Mise en page 1 - Daniel FARNIER

Les informations municipales
de la ville de Saint-Cyr-l’École
Saint-Cyr
M A G A Z I N E
3 ans d’actions
au service des
Saint-Cyriens !
N°180 - Décembre 2011
Les hôtes du Salon du Livre
Colonel Hérubel
Chef de corps du Lycée Militaire
Bernard Debain
Maire de la Ville

Cinéma
Scéances sous-titrées
malentendants
Intouchables
Dimanche 11 décembre
à 18h15
Les Lyonnais
Mardi 20 décembre
à 20h30
À l’occasion
des fêtes de Noël,
la conteuse
Bertille Soullier
accueillera les enfants,
à partir de 3 ans,
lors de deux
rendez-vous
d’exception.
Cinéma
Rendez-vous Contes
Mercredi 21 décembre à 10h30 - Entrée libre
Ciné-Contes et Goûter de Noël
Mercredi 21 décembre à 14h - Tarif unique : 3,50€
Renseignements et réservations au cinéma.

Édito
La moitié du chemin
Cette année 2011 marque le passage de la moitié du mandat de gestion, qu’en
2008, la majorité d’entre vous ont décidé, dès le premier tour, de confier à la liste que
j’avais l’honneur de conduire.
Trois années ont passé et c’est pour la majorité municipale le temps de faire un
bilan d’étape. De nombreux objectifs ont été atteints, de nouveaux projets ont vu le
jour et nous avons surtout dû nous adapter aux conséquences, toujours plus fortes, de
la crise qui secoue la planète depuis septembre 2008.
Le patrimoine municipal, bien commun à tous les Saint-Cyriens, a été entretenu, amélioré autant que possible et s’est enrichi des quatre
structures neuves : le gymnase Jean Macé, le marché couvert, les bâtiments modulaires et la Maison de la Famille.
Un gros effort a également été entrepris en direction de nos écoles qui ressentaient cruellement le poids des ans.
La piscine, objet de tous les fantasmes de l’opposition lors de la précédente mandature, fonctionne au mieux, pour la plus grande joie de
tous. Le passage au numérique et à la 3D de notre salle municipale de cinéma vient prouver, s’il en était besoin, au même titre que le centre
aquatique, que proximité n’est pas synonyme de piètre qualité.
Il est pourtant bien évident que de nombreux chantiers restent à mener et que l’on ne fait pas en trois ans ce que l’on s’est engagé à faire
en six, surtout sans augmenter les impôts ou l’endettement. Cette modération fiscale, que tous les acteurs de la chaîne de l’imposition locale
n’ont hélas pas eu, est une nécessité pour que Saint-Cyr reste une commune attirante. Nous souhaitions, pour renforcer cette attractivité,
parvenir à réduire la part communale, malheureusement, la crise économique dans laquelle nous nous débattons, ne nous permettra pas de
tenir cet engagement.
Il nous faut poursuivre nos investissements tout en maintenant nos efforts de solidarité.
D’ici 2014, le grand aménagement de la caserne Renard aura débuté. Avec cette opération c’est un nouveau quartier qui sortira de terre.
Surtout, avec 40000m 2 de locaux d’activité, il s’agira aussi, pour la première fois, de rapprocher Saint-Cyr de l’emploi.
C’est à ces tâches que nous nous attelons avec énergie, fort du dévouement d’un personnel communal qui s’attache chaque jour à
proposer le meilleur de lui même, au service de Saint-Cyr et des Saint-Cyriens.
Bernard Debain
Maire de Saint-Cyr-l’École
Sommaire
4-6
7-14
Rétro viseur
Rétrospective des activités
et manifestations de la Ville.
Dossier
Bilan de mi-mandat
de l’équipe municipale
15
16-17
18
À la une
Actualités locales.
Infos pratiques
Carnet, pharmacies, n° d’urgence...
Tribunes libres
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
3

Rétro viseur
Rentrée tonitruante au TGP
Le TGP s’est distingué tout ce début de
saison avec des productions à caractère
national. À peine Roland Giraud quitait les planches que
remontaient sur scène Thomas Dutronc ou Frédéric Diefenthal.
M. le Maire reçoit
traditionnellement les
familles nouvellement
installées à Saint-Cyr.
Ce jour-là, il leur est
proposé un city tour
et un cocktail de bienvenue,
avec pour cadeau une carte familiale donnant accès au Centre
Aquatique de manière préférentielle. L’édition 2011 du
Baccalauréat a sorti des rangs Saint-Cyriens
4 mentions TB et 6 mentions B. Bernard Debain tient à les
récompenser chaque année.
15 novembre
Accueil des nouveaux arrivants
et félicitations aux bacheliers mentionnés
Le Beaujolais
nouveau
est arrivé i
Un marché en
fête sur fond de
Beaujolais
Village, couleur
rouge cerise accompagné d’un nez subtil aux
arômes de fruits rouges, framboises et griottes.
19 novembre
Beaujolais nouveau au marché
4
4 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011

PREMIER MINISTRE
Déléguation interministerielle
pour l’égalité des chances
des Français d’outre-mer
Salon Livre
du
18,19,20 novembre
Rétro viseur
Cocktail d’ouverture avec la remise du Prix Bal de Paris pour le livre Outre-mer 2011, par Paul Golunski au lauréat
Dominique Lancastre pour son roman (La Vérenda). Remise de la médaille d’or de la Ville
par M. le Maire au Gal Bonnemaison, commandant des Écoles de Saint-Cyr Qoëtquidan.
Frank Ferrand très prolixe, Jacques Boissay et Jean-Louis Lemarchand présentant leur “de Gaulle en campagne”,
David Lacombled Directeur de la Stratégie de contenus du groupe Orange avec Arash Derambarsh éditeur au Cherche Midi,
Alex-Jule Uri rédacteur en chef à France Télévision et le délégué interministériel Siar.
Un espace librairie qui n’a pas désempli avec Claudy Siar Délégué interministériel pour l’égalité des chances des Français
d’Outre-mer, Daniella Trochu Conseillère municipale déléguée à la culture et Aurélien Peyre du Pavé du Canal.
Le premier salon du livre de Saint-Cyr s’est tenu dans l’enceinte du Lycée militaire pendant trois jours durant.
Si l’on marchait sur les pas des trois hôtes qui ont contribué au rayonnement de la Maison - Mme de Maintenon,
l’Empereur et le Général - on pouvait retrouver plusieurs pôles de littérature très différenciés : Défense et
Histoire militaire, Outre-mer, jeunesse, sport, histoire et littérature contemporaine.
Charoltte Ferraille éditeur du magazine On The Field, SAR le Prince Charles-Emmanuel de Bourbon Parme, Jean-Louis Lemarchand,
Jacques Boissay, David Lacombled, Pierre Carbonnel secrétaire général des éditions du Cherche Midi, Colonel Hérubel, Arash Derambarsh,
Philippe de Boucaud, Bernard Debain, Franck Ferrand et les étudiants de Prépas du Lycée militaire.
d e S a i n t - Cy r - l ’ É c o l e
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
5

Rétro viseur
6 et 13 novembre
Championnat de France de Majorettes
Les Majorettes de la Saint-Cyrienne ont présenté 13 jeunes filles
aux championnats de Grigny.
Honneur 1/48 candidates, Saint-Cyr s’est classé 11 e 15 e 24 e
Honneur 2/63 candidates, Saint-Cyr s’est classé 25 e
Excellence 3/49 candidates, Saint-Cyr s’est classé 6 e 8 e 14 e 15 e
Baby 13 candidates, Saint-Cyr s’est classé 3 e (podium) 4 e 6 e
Excellence 4 sur 27 candidates, Saint-Cyr s’est classé 8 e 13 e
et médaille de bronze à Cassandra Lasmartres.
On ne peut que féliciter nos jeunes Saint-Cyriennes.
4 novembre
Des pompiers à Bois d’Arcy
Bernard Debain est venu accompagner son collègue de Bois
d’Acy, Claude Vulliet, entouré du Député Jean-Michel
Fourgous et de la nouvelle sénatrice, Marie-Annick Duchêne
pour l’inauguration de la nouvelle caserne.
31 octobre
Halloween
“Même pas peur”
! Bonbons et
maquillage pour
nos tout petits.
Sorciers et
chantres en herbe ont déambulé dans les rues de la Ville
pour finir sur le parvis de la Mairie.
26 novembre
Le CyrAdo
solidaire
Les jeunes du Cyrado ont
collecté presque 1,8 tonne
de marchandises dans les
différents magasins de la
commune : Casino, Dia,
Lidl…. Mieux que l'année dernière ! Le comité des Restos
du Cœur n’en revient pas et remercie la Municipalité de
Saint-Cyr qui fournit depuis plusieurs années le local et la
logistique, mais aussi les jeunes et les donateurs.
10/11 novembre
Commémorations
Le devoir de mémoire concerne aussi les jeunes
générations. Les flammes allumées représentent
le souvenir et soulignent la solidarité
intergénérationnelle, chaque 10 novembre.
Le lendemain, le Maire, le Conseil Municipal et
les associations d’anciens combattants
célèbraient la victoire de la Grande Guerre et se
souvenaient de ses millions de morts et de
blessés.
6 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011

Bilan mi-mandat
2008-2011
Une Ville en développement gérée avec dynamisme
Une Ville où il fait bon vivre
Une Ville responsable
Des perspectives d’avenir
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
7

Bilan mi-mandat
Bilan à mi-mandat Saint-Cyr au cœur 2008-2011
Une Ville en développement gérée avec dynamisme
Saint-Cyr joue la carte du développement économique
En trois ans, la Municipalité a contribué à la création de nombreux
emplois, réduit l’endettement et n’a pas augmenté les impôts
contrairement à la plupart des collectivités locales autour d’elle
et ce, malgré la crise et le transfert des recettes de la taxe
professionnelle vers l’intercommunalité.
Entreprises et nouveaux commerces se sont implantés pour
générer près de 200 emplois sur la ville. L’immeuble de bureaux de
la rue Francisco Ferrer s’est rempli, principalement grâce à l’arrivée
des sociétés Entendre et Aquanet. L’installation de l’entreprise
Barrero 3D-Constructions et de la menuiserie Allain, comme la
création de la société “Anciennes et Loisirs” ou l’implantation de
nombreux commerces tels : Beauty Spot, Lady Moving, Génération
optique, Colorine, ont contribué au développement économique
de la ville et à son rayonnement.
Entendre
Aquanet
Malgré la crise, de nombreux chantiers ont vu le jour : des
supermarchés, avec un LIDL d’importance, un DIA (ancienne
enseigne ED) rénové, une résidence services Appart City, un hôtel
Kyriad, une résidence étudiante. La plupart de ces chantiers sont
achevés ou en cours de finalisation.
Le parvis annimé du nouveau marché
Enfin avec 43% de
logements sociaux,
Saint-Cyr-l’École devait
encourager la mixité
réelle en favorisant
l’édification de programmes
d’immeubles
collectifs privés. Depuis
2008, près de 500 nouveaux
logements ont
ainsi été réalisés.
Dia anciennement ED
Lidl, un autre service pour le consommateur
Des chambres supplémentaires à Saint-Cyr : hôtel Kyriad
Résidence Service Appart’ City
8 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011

Saint-Cyr s’est équipé durablement
Des équipements municipaux de qualité et un patrimoine communal
régulièrement entretenu et enrichi.
Le Marché
La Ville s’est satisfaite pendant longtemps d’un marché provisoire qui n’avait
cependant jamais pris complètement sa place dans l’esprit du public. La
création du nouveau marché a permis d’affermir ce lien essentiel à l’harmonie
d’une ville entre ses habitants et un commerce de proximité de qualité. De
fait, la ligne 7 de bus améliore sa desserte en prolongeant son trajet jusqu’au
marché. Édifié sur le mail Fabien, il offre une architecture aussi sculpturale
qu’élancée. Avec une hausse de fréquentation de plus de 20% ce rendez-vous
bi-hebdomadaire est devenu une nécessité pour les Saint-Cyriens qui ont
ainsi la possibilité de s’approvisionner en produits de qualité à des prix
compétitifs.
Construit pour tenir compte des principes du développement durable, le
bâtiment est constitué d’une structure de béton armé et d’une charpente en
bois lamellé collé, avec couverture en zinc et persiennes en bois ou
aluminium.
Le mur est en béton brut sablé ou lasuré, avec des ventelles en bois, au-dessus
doublées de vitrage. Plus qu'un simple élément architectural, ces ventelles
apparaissent comme la solution pour réduire la charge climatique d'été.
Il faut souligner l’aménagement d’un bassin de rétention des eaux pluviales et
l’installation d’un local de déchets enterré, qui respectent l’environnement.
Le Marché
Le gymnase Jean Macé
Bilan mi-mandat
Le gymnase Jean Macé
Cet équipement voué aux sports et à la détente a été reconstruit, après
incendie. Afin de répondre aux besoins croissants des jeunes du quartier, la
Ville a décidé de lui adjoindre un “city stade”. Le service Jeunesse & Sports y
organise des évènements qui drainent un nouveau public avec de nombreux
adeptes, comme “Tournoi2Foot”.
La Maison de la Famille
Avec la réhabilitation de l’ancienne Maison des Sports, la Maison de la
Famille a été livrée en septembre 2011. Le CMS a été le premier à déménager
après avoir été accueilli pendant les travaux dans les bâtiments modulaires
rue de l’Aérostation Maritime. La direction des Affaires Scolaires et
Périscolaires ainsi que le CCAS ont pris place dans les locaux très rapidement.
C’était une priorité en attendant l’arrivée de la permanence des assistantes
sociales, afin que les familles puissent trouver des solutions à leurs
problèmes pratiques et fonctionnels en un seul et même lieu. La Maison de
la Famille a été imaginée sur deux niveaux pour offrir un confort maximal au
public.
On y retrouvera très prochainement les services suivants :
• Le Centre de planification et d’éducation familiale
• Le Centre Médico-Sportif
• La Vaccination municipale
• Le Centre Communal d’Action Sociale
• Coordination Gérontologique des Yvelines (CGY) et APME
• L’écrivain public
• La Médiation
• La Mission locale d’aide envers les jeunes déscolarisés, de 16 à 25 ans
• La permanence des assistantes sociales du Département.
Réseau d’assainissement
2,4 kilomètres du réseau d’assainissement ont été réhabilités rue
Gambetta, avenue Jean Jaurès et dans le Lycée Militaire.
La Maison de la Famille
Le City stade
Travaux d’assainissement
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
9

Bilan mi-mandat
Saint-Cyr : une gestion saine et équilibrée
Les bases fiscales sur lesquelles sont calculées les ressources de la Ville sont faibles
puisque seulement 57 % des habitants sont assujettis à l’impôt foncier. Les rentrées
fiscales reposent presque exclusivement sur les ménages. Dans ces conditions, il
est essentiel pour assurer l’avenir, de maîtriser les dépenses et de ne pas se oberer
la capacité d’emprunt de la collectivité.
La part communale des impôts locaux a été stabilisée depuis 2002. L’endettement
de la Ville a été réduit de 22% entre 2008 et 2011.
Les investissements ont été augmentés de 33% entre 2008 et 2011.
Cette politique de sagesse fiscale et de diminution de l’endettement a pourtant
permis le doublement de l’investissement en 2009 puis son augmentation
d’environ 50% en 2010 afin de garantir les objectifs de la mandature, notamment
en matière d’équipement.
L’encours de la dette* (par habitant)
3000
2500
2000
1500
1000
500
1 523€
1329€
755€
478€
2842€
360€
2348€
1224€
2002 2008
2010
2554€
1963€
1225€
220€
Sceaux
Orsay
Trappes
Saint-Cyr-l’École
* Source : annuaire-mairie.fr
La taxe d’habitation stabilisée*
17,92%
18%
16%
14%
12%
10%
16,87%
16,87%
17,92%
16,87%
12,89%
13,76%
13,76%
12,86% 12,86%
12,86%
10,35%
Orsay
Saint-Cyr-l’École
Sceaux
Trappes
La taxe sur le foncier bâti stabilisée*
30%
25%
20%
15%
23,41%
21,62%
18,36%
16,13%
15,59%
25,52%
22,71%
16,13%
25,52%
22,49%
21,62%
16,13%
Orsay
Trappes
Sceaux
Saint-Cyr-l’École
2002 2008
2010
* Source : annuaire-mairie.fr
2002 2008
2010
* Source : annuaire-mairie.fr
Une Ville où il fait bon vivre
Saint-Cyr, un cadre de vie notablement amélioré
La Municipalité s’est attachée à améliorer la vie des Saint-Cyriens dans
leur quotidien en proposant une ville toujours plus agréable.
Les arbres ont été renouvelés notamment avenue du Colonel Fabien, les
nouvelles constructions comme les nouvelles résidences, ont intégré dès
l’origine la création d’espaces verts importants. Les corbeilles de rue sont
en nombre croissant. Des campagnes d’information ont incité les
constructeurs à enterrer les conteneurs à ordures ménagères.
Dans le cadre d’une démarche de développement durable, davantages de
plantes vivaces et de graminées sont plantées. L’utilisation d’angrais et de
désherbants chimiques est progressivement arrêtée.
Un gros effort de récupération
des eaux pluviales a été entrepris
sur les bâtiments municipaux, tels
le marché couvert, les bâtiments
modulaires rue de l’Aérostation
Maritime et l’école Langevin. Cela
permet l’arrosage des espaces
verts.
Parc de l’Abbaye
L’embellissement de la ville est
notable : l’éclairage public a été
rénové sur de nombreuses voies
et chaussées : rue Mansart, mail
Fabien, rue Voltaire, place de
l’Hôtel de Ville.
Éclairage
Fleurissementd’été
10 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011

Saint-Cyr et la sécurité pour tous
Des actions sont poursuivies pour assurer la sécurité de tous et
encourager le civisme avec pour objectif principal : le bien vivre.
Les résultats sont tangibles :
• avec l’arrivée des éducateurs de rue, l’administration a ramené le
dialogue avec les jeunes et réglé certains problèmes de délinquance
et de manque de civisme,
• avec l’aménagement du porche, situé rue Dreyfus et l’arrivée de
gardiens supplémentaires, la sécurité est revenue dans ce quartier,
• les véhicules épaves sont régulièrement enlevés,
• l’îlotage et l’action de la Police Municipale sont désormais des
réalités.
Saint-Cyr et ses transports
En dehors de ses atouts en terme de desserte automobile et
ferroviaire, la ville de Saint-Cyr prend sa part dans les efforts de
promotion des transports alternatifs.
• Des pistes cyclables ont été créées depuis le Stade Municipal
Maurice Leluc jusqu’au Bois Cassé et sur la rue Gabriel Péri.
• Les déplacements pédestres ont été sécurisés (plaques
podotactiles, abaissement des trottoirs et barrièrage) et rendus plus
agréables.
• Certains quais d’autobus ont été surélevés pour les rendre
accessibles aux personnes à mobilité réduite (PNR).
• La fréquence et le nombre des bus ont été amplifiés et leurs trajets
allongés : lignes 1 et 2, lignes 4 et 5, ligne 7.
Saint-Cyr s’engage dans un habitat équilibré
La ville a œuvré pour un habitat de qualité et équilibré mais aussi
pour que les Saint-Cyriens, locataires de logements sociaux puissent
devenir à leur tour propriétaires.
Police
Piste cyclable
Bilan mi-mandat
L’Immobière 3F et l’Opievoy ont su améliorer leurs patrimoines tout
en permettant à leurs locataires de devenir propriétaires de leurs
logements aussi bien Villa de l’Épi d’Or que les rues Pierre Courtade,
Gabriel Péri ou Lucien Sampaix. C’est une grande fierté pour la Ville
que d’avoir su donner les clés aux différents acteurs socioéconomiques
pour que les Saint-Cyriens les plus modestes puissent
devenir propriétaires.
Parallèlement, tout le quartier Gérard Philipe a été réhabilité et
résidentialisé.
Villa Carina
Une résidence pour étudiants est en contruction rue de l’Aérostation
Maritime.
Résidence étudiante
Quartier Gérard Philipe
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
11

Bilan mi-mandat
Saint-Cyr riche de sa diversité culturelle et fière de son histoire
Des actions de développement culturel ont été poursuivies autour :
• du Livre avec la création d’un Salon du Livre au Lycée Militaire, la rénovation du
coin lecture enfants de la bibliothèque,
• des Arts plastiques, avec la peinture, la sculpture, la photographie et la vidéo,
à l’occasion du Salon des Arts et des expositions thématiques,
• du cinéma avec la modernisation de la salle municipale et son passage à la 3D.
• de la musique : réfection complète du Case ô Arts.
Avec les saint-cyriens, nous sommes fiers de la diversité de nos origines :
les associations qui représentent la diversité ethnique de notre ville participent
avec enthousiasme aux fêtes de la ville (Chine en 2008, Afrique en 2009, Outremer
en 2011), alors que l’édition 2010 était consacrée aux régions de France.
Salon des Arts avec
M° Pierre Cornette
de Saint-Cyr
Avec les saint-cyriens, nous sommes fiers de l'histoire de notre ville :
le bicentenaire de l’arrivée de l’École Spéciale Militaire à Saint-Cyr-L’École en
2008 et le soixante-dixième anniversaire de l’Appel du Général de Gaulle ont su
raviver la fierté d’appartenir à l’Histoire de France. L’exposition sur l’Indochine de
l’UNC a connu un vif succès. Le centenaire de l’Institut Aérotechnique à été fêté
en juin 2011.
L’association Histoire et Patrimoine s’est redynamisée à l’occasion de l’exposition
photo et du film qu’elle a produit au cinéma “Les Yeux d’Elsa” en octobre 2009
dans le cadre de la semaine bleue.
La Fête de la Ville 2010
Commémoration du 18 Juin avec les jeunes
Le Bicentenaire du Lycée Militaire
Saint-Cyr dans son cœur d’agglomération
Saint-Cyr-l’École a intégré la communauté de commune puis d’agglomération de
Versailles Grand Parc, successivement en 2002 et en 2010.
Nouveaux
points d’apport
volontaires enterrés
Les premières actions notables ont été entreprises en matière de
développement durable, de gestion et de tri des déchets et de compostage. Ils
ont, avec les efforts consentis sur les transports urbains, contribué à préserver et
améliorer la qualité de vie et le quotidien de chacun, tout en donnant un début
d’identité à notre communauté.
La Ville de Saint-Cyr, outre son maire, compte 5 représentants de son Conseil
municipal au sein de l’Assemblée communautaire.
Enfin, Versailles Grand Parc s’intéresse de près au développement économique
de son territoire et c’est à ce titre qu’une pépinière d’entreprises avec son hôtel
verra prochainement le jour à Versailles.
12 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011

Une Ville engagée et responsable
Les Écoles et la petite enfance
La Ville met tout en œuvre pour accueillir les nouveaux Saint-Cyriens et
faciliter la vie des familles.
Pour les 0-3 ans, une micro-crèche de 10 berceaux a été créée.
Une extension de l’école maternelle Langevin a été conduite pour
permettre la création d’une classe, d’une salle de repos et d’un centre de
loisirs.
Une extension de l’école maternelle Jean Macé a permis de créer
2 classes supplémentaires, une salle des maîtres et une salle de repos.
De nombreuses salles de classe ont été rénovées et leurs mobiliers
remplacés.
La salle de restauration de l’école Victor Hugo a été revue entièrement.
Ce même établissement s’est aussi doté d’une classe supplémentaire,
d’une bibliothèque et d’un dortoir.
La réfection des toitures des écoles Léon Jouannet et Romain Rolland a
été menée à bien et des tableaux numériques interactifs ont été installés
dans toutes les écoles élémentaires.
La facturation unique des services à la famille avec possibilité de recourir
au prélèvement automatique ou de régler par carte bleue a été instauré
dans l’attente de la mise en place du portail famille et du paiement en
ligne.
Inauguration de la micro crèche les Elfes
Bilan mi-mandat
L’extension de l’école Langevin
Tableau numérique interactif
La Solidarité
Le réfectoire de l’école Victor Hugo
Une réhabilitation profonde du bâtiment du foyer Laroche est en
voie d’achèvement.
La réalisation de la Maison de la Famille permet la mise en place de
la politique du guichet unique pour l’insertion, l’action sociale, le
suivi sanitaire et les activités scolaires et périscolaires. Un point
d’accueil Sécurité Sociale a été maintenu dans son périmètre.
Le Bal de l’UFAC
La convivialité, la découverte de l'autre, le respect mutuel ont été
encouragés par :
• des repas de rues dans tous les quartiers.
• des soirées festives intergénérationnelles créées sur des thèmes
divers par les associations locales.
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
13

Bilan mi-mandat
Sport, jeunesse et vie associative
En dehors de l’entretien et de la réhabilitation des grosses
structures comme les gymnases, la ville a poursuivi ses efforts à
destination des jeunes et des sportifs :
• les Bacheliers ayant obtenu une mention “Bien” ou “Très Bien”,
sont félicités, distingués et encouragés à poursuivre de bonnes
études,
• les échanges avec les jeunes européens ont été intensifiés grâce
aux efforts du comité de jumelage, de l’AFC et des
établissements scolaires de Saint-Cyr,
• grâce au rayonnement de l’association portugaise, la Luso, des
relations étroites se sont établies avec la ville de Ponte De Lima,
• le Conseil Municipal des Jeunes a été mis en place. Véritable
instance de concertation avec la jeunesse, il est à l’origine du
tremplin des jeunes talents lors des fêtes de la Ville, du
marquage de jeux dans les cours des écoles ou encore du videgrenier
des enfants, et du fleurissement de la sente Mansart.
Oshu Kai une des nombreuses associations sportives
Les échanges linguistiques
Le Conseil Municipal des Jeunes
à l’inauguration du Marché
Le CMJ :
Des conseillers impliqués sur leur commission
“Environnement/Cadre de vie”
Des perspectives engageantes
Pendant les trois premières années du mandat, Saint-Cyr-L’École a été une ville en plein développement et gérée avec
cœur et raison. Une ville où il fait bon vivre, une ville engagée, solidaire et responsable.
Au cours de la deuxième partie du mandat, l’essor de développement économique et urbain sera concentré
principalement sur l’aménagement de la ZAC Charles Renard dont les opérations de dépollution pyrotechnique seront
terminées en début 2012. La livraison du terrain à la ville devrait intervenir au premier semestre 2012. La priorité sera
donnée à la construction d’une crèche et d’une école. En dehors des équipements publics programmés dans ce futur
quartier, les équipements lourds promis dans le programme 2008-2014 ont déjà été presque entièrement réalisés. L’effort
d’investissement se recentrera principalement, sur les écoles, le cadre de vie, la petite enfance et la voirie.
14 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011

une
Zone bleue : Jaurès/Dimitrov/P. Curie
Problématique du stationnement dans le quartier de l’Hôtel de Ville.
Saint-Cyr-l’École
Carte de résident
N° 2012-001
Numéro d’immatriculation
AA 123 AA
Date de validité
31 décembre 2012
Carton à apposer bien en vue sur le pare-brise
Avec le réaménagement prochain du
parking de la gare de Saint-Cyr RER et son
caractère payant à l’issue des travaux, la ville
a souhaité assurer la fluidité du stationnement
aux abords immédiats de la gare.
C’est dans cette optique que les zones
bleues de la contre allée de l’École Militaire
et de la rue Dimitrov ont été étendues.
Afin de ne pas pénaliser les riverains de
cette zone, le principe d’une dérogation
“résidentielle” aux règles de stationnement
en zone bleue a été établi à leur intention
(rue Dimitrov, avenue Pierre curie, depuis la
place de la République à la rue Dimitrov et
avenue Jean Jaurès pour les résidents situés
face à l’allée de l’École Militaire).
Une carte de stationnement résidentiel sera
établie par les services de la Mairie en
échange d’un justificatif de domicile et
d’une copie de la carte grise du véhicule, ce
dernier devant être immatriculé au nom et
à l’adresse du demandeur. Afin de
permettre à un maximum de résidents de
trouver une place, cette mesure sera limitée
à un seul véhicule par foyer. L’adresse de
l’usager devra s’inclure dans le périmètre de
zone bleue précité.
Les services techniques de la ville auront
modifié en conséquence les arrêtés propres
à la zone bleue, située dans les deux
secteurs déterminés. Les demandes,
instruites par le service juridique, sont à
déposer au service de l’État civil au rez-dechaussée
de l’Hôtel de Ville à compter du
15 décembre 2011.
La carte de résident, valide pour une année
civile (du 1 er janvier au 31 décembre de la
même année) sera matérialisée par un
document plastifié de couleur idoine
recto/verso, comprenant au recto : le logo
de la Ville, la mention “carte de résident”,
l’immatriculation du véhicule et la durée de
validité de la carte. Au verso, elle
comprendra les zones de validité.
En attendant l’entrée en vigueur effective
de ce dispositif (à compter du 2 janvier
2012), les véhicules en infraction seront
avisés au moyen d’une note déposée sur
leur pare-brise, de la nécessité d’apposer un
disque de stationnement ou de retirer une
carte de résident, s’il peuvent en justifier la
qualité.
Concertation publique sur
les révisions simplifiées du PLU
Conformément aux délibérations du
Conseil Municipal, la concertation
publique sur l’étude des révisions
simplifiées du PLU (secteurs Charles
Renard et Santos Dumont) est en cours.
Un cahier spécial destiné à recueillir les
observations est ouvert au service
urbanisme, 16 rue Gabriel Péri.
La concertation se poursuivra pendant
toute la durée des études. Une réunion
publique sera organisée début 2012 pour
présenter une synthèse des projets, avant
un enquête publique qui se déroulera au
printemps 2012.
CMJ élections du Conseil des Jeunes
Casimir Boire
Nicolas Coli
Thibault Denis
Franddy Elvariste
Samuel Neyt
Bryce Tavares
Les élections du Conseil Municipal des Jeunes 2012 (CMJ) auront lieu le mardi 13 décembre de 9h à 12h au collège Jean Racine et le mercredi 14
décembre dans la salle du Conseil à la Mairie de 13h à 16h. Le scrutin une fois dépouillé, les résultats seront proclamés avec, pour finir “le verre des
nouveaux jeunes élus”. Les candidats du CMJ 2012 sont : Casimir Boire, Nicolas Coli, Thibault Denis, Franddy Elvariste, Samuel Neyt et Bryce Tavares.
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
15

Infos pratiques
Trophée des femmes
chefs d’entreprise
Près de 650 femmes chefs d’entreprise sont
invitées à concourir pour cette 1 ère édition
dont l'objectif est d'encourager et de
valoriser l'entreprenariat féminin, ainsi que
de favoriser la mise en relations des
entreprises dirigées par des femmes.
3 trophées seront remis lors d’une cérémonie
le 16 février 2012 au théâtre Montansier, de
Versailles : le Trophée “Jeune Entreprise”
récompensera une entreprise de moins de 3
ans ; le Trophée “Innovation” récompensera
une femme à l’initiative d’un produit, d’un
procédé ou d’un mode organisationnel
innovant. Enfin le Trophée, “Coup de coeur -
Parcours professionnel et personnel”
récompensera une femme dont le parcours
sera jugé particulièrement riche et atypique.
La marraine de l’opération est Marie-France
de Chabaneix, qui a fondé la société
Nutrimetics France, avec plus de 6000
consultantes à ce jour.
Dossier de candidature à retirer sur
www.versaillesgrandparc.fr et à remplir
avant le 10 janvier 2012.
Concours de
décorations de Noël
Comme chaque année, la Ville décore et illumine
certaines de ses rues et places, à la veille
de Noël. Cet effort est relayé par ceux des
Saint-Cyriens, qui contribuent à l’embellissement
de la ville, en décorant leurs balcons et
jardins de guirlandes lumineuses et couronnes.
Afin d’encourager cette initiative, la Ville organise,
en collaboration avec la ferme de Gally, le
concours annuel des
décorations de Noël.
Les prix 2012 seront décernés aux lauréats, lors
de la cérémonie municipale des vœux.
Règlement duconcours consultableàla Mairie.
Bulletin de participation
✁
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse complète. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✁
Participation à la catégorie :
❒ 1 (Pavillons)
❒ 2 (Balcons et Fenêtres)
Coupon à renvoyer à : Mairie de Saint-Cyr-l’École
BP 106 - 78211 Saint-Cyr-l’École Cedex
Animation commerciale
Fêtes de fin d'année
L'association des Commerçants
et artisans de Saint-Cyr-l'École organise
une tombola du 18 au 31 décembre.
Plus de 150 cadeaux à gagner !
Chez les commerçants reconnaissables
à un arbuste blanc et prune en devanture.
Pépinière d’entreprises
La pépinière est ouverte aux créateurs de
modèles économiques innovants, qui
s’appuient, sur les pôles de compétitivité
franciliens, les centres de R&D et de
formation du territoire, ainsi qu’aux
entreprises internationales qui souhaitent
installer leur bureau européen.
Candiature disponible sur :
www;pepinierevgp.fr
Listes électorales
Pour voter aux élections de 2012, les
nouveaux administrés peuvent s’inscrire aux
listes électorales, jusqu’au 31 décembre à la
mairie, munis d'une carte d'identité ou d'un
passeport en cours de validité et d'un
justificatif de domicile de moins de trois
mois. Les majeurs hébergés doivent, en plus,
fournir une attestation d'hébergement
manuscrite.
Les jeunes Français qui auront 18 ans au plus
tard le 28 février 2012 doivent prendre
contact avec la mairie, s’ils n’ont pas eu
Dates des collectes
Les bacs doivent être sortis avant 15h
et retirés du domaine public aussitôt la
collecte effectuée. Les déchets sont
collectés durant les jours fériés.
Ordures ménagères
Secteur nord : mardi et vendredi après-midi.
Secteur sud : lundi et jeudi après-midi.
Déchets recyclables
Chaque mercredi après-midi.
Verre
Mercredis 7 et 21 décembre.
Déchets végétaux
Secteur nord : lundi 5 décembre et 2 janvier.
Secteur sud : mardi 6 décembre et 3 janvier.
Encombrants
Les encombrants doivent être sortis
la veille au soir du jour de collecte, dans
Économie locale
Cabedine Le réflexe cabas
Est-il impossible de faire disparaitre de
notre quotidien les sacs plastiques
nuisibles à la planète et d’adopter le réflexe
cabas Cette maison confectionne
sacs et cabas exclusifs, originaux et
pratiques, privilégiant le travail artisanal
et les matièresnaturelles.
contact@cabedine.fr - 06 81 73 74 15
www.cabedine.fr
Emploi
Résidence la colline
Foyer d’hébergement pour adultes handicapés
psychiques, recherche infirmière
pour vacation 3 h/semaine.
Candidatures : Farida Baldach-Merad,
lacolline-chefdeservice@oeuvrefalret.asso.fr
- Tél.01 30 07 23 02.
notification de leur inscription d’office.
Enfin, les Saint-Cyriens doivent signaler tout
changement d'adresse sur la commune,
toute modification intervenue dans leur état
civil (mariage, divorce…), en se présentant à
la mairie, munis d'une pièce d'identité et d'un
justificatif de domicile récent.
La mairie sera ouverte, uniquement pour les
inscriptions sur les listes électirales, samedi
31 décembre de 9h à 12h.
Informations : 01 30 14 82 82
etcv@saintcyr78.fr
la limite de 2m 3 par foyer et par collecte.
Secteur nord : jeudi 8 décembre.
Secteur sud : vendredi 9 décembre.
Les utilisateurs doivent se souvenir que les
déchets enlevés, sont des objets importants
en poids et en volume qui ne
peuvent se soulever qu’à deux personnes
minimum.
Déchets toxiques
Camion de collecte stationné de 8h30
à 12h, esplanade du Colonel Fabien.
Prochaines collectes les samedis 3 décembre
et 7 janvier (sur présentation
d’une pièce d’identité et d’un justificatif
de domicile).
Déchets d’équipement électriques et
électroniques
Benne de collecte le 3 e samedi du mois
de 9h à 12h : rue de l’Industrie, au parking
en face du Centre Technique Municipal
(CTM) : samedi 17 décembre.

Démocratie
locale
Conseil municipal
Le jeudi 15 décembre
Réunion de quartier
Le lundi 12 décembre
à 19h30 à l’école Paul Langevin
Appel aux bénévoles
La cellecte nationale du Secours catholique
représente une échéance financière majeure
(80% des ressources annuelles, et permet de
poursuivre la mission d’aide et d’accompagnement
auprès des plus démunis. Le
Secours Catholique remercie tous les
donnateurs et fait appel à des bénévoles
supplémentaires pour des besoins toujours
plus importants.
Urbanisme
La prévention des risques naturels PPRN
(problématiques des argiles), est consultable
sur :
http://www.yvelines.equipement.gouv.fr
/ l e - r i q u e - d e - re t ra i t - gonflementr264.html
Pharmacies de garde* en décembre
Urgences
Police municipale
13 Place Pierre Sémard.
Tél. : 01 30 45 33 78 - Fax : 01 30 58 16 08
Du lundi au vendredi de 8h à 17h et le
mercredi (selon les effectifs) de 9h à 16h
ou de 13h à 20h
Numéros d’urgence :
SAMU 15
Pompiers 18
Police secours 17
Commissariat de Fontenay
01 30 14 63 30 - 01 30 14 63 71
Médecins de garde 15
Pharmacie de garde : se présenter au
Commissariat avec une ordonnance (voir
aussi ci-dessous).
Secours 112
Centre anti-poisons 01 40 05 48 48
Centre de traitement des brûlés
01 42 34 17 58
Environnement
18 accacias vont être abattus sur le mail
Fabien du 2 au 6 janviers 2012 par la société
EDF SA. Ces arbres ont attenti leur maturité,
ils sont fragilisés et dépérissent. Cette
opération termine les interventions de mises
en sécurité réalisées dans le passé. Les sujets
seront remplacés ultérieurement.
Communication
Les évènements de la commune sont
diffusés sur la page Facebook Ville de Saint-
Cyr-l’École.
Dimanche 4: Beaujean, 1 place Claudel à Montigny-le-Bretonneux - 01 30 43 12 76
Cassedanne, 13 rue des États Généraux à Versailles - 01 39 50 16 96
Dimanche 11 : AddaPiquet,C.C.EspaceSt-Quentinà Montigny-le-Bx 0130432373
Kuoch,47rueCarnotà Versailles - 0139502730
Dimanche 18 : KanceletRambaud,C.C.Leclerc,11rueJ.JaurèsàBoisd'Arcy-0134600479
AddaPiquet,C.C.EspaceSt-Quentinà Montigny-le-Bx 0130432373
Chenuc, 4 rue Coste à Versailles - 01 39 50 04 02
Dimanche 25 : Mas, C.C. la Bretonnière 5 rue F. Couperin à Voisins-le-Bx - 01 30 43 70 10
Benyamin, 22 bis avenue de Saint Cloud à Versailles - 01 39 50 02 91
Dimanche 1 er janvier : CAO, 3 rue Jean Zay - Quartier J. Macé à Trappes 01 30 50 20 14
Ambrosi, 5 rue de la Paroisse à Versailles - 01 39 50 06 20
Carnet
Naissances
8/08 - Clément Fay
12/08 - Laureen Duval
25/08 - Romain Gomes
31/08 - Soraya Labdoui
10/09 - Dajlil Kannour
15/09 - Maëlia Bidoyet
17/09 - Wendy Andriamparany Harimanana
17/09 - Romain Lacour
Mariages
8/10 - Fabrice Samson et
Claudine-Eliane Amirkhanian
Conformément à l’article 9 du code civil et par respect de la vie
privée,laVillen’estplusautoriséeàpublierdanslecarnetdu magazine
municipal les noms et prénoms des personnes sans leur
autorisation expresse ou celle de leurs proches. Le service État-
Civil est chargé d’obtenir les accords écrits des familles préalablementàlaparutiond’informationslesconcernant.
Marché bihebdomadaire
Commerce de proximité
Le Marché de Saint-Cyr se tient
tous les mercredis et samedis
matin, sur le mail Fabien et
propose des produits de qualité à
des prix compétitifs.
À l’occasion des fêtes de fin
d’année, les commerçants du
marché seront heureux d’offir de petits
électromagers lors d’un soixantaine de
tirages au sort samedi 17 décembre.
Horaires d’ouverture : 8h/13h.
Bulletin municipal n°180 décembre 2011
Ville de Saint-Cyr-l’École
square de l’Hôtel de Ville
78211 Saint-Cyr-l’École cedex
Directeur de la publication : Bernard Debain
Directeur de la rédaction : Philippe de Boucaud
Maquettiste : Béatrice Farret
Rédaction : Philippe de Boucaud, Julien Renaut
Photographes : Julien Renaut, Béatrice Farret, X
Régie publicitaire : Micro 5 - Thierry Cohen - Tél. 06 25 23 65 66
Impression de Saint-Cyr Magazine : Imprimerie de Pithiviers
tél. 02 38 32 74 70. RCS : Orléans B 086 180 478 00041
Tirage : 9000 exemplaires sur papier PEFC.
Impression du supplément Mon Agenda Saint-Cyr
Hawaii Communication tél. 01 30 05 31 51
RCS : B 450 649 892 00012. Tirage : 10000 exemplaires.
La Ville de Saint-Cyr-l’École certifie
une action respectueuse
de l’environnement et contribue
à la gestion durable des forêts
avec ses imprimeurs labellisés
“Imprim’vert” et “PEFC”.
Tribune de la majorité municipale
pratiques
Saint-Cyr au Cœur
Ilyapeu,leParisienrelataitl’explosiondestaxesfoncièresdepuis5ans.Les6villeslesplus“explosives”decefeud'artificesontgéréesparlagauche
toutes tendances confondues. Les augmentations sont comprises entre 26 et 72% ! Ah mais cet argent est bien utile ! Il est supposé offrir toujours
plus de services à la population. C’est la politique de l’enfant qui donne des bonbons pour se faire des amis. Attaché à rester le coq de la cour de
l’école, il ne se soucie guère de gâcher la vie de ses contribuables de parents en leur réclamant toujours plus de friandises ! Depuis 10 ans, la majorité
municipale s’interdit le laxisme. Elle se fonde pour cela sur la pédagogie et la fermeté nécessaires pour faire face aux critiques faciles des vendeurs
de prêt à consommer. La crise rend certes la tâche plus difficile encore pour la population comme pour les élus. Devrions-nous chercher des boucs
émissaires ou plutôt nous serrer les coudes La crise est une période de changement. Beaucoup y voient un risque ! Au delà des sacrifices, il faut y
voir l’opportunité de lever certaines hypothèques qui ont pu être prises, pour le moins légèrement, sur l'avenir de nos enfants !
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
17

Tribunes de l’opposition municipale
Droits et obligations du directeur d’une publication
En sa qualité de directeur de publication municipale, il incombe au maire, en application de la loi du 29 juillet 1881 modifiée sur la liberté de
la presse, de vérifier si les articles proposés à la parution comportent ou non des imputations à caractère diffamatoire (article 29 de la loi précitée)
ou injurieux (article 33 de la loi). Dans cette hypothèse, la loi lui interdit de les publier et lui confère le droit de refuser la publication d’un texte
ayant un aspect diffamatoire (allégation ou imputation d’un fait portant atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne à laquelle le
fait est imputé) ou injurieux (toute expression outrageante, termes de mépris ou invective ne renfermant l’imputation d’aucun fait), sous peine
d’engager sa responsabilité de directeur de la publication municipale et celle de la commune.
Saint-Cyr-l’École, Avançons ensemble
Par des faits récents, 2 conceptions de la politique s’opposent : à Gauche, des Primaires Citoyennes, qui ont rassemblé plus de 700 personnes à St-Cyr !
ADroite,un4èmeadjointquidémissionnesurdemandeexpresseduMaire.Lesjournauxévoquentdesfaitsgraves.Lajusticedoitsuivresoncours. Après
ladémissiondel’ancienmaire,P.Lavaud,c’estmaintenantunautreprochedudéputéJ.M.Fourgousquidémissionne.Onestloindelapolitiqued’éthique
prônée par le maire lors de sa campagne ! Mais d’ailleurs, quelles promesses ont été tenues Manque de crèches, disparition du Foyer Laroche, pas de
rénovation de l’école Bizet…etc. En profondeur, rien n’est réellement fait pour améliorer la vie des habitants. Au niveau national, la Droite annonce son
3ème plan d’austérité. Elle fait encore porter les efforts sur les plus modestes et ne touche pas aux avantages fiscaux offerts aux plus riches depuis 10
ans.En2012,vouspouvezremettrelecitoyenaucentredesenjeux,enmatièredelogement,d’éducation,d’emploi,desolidarité,...Sivousvoulezqueça
change, vous devrez vous engager. Vous devrez voter. Pour cela, inscrivez-vous sur les listes électorales AVANT LE 31 DECEMBRE
Agir pour Saint-Cyr
La déliquescence de l'équipe Debain s'accélère. Après pas moins de 7 élus entrés en dissidence, voici que le 4ème adjoint est forcé à la démission.
L'affaire parait si grave que M. Debain a été jusqu'à exiger sa démission du conseil municipal, et pas seulement celle de son poste d'adjoint. En ce
qui nous concerne, nous avions demandé à M. Debain d'écarter cette personne... dès 2006. Il avait accepté, mais n'avait pas tenu parole (déjà !). Il
aura donc fallu 5 ans à M. Debain pour découvrir qu'on lui aurait menti et qu'il se passait des choses à l'insu de son plein gré ! Pendant ce temps là,
les Saint-Cyriens souffrent. Les résidents du foyer Laroche subissent les travaux dans des conditions scandaleuses, les commerçants se débattent
dans des difficultés sans nom quand ils ne sont pas menacés de disparition du fait de travaux interminables devant leur boutique, les crédits
scolaires diminuent, les associations sont asphyxiées financièrement, les tarifs municipaux augmentent bien plus que l'inflation alors que les 1200
caractèresdontnousdisposonspourcettetribunenenouspermettentpasdefairelatroplonguelistedespromessesnontenues.(apsc.dfarnier.fr).
Saint-Cyr Renouveau
Encore une fois la majorité St-Cyrienne conduite par le maire se retrouve dans les faits divers des journaux, décidément, la municipalité a bien du
malàmontrerunecertaineexemplarité.Encestempsdecrise,MrDebainferaitmieuxderesterdiscretavecsonéquipe,lesindemnités(nosimpôts)
leur sont toujours versées et pour faire quoi Quelques photos dans le journal, histoire de montrer qu’il se passe des choses à St Cyr, ben oui, mais
les animateurs dynamiques de la ville ne sont pas des élus, ils s’organisent tous seuls sans l’aide de personne et ils y arrivent, alors bravo et merci à
eux!L’espéranceestbienprésentegrâceànoscommerçantsquis’activent,nosassociations,nosriverainstousplussolidaires,débrouillardsetsurtout
autonomes ! Merci à tous pour les actions généreuses qui se développent sur notre ville, les sourires échangés en ces temps difficiles, merci aux
enfants, aux éducateurs, aux jeunes, aux professionnels, aux aînés d’animer nos quartiers, d’aller au cinéma ici, de vous rendre au théâtre, d’aller à la
bibliothèque, de choisir de vous impliquer dans la vie locale ! Joyeux Noël & Bonne Année à tous ! saintcyrrenouveau@free.fr
Réucyr
Voici le mois de décembre et l’heure du bilan d’une année de gestion municipale est arrivée. 2011 a-t-elle été meilleure que les exercices précédents et,
pour dire les choses clairement, enfin à la hauteur des ambitions affichées par le candidat Debain en 2008 et des enjeux de la Ville Si l’honnêteté
intellectuelle oblige à reconnaître quelques points positifs (achèvement de la dépollution de la ZAC Renard, ouverture de la Maison de la Famille), il
n’estmalheureusementpaspossiblederépondreparl’affirmativetantleszonesd’ombrerestentnombreuses:soutienauxassociations,développement
économique, services à la population, relations avec les communes voisines et avec Versailles Grand Parc sont autant de domaines –pour ne citer que
ceux-là- où la majorité municipale n’a toujours pas réussi à convaincre de la pertinence et de l’efficacité de son action. Et ce n’est pas l’épisode aussi
rocambolesque que pitoyable de la démission de l’ex-adjoint aux sports –qui a valu une nouvelle fois à notre Ville les “honneurs” de la presse localequi
va nous aider à comprendre la ligne de conduite de l’équipe Debain…en supposant qu’elle en ait une. Retrouvez-nous sur www.reucyr.com
18 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011

Ben au T.G.P.
L’humoriste Ben se produit le
vendredi 27 janvier à 21h.
La billetterie est ouverte à la
boutique Culturelle (tarif 18€).
11 ter avenue Jean Jaurès.
Tél. 01 30 14 82 95
Cinéma
Programme 3D de Noël
Le Chat Potté
Du 14 au 20 décembre
Hugo Cabret
Du 21 au 27 décembre
Mission : Noël
Du 21 au 27 décembre
Happy Feet 2
Du 28 décembre
au 3 janvier
Votre information culturelle au quotidien, votre actualité locale, vos alertes, vos réponses actuellement disponibles sur www.saintcyr78.fr

Le Maire
et
le Conseil municipal
vous
souhaitent
joyeuses
de
Fêtes
de
fin d’Année
Service communication, Ville de Saint-Cyr-l’École
www.saintcyr78.fr