville, ilsJacky et Laurédana."Nous avons visité deuxlogements qui ne nousconvenaient pas avantcelui-ci. Mais nous n'avonspas perdu au change."se félicitent de l'ambiance qu'ils ont trouvée. "Bon ça a étéun peu dur sur la fin. L'immeuble était dégradé régulièrement.On a visité deux autres logements avant de se décider. Et onest très satisfait. Les gens s'entraident ici, c'est formidable.L'appartement est exactement le même, mais à l'envers et ila été refait à neuf à notre demande. En plus, on a une caveet une place de parking, tout ça pour 30 € de plus par mois.Et puis on a le tramway et les commerces à côté." Quantà Christiane, qui dit "en bas" en parlant de Diderot, ellen'aurait jamais imaginé se plaire à Bel Air. "À l'époque, çaa été difficile à accepter. J'étais bien là-bas quand même.J'avais demandé le centre-ville. Mais il n'y a avait rien quiconvenait. On m'a proposé ce logement à Bel Air 3 et j'ai dûme décider vite. Eh bien je suis très bien ici ! Les gens sontagréables, je vais à pied au marché et mon loyer est quasiidentique.Aujourd'hui, j'ai tourné la page."19


SAINT-PRIESTSorties20C'est de saisonFêtes donc…Fêtes de quartier, fête de la musique, cinéma et théâtre en pleinair… Sentez comme tout cela respire l'été et les moments partagés.À Beauséjour comme au Village, à Bel Air comme au centre-ville, lemois de juin est à la fête. Demandez le programme… Par Pascaline Terelli7 juinFête de Beauséjour> Vive la planète TerreAteliers, spectacles, expos… autour de l'environnementL e Pôle Zodiac jouera la carte de l'environnement samedi7 juinlors de la fête du quartier. Tout au long de l'aprèsmidi,la maison de quartier convie les habitantsts à participerà divers ateliers de fabrication en apprenant à faire du neufavec du vieux. Comment m confectionner ctionner un chapeau avecdu matériel de récupération ération ? Comment utiliser le papierrecyclé ? Avec les Petits Débrouillards, onpourra aussi réaliserune bicyclette àénergie, selon le principe lumineux etindolore suivant : plus on pédale, plus on a d'ampoules…allumées !Enfin, diverses animations mettront en scène le tri sélectif,comme la construction de Monsieur ou Madame Déchetou une mini-chaîne de tri conçue par le centre techniquemunicipal.Les jeux et les spectacles proposéstourneront r nt également autour de l'environnement.Depuis le défilé de mode "spécialrecyclage" jusqu'à la pièce de théâtre "Ecoland", enpassant ant par une petite visite à l'exposition-photo réaliséesur le mode "avant-après" du nettoyage de printemps le15 mars dernier. Sans oublier les démonstrations de danseet de tshaka-balle, sur une scène ouverte, organisée avec lesautres maisons de quartier de la commune.> Samedi 7 juin de 14h à 20h sur les espaces verts de lacopropriété. Buvette et spécialités culinaires sur place.Renseignements : Pôle Zodiac, tél. 04 78 21 00 42


21 juin - Fête de Bel Air> Place aux talentsVide-greniers, marché de la création,jeux, concerts et scène ouverteÀBel Air, on fêtera le quartieren musique, 21 juinoblige, mais pas seulement. Comme chaque année,de nombreuses structures présentes dans le quartier sesont donné la main pour concocter un programme varié.Attention, cette année, la fête change d'emplacement. Elleaura lieu rue du 8 Mai 1945 et sur le mail de la MJC.Dès le matin, le vide-greniers organisé par la maison dequartier Claude Farrère tentera les curieux, amateurs d'objetsd'hier et d'aujourd'hui. Tout comme le marché de lacréation, une nouveauté proposée par le centre social LouisBraille à partir de 14 heures et le stand indien, en lien avecl'animation "danses indiennes" de l'après-midi.La fête sera aussi citoyenne, pour qui aime s'instruire ens'amusant : un espace Environnement sera animé par laVille autour d'une exposition et d'une installation sur le tri.Les Petits Débrouillards seront également de la partie avecleur "poubelle débrouillarde" et leurs drôles d'expériencesà partir de déchets recyclables.Jeux encore pour les enfants, dans l'espace consacré auxKapla, ces petites plaquettes en bois qui permettent d'imaginerdes constructions infinies, mais aussi à d'autres jeuxgéants, d'ici et d'ailleurs.Pour les plus petits (jusqu'à 4 ans), le Ballad'où sera là(14h à 17h), prêt à les accueillir avec leurs parents, pourun moment d'échanges et de jeu.Sur le podium, se succèderont la compagnie BollywoodMasala (16h) et ses danses indiennes, le spectacle pourenfants "Un air de clown", monté par la Cie Gaf'alu (17h),puis une scène ouverte aux groupes d'amateurs (18h à20h). Si vous souhaitez vous produire, quel que soitvotre moyen d'expression - musique, danse,théâtre, slam, graff, etc. - ce sera l'occasionde révéler vos talents (inscriptionpréalableauprès de laMJC).Pyjajamas etcagoules pour le groupe LeitmotivBlasastic Pertraran : un univers volontairementfarfrfelelu et loufoque,où le jazz, le rock et le rapfontbonménagage…De quoi chauffer le mail en débutde soirée. Du R'n'B s'annonceen 1 ère partie avec White Niggaz à20h30. Puis viendra Leitmotiv BlasticPertran. Cinq musiciens qui "expérimententles limites du rock avec dessaxophones" et "s'essaient à la discoavec des guitares saturées"… Bref,du pas commun. On compte sur euxpour clore chaudement la fête.> samedi 21 juin de 14h à 22h30 surle mail de la MJC, rue du 8 Mai 1945,tél. 04 78 20 07 89- Marché de la création de 14h à 17h- Rens : CS Louis Braille,tél. 04 78 20 40 44.- Vide-greniers de 8h à 17h – entréegratuite, buvette, 100 exposants(inscriptions 3€ le mètre linéaire)Rens : Maison de quartier C. Farrère,tél. 04 78 20 61 25 ou 06 78 43 66 73Bollywood Massala- Scène ouverte : Inscription auprès de Guillaume Cuoqà la MJC (04 78 20 07 89)25 juinFête de DiderotRendez-vous est donné aux adhérentsde la maison de quartier etaux habitants le 25 juin pour fêter la finde l'année et découvrir le planning desvacances d'été. Ce sera aussi l'occasiond'applaudir les enfants qui présenterontun spectacle e de danse et de chant auxfamilles.> Mercredi 25 juin après-midi,maison de quartier Diderot,rue Diderot,tél. 04 78 21 53 3121


SAINT-PRIESTSorties20 et 21 juin - Fête de la musique1 er et 3 juilletRadio Belle Victorine> En direct deSaint-Priest> La Fête de tous les musiciensBattucada, orchestres divers et scène ouverteLe Conservatoire de musique donnera le "la""pour cette nouvelle édition d'une Fête de la musique ouverte au plusgrand nombre. Des concerts sont prévus (voir programme ci-dessous) mais, et c'est signé Bernadette Genestier,la directrice du Conservatoire, il faut "que tous les musiciens et forces musicales vives de la cité sachent qu'ilsont carte blanche ces deux jours, quels que soient leur niveau, leur genre musical ou leur effectif. La Fête de lamusique, c'est la fête de tous les musiciens et mélomanes !".Tout le programmeVendredi 20 juin> salle Concorde à 18h30 : Concert "1 er de cordées",les ensembles à cordes et guitare du conservatoiredans un concert musique classique, variété, traditionnelle…> 15h : départ de la battucada - défilé de percussionsbrésiliennes - depuis l’école Pablo Neruda jusqu'à laplace de l’Ancienne Mairie.> sur le podium place de l'Ancienne Mairie- 16h30 : groupes jazz-rock du Conservatoire- 17h : chœurs d’enfants et "chorale des instits"- de 17h30 à 23h : groupes de rock, jazz, rap,musique orientale, traditionnelle, irlandaise…La musique dans tous ses états !- 23h : le groupe "Partie Remise" (musique traditionnelleet folk, Tri Yann, Bob Dylan…)Samedi 21 juin> sur le podium place de l'ancienne mairie- de 17h à 22h : suite du tremplin avec en tempsfort "les Kro-Mignons" (compositions originalesdans l'influence des Beatles, de Noir Désir ou deMuse)- vers 18h30, la classe de percussion frappe fort !- Les enfants d’école et les chœurs de FM duConservatoire "à la conquête du Paradis"- Orchestre "Les Soufflants"- "Contre Vents et Marées", extraits du spectacledonné le 6 juin au CCTAEt encore du rock, du jazz, du rap, de lamusique électro… Bref, un cocktail unique pourune Fête de la musique où les mots diversité,rencontre et plaisir règneront en maîtres.Au début était le verbe… Le 1 er et le3 juillet, le car podium Radio BelleVictorine sillonnera la ville pour proposerdes émissions en direct réalisées à partirde paroles d'habitants collectées par lacompagnie Art de Vivre tout au long del'année. Rappelez-vous, la radio était venueà Terrains libres et à la maison de quartierDiderot courant 2008. Guettez son podiumet ses enceintes…Avis aux amateurs : la scène du Villagevous est ouverte !Vous jouez d'un instrument ? Vouschantez ? Vous êtes un groupe de rock,de classique, de jazz ? Rejoignez la fêtecôté scène et montez sur le podium.L'affiche de ces deux soirées vous estgrande ouverte ! Une seule condition,prendre contact au préalable avec leConservatoire pour l'organisationdes ordres de passage et de latechnique qui s'impose.> Conservatoire de musique, place de l'Ancienne Mairie, tél : 04 78 20 03 2222


1 er et 3 juilletShakespeare au Château> L'histoire d'amour de Roméo et JulietteEnvie de rire et de pleurer d'amour ? L'authentiquehistoire des amants de Vérone nous sera contéeà travers le regard du clown Séraphin. ValérieBournet-Car, accompagnée par deux musiciens-manipulateurs,interprète l'ensemble des rôles. Polyglotte,elle incarne aussi bien Roméo que Juliette, le pèreque la mère, Tybalt que Benvolio ! L'histoire du célébrissimecouple empruntée à Shakespeare est uneadaptation atypique du "Cartoun Sardines Théâtre".La compagnie, qu'on connaît bien à Saint-Priest,fut pendant plus de vingt ans celle du metteur enscène Philippe Car, désormais aux manettes -toujours marseillaises - de "l'Agence deVoyages Imaginaires". Depuis sacréation en 2001, le spectacle"Roméo…" a4 juillet“Un air d'été”> Il était une fois…"un air d'été" au centre villeJeu radiophonique, espace jeux et ciné plein airVendredi 4 juillet, la médiathèque FrançoisMitterrand, le Centre culturel l Théo Argence, leCiné 89, lamaison de quartier de Diderot et le centresocial de l'Olivier investissent la place Charles Ottinapour vous proposer un programme d'animations quidébutera dès la fin de l'après-midi autour d'un goûter,pour finir devant un grand écran sous les étoiles.Un coin buvette et restauration prendra place sur unespace décoré par quelque 1000pots de fleurs déposés par lesécoliers de la commune. Onpourra tranquillementattendrela tombéede la nuit enécoutant unconte sur lesterrasses dela médiathèque,jouer augrand jeuradiophonique"Lecoin desmenteurs"promené son humourirrespectueux àtravers le monde,jusque tout récemmentau Vénézuéla.Pour Jean-LouisSackur, qui nous présente le "Shakespeareau Château 2008", "le texte est fidèle à l'intentionde l'auteur, sauf que les personnages n'ontici rien de romantique, ils ne sont pas destinésau drame qui leur tombe dessus brutalement".Le directeur du Centre culturel Théo Argence se souvientde son émotion de spectateur. "On reconnaît lamarque de fabrique du Cartoun Sardine, un stylevif, très emmené, un peu grinçant, tout est simplementsuggéré, par un mouvement, un geste... Et lamusique vient soutenir l'intensité du drame, elleetsourire aux fantaisies de la "vraie-fausse" radio BelleVictorine, installée dans un car podium sonore spectaculaireet accompagnée d'une fanfare. Un espace jeuxaccueillera aussi tous ceux qui souhaiteront s'initierà des jeux de société et autres jeux surdimensionnésd'extérieur. Des animateurs de la Maison des jeux deGrenoble seront présents mais chacun pourra aussiaccéder librement aux jeux disponibles.Puis, la soirée ciné débutera.A l'affiche, on pourra découvrir"Egged on" (Pour épaterles poules), un court-métragehilarant, chef-d'œuvre du burlesque,muet et en noir et blancsur l'écran, mais en sons et encouleurs pour les oreilles grâce au Grand Orchestrede Fantaisie imaginé par la compagnie Art de vivre,qui l'accompagnera. Des habitants de Saint-Priest et deMarseille y prêteront leur fibre bruitiste, à grand renfortd'accessoires et d'instruments de musique en tout genre.Enfin lorsque la nuit sera noire, le Ciné 89 vous invite àla projection en plein air du film d'animation américain"La véritable histoire du petit chaperon rouge" au scénariorevisité… Un conte de fée pas comme les autres àsuivre sous les étoiles.crée l'atmosphère, le suspense, parfois elle accélèreles choses. Roméo et Juliette est une pièce trèsconnue, mais qui l'a vue jouer en fait ? C'est unebelle entrée en matière pour la rencontrer." Et c'estpour tout public à partir de 10 ans. À vos mouchoirs,vous pourriez bien rire aux larmes…> Mardi 1 er et jeudi 3 juillet à 22h dans la cour duChâteau de Saint-Priest ; 2, rue de l'Égalité.Gratuit sur réservation au CCTA(04 78 20 79 37)> Vendredi 4 juillet, place Charles OttinaEspace jeux (accès libre), goûter à 17h, animations,buvette et restauration de 17h à 22h, ciné plein airà partir de 22h15. Pour le bon déroulement de lasoirée, les enfants doivent être accompagnés.En cas d'intempéries, la manifestation sera annulée23


SAINT-PRIESTSociétéSolidaritéQuand l'habitats'adapteSe loger aujourd'hui ? Pas facile. Ajoutez-y un handicap lourd, et celadevient un parcours du combattant. Pourtant, des solutions existent, àcondition que les collectivités, les bailleurs et les associations s'entendent.À Renaissance, trois logements spéciaux ont été aménagés. Rencontreavec des locataires satisfaitsPar Pascaline TerelliDing dong ! Quand vous sonnez chezThibault, la porte s'ouvre en silence, ettoute seule. Derrière, vous découvrez lejeune homme qui, aux commandes, de son fauteuilroulant, manipule le système d'ouverture automatisée."Bonjour !" Thibault, 23 ans, est atteintde myopathie, comme trois autres locataires dunouvel immeuble Renaissance. Il est le premierà nous recevoir. Bertrand et Nadia, sa compagne,nous accueilleront tout à l'heure, pour le café.Tous ont emménagé il y a quelques semaines,dans des appartements entièrement adaptés à leurhandicap. Et tous s'affirment contents d'être "chezeux, comme tout le monde". Leurs parcours sontdifférents mais ils partageaient l'envie de rompreavec un hébergement collectif. "Je voulais êtreindépendant", explique Thibault. "Nous souhaitionshabiter ensemble, sans rendre de compteà personne", résument simplement le coupleBertrand et Nadia. Simplement ? Lorsqu'on estlourdement handicapé, ce n'est pas si simplejustement. Comment ces logements spécialementadaptés ont-ils pu voir le jour ?"Nous avons été entendus"Josiane Defossemont est la mère de Thibault.Bénévole active à l'AFM*, très impliquée pendantdes années dans le Téléthon san-priot, ellerevient sur l'opération réussie d'habitat adaptéà Renaissance. "Quand mon fils, après avoirété hébergé pendant sa scolaritéen institutions spécialisées, a dûinterrompre ses études et revenir àla maison, c'était très lourd. Nousavons cherché une solution pourqu'à terme, il puisse s'installer chezlui. À l'époque - c'était début 2006 -,j'ai sollicité Porte des Alpes Habitatet rencontré Corinne Dubos (alorsadjointe au logement) et DanièleHaéri (vice-présidente de PAH) àla mairie. Toutes deux ont bien compris lasituation et poussé dans le sens d'une priseen compte de nos demandes. Et l'architecte duprogramme Renaissance, qui se profilait enremplacement d'un bâtiment Lopofa, a joué lejeu en incluant notre besoin d'habitat adapté."Le financement des aménagements de l'immeubleRenaissance – dont le surcoût a représenté45 000 € – a finalement été assuré grâce au soutiende la Ville (avec une subvention de 15 000 €),de l'AFM et de la Maison départementale des personneshandicapées, Porte des Alpes Habitat ayantpris en charge les parties communes.Habitat adapté, qu'est-ce-queça veut dire ?Concrètement, l'habitat adapté désigne des logementséquipés ou aménagés spécifiquementpour le quotidien des personnes handicapées."À Renaissance", explique Christian Buland,conseiller municipal délégué au logement, "leniveau d'aménagement du T2 et des deux T1a été très poussé". Comme les portes des appartements,l'ascenseur est commandé à distance,depuis les fauteuils roulants, de même qu'uneentrée de l'immeuble, réservée aux résidents enLe conseiller municipal délégué au Logement Christian Buland devant l'immeuble Renaissance."L'habitat adapté traduit la volonté politique de la Ville de rendre le logement accessible à tous."24


Espaces libres de toutecloison, commandes du fauteuilpilotant l'ascenseur, etl'ouverture de la porte d'entrée,interrupteurs placés trèsbas… Les appartements deThibault, Bertrand et Nadiasont adaptés à une vie enfauteuil roulant.fauteuil. À l'intérieur des logements, les cloisonset les couloirs ont été supprimés au maximum.Les appartements sont équipés de nombreuxinterrupteurs, situés assez bas, pour faciliter lebranchement d'appareils d'assistance. Les sallesde bain sont à l'italienne – tout est au mêmeniveau – et équipées d'un lit-douche. Bref, toutest conçu pour faciliter le quotidien de ces personneslourdement handicapées, dont l'indépendancereste relative. Pour les assister dans toutesleurs tâches quotidiennes, des auxiliaires de viese relaient en effet en permanence à leurs côtés.Il n'empêche. Chacun a désormais sa vie bien àlui. Et dans l'acquisition d'autonomie, la situationgéographique de l'immeuble a également touteson importance. L'immeuble Renaissance, situéavenue Jean Jaurès, est très central, donc prochedes commerces et du tramway. "Le tram, c'est cequ'il y a de plus pratique pour les gens en fauteuil",souligne Thibault, "et c'est bien plus soupleque les transports adaptés, qu'il faut appeler àdes moments précis."Au Carré Rostand aussiÀ Saint-Priest, le message a été entendu doublement,puisque un deuxième lot de logementsadaptés est désormais prévu au Carré Rostand,dans le programme de l'Opac du Rhône qui adémarré il y a peu. Trois autres appartements ysont programmés, au rez-de-chaussée cette fois,ce qui est encore mieux. Pour Christian Buland,"cela traduit la volonté politique de la Ville derendre le logement accessible à tous, quelleque soit la situation". Tout en précisant que "sila mairie veille à faire appliquer la loi sur lehandicap de février 2005, ce n'est pas elle quiconstruit. Elle ne peut qu'inciter à développercette prise en compte dans la conception deprogrammes immobiliers." Pour l'instant, çamarche. Pourvu que ça dure.* Association française contre les myopathies25


SAINT-PRIEST26AssociationsLes centres de loisirsde l'été> Les centres de loisirs PaulineKergomard et du Fort (CPNG)seront ouverts tout l’été du15 juillet au 29 août. Les enfantsseront accueillis de 7h30 à 18h enjournée complète. Parmi les activitésproposées, des semaines àthème, des initiations sportives, desminicamps, un club 13/15 ans.Inscriptions ouvertes dès à présent dumardi au vendredi de 16h à 18h45,mercredi et samedi de 9h à 11h45.CPNG, 26, rue Pierre Mendès FranceTél. 04 72 23 00 83> Le centre social de La Carnièreouvre son centre de loisirs du15 juillet au 1 er août pour lesenfants de 3-6 et 6-12 ans.Inscriptions à partir du 9 juin.Tél. 04 78 20 61 97CSC la CarnièreMontée de La Carnière.Tél. 04 78 20 61 97. Courriel :csc.carniere@wanadoo.frSortie familiale à AquaparcFace aux falaises du Bugey, partezvous détendreune journéeà l'Aquaparcde la Valléebleue, dansle plus grandespace debaignade enextérieur dela région Rhône-Alpes. Un bassinde 1 200 m 2 , chauffé, un toboggangéant et une pataugeoire enfants.Ça se passera le samedi 5 juillet.Réservez vite votre place.Exposition de peintureset volumesExposition du 23 juin au 10 juilletdes œuvres de l'atelier art plastique.Rencontre le 30 juin à 18h.Exposition"L'eau en voyage"À voir jusqu'au 20 juin, cetteexposition préparée en collaborationavec l'école Jean Jaurès,complétée par la projection desdessins animés réalisés dans lecadre du projet "'Écolo animé" parles enfants de CM1/CM2 de MmeJebord.MJC Jean Cocteau23, rue du 8 Mai 1945.Tél. 04 78 20 07 89. Courriel :mjc-jeancocteau@wanadoo.frThéâtreRendez-vous vendredi 27 juin à19h30 avec la représentation de"Beebop & le Père Noël est uneordure" préparée dans le cadre del'atelier théâtre de Bruno Dohen.Mini-gala d'artsmartiauxTaï chi chuan et kung fu sont auprogramme de ce mini-gala qui sedéroulera mardi 17 juin à 19h. Avisaux amateurs.Rhône AmitiéTél. 06 60 41 62 18www.rhoneamitie.frWeek-end à MarseilleL'association Rhône Amitié vousemmène à Marseille les 21 et22 juin. Tarif : 75€ /personne(transport et hôtel compris, horsrepas). Sur place, chacun organiseson week-end librement.Saint-Priest / Cap-VertTél. 04 72 28 89 38Un dîner dansanthumanitaireL'association Saint-Priest/Cap-Vertvous convie à un dîner dansant le28 juin. Cuisine et ambiance capverdiennesassurées ! Les fondsrécoltés serviront à acheter dumatériel pour les enfants handicapésdu Cap-Vert.> Samedi 28 juin de 19h à 3h,à la maison de quartier Berliet.Tarif : 13€ (entrée + repas).Rens. 04 72 28 89 38Centre social de l'Olivier30, rue Maréchal LeclercTél. 04 78 21 55 5610 bougies pour l'OlivierDu 10 au 13 juin, le centre social del'Olivier fêtera ses 10 ans. De nombreusesanimations seront proposéesaux habitants du quartier, notammentautour des principales pales activitésque sont le jardin et le centrede loisirs. Grande soirée musicalele 13 juin. Programme completdisponible à l'accueil.Rêves RhôneTél. 06 76 69 74 55Grand concoursde pétanqueLa délégation du Rhône del'association Rêves, qui réaliseles rêves des enfants malades,organise un grand concours depétanque dimanche 22 juin àSaint-Genis-Laval.Concours ouvert à tous l'aprèsmidi.Grande tombola avec de nombreuxlots en jeu dont les maillotsdédicacés du joueur de foot ÉricAbidal. Les recettes de la journéeseront reversées à l'associationRêves.Orchestre d'Harmonie deSaint-PriestTel. 04 78 21 72 91 – Courriel :ohsp@laposte.netConcert et portes ouvertesL'Harmonie de Saint-Priest vousattend nombreux à son concert defin d'année "Vive le vent", samedi7 juin à 20h30 au Centre culturelThéo Argence (entrée libre) ; ainsiqu'à sa journée portes ouvertesorganisée mardi 24 juin à partir de17h au Conservatoire de musiqueplace de l'Ancienne Mairie.Gare-Garibaldidans le microVendredi 27 juin, la maison de quartierde la Gare vous accueille pourune soirée "sonore". Venez écouterles réalisationsdes enfants,prêter l'oreilleaux slams desjeunes, participerauxateliers demixaged’ambiances oucomposer des créationsmusicales. Unprojet montépar le réseau LéoLagrange avecle soutien de l'association d'édu-cation aux médias Fréquence écoles.Soyez tout t ouïe !> Vendredi 27 juin,de 17h à 20h,Maison de quartier de la Gare.Tél. 04 37 25 17 88Amicale de La PosteTél. 06 86 03 05 82Concours de pétanqueRendez-vous à tous samedi 5 juilletà partir de 14h au stade JeanBouin (avenue Jean Jaurès). Lesdoublettes, formées, sont à 10€ etseront toutes primées. Sur place,buvette et sandwichs.Pour s'inscrire, contacter GillesRolland au 06 86 03 05 82.


ZOOM SUR... Section JElles ont la pêche les fillesde la section J ! Depuis plusde 25 ans, ce club proposedes cours de danse, fitness,gymnastique pour tous lesâges et tous les niveaux.C'est aussi une équipespécialisée dans ladémonstration et l'animation,qui fait un cartonSouvenez-vous. C'était au début des années 80,la France se mettait à l'aérobic avec les légendairescours de Véronique et Davina. La Section Jest née à cette époque. C'était le premier club dela région à proposer des cours d'aérobic, qui ad'ailleurs participé avec succès aux championnatsde la fédération française de danse/aérobic. "Celademandait beaucoup de travail et d'investissement"se souvient Claire Miniscalco, responsabletechnique de l'association. "On a donc décidéd'abandonner la compétition pour s'orientervers un club de loisirs, accessible à plus demonde". Aujourd'hui, avec ses 300 adhérents, laSection J affiche une forme éclatante et un dynamismeà toute épreuve. Présente au Carrefour desassociations comme au Téléthon, elle est toujourspartante pour participer à l'animation de la ville.Elle a d'ailleurs été récompensée en 2007 parl'OMS pour son dynamisme."Ce n'est pas pour autant un club de fitnessoù chacun se regarde le nombril" précise avechumour Claire. "Ici, les cours se déroulent dansune ambiance détendue, tout en étant parfaitementrigoureux et encadrés par une équipequi voue une vraie passion à cette activité". Lespetits sont initiés au rythme et au placement dansl'espace, les adultes n'ont que l'embarras du choix,entre le step, le fitness, la musculation, l'aérobic, lemodern'jazz ou encore la gym.Mais ce qui fait aussi le succès de la Section J, c'estl'équipe de démonstration. Composée d'une vingtainede filles âgées de 17 à 25 ans, ses membresse sont spécialisés dans l'animation de shows sportifset de soirées. Cette équipe connaît aujourd'huiune telle notoriété qu'elle est régulièrement sollicitéepour animer des événements comme lesinternationaux de hand à Lyon, la Foire de Lyon, lesalon de la moto… Leur secret ? Leurs chorégraphies,très variées, qui allient gym et danse. "C'estrapide, dynamique et le côté pom pom girls esttoujours spectaculaire" précise Claire. "On travailleà la fois la gym, la danse, la vitesse, lacoordination, la souplesse". Des prestationsdignes de véritables professionnelles. Si vous aussivous aimez bouger, Section J vous donne rendezvousvendredi 13 juin à partir de 20h30 à l'espaceMosaïque pour sa grande soirée dansante de fin desaison (entrée : 7€).> Renseignement :Section J – Maison des associations1 bis, rue Aristide Briand.Tél. 06 24 64 89 69.Courriel : section.j@free.frSite : http://section.j.free.fr> Appel du club :Pour la prochaine saison, l'équipe est à larecherche d'un entraîneur de danse/fitness.Contact : 06 24 64 89 69.Retrouvez l’agenda complet de toutes les manifestations de la ville sur www.ville-saint-priest.frDepuis 18 ans à votre serviceACHAT/VENTE VEHICULES - FINANCEMENTS/REPRISES152, RN6 - SAINT-PRIEST - Tél. 04 78 90 59 16 - Fax 04 78 90 30 04SARL au capital de 150 000 €jmd-auto@wanadoo.frPRÊT-À-PORTER PORTER Homme / FemmePrix fête des pèresHomme• Chemise MC fantaisie : 35 €8 modèles• Tshirt fantaisie : 18 €5 modèles• Pantalon toile lycra : 69 €Luiggi Morini 6 modèles• Polo MC coton : 35 €6 modèles-15% en caisse sur présentation de ce bonFemme• TRÈS BEAUX RAYONS DEMAILLOTS DE BAIN FEMME• Robe viscose : 35 €7 modèles• Tunique mode : 27 €7 modèles• Jupes, pantacourts, Tshirts, etc…Rayon grandes tailles41, bd Edouard Herriot (à côté du tabac) Tél. 04 37 25 58 1527


SAINT-PRIESTSortiesCiné 89 En juin> Attention, les films indiqués ne représentent qu'un aperçu de la programmation du mois.Retrouvez tout le programme du Ciné 89 au 08 92 68 68 12 (0,34 euros/min.) et sur le site internetde la ville : www.ville-saint-priest.frLa personne aux deux personnes(Comédie) 1h27Film français de Nicolas et Bruno avecDaniel Auteuil, Alain Chabat et MarinaFoïs.Gilles, ex-star de la chanson des années 80,est tué dans un accident de voiture causépar Jean-Christian. Mais Gilles n'est pastotalement mort : son esprit bien vivant aatterri dans le corps de Jean-Christian, quine comprend pas qui est cette personne quiparle dans sa tête…Une comédie originale signée par Nicolas etBruno, les réalisateurs de Message à Caractère Informatif sur Canal+.Ciné collectionPink Floyd, the wall (vost)Film britannique de Alan Parker (1982)avec Bob Geldof, Christine Hargreaves, JamesLaurensonAprès le décès de son père durant la secondeguerre mondiale, Pink est élevé par une mèretyrannique. Devenu rock star, il mène une vietourmentée et sombre dans la drogue. Pour seprotéger il se réfugie derrière un mur imaginaire,un mur qui va le pousser jusqu'aux portes de lafolie. Une fresque musicale à la fois cauchemardesque et poétique, qui resteraune œuvre majeure du début des années 80, immortalisée par la célèbrebande son des Pink Floyd.> Jeudi 26 juin à 20h30. Tarif réduit. La séance sera suivie de l'interventiond'un spécialiste cinématographique.Ciné-débatLa famille Savage (vost)Film américain de Tamara Jenkins (2008)avec Laura Linney, Philipp Seymour Hoffman.Confrontés à la santé déclinante de leur père,un frère et une sœur doivent bouleverser leurvie pour prendre en charge cet homme qu'ilsévitaient depuis plusieurs années.> Jeudi 19 juin à 20h30. Tarif réduit. Soiréeorganisée en collaboration avec l'associationde soins palliatifs de Saint-Priest (ASP2). Laséance sera suivie d'un débat avec AlietteMotte, psychologue.ÉGALEMENT À L’AFFICHEUn conte de Noël > Deux jours à tuer > À bord du Darjeeling limited >Bienvenue chez les Ch'tis > Les aventures de Impy le dinosaureMédiathèqueC'est la Fête du cinéma du 29 juin au1 er juilletProfitez de la Fête du cinéma pour voir ou revoir unesélection de films. Achetez votre première place autarif habituel, un carnet passeport vous sera remis etvous permettra de voir autant de films à l'affiche quevous le voulez au tarif unique de 2€ par séance."Zaouch", un projection en présencedu chanteur Jimmy OihidLe film "Zaouch" a été réalisé par l'atelier vidéo ducentre ARIMC (association régionale Rhône-Alpesdes infirmes moteurs cérébraux) de Meyzieu avec entre autres comme interprète,Jimmy Oihid, qui sera sur la scène du "Raid Live" à Saint-Priest le 14juin (voir p. 16). L'occasion de le rencontrer avant le concert. C'est rare...> Samedi 7 juin à 15h30 à la médiathèque (entrée libre).CDMusique traditionnelle celtique“The Imagined village”Simon Emmerson and Co.(Real World/Virgin, 2007)Faire rimer tradition et modernité, c’est le parti pris de Simon Emmerson, àl’origine du projet et déjà bien connu pour les disques de Afro Celt SoundSystem, qui fusionnaient musiques celtiques et africaines. L’idée ici est defaire revisiter le répertoire anglais traditionnel par des artistes représentantune musique britannique marquée par la multiculturalité. Se succèdent ainsiles musiciens folk Chris Wood et Eliza Carthy, le rocker Paul Weller (The Jam),le dub poet Benjamin Zephaniah, la chanteuse anglo-indienne Sheila Chandra,le percussionniste bhangra Johnny Kalsi, Sheema Mukherjee et son sitar… Unjoyeux melting-pot qui fait mouche.> Disponible en prêt à la médiathèque François Mitterrand.À noterPetit agenda entre amis> 12 juin : Diesel:U:Music et le label Because Music vous invite au showcasede Keziah Jones au Sirius. Retrait des invitations dans les boutiquesDiesel. Attention, places limitées.> 14 juin : Le groupe san-priot "First Try" est à l'affiche du 2 e LFK HardcoreFestival samedi 14 juin à partir de 16h au Warm Audio, 29 rue Wilson àDécines. 15€. Places limitées. www.myspace.com/lfkhardcore> Du 19 au 21 juin : Les Invites de Villeurbanne. 3 jours de spectaclesgratuits. Au programme : Le peuple de l'Herbe, Daniel Darc, Balkan BeatBox ou encore Mathurin Bolze. Rens. www.mairie-villeurbanne.fr> 28 juin : Affût au castor au Grand-Parc de Miribel-Jonage. À partir de18h30. 8€/pers. Rens. 04 78 80 23 70. www.grand-parc.fr> Jusqu'au 29 juin : Exposition en hommage aux imprimeurs clandestinssous l'Occupation, à travers 40 photographies de Robert Doisneau.Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation – 14, av. Berthelot(Lyon 7 e ). Rens. 04 78 72 23 11> 4 juillet : Balade nocturne à vélo dans Lyon. Rendez-vous à 21hdevant l'entrée du Parc de la Tête d'Or (Porte des enfants du Rhône).Rens. 04 72 00 23 57. www.pignonsurrue.org28


LivresLe coup de cœur de la médiathèqueMarisha PesslLa physique des catastrophes(Éditions Gallimard)Après le décès accidentel de sa mère, Bleue Van Meer,adolescente américaine, parcourt le pays avec sonpère, un intellectuel exubérant et omniprésent. Leurrelation est fusionnelle et leurs joutes oratoires surla littérature ou la physique quantique jalonnent leurquotidien. Tous deux s’installent dans une petite villeoù commence une vie mouvementée pour la jeune fille qui est intégrée dansun cercle d’élèves. Des personnages originaux et attachants, une intrigue fascinantepour ce roman où l'atmosphère est à la fois drôle, mystérieuse, grave etlégère. Un premier livre remarqué pour cette jeune américaine de 27 ans, quia remporté de nombreux et prestigieux prix aux États-Unis.> Disponible en prêt à la médiathèque François MitterrandLE COIN DES JUNIORSDaniel Berland et Jean-Marc DutrieuxTatane chez les gloutons(Coquillette éditions) – À partir de 6 ansCe matin-là, la petite Tatane se lève avec une faim de loupet dévore mille et une gourmandises plus sucrées les unesque les autres. Elle apprendra qu'avaler tout et n'importequoi peut conduire au pire. Heureusement que son copainTaloche est là … Une collection innovante, imaginée parune toute jeune maison d'édition lyonnaise, qui aborde avec humour, à travers lespéripéties de deux chenapans, les problèmes actuels de notre société : écologie,alimentation, violence…Fanny Joly et Laurent AudouinPanique à Paris(Éditions Sarbacane) – À partir de 7 ansSi tu aimes jouer les détectives sans teprendre au sérieux, suis les aventures deMirette et de son chassistant Jean-Pat. Tousdeux se lancent sur la piste d'un drôle d'assassinqui les conduira dans une folle courseà travers Paris. Les dialogues sont désopilantset le jeu des rabats permet au lecteur de participer à l'enquête. Bien vu.L'œil de l'explorateur "L'univers"(Éditions Rouge&Or) – À partir de 8 ansExplorateurs en herbe, accrochez vos ceintures, décollageimmédiat. Destination le ciel, pour découvrir les mystèresde l'univers et les grandes dates de la conquête spatiale.Conçu tel un documentaire-reportage avec transparentset dépliants, cet ouvrage permet d'explorer les faces de laLune, ou de suivre étape par étape le lancement d'une fusée. Bon voyage.BDCorbeyran & Berlion "Garrigue T.1"(Dargaud)Août 99, Sud de la France. Deux hommes se croisent dans unestation-service, et se reconnaissent avec effroi. L'un va alors tuerl'autre... Quelle est la clé de ce meurtre ? Quel lien avec la banded'amis impliqués dans des combines louches ? Les deux auteursnous tiennent en haleine... Fin du supense en septembre.Fourquemin & Dubois"La Légende du Changeling T.1" (Le Lombard)Echangé à la naissance avec un petit humain, Peter, enfantdes fées, embrasse son destin dans le Londres victorien. PierreDubois (auteur de La Grande encyclopédie des fées) nous régaled'un récit fantastique parfaitement mis en images. Délicieux.Wohl & Manapul "Witchblade T.1" (Delcourt)Le Witchblade ? Une sorte de gant très ancien aux pouvoirs magiques,qui vit en symbiose avec son porteur, mais qui est aussitrès convoité. Son dernier propriétaire : l'inspectrice de choc SaraPezzini, lancée ici dans une enquête particulière… Une adaptationtrès séduisante de cette série célèbre aux USA.Stassi & Di Gregorio "Brancaccio T.1" (Casterman)Brancaccio : le nom d'un quartier de Palerme. C'est là que résideNino, un gamin qui aimerait s'en sortir. Mais la mafia est partout…Trois épisodes de la vie quotidienne du quartier, hantéspar la mainmise mafieuse. Plus qu'instructif.Tanquerelle & Benoît "La Communauté T.1" (Futuropolis)Quatre ans après 1968, Yann Benoit part s'installer avec des amisà la campagne. Objectif : remettre une minoterie en état et travaillerpour être autosuffisant. Et ça marche ! Un livre-entretienpassionnant, à la manière de Davodeau ("Les Mauvaises gens"),entre l'auteur Tanquerelle et son beau-père Yann Benoît.Retrouvez l’agenda complet de toutes les manifestations de la ville sur www.ville-saint-priest.frLO700354-5 - Illustration à caractère d’ambiance.PossibilitéTVA à 5,5 %Soumis à conditions de revenuset sous réserve d’affectationen résidence principaleUn emplacement EXCEPTIONNELau cœur de Saint-Priest du 2 au 5 pièces0 825 049 149(0,15 € TTC / min.)www.les-nouveaux-constructeurs.frBUREAU DE VENTE :Esplanade du Lycée Condorcet - Saint-Priest29


SAINT-PRIESTSports1321 > ALSP NATATION – Le club vous invite à"Cinénatation", son grand spectacle gratuitde natation synchronisée le samedi 21 juin aucentre nautique Mendès France. Vous pourrezgravir les marches aux côtés d'Alain Delon, deGérard Depardieu ou de Clovis Cornillac et vouspromener sur l'ALSP Natation Boulevard avantd'apprécier les starlettes dans leurs balletsaquatiques.2 > MINIBASKET – La journée du Minibasketqui s’est déroulée au gymnase Colette le 8 juinet qui a battu le record de participation avec1 470 enfants a été l’occasion aussi pour lesdirigeants de l’ALSP Basket (au centre, leprésident de l'ALSP basket Alain Vigne, entouréde membres dirigeants du club) d’accueillirchaleureusement leurs amis du foot de l’ASCheminots venus leur rendre visite, commechaque année (Yves Méot, président de l'ASCheminots, à gauche sur la photo).43 > TIR À L’ARC – Le club Arc-en-ciel s’estdonné un nouveau président : Frédéric Barry.On le voit ici aux côtés de son prédécesseur,Serge Audouard (à gauche), qui a tenu labarre pendant neuf ans. À 32 ans, le nouveau"boss" - qui a atterri à Saint-Priest il y aquatre ans, venant de Montceau - possède déjàun bon bagage. Il a suivi un stage fédéral dedirigeant et exercé des responsabilités avec lesjeunes, qui sont l'une de ses priorités. Lorsdu FITA organisé à Mendès France les 17 et18 mai, il nous a confié qu’il souhaitait enfaire une des quatre manches du championnatde France.4 > LUTTE – Le collège Colette a remporté letitre de champion de France UNSS minimesgarçons par équipes. Bravo à toute l’équipe(photo) : Claude Kibaya, Kevin Bize, JordanGarcia, Mehdi Couadi, Mohamed Amzilli etJulien Kobo Tutu. L'arbitre de l'équipe, Ghaith5Sahbani, termine 3 e arbitre sur cinquante. Lesindividuels Allag Larbi et Anissa Bouguessase sont également imposés aussi dans leurcatégorie.Autres titres de champions de France individuelsde lutte gréco-romaine pour le junior TarikBougherira, les cadets Larbi Allag, Zohair ElOuarraque, Laurent Clain et le minime GhaithSahbani. Le club remporte la première placepar équipes en cadets et juniors.5 > BASKET – L’équipe 1 du CS Ménival Basket,en finissant 2 e , monte en Super Excellence etl’équipe 2 en Honneur. Les cadets, qui ont fini1 ers de leur poule, accèdent aux phases finales.Journées portes ouvertes samedi 7 juin à 14h,gymnase F. Arnaud. Message du club : "Vousêtes nés entre 1996 et 2003, venez vous essayerau basket et prendre contact avec notre club."Renseignements au 04 78 21 49 81 pour toutesles catégories.Textes : Paul Grange - Tél. 0478582673 - 06 79 71 73 41 - citescopie@wanadoo.frSAINT-PRIESTCONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE-10%sur votre contrôle techniqueContre-visite gratuite6 bis, rue Pierre CorneilleSAINT-PRIESTTél. 04 78 21 98 8913, route de Lyon - B.P. 16469802 SAINT-PRIEST CEDEX✆ 04 78 20 80 32 - Fax : 04 72 23 02 76TRAVAUX PUBLICS - TERRASSEMENTS - ROUTESVOIRIES ET RESEAUX DIVERS - CARRIERESUNITES MOBILES DE FABRICATION DE GRANULATS - TRANSPORTS30


En Bref…· Gala ALSP danse les 20 et 21 juin au Centre culturel Théo Argence :Les 260 adhérents des différentes sections (classique, contemporaine, modern jazz) présenterontleurs ballets, sous la direction de Catherine Bonnafous et Béatrice Serra. Billetterie mercredi18 juin au Centre culturel Théo Argence (14h30-22h30).· Romain Brunerie vainqueur du Raid O’Bivwak : À 23 ans, ce sociétaire del’AL course d’orientation, associé à Yoann Garde du Club de Pélussin, a terminé 1 er sur le circuit"Élite" de ce célèbre raid. http://alco69.free.fr· Nage en eau vivre : Plusieurs nageurs du Golden Club ont participé en mai au championnatde France de descente, au slalom national de la Durance et aux JO de l'eau vive. La senior LætitiaColombani a fini vice-championne de France descente, 1 ère au slalom et 1 ère aux JO de l'eau vive· Inscriptions et recrutements :- ALSP Natation : réinscription en juin pour les anciens adhérents, en septembre pour les nouveaux.Le club ouvre ses groupes aux sourds et malentendants qui seront encadrés par des personnesformées. 04 78 21 86 03 ou www.alspnatation.fr.st- SAL Natation : inscriptions du 9 au 21 juin à la piscine du Clairon (lundi et mardi17h15-19h15, mercredi 10h15-12h, jeudi et vendredi 19h30-20h30, samedi 8h-11h + 14h-17hsamedi 21 juin). Nouveauté en 2008-2009, création d’un groupe prépa BAC.- AS Cheminots : en juin, au stade Jean Bouin. Catégorie bourgeons (nés en 2003, dès leurs6 ans), débutants (2001-02), poussins (1999-2000) : le mercredi à 14h. Benjamins (1997-98)à 16h. 13 ans (1995-96) : mardi et jeudi à 18h. 15 ans (1993-94) : mercredi à 18h. 18 ans(1990-91-92). Rens. 04 78-21 55 63. Permanence le merc. (14h-17h stade J. Bouin) et le sam.(11h-12h au siège 10, rue Pierre Sémard).Agenda…Retrouvez les résultatsPermanences OMSle mardi à partir de 16hTél. 04 78 20 40 54commentés sur le site : www.ville-saint-priest.frDimanche 8 juin 21 – 22 juinBaseball Nat 1FootBeaucaire - Bron/Saint-Priest Tournoi As ManissieuxFoot Tournoi EntentePoussins le 21.Poussins et benjamins. Benjamins le 22.Stade Mendès France. Stade de ManissieuxSamedi 14 juinRaid UrbainFoot20 -21 juinTournoi As PortugaisDanseSeniorsGala de l'Amicale Laïque Stade Mendès FranceCentre culturel T. ArgenceDimanche 29 juinBaseballNat. 1Bron/Saint-Priest - BéziersStade de RevaisonDimanche 6 juilletBaseballNat. 1 > Nice CavigalBron/Saint-PriestCalendrier de matchesdu championnat d'Europede football en Suisse et enAutriche, du 7 au 29 juin 2008> MATCHES DE POULESSamedi 7 juinSuisse/Rép. Tchèque 18h00Portugal/Turquie 20h45Dimanche 8 juinAutriche/Croatie 18h00Allemagne/Pologne 20h45Lundi 9 juinRoumanie/France 20h45Pays-Bas/Italie 20h45Mardi 10 juinEspagne/Russie 18h00Grèce/Suède 20h45Mercredi 11 juinRép. Tchèque/Portugal 18h00Suisse/Turquie 20h45Jeudi 12 juinCroatie/Allemagne 18h00Autriche/Pologne 20h45> QUARTS DE FINALEJeudi 19 juin - 20h451 er du groupe A/2 d du groupe BVendredi 20 juin - 20h451 er du groupe B/2 d du groupe ASamedi 21 juin - 20h451 er du groupe C/2 d du groupe DDimanche 22 juin - 20h451 er du groupe D/2 d du groupe C> FINALE Dimanche 29 juin à 20h45Groupe APortugalRép. TchèqueSuisseTurquieGroupe BAllemagneAutricheCroatiePologneVendredi 13 juinItalie/Roumanie 18h00Pays-Bas/France 20h45Samedi 14 juinSuède/Espagne 18h00Grèce/Russie 20h45Dimanche 15 juinSuisse/Portugal 20h45Turquie/Rép. Tchèque 20h45Lundi 16 juinPologne /Croatie 20h45Autriche/Allemagne 20h45Mardi 17 juinPays-Bas/Roumanie 20h45France/Italie 20h45Mercredi 18 juinGrèce/Espagne 20h45Russie/Suède 20h45Groupe CFranceItaliePays-BasRoumanie> DEMI-FINALESMercredi 25 juinà 20h45Jeudi 26 juinà 20h45Groupe DEspagneGrèceRussieSuèdeChaque lundi retrouvez les résultats des principaux clubs sur www.ville-saint-priest.frSPV MENUISERIES - Tél. 04 78 21 47 70FABRICANT INSTALLATEUR à votre service depuis 1988hall d’expo 300 m 2 : 94, rue Aristide Briand à Saint-Priest - Parking - usine de production à Mions (69780) - www.spvmenuiseries.comseries.comÀ l’occasion de son 20 e anniversaire“Portes Ouvertes” du 10 au 30 juin 20080820 jours de SUPER PROMOSDe 9h à 20h non-stop - fermé le dimancheMenuiseries aluminium, portes et fenêtres PVC, volets roulants, moustiquaires intégrées,commande groupée, centralisation, … (non cumulable avec d’autres offres en cours)31


SAINT-PRIESTLibre expressiondes groupes politiques au conseilConformément à l’article L.2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales.ÉLUS SOCIALISTESET RÉPUBLICAINS majoritéUne école pour tous, une écolepour chacunNous mesurons la nécessité et l’urgence derepenser l’école afin d’en faire un véritablecreuset social. En effet, notre actuel systèmeéducatif ne remplit plus aujourd’hui sa promessed’égalité républicaine.Cependant, la suppression de 11 200 postesdans l’Éducation nationale à la rentrée prochainesignifie concrètement moins d’encadrementet plus d’élèves par classe. Cette politiquegouvernementale s’oppose donc à l’instaurationd’une école plus attentive à la diversité desélèves où chacun pourrait appréhender, à sonrythme, le socle commun des connaissances.Plus grave encore, le gouvernement actuel,l'État d'en haut, vient de reconsidérer lesmoyens humains alloués aux internats éducatifset scolaires reconnus d’utilité publiqueet agréés par le ministère de l’Éducationnationale. Or ces internats, mis en péril parune telle décision, complètent efficacementl’action de l’enseignement public auprès d’unepopulation défavorisée issue pour une grandemajorité des communes de l’Est lyonnais.L'État accentue aussi son désengagementfinancier en décidant de diminuer de 50 % ladotation communale 2008 allouée aux contratséducatifs locaux sous prétexte de redéploiementdes crédits de la politique de la Ville.Enfin, la baisse de l'Allocation de RentréeScolaire est également annoncée pour la rentréeprochaine.Dans ce contexte de désengagement, l'engagementdes crédits sur le terrain est décidéde façon de plus en plus arbitraire au niveaugouvernemental, au mépris du travail des habitants,des associations et des élus locaux.Les Élus Socialistes et Républicains dénoncentvivement cette attitude irresponsable et méprisante.Nous continuerons à œuvrer pour etavec les San-Priots, avec les moyens qui sontles nôtres. L'école, la petite enfance, l'égalitéd'accès aux savoirs, sont autant de priorités del'équipe majoritaire municipale.ENSEMBLE POURSAINT-PRIEST oppositionVoilà l’étéLe mois de juin est propice à l’organisation detoutes les fêtes et rassemblements associatifs.Feuilletez les pages de votre magazine ou bienallez surfer sur le site de la ville, www.villesaint-priest.fr,et votre agenda va rapidementse noircir… Difficile de citer tout le monde.Prenons la musique par exemple :Après les représentations des associationslocales ("l’Harmonie" en mars et "la Muse" le18 mai au Concorde ), c’est le Conservatoiremunicipal qui nous a offert un moment rare le24 mai, Voix Mixtes, au Centre culturel. Pourla première fois depuis dix ans un orchestre arassemblé des jeunes de Mühlheim et de Saint-Priest pour un éblouissant spectacle. Qu’ilnous soit permis de féliciter tous les acteursde cette réussite, à commencer par nos jeunes.La musique a aboli les frontières ce soir-là enprocurant la même émotion aux spectateursprésents, quelles que soient leur nationalitéet son histoire. Le maire de Mühlheim, notreville jumelle, monsieur Bernd Müller, avaitfait le déplacement pour la circonstance,accompagné par M. Weier, le président duparlement de Mühlheim. (Et oui, outre Rhinon sépare l’exécutif, le maire, et le législatif,le Parlement). Le final a rassemblé plus de centsoixante jeunes artistes. Choristes et instrumentistesse sont associés pour une Conquêtedu Paradis interprétée magistralement.Un grand merci donc à tous les bénévoles del’association des parents de l’école de musique,aux familles qui ont hébergé les musiciens, auxprofesseurs qui ont donné sans compter, à ladirectrice du Conservatoire, Madame Genestier,dont l’enthousiasme est communicatif. Rendezvousest pris en 2009 en Allemagne pour unnouvel échange musical qui fera encore honneurà nos deux villes, et portera fièrementl’espoir européen que Nicolas Sarkozy va promouvoirà la tête de la présidence de l’Unioneuropéenne.ÉLUS COMMUNISTESET RÉPUBLICAINS majoritéMAI 1968 :Mouvement de lutte et de solidarité dans toutle pays, même au niveau européen, une formidableexigence, une montée inexorable et unair nouveau souffle sur Saint-Priest et sur laFrance.La France du travail, avant 1968, n’est pasfranchement rose. Non seulement les salairessont bas, mais la vie ressemble à la vie decaserne. C’est souvent le monde des petitschefs et de l’arbitraire. Après mai, plus rien nesera pareil ! Saint-Priest se trouvait dans unegrande mutation économique et sociale, denombreuses entreprises avaient été transféréesde Lyon dans nos futures zones industrielles.Pour ma part, je travaillais dans une usinede la métallurgie, également délocalisée du3 e arrondissement de Lyon dont l’essentiel dupersonnel de production était féminin. Lestravaux, les plus durs, pénibles, répétitifs,dans des conditions épuisantes, leur étaientdévolus. Elles se sont engagées à fond dans cemouvement, prenant une part active à l’élaborationdes revendications, avec 4 semaines degrèves, d’occupation de l’usine, posant dansles discussions des sujets nouveaux comme : lacréation de congés maternité, des crèches, lescentres aérés, la liberté de la vie des femmes,l’accès à la formation professionnelle. Autantde questions qui paraissaient inaccessibles,comme l’augmentation de 30 % des salaires.J’ai eu beaucoup de respect pour toutes cesouvrières ou employées. Il n’y avait pratiquementpas de cadres féminins, elles ont faitavancer des sujets tabous, qui nous semblentaujourd’hui anodins.Loin de partager tous les mêmes convictions,nous sommes rassemblés dans un combatidentique : celui de la dignité humaine. LesCommunistes y ont pris toute leur part, aussiquand je lis que nous serions suspects d’êtrecontre le droit des femmes, il faut être d’uneinculture politique majeure pour écrire unetelle contrevérité.En France, comme à l’échelle mondiale, rien nenous est acquis sans lutte…Willy Plazzi32


municipal de Saint-PriestLA VOIX DES SAN-PRIODSmajorité"Les mains font la ville, lescitoyens font la cité"Jean-Jacques RousseauLa manière dont l’espace public est transformérenseigne sur l’état de notre société. Réfléchirsur l’aménagement de notre ville, c’est aussiselon nous, réfléchir sur les valeurs qui constituentnotre "vivre ensemble". Reconnaître auxhabitants leur compétence à être des acteursde la cité, est un enjeu majeur dans la mesureoù les politiques ne peuvent plus prétendreposséder seuls l’idée d’intérêt général. Il nes’agit pas d’opposer participation des habitantset démission des autorités publiques,mais d’inventer de réelles formes de collaborationentre les uns et les autres. Les habitantsaussi sont aménageurs. On les croit passifs,mais ils sont actifs et considérer les individuscomme des partenaires réside dans la manièrede faire les choses plus que dans ce que l’onfait.Il faut réformer l’action publique, elle doitêtre conçue pour s’adapter aux demandesde la population, les rythmes administratifsdoivent s’adapter aux rythmes sociaux. Un telprogramme ne se décrète pas, il se construitavec les habitants.C’est ce qu’ont commencé à faire des personnesengagées dans les actions multiples en Europe,en Asie, en Afrique, en Amérique Latine. C’estces échanges que "La Voix des San-Priods"vous propose en venant à votre rencontre pourconstruire ensemble de nouveaux lieux dedélibérations citoyennes.Conformément aux engagements pris durant lacampagne, les membres de "La Voix des San-Priods" ainsi que les élus, Issam Othman etRiad Cherif, mettent en place à partir de cemois-ci des visites de quartier, pour recueillirvotre avis. Quatre groupes de travail ont égalementvu le jour, reprenant des thèmes commele logement, l'urbanisme, l'éducation, les loisirs,la santé et la solidarité, afin d'imaginerensemble des réponses à vos interrogations,d’imaginer une ville par tous… pour tous.P.E.R.S.P.E.C.T.I.V.E.majoritéSons et lumières sur Saint-PriestLe prochain mois a un parfum de fête. Le14 juin voici le Raid Urbain, ses championsdu circuit "open", ses équipes de San-Priotsvaleureux du circuit "loisir", ses équipes dejeunes encadrés par leurs entraîneurs ou leursparents. Et le soir poussins et vétérans seretrouvent dans un spectacle musical chaleureuxet convivial.Une semaine plus tard, les 20 et 21, les orchestresdu Conservatoire municipal vous invitentle vendredi au Concorde pour un concert decordes et le samedi en fanfare sur la place duvillage, avec le renfort de la mobilisation descommerçants. C’est la Fête de la musique !Le 4 juillet, c’est au centre-ville qu’il y a del’ambiance avec, comme clou du spectacle,un ciné en plein air. C’est l’équipe de la politiquede la Ville qui nous propose d’investir etd’animer ce lieu public au cœur d’un quartieren plein renouvellement.Enfin le 13 juillet, le ciel s’embrase dans lecadre verdoyant de l’espace Pierre MendèsFrance avec le traditionnel feu d’artifices enl'honneur de la République.Bien d’autres évènements vont jalonner cemois, notamment les kermesses dans les écolesprimaires et maternelles.Ainsi va la vie de notre bonne ville de Saint-Priest. De mois en mois la municipalité met enmusique des animations ou, le plus souvent,soutient des initiatives venant des citoyenseux-mêmes. Ces évènements de toute naturecréent l’ambiance, renforcent la convivialité,valorisent les performances sportives, animentles quartiers et le centre de la cité. C’estcomme cela aussi que se construit le liensocial, que se rencontrent les hommes et lescultures, que le plaisir d’être ensemble surclasseles incompréhensions éphémères. C’estcomme cela aussi que l’équipe municipale,récemment réélue investit dans l’avenir.Que trompettes et violons vous réjouissent lecœur et que les lumières de la Républiqueembellissent vos soirées !Mireille Rouvière, Gilbert Veyron etMichelle PibouleuEnquêtes publiques• Révision simplifiée N° 1 du PLU : du 19 mai au 25 juin2008 inclus. Consultation du dossier au service Urbanismede la Mairie.• Approbation du Schéma d'Aménagement et de Gestion deEaux (SAGE) de l'Est lyonnais : du 2 juin au 5 juillet 2008inclus. Consultation du dossier au service Urbanisme de laMairie. Permanence du président d'enquête Maître Jean-Pierre Trossevin le 23 juin 2008, de 9h à 12h.Nouveaux habitants• Vous arrivez dans la commune ? Faites-vous connaître enMairie (secrétariat des élus 04 72 23 49 33) pour recevoirune mallette contenant infos et cadeaux puis inscrivezvousà la soirée de bienvenue qui se déroulera en octobreprochain au Château.Affaires militaires• Dès le jour de leur 16 e anniversaire, garçons et fillesdoivent se présenter au service Vie civile de la mairieavec leur livret de famille, la carte nationale d'identité etle certificat de nationalité française pour les personnesnaturalisées.Inscription sur la liste électorale• Vous venez d'arriver à Saint-Priest ou vous avezrécemment déménagé à l'intérieur de la commune ? Pensezà vous inscrire sur la liste électorale. Pour vous inscrire,vous devez être de nationalité française ou ressortissantde l'Union européenne et avoir 18 ans ; il suffit de vousprésenter au service Vie civile muni d'un justificatif denationalité française et d'identité en présentant la carted'identité ainsi qu'un justificatif de domicile.Les personnes ayant atteint l'âge de 18 ans au coursde l'année 2008 ou qui l'atteindront au plus tard le28 février 2009, sont invitées à vérifier l'effectivité de leurinscription d'office auprès du service Élections.Renseignements : 04 72 23 48 92.Au fil du Conseil• Le conseil municipal a procédé à une nouvelledésignation d'adjoints, suite à la démission d'HenriPacalon. Daniel Goux est nommé premier adjoint déléguéaux finances, au budget, à l'ORU et à l'urbanisme.Catherine Guillen-Avez est nommée 13 e adjointe, déléguéeà la voirie, la circulation, le stationnement et la sécuritéroutière. Un nouveau conseiller municipal siège égalementau sein du Conseil municipal sur les bancs de la majorité,M. Patrice Mangerest, qui prend la délégation aux ancienscombattants.• Le conseil municipal a approuvé à la majorité lademande de subvention pour la programmation 2008des contrats urbains de cohésion sociale (CUCS),permettant la mise en place de quelque 99 actions dans5 axes prioritaires : habitat et cadre de vie, emploi etdéveloppement économique, réussite éducative, santé,citoyenneté et prévention de la délinquance.Prochain conseil municipal : jeudi 19 juin à 19h(séance publique en salle du conseil 1 er étage de l'hôtel de ville).Retrouvez les comptes-rendus des dernières séances sur le site de la villewww.ville-saint-priest.fr33


Bloc-NotesProchain Couleurs : 4 juillet 2008MairiePlace Charles Ottina - Tél. 0472234848Du lun. au ven. : 8h15-12h15/13h30-17h30. Vie civile : idem et sam. 9h-11h30Pour les pompes funèbres, consultez la listeaffichée sur les panneaux officiels.BIJ18, place Ch. Ottina - Tél. 0478219350Les mardis, mercredis et vendredi : 9h/12h30et 14h/18h, jeu : 9h/12h30,1 er et 3 e samedis du mois : 10h/13h.Accueil groupes sur RDV.Ciné 89Place Charles Ottina - Tél. 0472236040Programme sur répondeur : 0892 686 812(0,34 €/min.) - cine89@mairie-saint-priest.frMédiathèquePlace Charles Ottina - Tél. 0478217914Mar. 10-12h/14h-19h, mer. & ven. 10h-18h,sam. 10h-17h. www.bm-saint-priest.frArtothèqueCentre culturel Théo Argence au 1 er étageTél. 04 72 28 41 05artotheque@mairie-saint-priest.frPermanences mairiePlace Charles OttinaImpôts : les 3 e et 4 e vendredis du moisde 9h à 11hCrématistes : 1 er lundi du mois, 15h-17h.Logement : le mardi, 8h15-12h.RSI (Régime Social des Indépendants) :3 e mercredi du mois, de 8h30 à 12hsur rendez-vous.Le PHARE (Pôle de services)4, rue Marcel Pagnol - tél 04 37 25 29 61- Permanence CRAM / Retraites : uniquementsur RV tous les lundis après-midi, mercrediset vendredis journée. RDV au 04 37 25 29 61du lundi au vendredi après-midi. Conseillerretraite : Sylvie Boix 06 80 67 78 49- CICAS (constitution dossier retraitecomplémentaire) : 2 e et 4 e jeudi du moisde 13h30 à 16h30- Permanence du collectif handicapés :2 e mardi du mois 14h-16hOffice public de HLMPorte des Alpes Habitat : 1-5, rue du M alKoenig - Tél. 0472233180Du lun. au jeu. 8h30-12h/13h30-17h,vendredi 8h30-12h/13h30-16hGareAllée des Fleurs - Tél. 3635Médiateurs4, rue du 8 Mai 1945 - Tél. 0478219308Perm. mar. 16h30-18h30 et présence aulocal d’aide aux victimes mar. 14h-16hAccès au droit, aide aux victimesGpe Bellevue, Bât O. Tél. 0472284065Point d’accès au droit : tous les jours 14h-18h, sans RDV. Aide aux victimes : lun. 9h-12h, jeu. 14h-18h, ven. 14h-17h, sur RDV.Conciliateur de justice : 1 er et 3 e lundi et 2 e et4 e mercredi du mois, de 14h à 18h, sur RDV.Avocats : 2 e et 4 e vendredi du mois, 9h-12hsur RDV.CCASPlace Ch. Ottina - Tél. 0800 50 86 50(N°vert)www.ccas-saint-priest.frCourriel : contact@ccas-saint-priest.orgDu lun. au ven. 8h45-12h15/13h45-17h30Sécurité sociale• CPAM 8, route d'Heyrieux à Saint-PriestAccueil public du lundi au jeudi, 8h-17h -Site internet : www.amelie.fr• Tél. unique : 0820 904 115 (0,11 euro/ mn )• Adresse postale unique :CPAM de LYON 69907 Lyon cedex 20Poste de police municipaleOuverture au public du lundi au vendredi :police municipale : 8h – 12h / 13h30 – 17h30police administrative : 8h30 – 12h / 13h30 – 17h30Tél. 0478200095Permanences CAF de LyonSite internet www.caf.fr- Centre social de La CarnièreMontée de La Carnière - 04 78 20 61 97lun 13h30-16h30, mer 8h30-12h, 13h30-16h30- Centre social de l’Olivier30, rue Maréchal Leclerc - 04 78 21 55 56Permanences : ven 8h30-12h, 13h30-16h30La Poste- Place Charles Ottina - Tél. 04 72 23 38 50En travaux du 12/06 au 15/09, ouvertures :du lundi au vendredi, de 12h à 18h,sauf mardi, 13h10-18h et samedi, 8h30-12h.- ManissieuxDu lundi au vendredi, de 8h30 à 18h30,sauf mardi : 8h30-11h30/15h00-17h00samedi : 9h00-12h00Radio Pluriel (91.5)15, allée du Parc du ChâteauBP 106 - 69801 Saint-Priest cedexTél. 04 78 21 83 49CommissariatRue Gallavardin - Tél. 0478202060Pour les urgences : 17Trésorerie principalePlace Ch. Ottina - Tél. 0478200827Du lun. au ven. : 8h30-12h15/13h15-16hCentre d'Information et d'Orientation5 Impasse Jacques BrelTél : 0478208983 / Fax : 0478209594Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de9h à 12h et de 13h30 à 17hEauUrgence pour les problèmes d’eau, de fuiteou manque d’eau. Société de distributionintercommunale : Tél. 0810 814 814EDF/GDFPermanence dépannage 24h/24Dépannage Urgence GazTél. 0810 602 020Dépan. Urgence ÉlectricitéTél. 0810 333 069DéchetterieRue du Mâconnais - Tél. 0478210743Novembre à mars : lun. au ven. 9h-12h/14h-17h, sam. 9h-17h, dim. 9h-12hAvril à octobre : lun. au ven. 8h30-12h/13h30-18h, sam. 8h30-18h30, dim. 9h-12hAnnexe Poste-MairieRue du 8 Mai 1945Antenne mairie : Tél. 04 37 25 05 64Ouverture : 15h-17h30Antenne Poste : Tél. 04 72 23 60 55Ouverture : lundi, jeudi, vendredi : 9h-12h/15h-17h30 - mardi : 9h-11h30/15h-17h30,mercredi et samedi : 9h-12hInfirmièresAssociation Santé Aujourd’hui9-11, rue Bel-Air - Tél. 0478209098Perm. du lundi au vendredi de 11h30 à 12het 18h30-19h, samedi et dimanche sur RDVAtelier de concertation ORUPlace Ch. Ottina (entre Ciné 89 etMédiathèque) Tél. 0437255402Permanences les mardi et jeudi, 9h30-12h30et 14h30-18h.Pôle emploi20, rue Bel Air- ANPE : 04 78 20 33 34- Mission locale : 04 72 23 05 06- D.I.S.P.A : 04 78 21 26 98- PLIE : 04 78 21 50 18Cyberbase36, bd E. Herriot - Tél. 04 37 25 88 60cyberbasesaintpriest@cyber-base.orgAssedicBd F. Reymond - numéro unique : 3949(0.11 €/appel) - www.assedic.frLundi et mardi de 8h15-16h, le mercredi de8h15 à 12h et de 13h15 à 16h, le jeudi de8h15 à 12h30, et le vendredi de 8h15 à 12h.Marchés• Mardi et dimanche 6h-13h :pl R. Salengro et rue du Dr Gallavardin• Jeudi 6h-13h : rue Louis Braille• Vendredi 6h-13h : Place Ferdinand Buissonet Cité Berliet, 6 e rue• Mercredi 6h-13h et vendredi 16h-18h :place Honoré de Balzac - Manissieux• Samedi 6h-12h30 : pl. Jean-Jaurès(côté Diderot)Vaccinations gratuitesPour les enfants de plus de 6 ans, lesadolescents et les adultes le 1 er mardi dumois de 17h à 19h à l'école J. Jaurès, av.Jean Jaurès (apporter carnet de vaccination).Rens. CDHS 04 72 50 08 68Besoin d'un médecin le soir ou le WE ?Les médecins généralistes de Saint-Priestassurent les gardes en collaboration avecceux de Vénissieux. Ils vous reçoivent à lamaison médicale de garde : 17, pl de la Paixà Venissieux. Téléphone obligatoire avantconsultation : 0472330033.Lun.-ven. : 20 h-00 h, sam. 12 h-00 h,dim. et jours fériés : 10 h-00 hSOS médecin : 0820 33 24 24ou 04 78 83 51 51 (N°local)courriel : sosmedecinslyon@free.frPharmacies de garde• Le 8 mai - Pharmacie Dussauchoy Raynaln°36, 8 e rue Cité Berliet – 04 72 51 76 00• Le 8 juin - Pharmacie LaleixCentre commercial Auchan – 04 72 37 02 31• Le 15 juin - Pharmacie Rosaz19, Boulevard des Roses – 04 78 20 03 42• Le 22 juin - Pharmacie De Saythe60, rue de l'Egalité – 04 78 20 34 37• Le 29 juin - Pharmacie Beauvallon46 bis, Grande Rue – 04 78 20 51 47• Le 6 juillet - Pharmacie De Torcy6, rue Henri-Alain Fournier – 04 78 20 02 06RHONE JARDIN SERVICECREATION ET ENTRETIEN D’ESPACES VERTSENTREPRISE GUISERANDOTRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS26, RUE JULES VERNE - B.P. 617 - 69804 SAINT-PRIEST CEDEX - TEL. 04 78 90 42 38 - FAX 04 72 47 00 4034


Petites Annonces[ Emploi ]> Dame fait ménage ou aide à dom chezpers. âgée, habite Village, libre de suite,lundi au vend, 9 €/hre.✆ 04 78 20 18 75 / 06 42 08 37 14> JF avec expér. fait ménage à dom.✆ 06 61 46 65 80> JF africaine fait tout genre de tresseà partir de 25 €. ✆ 06 63 87 88 47> JF africaine fait toute sorte de retouche àpartir de 5 €. ✆ 06 03 94 94 87> Cours anglais accélérés pour derniertrimestre scol. ✆ 04 78 20 27 55> Assist. maternelle agréée garde bb à tpscomplet, sect. Bel Air 1.✆ 04 78 21 00 69 / 06 60 38 68 53> Dame sérieuse s'occupe de vos chats,maison, domicile, même pdt vacances.✆ 04 27 13 12 19> JF étudiante ingénieur donne cours maths,phys., chimie, juin + vac, expér., 8 €/hre.✆ 04 78 20 75 89 / 06 84 81 78 56> Dame sérieuse cherche heures ménage,repassage. ✆ 04 72 90 49 89 / 06 16 65 58 85> JF 22 ans, étud. cherche job été avec enftde préférence, dispo juin-juil.✆ 06 33 48 60 81> Assist maternelle agréée garde votreenfant ou BB secteur Garennes✆ 04 78 20 89 95> JH tt trav de jardinage, mat. pouvant êtrefourni, tondeuse, taille-haie, rotofil.✆ 06 22 64 54 18> Assist maternelle agréée garde 2 enfants -3ans à partir de sept, dans villa secteur CitéBerliet. ✆ 04 72 50 58 02> Cherche assist. maternelle pour enf 5 ans,périscol, 2 mer/mois ✆ 04 27 13 69 44> JF garde enfts we et vac. scol.✆ 06 28 52 08 02> Urgent lycéen 17 ans, cherche familled'accueil lund, mar, mercr et jeudi près lycéeCondorcet, contre pts trav. ou contrib financière.✆ 06 76 64 55 35> Jeune fille sérieuse cherche enfts à gardermois de juillet.✆ 04 78 21 25 04 / 06 27 95 33 68> Aide personne âgée, petit ménage,repassage, cuis, pas sér. s'abst.✆ 06 66 75 25 83> Dame de métier soigneuse et rapide,cherche hres repassage.✆ 06 12 80 34 54> Dame garde enft au domicile des parents,sept., St-Priest ✆ 06 23 83 57 67> Dernier coup de pouce av le BAC ?Étudiante, 10 €/hre. ✆ 06 68 02 91 45> Dame fait hres de ménage ou aide à domchez pers. âgée, fait courses, ménage, médicament,repassage, ménage, libre de suite,pas sér s'abst., lundi au vendredi mêmesamedi et dimanche, chq emploi serviceaccepté. ✆ 06 81 44 06 81> JF avec expér cherche hres de ménage,sect. St-priest, 9 €/hre.✆ 06 61 61 36 31> Femme de ménage expér., réf, cherchehres chez part. ou repassage.✆ 04 72 28 00 61 le soir> Assist. maternelle dans villa sect.Marendier, garde périscol.✆ 04 78 21 30 88> TT trav. jardinage, taille, plantation,gazon, etc. ✆ 06 99 03 22 71> Remise à niv. maths, phys., tt niv. avecprof très expér. ✆ 06 89 22 54 17> Étudiante 3 e cycle, donne cours français,commerce jusqu'en term.✆ 06 27 08 00 83> Assist. maternelle agréée garde bb pr sept2008, sect. le Château/Village.✆ 04 27 89 14 99 / 06 11 26 28 30> Maman garde enft sect. J Jaurès.✆ 06 15 03 52 38> Femme sérieuse cherche travail domestique.✆ 06 33 41 67 06> Nounou agréée garde bb dans villaMarendiers/Ménival, libre de suite.✆ 04 78 21 60 97> Assist. maternelle agréée garde bb tpsplein, sect. Ménival. ✆ 04 72 23 53 91> Dame sérieuse cherche repassage, trav.soigné. ✆ 06 12 23 21 73> Assist. maternelle agréée cherche pr sept2008 sect. av de La Gare, 2 enfts périscol (3ans). ✆ 04 78 21 92 98 / 06 07 29 00 39> Étudiante sér garde vos enfts à dom, ttjuillet. ✆ 06 71 23 05 85> Cherche travaux à réaliser à mon domicile,secrétariat, mise sous enveloppe.✆ 06 71 23 82 33> Cours de bureautique débutant ouconfirmé. Je me déplace à votre domicilepour vous aider à prendre en main votreordinateur, et aussi vous apprendre traitementde texte, tableur (calcul), graphiques,diapositives, photo, sécurité… Tarif 15€/h.✆ 04 78 20 64 50Besoin d’un crédit ?Trop de crédits ?Quel que soit votre besoin de financement(immobilier, rachat de crédits, prêt personnel,…)nous vous apportons un conseil personnaliséaux meilleures conditions du marché !Étude gratuite personnalisée et sans engagement !16 bis, avenue de la Gare - Saint-Priest - 04 78 21 99 09Chaque agence est financièrement et juridiquement indépendante. Conformément au code de la consommation : "Aucun versement nepeut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent". In&Fi Crédits est un réseau d’Intermédiaires enOpérations de Banque franchisés, partenaires des principales banques et établissements de crédits en France.Saint-PriestVillageSAINT-PRIESTAllée BoréaleUne résidence intime et sécurisée au coeur de Saint-Priest.ESPACE DE VENTE OUVERT :Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 19h.Fermé le mardi matin. 25 rue Aristide Briand - St Priest.CONTACTER BOUWFONDS MARIGNAN, C’EST ÉVIDENT.0 810 15 15 00* - www.bouwfonds-marignan.comTVAà 5,5 %(Selon la loi ENL)Conception : Lonsdale. Réalisation : NEVADA. Bouwfonds Marignan Immobilier SAS : RCS Nanterre 412 842 684.Illustrations à caractère d’ambiance. *Prix d’un appel local. (1) Selon la loi ENL.Travaux en cours !TVAà 5,5% *Devastesbalconsouvrantsuruncadredenatureexceptionnel.LignetramwayT2à2pas.HameauTVAà 5,5% *Seulement 7 appartements-maisons ouverts sur la nature dans un terrain clos et arboré.04 72 34 33 34Espace de vente : 37, rue GambettaDocuments non contractuels - Illustrations : libre interprétation de l’artiste.SLCI Promotion Siège Social : 169, Av Jean Jaurès Lyon 7 ème . RCS Lyon 424 191 377 SAS aucapital de 40 000 euros.www.slci-promotion.com*Sous condition de respecter les dispositions de la loi ENL du 13/07/06. Crédit Immobilier de France Financière Rhône-Ain, SA au capital de 45 000 000 euros.35


[ Immobilier ]> St-Priest Village, magnifique T3 en RDJds copro de standing, sécurisée, 2004, enFNR, 2 ch, 1 sdb, 1 cuis équip meublée, 1salon/séj de 25 m 2 , 1 gde terrasse de 28 m 2 ,park priv., prox tte commodité, commerces,écoles, tram. Px : 215 K€. ✆ 06 12 39 16 14> Vds T6, 110 m 2 , 4 ch, cuis équip, 1er ét,park privé, libre de suite. Px : 250 K€.✆ 04 78 21 58 70 / 06 34 23 30 49> Vds fond de commerce fabrication etvente de pizzas à emportées, local 42 m 2Centre commercial ED, 5 rue Gambetta àSt-Priest. Px : 110 K€.✆ 04 37 25 00 52 / 06 19 20 58 83> Vds T3 Village, env 70 m 2 , sdb, cuis équip,gge, balcon, 1er ét. px : 240 K€.✆ 04 78 21 29 59> Vds T4 64 m 2 , 3 ch, dble vitr, cuis équip,volets électr. Px : 155 K€.✆ 04 72 50 10 25> Vds T4 Les Ormes, cuis & sdb équip, 2 ch,séj/sal, 1 er ét. Px : 159 K€.✆ 06 20 19 32 75> F5 env 105 m 2 , parfait état, 4 ch, salon,s à m, cuis équip, nbx rangts, sdb équip, sd'O, wc, balcon, cave, park non privatif, proxécole, commerces, libre de suite. Px : 188K€. ✆ 06 85 90 69 13> Vds maison p/pied, Revaison, 90 m 2hab, 3 ch, cuis équip, gds rgts, buanderie,garage, toit. neuve. Px : 335 K€.✆ 06 83 08 27 78> Vds maison St-Priest, 170 m 2 s/terrain670 m 2 , gde cuis équip, 4 ch, 2 sdb, nx rgts,gar. dble, chauff gaz, abri de jardin. Px :450 K€. ✆ 06 10 75 81 77> Vds villa 125 m 2 , 5 ch, 2 sdb, terrain600 m 2 , cheminée, buanderie, cuis équip.Px : 345 K€. ✆ 06 15 71 13 75> Vds F3 rés. de Saythe, cuis & sdb équip, 2balcons ferm, carrelé, dble vitr, store électr.Px : 140 €. ✆ 06 68 97 26 34> Ménival, T4, dble vitr, loggia fermée, tbé,nbx rgts. Px : 160 K€. ✆ 06 99 55 37 52> Couple cherche loc maison T3, jardin oucour, 25 km autour de Saint-Priest.Px : 750 € max. ✆ 04 78 20 55 62> Vds maison 132 m 2 , 5 ch, s/sol complet,chauf fuel, dispo 01/09. Px : 395 K€.✆ 06 80 59 42 16> St-Priest Village, vds villa, T5, 4 ch, 2sdb, 600 m 2 terr arboré. Px : 370 K€.✆ 04 78 20 63 40> Vds T4 Ménival 80 m 2 , 3 ch, sdb, coprofermée, parc, école à prox, loggia. Px :PORTE DES ALPES HABITAT COMMUNIQUEÀ LOUER• Bureaux entre 35 et 45 m 2• Parkings et garagessous immeublesLa préférence est donnée aux résidentsdes batiments concernésContactez le service gestion locative▼ ▼▼✆ 04 72 23 31 80135 K€. ✆ 04 72 09 10 55 / 06 22 03 26 26> St-Priest Revaison, T4, 77 m 2 , rdj, terrasse16 m 2 , 3 ch, park privé, cave, cellier, dress,cuis équip, chauff collectif gaz, calme, proxécoles, commerces, tram. Px : 189 K€.✆ 04 72 28 84 96 / 06 15 87 90 97> Cause départ vds garage Vert Pré, rueA. Briand, 20.5 m 2 . ✆ 04 78 21 06 73> Vds T4, 3 ch, rdc, cuis, 2 sdb équip,St-priest, dble vitr pvc, rue P. Painlevé.Px : 148 K€. ✆ 06 79 11 37 71> Vds villa 97 m 2 , 6 pièces, prox G. Philipe,terr 400m 2 , tb situation. Px : 332 K€.✆ 04 72 23 07 83> Vds T4, Ménival, 3è ét, ascen, proxcommo, libre. Px : 145 K€.✆ 04 78 37 17 25 / 06 83 87 89 16> Location T3, 67 m 2 , 2 ch, séj, cuis semiéquip, sdb, ds villa, park, calme, av. J.Jaurès, libre de suite. ✆ 06 20 53 50 66> Vds F4 St-Priest, tbé, loggia, dble vitr,porte blindée, 4 ét. Px : 132 K€ à déb.✆ 06 18 41 14 81> Vds Les Ormes F3, 58 m 2 , 2è ét, cuiséquip, balcon, cave. Px : 138 K€.✆ 06 10 12 47 25> Vds T4 St-Priest Village, env 73 m 2 , séj28 m 2 , cuis équip, garage. Px : 210 K€.✆ 04 78 21 14 56> Vds T4 90 m 2 , 3 ch, balcons fermés, cuiséquip, park, bus école. px : 160 K€.✆ 06 78 98 19 33> Vds T4 83 m 2 , 3 ch, Revaison, balcon,park. privatif, copro fermée, prox com,école. Px : 175 K€. ✆ 04 74 59 20 73 /06 16 40 76 56> St-Priest à saisir, T5, 95 m 2 , 2 e av ascen.,2 sdb, cuis équip, 3 ch, séj/salon, rés.▼ ▼▼1, rue du Maréchal KœnigBP 11 - 69802 Saint-Priest cedexfermée. Px : 169 K€. ✆ 06 83 01 43 97> Vds maison indiv pr raison santé, F4, s/sol semi/enterré, garage. ✆ 04 78 20 99 28> Vds maison 105 m 2 util., pl. pied, s/sol,séj., 4 ch, bur., cuis & sdb équip, cave, gar.2 V, terr 865 m 2 . Px : 315 K€.✆ 06 68 50 17 87> Vds T3 de 73 m 2 , St-priest, vue dégagéeds rés. fermée. ✆ 06 61 26 92 19> Vds maison 180 m 2 hab, rue du Montblanc Manissieux, sur 2 niv, 1080 m 2 .Px : 365 K€. ✆ 04 78 90 57 13> Vds villa 135 m 2 , 875 m 2 terr, garage, T7,2 sdb, Revaison, prox école, collège.Px : 450 K€. ✆ 06 61 91 10 02> Vds St-Priest Revaison, maison invid,séj 30 m 2 , 5 ch, buanderie, salle de jeux,390 m 2 terr. Px : 308 K€.✆ 06 23 45 40 00> Vds T4 Ménival, carrelé, cuis, sdb équip,menuiserie pvc. Px : 165 K€.✆ 06 20 81 42 90> Vds St-Priest belle villa 6 pièces, 4 ch,ling, gar, clim, volets élect. Px : 380 K€.✆ 06 68 94 99 93> St-Priest Revaison, ds rés. très calme, vdsT4 tt équip, 3 ch, cuis + sdb + séjour carrelés,gd balcon, cave, poss park, 3è ét/3.Px : 185 K€. ✆ 04 78 21 91 85> F5, 98 m 2 , cuis, aménagé, cellier, 4 ch, 2sdb, 2 balc, gar, cave, park privatif, chaufgaz. ✆ 06 07 59 04 20> Vds garage box situé Village.✆ 04 78 21 24 90 / 06 62 76 44 32 /06 14 36 53 18> Cherche T3-T4, maison ou immeuble,calme, env 600 € max. ✆ 06 86 52 78 38> Particulier cherche terrain à bâtir surSt-Priest. environ 500 m². ✆ 04 78 20 64 50> Vds F4, St-Priest, proche tte commodité,cuis & sdb équip, 2 ch poss 3, tbég, cave,poss garage. Px : 169 K€. ✆ 06 64 06 17 89> A louer local de 50 m 2 , électr à usageentrepôt, av de la Gare. Px : 299 € / mois.✆ 04 78 20 25 56> Vds pas-de-porte, droit au bail, St-PriestVillage, env. 130 m 2 . Px : 55 000 €.✆ 04 78 20 08 14> Loue appart. T4, 2 ch, poss 3, sal, séj,chauf collec ds rés privée, libre 05/05.✆ 06 64 16 28 98> Cherche local commercial de 40 à 70 m 2 .Loyer env 500€. ✆ 06 34 51 73 95> Vds dans Résidence calme, arborée, LeLongchamp, 1er/4 sans ascenseur, 3 chbres,gd salon/salle à manger carrelé, volets électrique,porte blindée, parking privé, possibilitégarage. ✆ 06 11 92 62 54> À vendre Saint-Bonnet-de-Mure maison93m 2 année 90, terrain 670m 2 , 3 chambres,chauf gaz de ville, 300 000 euros.✆ 04 72 48 82 39------------------------------------------------> Vds terrain 1 250 m 2 , Douvres (01500)Malacour. ✆ 04 72 37 45 81> Terrain en friche à louer avec cabane àSt-Bonnet-de-Mure. ✆ 04 78 20 62 23> A louer pour été studio cabine station LesMenuires (73), 4 couchages.✆ 06 31 84 74 16> Loue Mobil home, St-Cyprien, camp. 3*,tt confort. Px : 650 € juillet.✆ 06 62 60 80 87> À louer Chanaz (73), bord canal entreRhône/lac, appart tt confort, 4/5 pers.✆ 04 79 96 09 74> Vds F3 Irigny, 3 e ét, balcon, bon état.Px : 165 K€. ✆ 06 87 31 92 83> Vds villa plain-pied, T3, piscine, terrain730 m 2 , prox Meximieux.✆ 06 08 50 22 09> T5 Grenoble 100 m 2 , loggia 5 m 2 , cuiséquip, vue Belledonne. Px : 220 K€.✆ 04 76 09 70 35> Vds studio 25 m 2 St-Pierre De Chartreuse.✆ 04 78 20 15 27> Loue Agay (83), T2, 40 m 2 , balcon, prox.mer, comm, gare, tte période.✆ 06 73 79 62 53> Loue mobil'home sur terrain, 100 m plage,août/sept. ✆ 06 29 93 72 32> Part. loue studio + loggia, confort, vue surmer, 50m plage, aux Sablette (Var), prox. ttcomm. ✆ 06 60 10 79 64> Loue Cap d'Agde, villa jumelée, F2 mezzanine,tb équip, 6 pers., juil/août. Px :650 €/sem ou 450 € HS.Concours des maisons et balcons fleuris 2008Bulletin à compléter et à déposer dans le hall d’accueil avant le 30 juin 2008NOM : ................................................................................................Prénom : .....................................................Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................................SAINT-PRIEST - Tél. : ........................................... Étage : .......à droite à gauche de la montée d’escalier Façade arrièreVous avez été parrainé ?Nom, prénom, adresse du parrain : ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................Cochez la catégorie pour laquelle vous concourez :Maison avec jardin visible de la rueBalcon ou terrasse sans jardin visible de la rueImmeuble collectif (au moins 8 appartements fleuris)Décor floral installé sur la voie publiqueFenêtre ou murCommerce, entreprise, établissement industrielavec ou sans jardinRens. : Service municipal des Espaces verts le matin de 8h à 9h au 04 72 23 48 3336


✆ 04 78 20 49 69 / 06 60 15 09 31> Loue studio 4pers, 2 Alpes, 2 piscineschauff, du 16/8 au 31/8, linges fournis.✆ 04 78 40 02 83 /06 87 71 73 39> Argeles (66700), loue cottage, campingclub4*, 200 m mer, pr 6 pers., anim., spect.✆ 06 68 94 99 93> A louer à St-Pierre-La-Mer (11), appart.de 2 à 7 couch, vue mer, balcon, park, 300m plage, comm. ✆ 06 31 84 74 16> Carnon loue studio 4 pers, juil, août,sept, près plage, commerces. ✆ 06 17 11 30 56[ Auto-Moto ]> Vds TWINGO Privilège 1,2 - 16V - ClimSept.06 - Gris boréal - 25 000km - TBE -Prix : 7500€. ✆ 06 60 53 22 36> Vds Nouvelle TWINGO Dynamique - 1,2 16V Eco207/07 - Noir - tt équipée - 3 500km - Px : 10 600€.✆ 04 78 21 23 99 ou 06 70 83 51 17> Vds scooter R499, CM 3, an 07, peu km,2 casques, antivol, housse. Px : 800 € à déb.✆ 06 11 15 04 79> Vds Suzuki 125 VL intrucer, cause permis"gros cube", 21 590 km, 2002, en bon état,bien entrenue. Px : 2 200 €. ✆ 04 78 20 28 47> Vds remorque Erde 121, 400 kg charge,roue jockey et bâche. Px : 180 €.✆ 04 78 20 41 29> Vds Espace siège type 4. Px : 200 €,combi moto cuir. Px : 50 €, casque BMW.Px : 60 €. ✆ 04 78 21 68 65> Vds remorque Erder, tbé, L 1.20 m,1.30 m Long, 1.40 m H. ✆ 06 21 90 48 31> Vds 2 pneus neufs Michelin 205/55R16W.Px : 200 €, attache caravane Laguna II. Px :45 €. ✆ 04 78 20 22 71> Vds Polo VW 1.9 diesel, 5 cv, an 1997,160 000 km, verte, DA., CD. Px : 2 200 € àdéb. ✆ 06 30 48 36 61> Vds remorque, bâche, roue de secours, 250kg. Px : 180 €. ✆ 06 70 91 85 28 / 04 78 20 59 26> Vds Xantia turbo diesel, 94, 204 000 km,CT ok, tbé, VE, DA, FC. Px : 2 000 €.✆ 06 18 42 51 01> Vds 750 Afri Twin, 85 000 km, kit chaîneet freins neufs, rév. ok, pneus récents.Px : 1 400 €. ✆ 06 42 65 11 39> Vds rétroviseur caravane, pied de tonnelle(4), réchaud gaz avec tuyau neuf. Px : 80 €le lot. ✆ 04 78 21 19 81> Vds Kawasaki 650 Z, an 1980, 43 000 km,bon état général. Px : 700 €. ✆ 06 68 86 21 87> Vds bec d'une voiture, R19. Px : 20 €.✆ 06 98 06 95 27> Vds 306 Style, 7 cv, an 96, CT ok,130 000 km, courroie, plusieurs piècesneuves. Px : 1 700 €. ✆ 06 67 76 32 15> Cause décès vds Citroën Xsara 2000, 1 remain, 30 000 km. Px : 4 000 €.✆ 04 78 21 16 90> Vds 309 ess, an 91 dans l'état.Px : 500 €. ✆ 06 98 67 40 77> Vds coffre de toit bon état, sauf serrure,barres de toit. Px : 70 €. ✆ 04 78 20 07 71> Vds caravane Rapido, 5 pl, auvent, réfrig,coffre, access. ✆ 06 71 65 55 88> Vds auvent pr caravane, neuf, 3,50 m à3,80 m.✆ 04 78 20 29 90> Vds Clio, 1.2, ess, 3 ptes, excel état,111 000 km, 1 re main. Px : 1 900 €.✆ 06 18 70 74 04> Vds Renault Modus, an 2005, 35 000 km,tbé, avec pneus neige. Px : 9000 €.✆ 04 78 20 61 00> Vds Scenic 1.9 DTI, 5 cv, 1999, tbé, fact.à l'appui. Px : 3 200 €, Express, ess, roulant.Px : 300 €. ✆ 06 10 57 06 92> Vds kit amortisseurs, ressort, SeatCordoba, TDI. Px : 50 €. ✆ 06 17 45 28 29> Vds Ford Fiesta, 1.2 i, studio, ess, mod1999, noir, DA, CT ok, 121 000 km. Px : 3200 €. ✆ 04 78 21 17 45> Vds Saxo Citroën, 97, 3 ptes, 90 000 km.Px : 2 700 €. ✆ 04 78 21 72 91> Vds scooter Aprilia SR50, 2006, 50 cm,119 154 km. Px : 800 €. ✆ 06 72 33 77 13> Vds bequet de hayon 205 Peugeot,optique gauche et calandre. Px : 10 €.✆ 04 78 21 96 11 / 06 61 54 17 66> Vds barre de toit Ford Focus SW, mod2004. Px : 75 €. ✆ 06 16 49 70 00> Vds Peugeot 405, 130 000 km, excel état,affaire à saisir. ✆ 06 68 02 26 22> Vds Citroën saxo, vert, 1999, 1 re main, 5ptes, 108 000 km, ess, tbé, à voir.✆ 04 72 51 74 50 / 06 83 48 62 29> Vds Clio 2003, 5 ptes, DCI, 80 cv, privilège,bandeau, CT ok, 130 000 km.Px : 6 700 €. ✆ 04 37 69 09 35ou ap 18h 06 79 41 85 52> Vds Ford break 1.6 L, injection, 1992,170 000 km, roulante, nbs fact., vendue enl'état. Px : 400 €. ✆ 04 37 25 04 55> Vds Clio 1.9 D, RTE, 3 ptes, 2000, 175600 km, CT ok, tbé, radio, CD. Px : 4 500 €.✆ 06 26 98 67 95[ D i v e r s ]> Vds GPS TOMTOM ONE V.3 France✆ 06 63 52 62 23> Vds vélo rouge bon état, 6/14 ans.Px : 50 € ✆ 06 66 21 64 85> Vds 4 chaises merisier avec dossier etsiège cannage. Px : 100 €. ✆ 04 78 21 97 43> Vds maison d'enfant pr jardin, moitié pxdu neuf. ✆ 04 78 20 15 27> Pour collectionneur vd casiers à bts de laiten alu des années 60. Px : 10 € pièces.✆ 04 78 21 20 37> Vds canapé cuir angle tbé. Px : 400 €, 2bout. gaz 13 kg, vides. Px : 10 € pièce.✆ 04 78 04 17 62> Four, MO, vitro, table, chaise, living, table,salon, meuble info, bar bb, radiateur. Tb px.✆ 06 76 90 11 44> Vds Nintendo DS lite, 4 jeux, accessoiresle tout acheté 260 €, tt est neuf.Px : 180 €. ✆ 06 85 05 90 57> Vds 3 caniveaux neufs, 100x20x15 valeur141 € vendus 120 €. ✆ 04 78 20 88 43> Vds poêle à bois, feu continu, en fonte,accessoires et tuyaux, bon état. Px : 300 €.✆ 04 37 25 58 03> Vds ch laqué noire, lit, chevet, armoire.Px : 190 €, tapis marron. Px : 80 €.✆ 06 31 44 70 43> Donne 2 encyclopédies Bordas 14 vol.,chaque, petite bibliothèque, vds grill gaz,jamais servi, avec pierres de lave et bouteillegaz. ✆ 04 78 20 75 89> Vds hifi technics, tbé, 5 éléments,enceinte JBL. Px : 280 €. ✆ 06 65 33 83 07> Vds cause déménagement armoire240x240x65, 3 ptes, miroir, tbé. Px : 500 €à déb. ✆ 06 64 66 54 57> Vds tapisserie d'art Aubusson 105x146certificat -50 % ✆ 04 78 21 12 94> Vds télé avec meuble an 2004. Px : 300 €,vélo ellyptique. Px : 80 €. ✆ 06 64 12 63 34> Vds console WII, 2 manettes, Nunchuks, 4jeux. Px : 200 € ferme. ✆ 06 84 35 36 92> Vds 1 abri de jardin à démonter, 6x4 env.Px ferme : 300 €, 1 établi menuisier avecétau et meuleuse. Px ferme : 150 €, 1 tableronde en ciment pr jardin. Px ferme : 100 €,bout. gaz vide. Px : 15 €.✆ 04 72 51 74 50 / 06 83 48 62 29> Vds canapé 2 places futons Ikea houssebordeau. Px : 50 €, mezzanine 1 place pinmassif avec échelle. Px : 100 €.✆ 04 72 28 71 23> Vds portail à battants fer forgé 3,05m x1,5 m, portillon 1m x 1,5m. Px : 200 € àdèb., chaudière gaz elm leblanc gvm 5.20d.Px : 100 € à dèb.✆ 04 78 20 69 39> Vds lit 90x190. Px : 70 €, armoire secrétaire.Px : 90 €. ✆ 04 78 21 74 17> Vds table de cuisine rectangulaire, 4chaises en pin massif. Px : 250 €.✆ 04 78 40 02 83 / 06 18 39 68 88, tablede salon et 2 fauteuils en véritable osier.Px : 200 €. ✆ 06 87 71 73 39> Vds canapé clic-clac, tbé. Px neuf 475 €,vendu 50 €. ✆ 06 10 12 47 25> Vds vélo adulte femme Rando. Px : 35 €,parc bb, stérilisateur, vêtements 3 à 18mois. Px : 50 €. ✆ 06 61 31 76 91> Vds trotinette électr, ttes options, tbé,servi 3 fois, bleue. Px : 50 € à déb.✆ 06 08 53 14 04> Vds rapidt cause dém., meubles, ordi,vêtements. Px à déb. ✆ 06 61 26 92 19> Vds table ronde 130 diam, meuble de bar,tv 66 cm Sharp, stepper, lecteur DVD, gamecube. ✆ 06 63 57 46 04> Vds vaisselier, bon état et meuble télé.Px : 300 € et 1 000 €. ✆ 04 78 20 63 55> Living angle merisier avec vitrines, tableronde, 6 chaises, petits meubles.Px : 3 000 €. ✆ 04 78 21 24 22> Vds pots occasion pr confitures, conserves,le lot de 12. Px : 15 €, robe de mariéeivoire, tulle, bustier, T38, collection "Sissi",neuve 1 100 €, vendue 400 € avec robe decoktail. ✆ 04 78 21 22 03> Vds meuble radio, disque 33, 45 T, FM,marque Grunding, bon état. Px : 250 €, étagèrependerie, fer décoré. Px : 50 €, playstation2. Px : 30 €, lit enft 0-3 ans, bois,barrières. Px : 15 €. ✆ 04 78 20 91 34> Vds romans de Pochessas Slauter, divers.Px : 0.50 € pièce. ✆ 04 78 21 80 56> Vds ancienne malle en bois. Px : 110 €,coiffeuse avec marbre. Px : 130 €, cuisinièreIndesit. Px : 30 €. ✆ 06 23 12 77 49 ap 20h> Vds salle à manger, bon état. Px : 300 € àdéb. ✆ 06 24 94 73 61> Vds combiné lit bureau et penderie,1 pers, 2 tiroirs, tbé. Px : 150 €.✆ 06 29 56 97 03> Vds barbecue + pieds électr, neuf, casedble emploi, acheté 41 €, vendu 35 €.✆ 04 78 20 10 50> Vds lot vêtement femme 36-38, tbé, Etam,Promod, Carol. Px : 25 €, donne sacs, bijoux,maquillage. ✆ 04 78 21 93 16> Table noyer, rallonge, 4 chaises. Px :120 €, machine à coudre. Px : 100 €.✆ 04 78 21 68 65> Vds cuve à mazout sur pieds de 1200 L, 2robinets. ✆ 04 78 20 29 90> Vds jeans de gde marque T36, état neuf.Px : 120 €, vendu 60 € à déb.✆ 06 08 80 54 47> Vds tente d'occas, Messager, 4 pl. Px :15 €. ✆ 06 60 63 69 18> Vds lit 90 avec literie, bon état. Px : 80 €.✆ 06 24 64 74 01> Vds vêtements femme 48 à 52, marqueChristine Laure, tbé. Px très intér.✆ 06 22 94 93 69> Chaudière fuel Wiessman VitocellComferale, brûleur Cuenod NC4, bé, fact,1996. Px : 450 €. ✆ 04 78 20 45 64> Vds lit 90x190 Duvivier, sommier tapissier.Px : 100 €, ensemble s à m Ikéa,buffet, vitrine, buffet bas, biblio, tour CD.Px : 250 €, rangt jouets à bacs garçon. Px :10 €, diverses pelotes laine, coton, Phildar.Px : 1.5 à 2 € pièce. ✆ 04 78 21 63 22> Vds TV Panasonic 82 cm, 16/9 è, gartie.Px : 300 e, store banne. Px : 80 €, tablep-pong. Px : 40 €. ✆ 06 50 58 74 45> Table salon marbre 1.5 m x 70 cm, surroulettes. Px : 250 €, 1 lit, sommier, matelasimpecc. 140x190, rustique L. Philippe, 1armoire. Px : 650 €, 1 table rustique ornemassif, 4 chaises, 1 buffet tv+hifi. Px : 350 €.✆ 06 88 45 25 04 / 04 78 21 66 08> Vds kart 100 cm 3 , 2 temps. Px : 500 €.✆ 06 22 29 24 10> Vds grill gaz jamais servi avec pierres delave et bout. gaz. ✆ 04 78 20 75 89> Vds VTT TBE Freins neufs AdultePrix 85 € à débattre✆ 04 78 21 63 52 / 06 07 16 01 09


Rapprocher les hommes,respecter leur environnementwww.renault-trucks.comChaleureux, innovant, efficace… respectueuxConscient de sa responsabilité de constructeur, Renault Trucks est particulièrement soucieux d’une intégration harmonieuse de sescamions dans leur environnement quotidien. Investir en permanence en Recherche et Développement pour concevoir des véhiculestoujours plus sûrs, moins polluants, plus économes en énergie, c’est le sens de l’engagement de Renault Trucks : faire avancerle monde en prenant soin de lui. Pour continuer de remplir sa mission au service des hommes aujourd’hui et demain.Engagés pour votre succès.


LOOK & KRYS 360°LA 1 ère PAIRE DE LUNETTES QUI SUIT VOS ENVIES.photo : Gilles Bensimon29 €Collection solaire SnK26 habillagesinterchangeableskrys.comGUILDINVEST RCS VERSAILLES B421 390 188MODÈLES PORTÉS : SNK 226 ET SNK 220www.krys.comLa plusbelle façonde voir*Voir conditions en magasinDU 2 JUIN AU 31 JUILLET* Offres d’économie non cumulables, réservées aux particuliers, valables du 2 juin au 31 juillet 2008, pour toute commande d’un véhicule Peugeot neuf (hors 207 Style, 207 Trendy 1,4L essence 3 portes,308 SW, 407 Navteq, 407 SW Navteq et Coupé 407 Elixir) identifié, en stock, dans le réseau Peugeot participant, et dont la livraison est prévue avant le 31 juillet 2008. Liste des véhicules disponible dans votrepoint de vente. 207: Consommations mixtes (en l/100 km) : 4,5 à 7,4. Émissions de CO 2 (en g/km) : 120 à 175. 308: Consommations mixtes (en l/100 km) : 4,5 à 7,9. Émissions de CO 2 (en g/km) : de 120 à 188.407 : Consommations mixtes (en l/100 km) : 5,3 à 10,2. Émissions de CO 2 (en g/km) : 140 à 242.04 78 20 07 8530, Route de Lyon - Saint-Priest • www.st.priest.peugeot.fr

More magazines by this user
Similar magazines