Mise en page 1

Les informations municipales
de la ville de Saint-Cyr-l’École
Saint-Cyr
M A G A Z I N E
Un budget 2012
rationnel et raisonnable
N°184 - Avril 2012
Cérémonie des Vœux
Voyage à
Butzbach
CMJ cru 2012
Médailles
du travail

Cinéma
Du 6 au 17 juin 2012
1 ère édition du Festival de Cinéma Jeune Public
“Les Yeux pleins d’étoiles”
Ciné-concert,
Avant-première,
Atelier bruitages,
Atelier pré-cinéma,
et beaucoup d’autres festivités...
Toutes les infos sur notre site internet
www.saintcyr78.fr
et sur notre blog Jeune Public
http://jpelsa.blogspot.com
Le mois “Pâte à modeler” !
Les Pirates ! sort au cinéma. L’occasion de fêter
du 11 avril au 8 mai le retour des studios Aardman
à l’animation stop-motion en pâte à modeler…
Cinéma
Les Pirates !
(3D et 2D)
Les Nouvelles aventures de
Capelito
Wallace et Gromit :
le mystère du lapin garou
Chicken run
(vost)

Édito
Ensemble !
En ma qualité de Maire, mais aussi en tant que citoyen, je suis
responsable de la vie en bonne harmonie, de tous les habitants de cette
ville.
Quand je parle d’habitants, je ne fais pas de distinction de nationalité.
Si tous les habitants de France ne sont pas des citoyens Français, tous les
habitants de Saint-Cyr-l’École sont des saint-cyriens.
Les drames épouvantables qui se sont produits à Montauban et à
Toulouse, ne doivent pas, comme le soulignait fort justement le Président
de la République, entraîner des sentiments de haine ou de vengeance à
l’égard d’une communauté, qui n’est en rien représentée par le vil
terroriste qui les a commis.
Jamais, je dis bien jamais, nous ne devons nous en prendre à un individu en vertu de sa race ou de sa religion.
Nous sommes tous différents, et le Conseil municipal qui vous représente, œuvre pour faire vivre cette ville, par delà
les origines ou les croyances de chacun de ses membres. La force de notre démocratie, c’est justement de permettre
d’exprimer ces différences, dans le respect de chacun, afin qu’ensemble, rassemblés, nous construisions une ville meilleure
pour nos enfants.
Les terroristes salafistes ont comme objectif de briser cette unité et de morceler notre nation, afin de faire triompher
leur idéologie totalitaire et mortifère sur les ruines de nos espoirs perdus.
C’est ensemble, unis et rassemblés que nous devons leur crier notre colère. Il est parfaitement logique d’être révolté
par ces attentats odieux. Ces soldats et ce professeur pouvaient être nos enfants ou nos neveux, ces enfants auraient pu
être les nôtres car, qui peut prévoir si demain, un autre criminel ne s’en prendra pas à une nouvelle école ou à une autre
caserne.
Ensemble, surmontons nos peines.
Ensemble, rendons hommage à nos compatriotes froidement assassinés. Réjouissons-nous de la grande qualité du
travail de nos policiers et unissons nos cœurs, pour que les cris de haine lancés par ces loups, ne puissent jamais entamer
l’unité du peuple français.
Vive la République, Vive la France !
Bernard Debain
Maire de Saint-Cyr-l’École
Sommaire
4-5
6-11
Rétro viseur
Rétrospective des activités
et manifestations de la Ville.
À la une
Environnement, urbanisme,
scolaire, et périscolaire.
Travaux en Ville.
12-15
16-17
18
Dossier Finances
Un budget 2012 rationnel et raisonnable.
Infos pratiques
Carnet, pharmacies, n° d’urgence,
économie locale...
Tribunes libres
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
3

Rétro viseur
20 mars
Petite enfance
Depuis la maternelle jusqu’aux Seniors
Innovation et
créativité : les
puéricultrices
de Saint-Cyr
ont plus d’un
tour dans leur
sac : abeilles,
sauterelles et
roîtelets
étaient accompagnés de nombreux parents sous
un beau soleil et une pluie de bonbons.
16 et 26 mars
Échanges culturels et linguistique
23 mars
Scolaire
Petit gagnant
du loto à l’école
Romain Rolland.
19/29 mars
Périscolaire
À l’issue du stage,
découverte du centre de loisirs Léon Jouannet.
Les enfants exposent leurs photos
à la Maison de la Famille
Le collège Jean Racine reçoit ses
correspondants allemands de
Butzbach (Land de Hesse)…
… et ses
correspondants
espagnols de Picanya
(province de Valence).
Clémence Blondeau, de
l’Amicale Laïque obtient
un premier prix
dans la catégorie
“Virtuosité 3” à
l’occasion des épreuves
éliminatoires de
Vincennes.
Rendez-vous pour
la finale en mai.
12 février
Concours musical de France
Présentation du
voyage CCAS
en Crète
(17 sept./ 1 er oct.)
29 février
Les vacances des Seniors
4
4 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

5 mars
Expo au ciné “Les yeux d’Elsa”
L’aquarelliste
saint-cyrienne
Françoise
Le Nan a exposé
ses travaux tout
le mois de mars.
15 mars
Le Travail traditionnellement
valorisé
Rétro viseur
13 mars
Une visite
remarquée
En compagnie
de B. Debain,
Michel Vialay, le
nouveau président
de l’OPIEVOY,
visite le patrimoine
de l’office
sur Saint-Cyr.
La médaille d’argent récompense 20 années
de service (18 récipiendaires), le vermeil 30 années (17 récipiendaires),
l’Or 35 années (9 récipiendaires) et enfin le Grand Or qui couronne
40 années (9 récipiendaires).
9/10/11 mars
Un jumelage
outre-Rhin
très actif
19 mars
Commémoration
des Accords d’Evian
Une délégation
enthousiaste
reçue
chaleureusement
par les Rhénans
de Butzbach.
16 mars
Zénitude au Centre aquatique
La médaille
du 50 e
anniversaire
du cessez-lefeu
de la guerre d’Algérie a
été remise par le comité de
la FNACA, à M. le Maire
ainsi qu’à M. Noir,
pour leur
action en
faveur des
anciens
combattants, à l’occasion
d’une cérémonie
particulièrement
chaleureuse.
Les soirées Zen font recette et s’exportent. Plaisir, relaxation
et bien-être sont les maîtres-mots pour réussir une agréable
soirée, grâce aux praticiens bénévoles ainsi qu’au partenaire
Vert Marine.
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
5

une
Environnement
Ouverture de la première
déchèterie
intercommunale
La communauté d’agglomération de Versailles
Grand Parc (VGP), dont l’une des compétences est
la gestion des déchets, projette la création d’un réseau
de déchèteries sur son territoire. L’implantation d’une
déchèterie est un service utilisable par les citoyens qui
permet de gérer, avec les filières de traitement
adaptées, tous les déchets qui ne sont pas collectés en
porte-à-porte ou en point d’apport volontaire en raison
de leur quantité ou de leur nature.
Un nouveau service environnemental de proximité
La première d’entre elles ouvre ses portes aux particuliers, à Bois
d’Arcy, rue Abel Gance, dans la ZAC de la Croix-Bonnet, du mardi
au vendredi de 14h à 18h, le samedi de 9h à 18h et le dimanche
de 9h à 13h.
Début avril, les particuliers
pourront y déposer gratuitement
leurs déchets de
type gravats, bois, tout-venant,
textile… limités à 2m 3
par semaine, tous flux
confondus. Le libre accès
se fera sur présentation
d’une carte d’entrée (une
par foyer). Pour l’obtenir, il suffira de retourner le formulaire de
demande, disponible à l’Hôtel de Ville, accompagné d’une copie
d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins
de 3 mois à VGP, 7 ter rue de la Porte de Buc, 78000 Versailles ou
en ligne sur :
www.versaillesgrandparc.fr rubrique environnement/déchèteries.
Fin des bennes DDE et de l’écobus
Seules les collectes par écobus et bennes, réservés aux déchets
toxiques et aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE), ont pris fin les samedi 3 et 17 mars derniers.
Les autres collectes en porte-à-porte sont maintenues comme
auparavant.
6 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

Plan de prévention des risques naturels prévisibles “ PPRN”
Du 3 janvier au 4 février 2012, une enquête publique portant sur l’élaboration du plan de prévention des risques
naturels prévisibles, lié au phénomène de retrait-gonflement des argiles, s’est déroulée sur notre Commune.
Le Commissaire enquêteur a donné un avis très favorable à
l’adoption de ce plan. Les administrés sont amemés à
consulter le rapport complet sur le site internet de la Ville.
Le Préfet publiera ce plan par arrêté, lui conférant un caractère
définitif et opposable aux projets de construction.
Il sera annexé au PLU en tant que servitude publique ainsi
que le règlement correspondant.
La Direction Régionale de l’Environnement a édité cette
plaquette d’information à l’usage des propriétaires, communiquant
sur le risque de retrait-gonflement des sols argileux,
ainsi que les modalités et conseils pour construire,
aménager ou rénover.
Le risque de retrait-gonflement des sols argileux
Que faire si vous voulez :
Vide sanitaire
ou radier généralisé
ou sous-sol total
Homogénéité d’encrage
des fondations
Chaînages horizontaux
et verticaux
Joint de rupture
Évacuation des eaux
de toitures
Terrasse
périmétrique
> 1,50m
Évacuation des eaux
de toitures
Caniveau
Réseau Joints souples > à 2m
au niveau des
canalisations
Drain
Géomembrane (largeur > 1,50m)
Niveau d’aléa
des formations
Fort
Moyen
Faible
Écran anti-racines
(hauteur > 2m)
Distance supérieure
à la hauteur
de l’abre adulte
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
Plan des zones
exposées à l’argile
7

une
Scolaire et périscolaire
La Ville pour laquelle les actions sur le scolaire et le périscolaire sont
une priorité, a pour tradition de proposer des activités à Pâques et
des séjours pendant l’été.
Stage “ Découverte ” des vacances de printemps
C’est autour d’un thème très chocolaté
que le service scolaire et périscolaire place
le “stage découverte” pendant les vacances
de printemps.
Après s’être rendus entre 8h30 et 9h15 au
centre de loisirs Romain Rolland, les stagiaires
(de 6 à 12 ans) vont découvrir les secrets
de la fabrication, de l’histoire et de
la culture des pépites du cacao, mais aussi
concevoir des paniers prêts à récolter les
fameux œufs de Pâques.
Il est même prévu dans la
semaine, d’aller visiter une
chocolaterie.
Le sport n’est pas oublié car
les enfants vont aussi développer leur motricité,
évaluer leurs possibilités physiques
avec différentes activités d’adresse, d’équilibre,
d’agilité et de rapidité.
Il est prévu de constituer deux groupes de
12 enfants maximum, le premier prenant
part aux “activités sport” le matin et aux
“activités manuelles” l’après midi et inversement
pour le second groupe.
Le retour est prévu au centre Romain Rolland
à 17h.
Informations 01 20 14 82 61.
Séjours d’été
Cette année, c’est la base de loisirs du Val de
Seine, dans les Yvelines, qui a été retenu
pour accueillir 24 enfants de 8 à 12 ans entre
le 6 et le 11 juillet.
Ces enfants seront hébergés dans les bungalows
du camping ***, assis sur une pinède de
3ha au cœur de la Base de Loisirs du Val de
Seine 78 (260ha de plages, sentiers, aires de
pique-nique, panoramas, forêts, promenades)
dans la région de Verneuil-sur-Seine.
Eau et nature sont les éléments naturels qui
vont garantir le succès de ces moments de
détente et de plaisir dans un lieu d’une
beauté exceptionnelle. Les repas et collations
seront servis au self-service “la Plage”, dans
les salons de la Terrasse et du Patio.
Tarifs du séjour (la Ville prend en charge les frais de personnel et les assurances)
Tranches
du quotient
Application du quotient
A 40%
10% 20% 30%
103,20€
Les infrastructures sont vastes et proposent
le libre accès aux terrains de sports collectifs
(terrains de football, basketball, volleyball)
avec mise à disposition du matériel à l'accueil
de la Base de Loisirs, en particulier pour la
pratique du badminton, de la pétanque et du
ping-pong.
Les activités sont variées :
• Catamaran en partenariat
avec les écoles de voile d'Îlede-France
(label Fédération
Française de Voile).
• Tennis : 5 courts de tennis
“Greenset” (surface en résine
offrant qualité et
confort de jeu à tous les pratiquants),
ouverts de 8h à
21h avec ou sans réservation.
• Minigolf : parcours de
18 trous.
• Natation : la zone de baignade
est délimitée par des
lignes d'eau sur l'étang du
Rouillard. Pataugeoire pour
les plus petits, en bordure de plage. La surveillance
est assurée par des maîtres nageurs
B 60%
40% 50% 60%
154,80€
C 80%
70% 80% 90%
206,40€
D
100%
258,00€
de 10h à 19h tous les jours. Chaque enfant a
pour obligation d’être titulaire d’un diplôme
de natation (25m minimum).
• Atelier “Le monde des abeilles”
: prise de connaissance
et différenciation des habitants
de la ruche, présentation
de leur rôle (reine, mâle,
ouvrière), approche du travail
de l'apiculteur, découverte
des produits de la
ruche (pollen, nectar, gelée
royale et miel), observation
d'une ruche vitrée, fabrication
de bougie et coloriage,
quizz de l'abeille, dégustation
de miel.
Les enfants sont encadrés d’un directeur
BAFD (Brevet d’Aptitude aux Fonctions de Direction)
et PSC1 (Premiers Secours Civiques
de Niveau 1), d’un animateur/assistant
sanitaire PSC/
BAFA (Brevet
d’Aptitude aux
fonctions d’animateur)
et d’un
a n i m a t e u r
BAFA/PSC1.
Base de Loisirs Val de Seine 78
Inscriptions
Maison de la Famille,
34 rue Gabriel Péri
Tél : 01 30 14 82 64 ou 62
du lundi 30 avril au mercredi 16 mai
www.saintcyr78.fr
8 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

L’Actu des Lycées
Lycée Jean Perrin
Le devoir de mémoire se poursuit au
milieu des travaux au lycée Jean Perrin
Raymond Mocaer,
président de l’Association
Amicale des Mutilés,
Prisonniers, Déportés,
Anciens Combattants
et Victimes de guerre.
C’est au milieu
des travaux de
rénovation que
s’est menée une
action dans le
cadre du Concours de la Résistance
et de la Déportation. Vendredi
9 Mars, Raymond Mocaer,
Président national de l’Association
Amicale des Mutilés, Prisonniers,
Déportés, Anciens Combattants
et Victimes de guerre, venait rencontrer
les élèves de 1 ère Bac Commerce
à l’invitation de leur
professeur d’histoire, Mme Tymula.
Accueilli par le Proviseur,
Mme Bernard-Guèle, ses exploits
ont été exposés devant une classe
muette d’admiration : arrêté à
l’âge de 16 ans pour faits successifs
de Résistance, M. Mocaer a
été déporté à Sachshausen en Allemagne,
où il vécu l’enfer, jusqu’à
sa libération par les Alliés.
Sa tenue de
p r i s o n n i e r
jointe à d’autres
objets
personnels a
permis aux élèves de prendre
concience de la réalité des évènements
relatés. À l’issue de sa
présentation c’est une classe
très émue qui lui a offert des
roses.
Madame le Proviseur remercie
M. Mocaer, au nom des élèves.
Elle espère pouvoir très bientôt
l’accueillir dans de meilleures
conditions. Il reste en effet encore
quelques mois de construction
et de rénovation matérielle,
avant de voir les élèves intégrer
des locaux équipés à neuf. Le
lycée Perrin prendra une dimension
nouvelle dès la rentrée
2012, en accueillant dans ses
murs la filière “horlogerie”.
une
Portes ouvertes au Lycée Mansart
Dans le cadre de l’opération “mon nouveau lycée”, le Lycée Jules
Hardouin-Mansart vous invite à venir à sa rencontre et propose
une journée Portes ouvertes le 5 mai de 9h à 12 h, mettant en
lumière les concepts suivants :
• Mon Nouveau Lycée, j’y travaille,
• Mon Nouveau Lycée, on m’écoute,
• Mon Nouveau Lycée, je réussis,
• Mon Nouveau Lycée, je m’y sens bien.
Venez découvrir ses nouveaux locaux et les projets innovants
mis en place par ses équipes. “Nous vous attendons nombreux !”
www.ac-versailles.fr/etabliss/lyc-mansart-stcyr
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
9

une
Travaux en ville
Point d’avancement des chantiers et aménagements urbains
Fait
En cours
Lycée Mansart
Réhabilitation et extension
Rue Victorien Sardou
Fin prévisionnelle : 2013
Abribus
Dédoublement de
la cabine
En cours
En cours
Lycée Perrin
Restructuration et extension
Rue Lucien Sampaix
Fin prévisionnelle : 2012
Fait
École Jean Jaurès
Réfection des toitures.
Pose de bornes
Réalisation des travaux
aux abords
de la Villa Carina.
10 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

En cours
Rue du
Dr Vaillant
Tranchée pour
cables ERDF
Les petites infos du Service Technique
• Des travaux d'enfouissement de fourreaux France Télécom, fibre optique
et vidéoprotection, réalisés par la société Forclum, ont eu lieu pendant
3 à 4 jours seulement, dans la rue de l'Aérostation maritime.
• Les enrobés des trottoirs de la villa Alicia rue Bizet, ont été réalisés, afin
de pouvoir créer ultérieurement des plantations. Des bornes ont aussi été
posées le long du trottoir.
• Dans le même cadre, des terre-pleins centraux vont être supprimés (entre
chemin des écoliers et le Fontenoy) afin de prolonger les bandes cyclables
existantes au niveau de la ZAC. Le Conseil Général (CG78) et la Société
Colas prendront en charge les futurs marquages de ces bandes qui
n'existent pas, tout en communiquant auprès des riverains.
• La mise en place mécanisée par petit tracteur, de bulbes sur différents
sites (square Anatole France, square Regas, rue Gambetta, centre Sémard),
dans le sillon du gazon, fonctionne. Et les parterres, jaunes de jonquilles
sont au rendez-vous !
Déviation à prévoir
Le Conseil Général va effectuer des travaux
de renouvellement du tapis d'enrobé sur
l'avenue Jaurès et la rue Gabriel Péri pendant
les vacances scolaires, entre le 16 et 27 avril
inclus. Les enrobés auront lieu durant 3 nuits,
la deuxième semaine, entraînant des déviations
de circulation et quelques difficultés
de stationnement pour les riverains.
La ville effectuera aussi quelques petits travaux
préparatoires au niveau des trottoirs.
une
En cours
Villa Alicia
Construction de logements
Rue Ernest Bizet
Fin prévisionnelle :
fin du premier semestre 2012
En cours
Fait
Totem APPVPA
(Association du Patrimoine
de la Plaine de Versailles
et du Plateau des Alluets).
Gare SNCF
Rénovation de l’accueil
Les usagers du train et
du RER vont pouvoir
retrouver une gare et
des quais rénovés. Les
travaux arrivent bientôt
à leur terme.
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
11

Budget de la Ville
2012, l’année de la stabilité
La politique de la sagesse paye
Le Maire et son équipe gardent le cap : mettre en œuvre le maximum de
réalisations avec les ressources que possède la ville, sans alourdir la fiscalité.
Dans une période d’incertitudes économiques où les retournements de
tendances peuvent être très violents, la prudence commande d’être vigilant
avant de recourir à l’emprunt pour réaliser de gros projets structurants.
Préserver financièrement les saint-cyriens nécessite de maîtriser les dépenses
afin de limiter le recours aux augmentations d’impôts ou de tarifs.
9
8
7
6
L’encours de la dette en baisse constante
Millions d’€
8864428€
L’encours de la dette, qui diminue depuis 2002, reste raisonnable. Néanmoins,
chaque année le remboursement de la dette reste un poste budgétaire
important. À partir de 2014, les remboursements seront divisés par
deux puisque l’un des emprunts sera terminé.
5
4
2002
2003
2004
2005
2006
2007
4074853€
2008 2009 2010 2011
2012
Un budget rationnel et raisonné
L’exercice précédent
Le compte administratif de la commune a été approuvé avec pour
l’exercice 2011, en fonctionnement un peu plus de 22,7 millions d’€
de recettes et environ 17,8 millions d’€ de dépenses.
Cela se traduit par un excédent d’un peu plus de 4,85 millions d’€.
À ce montant, il faut ajouter les recettes de l’année 2011 qui n’étaient
pas connues lors du vote du budget, 3,2 millions d’€.
Cela donne un excédent brut de 8,07 millions pour l’année 2011.
Il faut déduire de l’excédent brut les travaux prévus en 2011 mais qui
seront terminés et payés en 2012. Ces restes à réaliser s’élèvent à
1,9 millions d’€.
Ainsi, l’excédent net de la clôture de l’exercice 2011 s’élève à environ
5,95 millions d’€. C’est essentiellement avec cet excédent que seront
financés la plus grande partie des investissements de 2012.
Enfin, il faut compléter ces sommes par les excédents et déficits de
l’année 2010, soit un peu moins de 3 millions d’€.
Le budget primitif 2012
Le Conseil municipal a approuvé le budget primitif de la ville pour
2012 avec un total de recettes et de dépenses de 10,17 millions d’€
pour la section d’investissement et un total de 19,7 millions d’€ pour
les recettes et les dépenses en section de fonctionnement.
Le budget de fonctionnement se maintient sur une ligne de prudence,
ce qui permet à Saint-Cyr-l’École d’assoir une certaine stabilité
financière. Certains considèrent que ce mode de fonctionnement est
frileux. Néanmoins, en ces périodes agitées, un peu de stabilité ne
nuit pas, bien au contraire.
Section de fonctionnement
Les Recettes
La commune est financée à hauteur d’environ 50% par les impôts directs
payés par les saint-cyriens, d’environ 32% par les dotations de l’État, de la
Région et du Département. Cela n’est pas sans conséquence sur notre
capacité à maîtriser nos ressources financières.
Il faut donc se garder des marges de manœuvre pour faire face à la
raréfaction de l’argent public.
Par ailleurs, certaines dotations de l’État, de la Région et du Département
sont connues bien après le vote du budget alors que les dépenses, elles,
sont immédiates.
Le fonds de taxe professionnelle est une des recettes connues tardivement.
Tout en étant amené à disparaître il reste très important et fluctuant :
2010 : 851000€.
2011 : 1248000€.
Atténuations
de charges
0,40%
Produits de services
et ventes diverses
15,53%
Impôts et taxes
50,37%
Travaux
en régie
0,76%
Produits
exceptionnels
0,17%
Autres produits de
gestion courante
0,30%
Dotations,
subventions
et participations
32,32%
Recettes de fonctionnement
12 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

Les Dépenses
Comme toutes les villes, Saint-Cyr-l’École
concentre l’essentiel de son budget en direction
des services à la population. Les charges
de personnel sont en légère évolution à
56,80% du budget et restent dans la moyenne
des villes de même strate démographique.
Structure des charges de fonctionnement
des principaux services proposés par la Commune
Charges
exceptionnelles
0,97%
Dotations aux amortissements
2,39%
Charges à
caractère général
30,81%
Charges
financières
2,13%
Autres charges de
gestion courante
6,87%
Virement à la section
investissement
0,00
Charges
de personnel -
Municipal
56,80%
Dépenses de fonctionnement
Aux dépenses présentées précédemment,
il faut ajouter les intérêts de la
dette et l’amortissement des investissements
réalisés les années précédentes.
Les dépenses d’amortissement vont
s’ajouter aux recettes d’investissement.
Budget de la Ville
Résultat d’une gestion saine et équilibrée : la part communale des impôts locaux n’augmentera pas
La fiscalité est stabilisée, la taxe d’habitation, la taxe sur le foncier bâti
et sur le foncier non bâti restent inchangées pour la 10 e année consécutive,
respectivement à 16,87%, 42,06% et 15,96%.
La fiscalité stabilisée
45%
42,06%
Taxe foncier non bâti
Il est à noter que le taux de taxe d’habitation est 21% moins élevé que
dans les villes de même strate du département (10000 à 20000 habitants).
Le Maire et le conseil municipal n’ont pas pour autant augmenté
celui de Saint-Cyr-l’École.
15%
16,87%
16,13%
15,96%
Taxe d’habitation
Taxe foncier bâti
2002
2012
Des investissements financés par une année 2011 excédentaire
L’excédent de 8067358€ va être affecté à
l’investissement.
Ce budget est complété par 1879000€ d’autres
recettes issues du remboursement partiel
de la TVA réalisée sur les investissements antérieurs,
de l’amortissement et divers autres
concours.
• 4371550€ sont destinés aux travaux de 2012.
• 2226851€ seront utilisés pour équiper les
services, acheter des terrains et provisionner
pour une partie les travaux de 2013 (réseau
d’assistantes maternelles, bibliothèque, Maison
de la Petite enfance).
• 2142000€ vont être utilisés pour financer les
dépenses d’investissement de l’année dernière
non encore achevées au 31 décembre
2011.
• 201872€ seront affectés au déficit d’investissement
sur le compte administratif 2010.
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
13

Budget de la Ville
Bilan de l’Année 2011
Équipements
Maison de la Famille
La transformation-réhabilitation en Maison de la Famille,
du bâtiment abritant l’ancien marché et la maison
des sports a été achevée en octobre 2011. Les services
(Centre Médico Sportif, Centre de planification
familiale, Centre de Protection maternelle, Centre
Communal d’Actions Sociales, logement, les assistantes sociales, les
Affaires scolaires et périscolaires) s’y sont installés au fur et à mesure
jusqu’en décembre 2011.
Câse ô Arts
Travaux
La réhabilitation de cet espace culturel, amené à recevoir
des spectacles et autres activités artistiques,
conjointement aux activités des associations est en
phase d’achèvement. Le studio de travail a gardé la
même acoustique, reconnue des utilisateurs pour sa
qualité.
Voirie
L’année 2011 a permis de réaliser de nombreux travaux
qui étaient attendus tels :
• la réfection des rues Pasteur, Victor Hugo (partie
basse), Jean Forest et du square Anatole France,
• la création de places de stationnement sur l’avenue
du Colonel Fabien,
• l’Aménagement d’un îlot paysager sur le boulevard
Henri Barbusse (Centre aquatique).
Bâtiments communaux
Écoles et Centres de loisir
En septembre 2011, les écoles Paul Langevin et Victor
Hugo ont ouvert ou étendu les tranches horaires
d’accueil de deux centres de loisirs.
Ces mesures ont été prises en réponse aux attentes
des familles dont les deux parents sont actifs. De
plus, elles permettent d’alléger les effectifs du centre
de Loisirs de l’école Léon Jouannet, améliorant ainsi les
conditions d’accueil des enfants, tout en respectant la réglementation
en vigueur.
Par ailleurs, le parc des bâtiments destinés à abriter les jeunes saintcyriens
soit dans le cadre de leurs études soit dans celui de leurs
loisirs, a été revu en profondeur.
• Réfection des toitures des écoles Jouannet et Jaurès.
• Réfection de 3 classes au 1 er étage de l’école Romain
Rolland.
• Réfection d’une classe à l’école Jouannet.
• Interventions sur les chéneaux de l’école Wallon.
• Remise en étanchéité du mur du réfectoire de l’école
Desnos.
• Création de sanitaires garçons et adultes à l’école
Curie.
• Réhabilitation des sanitaires du Centre de Loisirs de
Romain Rolland.
• Modernisation des sanitaires de l’école Romain
Rolland.
• Réhabilitation du local CCL Lurçat.
• Remplacement de la chaudière du restaurant de
l’école Jaurès.
Équipements sportifs
• Réfection de la toiture des vestiaires du Parc municipal des sports
Maurice Leluc.
• Création d’un bandeau vitré sur les tennis couverts.
Autres équipements
• Réfection de la toiture de la Mairie.
• Réfection de la toiture du Centre Pierre Sémard.
Éclairage
• Rénovation de l’éclairage sur le Mail Fabien, rue
Voltaire.
• Installation d’ampoules à basse consommation (LED)
rue Mansart et square de l’Hôtel de Ville.
Études
• Un diagnostic de conformité des installations électriques et de gaz
a été établi sur l’ensemble des sites.
• Un ajustement des contrats EDF des écoles et des équipements
sportifs a été établi et permet à la Commune de faire une économie
de 20000€.
Prospectives pour une ville en véritable devenir
Travaux de Voirie
• Remplacement d’arbres suite aux abattages.
• Étude et réhabilitation du parking du
“Balto”.
• Mise en conformité des quais de bus pour
les personnes à mobilité réduite.
• Réfection de plusieurs rues.
• Travaux réseaux d’eaux pluviales afin d’éviter
les inondations (création d’un avaloir
dans le bas de la rue Victor Hugo et modification
de l’avaloir rue Gambetta).
• Réfection des trottoirs devant la Maison
de la Famille, rue du Docteur Vaillant (aérodrome
- école Langevin) - prévue pour
mai 2012.
• Travaux d’enfouissement de réseaux d’éclairage
et France Télécom, rues Diderot, Sampaix,
Gabriel Péri et du Docteur Vaillant
(jusqu’à la place de la République).
Écoles et Centres de Loisirs
• Extension du Centre de Loisirs Irène Joliot
Curie.
• Réhabilitation du Centre de Loisirs associé
à l’école (CLAE) de l’école Romain Rolland.
• Réhabilitation de la cour de l’école Léon
Jouannet.
…/…
14 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

…/… Prospectives (suite)…
Espaces Verts
• Installation de grilles aux 5 entrées du Parc de l’Abbaye.
Autres équipements municipaux
• Réorganisation de l’Hôtel de Ville.
• Les bâtiments modulaires, rue de l’Aérostation
Maritime, seront transformés
afin de pouvoir accueillir la haltegarderie.
• La future bibliothèque qui s’installera avenue Gabriel Péri
doublera sa surface actuelle.
Travaux d’éclairage public et feux tricolores
• Réfection des câbles électriques sur
l’avenue du Colonel Fabien et rue Gérard
Philipe.
• Mise en conformité des feux tricolores
avec le passage aux ampoules LED (ampoules
à basse consommation).
Dotation des associations
Le montant total des subventions distribuées aux associations
en 2012 sera augmenté d’environ 10%. La dotation
de chaque association sera votée le 10 mai et les
montants versés à la fin du même mois.
En conclusion
Contrairement à l’année dernière, le budget a été voté en
mars au lieu de janvier. Il ne sera donc pas nécessaire de
voter un Budget supplémentaire en 2012.
Seules quelques décisions modificatives seront proposées
au vote pour prendre en considération des recettes nouvelles
qui seraient notifiées à la ville.
Le coût de la vie ne cesse d’augmenter pour l’ensemble
des français et des saint-cyriens. Toutes les ressources de
la ville s’appuient sur la richesse collective produite nationalement
ou localement. C’est une vérité absolue qu’il
faut accepter et avec laquelle il faut savoir composer.
Ceux qui n’ont pas fait preuve de vigilance et quelquefois
même de fermeté, se sont endettés au-delà de leurs
moyens ou ont dû augmenter les impôts dans des proportions
inimaginables au début de leur mandat.
Saint-Cyr-l’École, autrefois bien plus imposée que la
moyenne des autres communes de même strate démographique
dans les Yvelines, a aujourd’hui, un taux de taxe
d’habitation de 21% inférieur aux villes comparables !
Parole
Frédéric Buono
Adjoint délégué aux Finances
“compte avec vous, compte sur vous”
Saint-Cyr Magazine - Quelles sont les lignes
directrices de ce budget qui vient d’être voté
Frédéric Buono - Les priorités du budget sont de :
• continuer de réaliser les travaux d’investissement,
• maîtriser les frais de personnels sans pour autant
négliger d’ajuster ceux-ci aux besoins de la
population,
• continuer de ne pas alourdir la fiscalité locale sachant qu’une grosse
incertitude plane sur l’évolution des fiscalités nationale et régionale.
SCM - Comment procède-t-on pour équilibrer les dépenses
d’investissement
FB - Les investissements sont financés par les excédents du budget de
fonctionnement. C’est assez comparable à ce que chacun fait pour sa
famille. D’abord sont payées les dépenses obligatoires pour vivre. En
fonction de ce qu’il reste, on détermine ce qu’on peut s’acheter. C’est à ce
niveau qu’intervient éventuellement l’emprunt. Si on arrive à convaincre
son banquier d’une part, que l’excédent constaté est durable sur toute la
durée du prêt, et d’autre part, que l’excédent de fonctionnement sera bien
utilisé à rembourser les dettes, alors on peut envisager d’accélérer un
investissement en empruntant.
SCM - Comment voyez-vous la ville dans deux ans
FB - Certains projets arrivent à maturité à l’intérieur de la “Ville Historique”,
tels que la bibliothèque, la restructuration de la Mairie, le déplacement et
l’agrandissement de la halte-garderie, la création du relais d’assistantes
maternelles, la restructuration de la maison de la petite enfance.
Un autre grand projet aura démarré : la ZAC Renard. Par son envergure,
c’est pratiquement une ville nouvelle dans la ville. Malgré l’énorme travail
fourni par l’armée et ses prestataires pour rendre ces dizaines d’hectares
constructibles, c’est un projet sur lequel les aléas liés à la construction
sont importants. Si les choses évoluent en ligne avec les prévisions, les
premières constructions devraient donner aux saint-cyriens une idée
concrète de l’ampleur du travail qui sera accompli.
Il reste bien sûr de nombreux projets dont la maturité évolue plus
lentement mais dont on peut espérer faire une présentation plus
concrète aux saint-cyriens d’ici à deux ans. Notamment l’ancienne ZAC
Santos Dumont, la zone Aéroports de Paris située à l’entrée de
l’aérodrome, la restructuration du pôle de l’école Bizet à laquelle nous
souhaitons ajouter une crèche et une salle associative.
SCM - Quels sont les résultats obtenus, compte tenu des efforts réalisés
depuis 4 ans
FB - Il y a des résultats financiers très concrets. Les impôts locaux n’ont pas
augmenté depuis 10 ans. Ainsi, le taux de taxe d’habitation est moins
élevée de 21% à Saint-Cyr-l’École par rapport aux autres communes de
même strate dans les Yvelines. Alors que beaucoup d’autres communes
doivent emprunter pour investir, nous parvenons, sans emprunter, à
conserver un budget d’investissement dont la moyenne est supérieure à
la mandature précédente (2001-2008).
Le patrimoine immobilier offrant ou améliorant les services à destination
des saint-cyriens a augmenté avec le nouveau marché, la maison de la
famille, les améliorations et extensions dans les écoles, les extensions de
centre de loisirs ou de salle de restauration, etc...
SCM - Question rituelle : quelles sont les principales dépenses de
fonctionnement de la commune
FB - En proportion du budget de fonctionnement de la ville, les deux plus
gros postes sont les services scolaires et périscolaires qui consomment un
peu plus de 13%, puis les crèches et garderies qui utilisent un peu moins
de 25%. Ce sont par ailleurs les services utilisés par les saint-cyriens où la
participation financière directe de l’utilisateur est la plus faible par
rapport au coût réel.
Budget de la Ville
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
15

Infos pratiques
État Civil - Pas à la dernière minute !
Compte tenu de la forte demande de cartes
nationales d’identité et d’autorisations de
sortie de territoire au moment des départs
en vacances mais aussi des examens de fin
d’année, il est vivement conseillé de
procéder à la vérification de la validité de
ces documents.
Les délais de traitement peuvent se rallonger
fortement en période d’affluence (jusqu’à
8 semaines).
6 e édition du Concours
“ Maison Économe”
Dates des collectes
Les bacs doivent être sortis avant 15h et
retirés du domaine public aussitôt la collecte
effectuée. Les déchets sont collectés
durant les jours fériés.
Ordures ménagères
Secteur nord : mardi et vendredi après-midi.
Secteur sud : lundi et jeudi après-midi.
Déchets recyclables
Chaque mercredi après-midi.
Verre
Mercredis 4, 18 avril, 2 mai.
Déchets végétaux
Secteur nord : tous les lundis.
Allocation énergie
CCAS
Une allocation énergie, d’un montant de
68,60€ par foyer non imposable, peut être
délivrée sous certaines conditions.
Sont concernées :
• les personnes âgées d’au moins 65 ans,
• les retraités entre 60 et 65 ans, sans activité
rémunérée,
• les grands infirmes, titulaires de la carte
d’invalidité,
• les familles de 3 enfants et plus.
Renseignements et inscriptions :
CCAS, Maison de la Famille, muni d’un avis
de non imposition et, le cas échéant, de la
carte d'invalidité ainsi que du livret de
famille et un relevé d’identité bancaire.
Augmentation du coût de l'énergie, effet de
serre, inconfort… Il est urgent de transformer
un habitat énergivore en un habitat économe
en énergie avec un confort de vie amélioré.
C’est pour valoriser les particuliers engagés
dans cette démarche par des travaux de rénovation
ou de construction neuve et ainsi
encourager la diffusion des bonnes pratiques,
que le Concours Maison Économe a été lancé
en 2007. Il devient départemental en 2012.
Organisé en partenariat avec l’ADEME, le
Conseil Régional d’Île-de-France, l’ARENE, le
Conseil Général des Yvelines, la Communauté
d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines
et celle des 2 rives de Seine, le Parc naturel
régional de la Haute Vallée de Chevreuse
et le CAUE 78, cette 6 e édition a pour
but de faire connaître des réalisations exemplaires
de particuliers en matière de logement
durable.
Tous les particuliers des Yvelines, locataires
ou propriétaires peuvent y participer. Chaque
lauréat se verra offrir un vélo électrique !
Modalités de participation sur :
www.energie-sqy.com
ou www.energies-solidaires.org
Ouverture des inscriptions
du 1 er avril au 15 juin 2012, minuit.
Secteur sud : tous les mardis.
Encombrants
Les encombrants doivent être sortis
la veille au soir du jour de collecte, dans la
limite de 2m 3 par foyer et par collecte.
Secteur nord : jeudi 12 avril.
Secteur sud : vendredi 13 avril.
Les utilisateurs doivent se souvenir que les
déchets enlevés, sont des objets importants
en poids et en volume qui ne peuvent
se soulever qu’à deux personnes minimum.
À compter du mois d’avril, les collectes des déchets
toxiques et déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE) sont désormais assurés en
déchèterie :
ZAC de la Croix Bonnet, Bois d’Arcy.
Les collectes du 1 er mai seront assurées le 30 avril.
Infos sur www.versaillesgrandparc.fr
Économie locale
Santé/paramédical
Nouvellement installée à Saint-Cyr,
Maya Bitar a ouvert un cabinet de masseur-kinésithérapeute
et ostéopathe.
- Rééducation fonctionnelle,
- rééducation pelvi-périnéale,
- kinésithérapie respiratoire,
- drainage lymphatique manuel,
- rééducation maxillo-faciale et linguale.
Masseur-kinésithérapeute/ostéopathe
8 rue Georges Dimitrov
Tél. : 01 30 45 09 14, 06 18 22 59 00.
Quali-Photo
Du nouveau sur la toile
pour les passionnés de
photo, les entreprises, les particuliers...
avec le nouveau site d’Emmanuel Touvet.
La Photo au format qualité.
www.Quali-Photo.com
Formation
Formations Réflexologie
“Le corps me parle”.
Techniques de relaxation et
de stimulation reflexes.
Gestion du stress - Soin de support et
de confort.
Contact : Elisabeth Breton
Tél. : 01 61 38 19 98 - 06 74 51 73 17
bretonlisa@wanadoo.fr
Centre Échanges
Internationaux - Accueil
De jeunes lycéens étrangers cherchent
des familles d’accueil aux alentours de
Saint-Cyr.
Informations :
Sylvia Garcia Renard - Tél. 01 39 71 79 68
Bulletin municipal n°184 avril 2012
Ville de Saint-Cyr-l’École
square de l’Hôtel de Ville
78211 Saint-Cyr-l’École cedex
Directeur de la publication : Bernard Debain
Directeur de la rédaction : Philippe de Boucaud
Maquettiste : Béatrice Farret
Rédaction : Philippe de Boucaud, Julien Renaut
Photographes : Julien Renaut, Béatrice Farret, X
Régie publicitaire : Micro 5 - Thierry Cohen - Tél. 06 25 23 65 66
Impression de Saint-Cyr Magazine : Imprimerie de Pithiviers
tél. 02 38 32 74 70. RCS : Orléans B 086 180 478 00041
Tirage : 9000 exemplaires sur papier PEFC.
Impression du supplément Mon Agenda Saint-Cyr
Hawaii Communication tél. 01 30 05 31 51
RCS : B 450 649 892 00012. Tirage : 10000 exemplaires.
La Ville de Saint-Cyr-l’École certifie
une action respectueuse
de l’environnement et contribue
à la gestion durable des forêts
avec ses imprimeurs labellisés
“Imprim’vert” et “PEFC”.
16 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

Démocratie
locale
Conseil municipal
Le jeudi 10 mai
PLU
Une réunion publique de concertation
relative aux révisions simplifiées
du PLU portant sur la ZAC
Charles Renard et le secteur Santos
Dumont, aura lieu le 12 avril 2012 à
19 heures, salle du Conseil Municipal.
UFC Que choisir
Lorsque le retard est estimé à 60 minutes ou
plus, la SNCF s'engage, pendant le temps
d’attente, à prendre toutes les mesures qui
pourraient améliorer la situation des
voyageurs. Selon les circonstances et dans la
mesure du possible, elle devra donc assurer
Pharmacies de garde* en avril
Urgences
Police municipale
13 Place Pierre Sémard.
Tél. : 01 30 45 33 78 - Fax : 01 30 58 16 08
Du lundi au vendredi de 8h à 17h et le
mercredi (selon les effectifs) de 9h à 16h
ou de 13h à 20h
Numéros d’urgence :
SAMU 15
Pompiers 18
Police secours 17
Commissariat de Fontenay
01 30 14 63 30 - 01 30 14 63 71
Médecins de garde 15
Pharmacie de garde : se présenter au
Commissariat avec une ordonnance (voir
aussi ci-dessous).
Secours 112
Centre anti-poisons 01 40 05 48 48
Centre de traitement des brûlés
01 42 34 17 58
la distribution de boissons ou de repas, un
hébergement si nécessaire, ainsi qu'une
alternative de transport en accordant une
attention particulière aux personnes à
mobilité réduite. C'est une obligation de
moyens et non de résultats.
Dimanche 8 : Dumollard, C.C. Parc Montaigne à Fontenay-le-Fleury - 01 34 60 18 50
Brunet, 3 rue Royale à Versailles - 01 39 50 35 36
Lundi 9 : Martin, 33 avenue Plan de l’Église à Voisins-le-Bretonneux - 01 30 44 23 71
Benyamin, 22 bis avenue de Saint Cloud à Versailles - 01 39 50 02 91
Dimanche 15 : Guimbellot, 45 avenue Pierre Curie à Saint-Cyr-l'École - 01 30 45 01 91
Martin, 33 rue de Satory à Versailles - 01 39 50 01 93
Dimanche 22 : Hameau,4rueJeanMacéà Saint-Cyr-l'École - 0134605757
Cluzel,6placed’lsigny-31ruedeI’Écoledespostes à Versailles - 0139515747
Dimanche 29 : Harang,55rueGabrielPérià Saint-Cyr-l'École - 0130450111
Debbarh,5rueAntoineRichard à Versailles - 0139240747
Mardi 1 er mai : Nguyen-Ho,1placeJ.BrelàGuyancourt-0130436870
Mitre,81rueduMaréchalFoch à Versailles - 0139547039
*Uniquement les dimanches et jours fériers en journée.
Carnet
Naissances
25/11 - Abdelhadi Benyahia
9/12 - Camille Larrazet
16/12 - Enzo Gomet
27/12 - Héloïse Martino
30/12 - Tessa Vondena
2/01 - Lorenzo Da Costa
7/01 - Benoît Dufay
13/01 - Lucie Abry
22/01 - Jade Grierson
25/01 - William Narsimoulou
4/02 - Benjamin Ragot
11/02 - Louis Richerolle
13/02 - Bastien Adam
15/02 - Camille Prouff
5/02
Alice Cabanel
20/12 - Chaïma
& Médina Meheu
9/02 - Samuel
Pagès Smadja
26/12
Fabeddly Covin
Décès
27/02 - Jules Vidal
Jules Vidal fut Conseiller municipal puis adjoint
au Maire, chargé de l'Environnement de Saint-
Cyr-l'École pendant trois mandats successifs de
1983 à 2001. Présent dans de nombreuses
commissions, Enseignement, Travaux, Cadre de
vie, Appel d'offres, il a toujours souhaité
apporter son expérience dans les domaines qu'il
connaissait. Sa verve toulousaine, son amour
des bonnes choses de la vie, son humour nous
manqueront.
Conformément à l’article 9 du code civil et par respect de la vie
privée,laVillen’estplusautoriséeàpublierdanslecarnetdu magazine
municipal les noms et prénoms des personnes sans leur
autorisation expresse ou celle de leurs proches. Le service État-
Civil est chargé d’obtenir les accords écrits des familles préalablementàlaparutiond’informationslesconcernant.
Tribune de la majorité municipale
20/01
Messie Joao
26/01
Gabin Bouchard
28/01 - Brianna-
Francisca Bosangia
1/02
Margaux Tetard
10/02
Chloé Marette
pratiques
Saint-Cyr au Cœur
Levotedubudgetfutl’occasion,pourlesparangonsdu“dépenserplus”,detravestirleschiffres,fautedetenterd’analyserlebudget.SeuleMmeMontbel
neselivrapasàl’exercice!D’uncôtéM.Farnierarefaitl’achatduFoyerLarocheà6,5millionsd’eurosenoubliantleschargesdefonctionnementenplus
du loyer de ses occupants. Fait-il les mêmes cadeaux à ses propres locataires De l’autre, M. Guerson a menacé de faire examiner le budget par la
Chambre Régionale des Comptes pour une soi-disant insincérité. Osera-t-il publier le résultat de cet examen Enfin, M. Erasimus s’est exprimé au nom
delaholdingAgirpourRéucyrleRenouveaudeSaintCyr.Cedernier,pourtantincollablesurlepoids“écrasant”desimpôtsdelaCommune,adécouvert
lejourduvotedubudget,quelataxed’habitationàSaintCyrl’Écoleestde21%moinsélevéequedanslescommunesdemêmestratedanslesYvelines.
Il a tout de même proposé de montrer sa feuille d’impôt pour démontrer qu’il en paie de trop ! Il fallait oser ! En conclusion de ce débat budgétaire,
comme l’a écrit en son temps le Duc de Lévis, Maréchal de France : “La critique est un impôt que l’envie perçoit sur le mérite”.
Saint-Cyr Magazine - Avril 2012
17

Tribunes de l’opposition municipale
Droits et obligations du directeur d’une publication
En sa qualité de directeur de publication municipale, il incombe au maire, en application de la loi du 29 juillet 1881 modifiée sur la liberté de
la presse, de vérifier si les articles proposés à la parution comportent ou non des imputations à caractère diffamatoire (article 29 de la loi précitée)
ou injurieux (article 33 de la loi). Dans cette hypothèse, la loi lui interdit de les publier et lui confère le droit de refuser la publication d’un texte
ayant un aspect diffamatoire (allégation ou imputation d’un fait portant atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne à laquelle le
fait est imputé) ou injurieux (toute expression outrageante, termes de mépris ou invective ne renfermant l’imputation d’aucun fait), sous peine
d’engager sa responsabilité de directeur de la publication municipale et celle de la commune.
Saint-Cyr-l’École, Avançons ensemble
Cayest,touslesquartiersdeStCyryontdroit.L’Epid’Orauraaussisonbétonnagemassifavecdenouvellesconstructionsd’appartements.Unnouveau
“quartier”devraitvoirlejourmaisnonsansconséquences:vented’unepartiedufoncierStCyrien,suppressiondusquareWallon,véritableespacede
détenteetdejeux,deplusde2800m²aujourd’huipourunsimpleîlotdeverdure,augmentationdelapopulation,augmentationdelacirculationd’où
une augmentation des nuisances et une dégradation du cadre de vie. En réunion de quartier, M. Debain annonce qu’il est nécessaire de vendre notre
patrimoine pour financer la construction de la nouvelle école. Mais, ne disposons-nous pas de 5 millions dans nos réserves M.Debain explique au
long de ces magazines que la ville est solvable, et que la dette par habitant est largement en dessous de celles des villes de même nature. Mais alors,
pourquoi vendre notre réserve foncière aux promoteurs !!! La réhabilitation d’une école permet de prétendre à diverses subventions et peut justifier
un emprunt sur 30 ans. Et si cette réserve était faite pour sortir par magie quelque chose du chapeau, juste avant les élections municipales de 2014
Agir pour Saint-Cyr
“Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage - Et puis est retourné - Vivre entre ses parents le reste de son âge” Pauvre Ulysse Saint-Cyrien.
Avant de partir, il avait voté pour Bernard Debain, croyant en sa promesse de conserver le foyer Laroche. De retour, la mairie lui explique que le
foyer est devenu une HLM et que sa retraite un peu trop élevée ne lui permet pas d'y habiter. Dépité, il s'y rend pour rencontrer son amie
Pénélope, une femme patiente et pondérée. Celle-ci est partie, épuisée par des mois de travaux dans le bruit, la poussière, le froid... disant haut
et fort que le “mollasson pleurnichard n'était qu'un cynique menteur !”. Jason, regrette que le gardien si disponible ait été remplacé par celui des
HLM d'à côté qui ne passe plus que de temps en temps. Et puis, il aime bien les jeunes, mais leur bruit le fatigue. Télémaque, trop grassouillet,
est resté coincé dans sa nouvelle douche entre la porte et le robinet. La salle de restaurant est transformée en cabinet médical. Alors, Ulysse
jura, mais un peu tard, qu'il ne se laisserait plus séduire par les sirènes électorales. Consultez le dossier sur notre site internet : apsc.dfarnier.fr
Saint-Cyr Renouveau
Dans quelques jours, les Français vont voter pour un(e) nouveau(elle) président(e) de la République Française, le pays prendra alors une dimension
nouvelle, on rebat les cartes et on relance la donne. Notre commune va connaître une certaine agitation durant ces quelques semaines électorales,
c’estbiennormal,letempsestvenupourtousdes’informer,dechoisiretdedécider.C’estçalapolitique!Lebudgetdel’équipemunicipaleenplace
sera voté, critiqué, ignoré voire rejeté. Nous ne sommes pas d’accord avec le maire sur la gestion de la ville. Nous pensons qu’il faut d’abord se fixer
des objectifs bien précis afin d’aller dans une direction bien précise. L’argent est rare, il faut savoir ce que l’on veut faire pour la ville, se fixer des
priorités. Il ne s’agit pas de faire croire ou de rêver à…Il faut accepter la crise, et tout ce qu’elle engendre comme difficultés et à partir de ce constat,
proposer des solutions pour en sortir. L’épanouissement d’une ville se fait dans le souci du bien-être de ses habitants, ils sont le cœur et le moteur
de la croissance, et c’est en investissant dans les préoccupations quotidiennes que l’on trouvera des solutions. saintcyrrenouveau@free.fr
Réucyr
La majorité municipale a cru bon de diffuser le 5 mars dernier un tract intitulé “Foyer Laroche – Agitation et manipulation au détriment de nos
aînés”. Dans cette tentative de “rétablir la vérité” figure notamment l’affirmation selon laquelle, à l’issue des travaux, les résidents bénéficieront
de la présence quotidienne d’un gardien. Au cours du conseil d’administration du centre communal d’action sociale, qui se tenait le lendemain 6
mars, Bernard Debain, interrogé sur la durée de cette présence, a fini par admettre qu’elle serait …d’une heure par jour. Quand on sait que les
résidents bénéficient à l’heure actuelle d’une présence à plein temps, on ne peut que confirmer qu’il y a bien “manipulation au détriment de nos
aînés” et il n’est pas nécessaire de préciser de la part de qui. Réucyr renvoie en tout cas à leurs responsabilités celles et ceux qui ont participé à la
rédaction et à la distribution d’un tel document et leur laisse le soin de mesurer l’adéquation de cette action avec la “gouvernance éthique”
annoncée par l’équipe de Saint-Cyr au Cœur lors de la campagne des élections municipales 2008.Retrouvez-nous sur www.reucyr.com
18 Saint-Cyr Magazine - Avril 2012

“Les Médiévales”
Oyez, Oyez, Oyez !
Gentes Dames et Damoiseaux,
Amis de Saint-Cyr-l’École
joignez-vous aux “Médiévales”
le 23 juin 2012
Parc Maurice Leluc
Fête de la Ville
23 juin
Au programme
Chevalerie, joutes et métiers oubliés
Grand banquet du Moyen Âge
Organisé conjointement par
l’Amicale Laïque et la Municipalité
Bœuf à la broche, aligot et bière à l’ancienne,
régaleront vos papilles et étancheront votre soif !
Menus :
de 14 à 20€ en pré-vente, tarif unique enfant 8€.
Inscriptions au festin 01 30 85 92 20
Oyez, Oyez, Oyez !

Le dindon de Georges Feydeau
Vendredi 25 mai 21h
4
nominations
aux Molières
2011