23.01.2015 Views

Inovita (fr) #13

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NR. 13<br />

HIVER 2009<br />

LE MAGAZINE QUI RESPIRE LA SANTE<br />

Vitamines A&D<br />

La carence en vitamine D<br />

refait surface<br />

Antioxydants<br />

Les petits plats pour<br />

bien passer l’hiver<br />

Gérer les tensions<br />

Participez à<br />

notre enquête !<br />

Quelques conseils pour<br />

booster votre énergie !<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info


VISIO<br />

7 12 11<br />

M A X<br />

le coup<br />

d’oeil vif!<br />

Le soin oculaire MAXimal<br />

tout au long de la journée<br />

yeux rouges et brûlants • yeux fatigués • yeux secs<br />

hiver 2009<br />

INOVITA<br />

Un agréable hiver en perspective !<br />

<strong>Inovita</strong> est une édition de Revogan sa,<br />

Landegemstraat 1, 9031 Drongen<br />

www.revogan.be<br />

Création : LUON, Brusselsesteenweg 560,<br />

3090 Overijse, www.luon.com<br />

Antioxydants<br />

04 Traversez l’hiver en pleine forme<br />

Une assiette haute en couleurs,<br />

même l’hiver<br />

Chère lectrice, cher lecteur d’<strong>Inovita</strong>,<br />

Nous espérons que vous avez profité pleinement des mois d’été et du soleil. Ces mois placés sous<br />

le signe de la douceur de vivre et de la détente sont en effet essentiels pour rester en forme tout au<br />

long de la prochaine saison… Ne serait-ce que pour préserver un bon taux de vitamine D, qui a une<br />

influence positive sur la résistance, la peau et les os. Toujours utile face à l’offensive hivernale !<br />

Cette édition particulièrement étoffée d’<strong>Inovita</strong> regorge donc de conseils bénéfiques pour votre santé.<br />

Jetez un œil sur notre gamme étendue de miels - un aliment qui améliore les défenses immunitaires.<br />

Découvrez la force du magnésium contre les tensions quotidiennes et... boostez gratuitement<br />

votre énergie ! Lisez tout ce qu’il faut savoir sur les propriétés méconnues de la Q10, une coenzyme<br />

précieuse pour conserver votre énergie. Prenez une longueur d’avance sur votre “mauvais cholestérol”,<br />

en prévision des fêtes de fin d’année. Et tenez le blues hivernal à distance grâce aux conseils proposés<br />

sous “Attention aux baisses d’humeur” !<br />

Nous n’avons pas oublié les plus petits et leur consacrons une page entière: vous y trouverez des<br />

produits doux et naturels qui les aideront à résister aux petits maux hivernaux. Nous attirons aussi<br />

votre attention sur l’importance des vitamines et des acides aminés en cas de perte de cheveux et vous<br />

faisons découvrir les vertus de l’Aloe vera. Malgré les soirées de plus en plus longues, vous ne verrez<br />

sans doute pas le temps passer dès que vous vous plongerez dans la lecture de ces informations<br />

passionnantes et précieuses pour votre santé !<br />

Nous vous souhaitons un merveilleux automne, ainsi qu’un hiver chaleureux,<br />

douillet et sans souci de santé !<br />

écran PC • TV • lentilles • lumière artificielle • soleil intense…<br />

Tendances santé<br />

06 Gérer les tensions<br />

Une alimentation saine contribue<br />

à alléger les tensions<br />

Vitamines A & D<br />

12 Carence en vitamine D<br />

La carence en vitamine D touche<br />

tous les groupes de population<br />

Vitalité<br />

16 Pleins feux sur le magnésium<br />

et la coenzyme Q10<br />

Préservez votre équilibre énergétique<br />

1 comprimé par jour - Visio-MAX est disponible en boîtes de 30 et de 90<br />

Surfez sur www.revogan.be pour plus d'information - Visio-MAX >> disponible en pharmacie & parapharmacie<br />

MODULO.be - 022357<br />

Enfants<br />

10 Un hiver sans souci pour<br />

les plus petits<br />

Quelques produits utiles pour<br />

vos enfants<br />

Miel<br />

11 Les abeilles font des merveilles<br />

Le miel et ses vertus bénéfiques<br />

Chute de cheveux<br />

14 À s’arracher les cheveux <br />

Différentes causes possibles<br />

Hygiène buccale<br />

15 Ne retenez plus votre haleine<br />

Faites le test !<br />

Hygiène de vie<br />

18 Gare au cholestérol !<br />

Quelques conseils pour équilibrer<br />

votre rapport de cholestérol<br />

Seniors<br />

19 Protefix ® et Aloe vera :<br />

une solide alliance !<br />

Les propriétés soignantes et<br />

adoucissantes de l’Aloe vera<br />

2 INOVITA<br />

INOVITA 3


Antioxydants<br />

Une assiette haute en<br />

couleurs, même l’hiver<br />

Un complément d’antioxydants<br />

Selenium-ACE ® est le complément idéal d’une alimentation de<br />

saison riche en antioxydants. L’association du sélénium et des<br />

vitamines A, C et E crée un effet de synergie unique, qui vous<br />

protège mieux contre les radicaux libres. Résultat : votre immunité<br />

est renforcée et vous vous sentez plus en forme.<br />

Les petits plats<br />

sains pour résister<br />

à l’hiver !<br />

Comment préserver au mieux les vitamines de votre repas <br />

• Après l’achat, conservez les légumes maximum 2 jours dans le<br />

ré<strong>fr</strong>igérateur.<br />

• Rincez toujours les légumes entièrement, dans de l’eau <strong>fr</strong>oide.<br />

• Ne les découpez pas trop finement !<br />

• Les légumes crus renferment le plus de vitamines.<br />

• Préférez la cuisson à la vapeur plutôt qu’à l’eau.<br />

• Utilisez le moins d’eau possible pour la cuisson et limitez le<br />

temps de cuisson.<br />

• Consommez les légumes cuits sur-le-champ.<br />

‘An apple a day keeps<br />

the doctor away’<br />

Les pommes sont riches en vitamine<br />

C, un super-antioxydant qui renforce<br />

votre immunité et vous rend<br />

moins sensible aux maux<br />

hivernaux.<br />

“Rien ne sert de courir, il faut partir à temps…” Ce dicton<br />

populaire s’applique également à la préparation de notre<br />

organisme aux rudesses de l’hiver ! Une alimentation judicieuse<br />

et vitaminée peut en effet donner un sérieux coup de pouce à<br />

votre système immunitaire. D’autant que préparer une cuisine<br />

saine et savoureuse n’a rien de compliqué. Pour prendre dès à<br />

présent une longueur d’avance sur l’hiver, optez pour un régime<br />

gorgé d’antioxydants.<br />

Antioxydants : bien plus qu’une tendance !<br />

“Riche en antioxydants” : cette mention est<br />

désormais omniprésente – sur les jus de<br />

<strong>fr</strong>uits, les pots de yaourt, les petits paquets<br />

de beurre,... Bien plus qu’un phénomène<br />

de mode, les antioxydants ne doivent pas<br />

être sous-estimés – à plus forte raison l’hiver.<br />

Les antioxydants constituent en effet notre<br />

meilleure arme contre le vieillissement et tous<br />

les désagréments qui l’accompagnent. Ils renforcent<br />

aussi notre immunité et nous rendent<br />

ainsi plus résistants aux petits maux hivernaux.<br />

Attention !<br />

Ce n’est pas parce que vous tartinez votre<br />

pain de margarine enrichie en antioxydants<br />

que vous allez automatiquement traverser<br />

l’hiver sans encombre ! Les quantités ajoutées<br />

sont en effet beaucoup trop réduites.<br />

Les petits ruisseaux font les grandes rivières,<br />

rétorquerez-vous... C’est vrai, mais il faut impérativement<br />

adopter une alimentation saine,<br />

variée, pauvre en matières grasses et riche en<br />

antioxydants pour en tirer des bénéfices. Les<br />

légumes et <strong>fr</strong>uits d’hiver sont donc indispensables,<br />

éventuellement secondés par un complément<br />

d’antioxydants.<br />

Les délices de saison vous aident à<br />

mieux faire <strong>fr</strong>ont<br />

Pour mener une vie saine, il est essentiel de<br />

manger les <strong>fr</strong>uits et les légumes de saison que<br />

la nature nous of<strong>fr</strong>e au rythme de l’année.<br />

Autre règle d’or pour bénéficier d’une protection<br />

optimale : manger au moins 5 portions<br />

par jour de <strong>fr</strong>uits et de légumes de couleurs<br />

variées. Les valeurs ORAC (‘Oxygen Radical<br />

Antioxidant Capacity’) indiquent quant à elles<br />

le pouvoir antioxydant d’un <strong>fr</strong>uit ou d’un légume.<br />

Il est toutefois capital de combiner les différents<br />

types d’antioxydants : manger exclusivement<br />

des pommes, par exemple, est trop restrictif. Le<br />

secret réside donc dans une alimentation variée.<br />

Vous trouverez sur www.<strong>fr</strong>uitrevolution.be les<br />

produits les plus riches en antioxydants. En<br />

prévision de l’hiver, voici déjà quelques sources<br />

précieuses d’antioxydants :<br />

Fruits<br />

airelles<br />

prunes (pruneaux)<br />

pommes<br />

poires<br />

raisins noirs<br />

oranges<br />

pamplemousses<br />

mûres<br />

Légumes<br />

poivrons<br />

potirons<br />

betteraves rouges<br />

chou rouge<br />

choux de Bruxelles<br />

chou vert<br />

haricots rouges<br />

Simple, savoureux et<br />

débordant d’antioxydants !<br />

Potage d’hiver au potiron et aux pommes<br />

● Potiron : 1 à 1,2 kg<br />

● 1 carotte<br />

● 2 pommes<br />

● 50 cl de lait demi-écrémé<br />

● 1 lait concentré écrémé<br />

non sucré<br />

● 4 pincées de muscade râpée<br />

● Sel<br />

● Poivre<br />

Coupez le potiron en deux, ôtez les graines et prélevez la chair.<br />

Taillez la chair en gros morceaux. Nettoyez et découpez les<br />

carottes. Pelez et détaillez une pomme en petits dés. Versez<br />

le lait dans une casserole, ajoutez le potiron, les carottes et la<br />

pomme, un peu de sel et de poivre et laissez mijoter à feu doux<br />

30 minutes. Remuez régulièrement. Pelez et taillez l’autre pomme<br />

en fines lamelles. Mixez le potage jusqu’à ce qu’il soit bien homogène<br />

et ajoutez le lait concentré. Réchauffez le potage à feu<br />

doux et parsemez de muscade râpée. Rectifiez l’assaisonnement<br />

et ajoutez les lamelles de pommes. Servez aussitôt.<br />

Un délicieux potage revigorant, parfait<br />

après une balade dans le vent et le <strong>fr</strong>oid !<br />

Mon apport en antioxydants est-il suffisant <br />

Une analyse sanguine permet de savoir si vos habitudes<br />

alimentaires vous fournissent les quantités nécessaires : demandez<br />

conseil à votre médecin traitant. Sur www.<strong>fr</strong>uitrevolution.be, vous<br />

pouvez aussi calculer les quantités optimales journalières de <strong>fr</strong>uits et<br />

de légumes à l’aide de la “roue antioxydante”.<br />

portions de <strong>fr</strong>uits et de<br />

légumes en une prise<br />

Un comprimé Selenium-ACE ® égale<br />

5 portions de <strong>fr</strong>uits et de légumes.<br />

Grâce à cet antioxydant puissant,<br />

vous vous armez contre les effets<br />

secondaires du vieillissement, du<br />

tabac, de la fatigue et du stress<br />

passager, de la pollution, du soleil et<br />

du banc solaire. Depuis 20 ans déjà,<br />

le Selenium-ACE ® maintient la santé<br />

de la fonction cellulaire, préserve la<br />

jeunesse des tissus et protège la peau.<br />

De plus, il optimalise le fonctionnement<br />

du système cellulaire. La synergie<br />

avec les vitamines A, C et E renforce<br />

encore l’effet protecteur sur les cellules.<br />

bescherming<br />

protection<br />

Surfez sur www.seleniumace.be<br />

et découvrez notre dossier d’information.<br />

4 INOVITA<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info INOVITA 5


Dossier : Gérer les tensions<br />

1<br />

Bon à savoir<br />

La fatigue oculaire provoque souvent une<br />

sensation de gêne ou de battement dans la<br />

tête. Adaptez la luminosité de votre écran<br />

à votre environnement, fixez de temps en<br />

temps un point éloigné et essayez de faire<br />

une pause toutes les deux heures lorsque<br />

vous travaillez sur écran.<br />

à l’avenir sont le plus souvent à l’origine des<br />

plaintes liées à la tension. Ces “facteurs de<br />

tension” ne provoquent toutefois pas la même<br />

réaction chez tout le monde. Si vous avez par<br />

exemple la possibilité d’agir sur ces facteurs,<br />

vous en souf<strong>fr</strong>irez moins. Chez certaines<br />

personnes, la réaction ne survient que lorsque<br />

l’élément déclencheur a disparu : il peut s’agir<br />

d’une sensation de lourdeur dans la tête, d’un<br />

choc consécutif à un événement imprévu,<br />

d’une opération urgente qui sauve la vie,...<br />

Des astuces pour alléger les<br />

petits maux dus à la tension <br />

Une alimentation saine, riche en fibres et<br />

en vitamines est la base indispensable pour<br />

fournir à votre corps l’énergie dont il a besoin.<br />

Si vous vivez constamment sous haute<br />

tension, vous épuisez littéralement vos réserves<br />

de vitamines, de minéraux et d’énergie.<br />

Fort heureusement, un peu d’exercice et de<br />

détente peuvent faire des miracles !<br />

• Faites une petite promenade avec votre chien.<br />

• Allez nager.<br />

• Faites du fitness avec la Wii.<br />

• Écoutez votre musique préférée.<br />

• Regardez un bon film.<br />

• Veillez à varier suffisamment vos tâches<br />

quotidiennes.<br />

•<br />

Prenez un bain relaxant aux huiles<br />

essentielles.<br />

•<br />

Of<strong>fr</strong>ez-vous un massage du corps ou de<br />

réflexologie plantaire.<br />

•<br />

Invitez des amis pour<br />

bavarder.<br />

Mieux gérer les tensions<br />

De l’importance<br />

de gérer sainement<br />

les tensions<br />

Important !<br />

Il est capital de prendre un copieux petitdéjeuner<br />

le matin – certainement l’hiver !<br />

– afin d’apporter au corps l’énergie nécessaire.<br />

Votre productivité est en effet réduite<br />

de 15 % si vous ne déjeunez pas !<br />

À l’heure actuelle, nombre de gens souf<strong>fr</strong>ent de petits maux dus à une surcharge<br />

de travail, des tensions <strong>fr</strong>équentes, des moments de détente trop rares,... Ils sont<br />

souvent envahis par un sentiment d’impuissance parce qu’ils n’ont pas toujours<br />

prise sur la cause même de leurs soucis. Vous pouvez toutefois échapper à une<br />

grande part de ces problèmes en respectant quelques règles de vie : dormir suffisamment,<br />

adopter une alimentation saine, équilibrée et riche en antioxydants et<br />

pratiquer une activité physique régulière !<br />

D’où proviennent les tensions physiques <br />

Face à une menace soudaine ou une pression<br />

extrême, l’être humain réagit spontanément<br />

comme il le doit : le corps produit de l’adrénaline,<br />

les muscles se contractent, le rythme<br />

cardiaque et la respiration s’accélèrent et<br />

les pupilles se dilatent. C’est ce réflexe qui<br />

permettait à nos ancêtres préhistoriques de<br />

fuir promptement devant un danger (‘flight or<br />

fight’ !). L’hormone du stress, le cortisol, compense<br />

ensuite la perte d’énergie et la tension<br />

disparaît automatiquement.<br />

Attention aux tensions permanentes !<br />

Aujourd’hui, nous possédons toujours ce mécanisme<br />

de survie primitif, mais nous sommes<br />

rarement con<strong>fr</strong>ontés à des situations susceptibles<br />

de mettre notre vie en péril. La poussée<br />

d’adrénaline favorise surtout de meilleures<br />

performances – lors d’un examen ou d’une<br />

présentation par exemple. Cependant, si la<br />

tension se maintient trop longtemps, l’énergie<br />

continue à s’accumuler dans l’organisme et les<br />

muscles risquent de s’acidifier. Vous risquez<br />

alors de ressentir une gêne au niveau du cou,<br />

du dos ou de l’estomac,...<br />

Quelques tensions<br />

de temps à autre<br />

ne sont pas néfastes<br />

Quelles en sont les causes <br />

Un événement profondément perturbant, des<br />

petits énervements quotidiens, des troubles<br />

physiques et un sentiment d’incertitude face<br />

Comment éviter ces tensions permanentes <br />

Vous ne pouvez évidemment pas toujours in-<br />

tervenir sur la cause de ces tensions. Pourtant,<br />

vous avez souvent davantage de cartes en<br />

main que vous ne le pensez !<br />

• Déterminez ce que vous êtes en mesure de<br />

faire pour vous-même et où se trouvent vos<br />

limites. Le fait de délimiter clairement votre<br />

“territoire” vous rend plus fort.<br />

• Tentez d’optimiser la gestion de votre temps.<br />

En commençant à travailler ou en partant plus<br />

tôt, vous pouvez aussi éviter de nombreuses<br />

situations stressantes.<br />

• Dites “non” avant que la coupe déborde. Si<br />

vous continuez à vous laisser submerger de<br />

travail et de missions, vous finirez par craquer.<br />

• De temps à autre, “oubliez” votre GSM,<br />

votre ordinateur et autres outils d’information<br />

afin d’éviter toute cette “tension de la communication”.<br />

Astuce : Optez pour un complément<br />

de magnésium enrichi en taurine.<br />

Cet acide aminé <strong>fr</strong>eine la diffusion de l’adrénaline<br />

dans l’organisme et vous rend donc moins<br />

sensible aux pressions. La taurine renforce<br />

aussi l’endurance. Les femmes actives trouveront<br />

un précieux allié en Magnesium-OK ® , un<br />

complément de magnésium enrichi en taurine.<br />

Magneform-OK ® est la variante destinée aux<br />

hommes. Ils sont disponibles en pharmacie.<br />

Le saviez-vous <br />

Les personnes qui souf<strong>fr</strong>ent de tension<br />

passagère présentent généralement<br />

une carence en magnésium.<br />

Quelques conseils pour éviter certains<br />

problèmes <strong>fr</strong>équents au bureau<br />

Une mauvaise position de travail entraîne<br />

une répartition inégale de la pression<br />

exercée sur le corps : certaines vertèbres<br />

et certains muscles sont alors sollicités de<br />

façon excessive. Ce qui peut également<br />

provoquer différents troubles.<br />

Bien s’asseoir<br />

• Choisissez une bonne chaise de bureau.<br />

• Veillez à ce que vos jambes et vos genoux<br />

forment un angle de 90 à 150°.<br />

• Placez vos pieds à plat sur le sol ou sur<br />

un repose-pieds.<br />

• Tenez-vous droit, les épaules relâchées.<br />

Du magnésium pour dissiper les tensions<br />

L’hiver, il est important d’avoir une alimentation<br />

riche en magnésium. Ce dernier accroît<br />

votre énergie et votre résistance, détend les<br />

muscles et est un remède calmant naturel<br />

en cas de tension. Au menu : beaucoup de<br />

légumes verts, de noix, de poisson de mer, de<br />

Bouger<br />

• De temps en temps, changez légèrement<br />

de position.<br />

• Essayez de marcher quelques minutes<br />

toutes les heures.<br />

• Téléphonez debout ou placez certaines<br />

choses hors de portée pour vous obliger<br />

à bouger de temps à autre.<br />

Travailler sur écran<br />

• Placez votre écran bien en face de vous.<br />

• Placez-le à une distance de 60 - 70 cm<br />

de vous.<br />

• Réglez la hauteur de votre chaise de<br />

bureau de façon à pouvoir regarder<br />

juste au-dessus de l’écran.<br />

coquillages et de crustacés et … de chocolat<br />

(oui, vous avez bien lu) ! Notre alimentation<br />

est également riche en glucides – qui <strong>fr</strong>einent<br />

l’assimilation du magnésium provenant de ce<br />

que nous mangeons : il est donc préférable de<br />

prendre aussi un complément de magnésium.<br />

6 INOVITA<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info INOVITA 7


Dossier : Gérer les tensions 2<br />

FORCE<br />

VITALITE<br />

TONUS<br />

RESISTANCE<br />

CONFORT URINAIRE<br />

Participez à notre enquête sur la<br />

tension et boostez votre énergie !<br />

quel<br />

est<br />

son<br />

secret<br />

son<br />

secret<br />

à lui<br />

Surfez vers<br />

www.revogan.be/enquete et gagnez !<br />

Nous ne réagissons pas tous de la même façon face au stress : ce<br />

que l’un considère comme un facteur de stress est indispensable<br />

à l’autre. <strong>Inovita</strong> voudrait répertorier avec précision les différents<br />

éléments qui nous mettent sous tension et organise dès lors une<br />

enquête en ligne sur le sujet, qui se terminera fin janvier.<br />

En participant, vous remporterez peut-être de quoi booster<br />

gratuitement votre énergie ! Rendez-vous sans tarder sur le<br />

site www.revogan.be/enquete et répondez aux questions.<br />

Tous les mois, 25 participants auront la possibilité de booster<br />

gratuitement leur énergie. Vous découvrirez bien entendu les<br />

résultats de l’enquête dans le prochain numéro d’<strong>Inovita</strong>.<br />

8 INOVITA<br />

Pour les gagnants féminins<br />

®<br />

Magnesium-OK<br />

Outre son action «coup de fouet», ce complément décontracte<br />

les muscles et a une influence positive sur les sautes<br />

d’humeur, les tensions dans les seins, l’envie de sucré et<br />

les petits maux typiquement féminins liés aux variations<br />

hormonales.<br />

Pour les gagnants masculins<br />

®<br />

Magneform-OK<br />

Toutes les vitamines indispensables aux hommes réunies<br />

en un seul complément ! Magneform-OK ® procure plus<br />

d’énergie et d’endurance, vous aide à maîtriser les tensions<br />

et est bénéfique pour votre santé cardiovasculaire.<br />

Elle court, elle vole d’un coin à<br />

l’autre… en tant que femme<br />

nous sommes toujours à court<br />

de mains et de temps.<br />

Le Multi-tasking devient<br />

Multi-asking.<br />

Le Magnesium-OK vous aide<br />

réellement à gérer le rythme<br />

journalier, en pleine forme et<br />

d’attaque. La taurine, la substance<br />

‘énergie‘ par excellence<br />

dans ce Magnesium-OK,<br />

favorise la résistance et la<br />

concentration.De plus ce mix<br />

optimale vous garde en<br />

équilibre mentale et physique<br />

pendant tout votre cycle.<br />

Voilà comment elle fait !<br />

Avec Magnesium-OK !<br />

Magnesium-OK<br />

la révélation pour<br />

la femme<br />

Magnesium-OK ® disponible en pharmacie & parapharmacie<br />

CNK 30 comp.: 0047-852 - CNK 90 comp.: 0047-860<br />

Plus d’info sur www.revogan.be<br />

Magnesium-OK, et vous gérez le rythme!<br />

Notre mode de vie actuel<br />

demande des prestations<br />

toujours plus élevées aux<br />

hommes, que ce soit au travail,<br />

à la maison, dans le sport, …<br />

Grâce à la nouvelle formule de<br />

Magneform-OK cela devient<br />

réalisable. Sa composition<br />

unique en fait la vitamine la plus<br />

complète pour l’homme actif.<br />

Magneform-OK aide à maîtriser<br />

la cadence infernale et à<br />

fonctionner de façon optimale.<br />

De plus cette préparation<br />

a un effet préventif sur le confort<br />

urinaire. En un mot la<br />

masculinité par excellence.<br />

De fait, son secret à lui!<br />

Magneform-OK.<br />

Magneform-OK<br />

la révélation pour<br />

l’homme<br />

Magneform-OK ® disponible en pharmacie & parapharmacie<br />

CNK 30 gélules: 2553-055<br />

Plus d’info sur www.revogan.be<br />

Magneform-OK, pour suivre la cadence!<br />

MODULO.be - 022355


Kids<br />

Miel<br />

Un hiver sans souci pour<br />

les plus petits !<br />

Le miel et<br />

ses vertus bénéfi ques<br />

L’abeille fait des merveilles !<br />

Les enfants ont repris le chemin de l’école et voilà que l’automne pointe le bout<br />

du nez: il est donc temps d’examiner votre pharmacie. Contient-elle tout le<br />

nécessaire pour af<strong>fr</strong>onter l’hiver <strong>Inovita</strong> songe aussi aux plus petits et vous<br />

présente ici quelques excellents produits, efficaces contre divers petits maux<br />

hivernaux - sensation de brûlures urinaires, gorge irritée, transit difficile ou<br />

troubles de la concentration.<br />

Sirop de Canneberge ®<br />

Élimine les toxines des voies urinaires<br />

Comme bien des femmes, les jeunes filles éprouvent<br />

souvent une sensation de brûlure lorsqu’elles<br />

urinent. À l’école, elles se retiennent donc souvent<br />

trop longtemps ou s’essuient de l’arrière vers<br />

l’avant après être allées à selles. Les canneberges<br />

regorgent de puissants antioxydants, qui ont une<br />

action dépurative très efficace pour les voies<br />

urinaires. Le sirop de Canneberge ® artisanal de<br />

Revogan contient énormément de vitamine C<br />

et tous les actifs nécessaires pour promouvoir<br />

l’élimination naturelle des toxines et contribuer<br />

ainsi au maintien de la santé des voies urinaires.<br />

Il peut aussi être pris à titre préventif.<br />

Sirop de Canneberge ® , disponible en pharmacie en flacons<br />

de 200 ml (CNK 2113-090) et 500 ml (CNK 2179-612)<br />

Le saviez-vous <br />

Een tip voor onderweg<br />

Touss(ot)er, se racler la gorge,<br />

chuchoter… sont mauvais pour<br />

la voix. Un sirop adoucissant<br />

n’est donc pas un luxe !<br />

Sirop Phytolis ®<br />

et Sirop de Sureau ®<br />

Pour combattre les petits maux hivernaux<br />

Nez qui coule, voix enrouée, gorge qui picote…<br />

Autant de désagréments auxquels il est<br />

fort difficile d’échapper l’hiver ! Vous pouvez<br />

toutefois renforcer la résistance de votre enfant<br />

à l’aide d’astuces naturelles. Le sirop Phytolis ®<br />

et sa délicieuse saveur de miel renferme de<br />

l’extrait de propolis, qui adoucit les gorges<br />

irritées et calme la toux. Tout aussi délicieux, le<br />

sirop de Sureau ® . Le sureau contribue en effet<br />

à apaiser la toux et à dégager les voies respiratoires.<br />

Et il y a fort à parier que vos enfants<br />

adoreront son goût <strong>fr</strong>uité !<br />

Sirop Phytolis ® , disponible en pharmacie en flacons de 150 ml<br />

(CNK 2179-661). Sirop de Sureau ® , disponible en flacons de<br />

200 ml (CNK 2053-627)<br />

Fit-O-Trans Kids ®<br />

Pour un transit intestinal régulier<br />

Votre enfant a un transit un peu lent, mais ne<br />

raffole probablement pas des <strong>fr</strong>uits et des légumes<br />

crus. Faites vous aider par Fit-O-Trans KIDS ® . Ce<br />

délicieux sirop aromatisé à la <strong>fr</strong>amboise et aux<br />

canneberges stimule le transit intestinal de façon<br />

douce et naturelle. Sans provoquer d’irritation ni<br />

d’accoutumance. Le jus concentré de figues et de<br />

prunes apporte des fibres, la pulpe de tamarin<br />

est légèrement laxative et les fibres d’acacia sont<br />

des fibres prébiotiques qui favorisent le développement<br />

de la bonne flore intestinale. Ce sirop<br />

100 % naturel ne contient pas de sucres ajoutés,<br />

ni de conservateurs ou de colorants !<br />

Fit-O-Trans KIDS ® , disponible en pharmacie en flacons de 150 ml<br />

(CNK 2567-279)<br />

Prolex-AZ ®<br />

Des acides gras oméga-3 pour favoriser<br />

l’apprentissage<br />

Votre enfant s’embrouille-t-il régulièrement<br />

lorsqu’il doit calculer, lire ou écrire Peut-être<br />

éprouve-t-il simplement des difficultés à se<br />

concentrer ou à traiter correctement les informations…<br />

Prolex-AZ ® Il s’agit d’un complexe<br />

équilibré d’acides gras oméga 3, qui jouent un<br />

rôle essentiel dans la transmission optimale des<br />

stimuli et influencent dès lors les facultés d’apprentissage.<br />

La vitamine E, protège ces acides<br />

gras contre l’oxydation et garantit ainsi leur<br />

action optimale. Prolex-AZ ® of<strong>fr</strong>e un précieux<br />

coup de pouce à votre enfant !<br />

Prolex-AZ ® , disponible en pharmacie en boîtes de 60 gélules<br />

(CNK 1644-749), 240 gélules (CNK 2061-109) et en flacons<br />

de 150 ml (CNK 2167-542)<br />

Pour vous préparer à l’hiver, il est sage<br />

de prendre quelques précautions pour<br />

éviter les re<strong>fr</strong>oidissements et d’autres<br />

désagréments. Vous préférez les<br />

méthodes douces et naturelles <strong>Inovita</strong><br />

vous propose deux excellents remèdes,<br />

empruntés à ces travailleuses futées<br />

que sont les abeilles.<br />

La propolis, un antiseptique naturel<br />

Dans la ruche, les mâles utilisent la propolis<br />

pour nettoyer les alvéoles destinées à accueillir<br />

les œufs de la reine. La propolis est donc un<br />

antiseptique naturel: les abeilles s’en servent<br />

Phytolis ®<br />

gamma<br />

Doux pour la gorge et la bouche.<br />

Outre des composants végétaux actifs<br />

bénéfiques pour les voies respiratoires, ce<br />

sirop contient pas moins de 20 % de propolis<br />

! Une arme savoureuse et absolue contre<br />

les désagréments de l’hiver, pour les enfants et<br />

les adultes. Pastilles Phytolis ® , atténuent les<br />

maux de gorge. Spray buccal Phytolis ® ,<br />

favorise la guérison des petites lésions au<br />

niveau de la bouche et de la gorge.<br />

Sirop Phytolis ® , disponible en flacons de 150 ml<br />

(CNK 2179-661), pastilles en boîtes de 20 pastilles<br />

(CNK 0320-929), spray buccal en bouteilles de 30ml<br />

(CNK 2368-819) avec vaporisateur.<br />

pour empêcher la prolifération de bactéries<br />

dans leurs alvéoles… et sur elles-mêmes! Riche<br />

en vitamines A, B, C et E, la propolis peut être<br />

prise en complément alimentaire: elle renforce<br />

le système immunitaire et vous rend dès lors<br />

plus résistant pour af<strong>fr</strong>onter l’hiver.<br />

Le miel vous protège contre l’hiver<br />

Le miel a diverses propriétés bénéfiques, en tion des fleurs dont les abeilles ont butiné le nec-<br />

fonctar.<br />

Le miel de trèfle par exemple est parfait pour<br />

les enfants en pleine croissance. La lavande<br />

atténue les petits maux hivernaux. L’eucalyptus<br />

aide à mieux respirer. Le pin adoucit la gorge.<br />

Le miel de montagne est riche en minéraux.<br />

Melapi ®<br />

Un large choix de miels exquis et<br />

d’excellente qualité, provenant d’une<br />

ou de plusieurs fleurs.<br />

• 100 % pur<br />

• Pressé à <strong>fr</strong>oid pour préserver les qualités<br />

originelles du miel<br />

• Sans colorants, conservateurs chimiques<br />

ni arômes artificiels<br />

Vous trouverez chez votre pharmacien 14<br />

variétés au goût étonnant, sous forme solide,<br />

crémeux ou liquide. Demandez aussi le livre<br />

de recettes au miel !<br />

Une peau<br />

resplendissante !<br />

Mélangez au bain marie 2 cuillers à soupe<br />

de miel, le jus d’un citron et 2 cuillers à soupe<br />

de <strong>fr</strong>omage blanc. Appliquez le masque<br />

immédiatement sur une peau parfaitement<br />

nettoyée et laissez-le agir 20 à<br />

30 minutes. Rincez ensuite<br />

à l’eau claire.<br />

Mmmmmmmm...<br />

Le miel est le compagnon idéal des boissons<br />

chaudes ou <strong>fr</strong>oides, des desserts et<br />

des plats épicés. Les enfants en raffolent !<br />

Évitez cependant les températures supérieures<br />

à 45°C, car il perd alors un grand<br />

nombre de ses propriétés bénéfiques.<br />

10 INOVITA<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info INOVITA 11


Vitamines A & D<br />

Retour de la carence<br />

en vitamine D<br />

La vitamine D est<br />

essentielle, surtout l’hiver<br />

Bon à savoir…<br />

Les crèmes solaires réduisent la<br />

production de vitamine D en raison de<br />

leurs filtres UV. Il est bien entendu vital<br />

de bien vous protéger l’été, mais une<br />

exposition de 15 minutes sans protection<br />

ne provoque pas de coup de soleil<br />

ni de vieillissement cutané ! Elle vous<br />

apporte en outre la quantité journalière<br />

recommandée de vitamine D ! En guise<br />

d’alternative, vous pouvez aussi passer<br />

une petite heure sous le parasol.<br />

L’effet bénéfique de la vitamine D sur nos os est connu depuis longtemps<br />

déjà. Depuis que cette vitamine est ajoutée de façon systématique aux laits<br />

infantiles, les malformations osseuses ont d’ailleurs pratiquement disparu.<br />

Mais d’après une étude récente, les carences en vitamine D sont de nouveau<br />

assez <strong>fr</strong>équentes, chez des personnes de différents groupes d’âges. <strong>Inovita</strong><br />

vous explique pourquoi et vous rappelle les avantages du complément<br />

Vitamines A&D ® . Idéal pour les os, ce duo prépare aussi parfaitement la<br />

peau et les cheveux à af<strong>fr</strong>onter les longs mois d’hiver qui s’annoncent !<br />

La vitamine D renforce les os et l’immunité<br />

La vitamine D est indispensable à la formation du<br />

tissu osseux, mais a aussi d’autres fonctions qui influencent<br />

presque tous les tissus. L’alimentation ne<br />

fournit qu’un apport limité en vitamine D. La majeure<br />

partie est en effet synthétisée dans la peau,<br />

à la suite de l’exposition à la lumière ultraviolette.<br />

Une carence en vitamine D affaiblit nos défenses.<br />

À terme, elle peut en outre entraîner des affections<br />

osseuses, des problèmes cardiovasculaires, etc.<br />

Pour éviter les mauvaises surprises ultérieures,<br />

prenez dès à présent un complément de vitamine<br />

D et œuvrez à votre bonne santé future !<br />

Comment vous protéger au mieux <br />

• Pendant les mois d’hiver, profitez du moindre<br />

rayon de soleil ! Exposez au moins vos<br />

mains et votre visage. Plus il y a de centimètres<br />

carrés de peau dénudée, plus vos<br />

réserves de vitamine D augmentent !<br />

• Mangez régulièrement un œuf. Le hareng<br />

cru, le saumon, le maquereau, les sardines<br />

et le thon sont également riches en vitamine<br />

D, tout comme le foie, le lait, le beurre et les<br />

céréales pour petit-déjeuner.<br />

• Pendant les mois en “r”, prenez un supplément<br />

de vitamine D à base d’huile de poisson.<br />

La carence en vitamine D<br />

touche tous les groupes<br />

de population<br />

Pour qui un supplément de vitamine D<br />

est-il indiqué <br />

• Les personnes qui passent une<br />

grande partie de leur temps à<br />

l’intérieur<br />

Tous ceux qui mènent une vie professionnelle<br />

trépidante, les personnes âgées en maisons de<br />

repos, les bébés,... Bref, toutes les personnes<br />

qui ne s’exposent pas suffisamment au soleil et<br />

qui manquent donc de vitamine D. À plus forte<br />

raison lorsque l’hiver approche !<br />

• Les citadins<br />

Selon une étude récente réalisée par l’UCL,<br />

les habitants de la région bruxelloise présentent<br />

une carence en vitamine D plus importante<br />

que les personnes vivant à la campagne,<br />

même si leur temps d’exposition au soleil est<br />

identique. Le grand coupable serait l’ozone.<br />

Cette substance polluante, surtout présente<br />

dans l’air des zones urbaines, absorbe en effet<br />

une grande partie de la lumière UV, de sorte<br />

que la peau ne peut pas fabriquer suffisamment<br />

de vitamine D. De même, l’ostéoporose<br />

entraînerait davantage de <strong>fr</strong>actures chez les<br />

citadines. Un supplément de vitamine D est<br />

donc tout particulièrement recommandé si<br />

vous vivez en ville ou à proximité.<br />

Le saviez-vous <br />

La vitamine D stimule l’assimilation<br />

du calcium et du phosphore<br />

dans le corps.<br />

Non seulement le phosphore<br />

est indispensable pour<br />

l’approvisionnement du corps en<br />

énergie, mais il exerce une action<br />

bénéfique sur la concentration.<br />

Quant au calcium, il renforce<br />

les os et les dents.<br />

• Les personnes à peau mate<br />

Toujours selon des études récentes, les personnes<br />

à peau plus foncée qui vivent dans<br />

nos contrées souf<strong>fr</strong>ent davantage d’une<br />

carence en vitamine D que les personnes à<br />

la peau claire. Une peau plus mate fabrique<br />

en effet moins de vitamine D sous l’influence<br />

du soleil qu’une peau pâle. Dans leur pays<br />

ensoleillé d’origine, ces personnes ne sont<br />

pas con<strong>fr</strong>ontées à ce problème, mais sous<br />

nos cieux belges pluvieux, un complément<br />

alimentaire en vitamine D est idéal pour les<br />

personnes à la peau mate.<br />

• Les enfants<br />

Un supplément de vitamine D est également le<br />

bienvenu chez les enfants (de 0 à 20 ans !). En<br />

effet, depuis que l’allaitement est de nouveau<br />

populaire, les enfants présentent plus souvent<br />

des carences en vitamine D car, bien que le lait<br />

maternel soit un aliment riche, essentiel et sain, il<br />

n’est pas enrichi en vitamine D comme le lait en<br />

bouteille. Des déformations osseuses qui avaient<br />

disparu depuis des années refont dès lors leur<br />

apparition. Les enfants des personnes à peau plus<br />

foncée y semblent fort sensibles. Un supplément<br />

permet d’éviter ces problèmes très simplement.<br />

La vitamine A vous aide à<br />

conserver une peau éclatante<br />

de <strong>fr</strong>aîcheur et de jeunesse<br />

Boostez votre résistance grâce à la vitamine A !<br />

La vitamine A est essentielle pour nos défenses<br />

immunitaires. Compte tenu de son rôle clé<br />

dans la division cellulaire, elle vous aide aussi<br />

à garder une peau radieuse, lisse et éclatante<br />

de santé. La vitamine A est présente dans des<br />

produits d’origine animale (‘rétinol’) et végétale<br />

(‘ß-carotène’) :<br />

®<br />

Vitamines A&D<br />

Faites d’une pierre deux coups !<br />

Vous les connaissez bien, ces lèvres et mains<br />

crevassées… Dès qu’il fait à nouveau <strong>fr</strong>oid<br />

et sec, les crevasses reviennent au galop.<br />

La vitamine A jouant un rôle clé dans la<br />

division cellulaire, il est dès lors essentiel<br />

d’en absorber en suffisance. La vitamine<br />

A vous aide donc à garder une peau<br />

radieuse, lisse et éclatante de santé.<br />

La vitamine D est, elle aussi, indispensable<br />

en cette période de l’année.<br />

Vitamines A&D ® , disponible en pharmacie en boîtes de 60 gélules (CNK 1530-641)<br />

Attention !<br />

La prudence s’impose pour les femmes<br />

enceintes en ce qui concerne les suppléments<br />

en vitamine A. Pendant les 3 premiers mois<br />

de grossesse, un excès de vitamine A<br />

peut en effet provoquer une<br />

malformation chez le fœtus.<br />

• Le rétinol se trouve surtout dans les matières<br />

grasses à tartiner et de cuisson, le poisson,<br />

le lait/produits laitiers entiers et demi-écrémés,<br />

les jaunes d’œufs et le foie.<br />

• Le ß-carotène est une ‘provitamine A’. Notre<br />

organisme est en effet capable de produire<br />

de la vitamine A à partir de carotène. Faites<br />

donc la part belle à toutes les variétés de<br />

choux, aux légumes à feuilles vert foncé,<br />

ainsi qu’aux <strong>fr</strong>uits et aux légumes oranges<br />

et jaunes.<br />

Malheureusement, rares sont les aliments qui<br />

contiennent cette vitamine. Voilà pourquoi il<br />

est plus que conseillé de prendre un complément<br />

alimentaire de vitamine D.<br />

Un seul comprimé de vitamines A&D ®<br />

de Revogan vous fournit l’équivalent des<br />

apports journaliers recommandés en vitamine<br />

A et D. Un complément alimentaire idéal, à<br />

base d’huile de cabillaud !<br />

12 INOVITA<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info INOVITA 13


Chute de cheveux<br />

Hygiène buccale<br />

À s’arracher les cheveux <br />

Trap ®<br />

La chute de cheveux<br />

a différentes<br />

causes<br />

La levure de bière, source naturelle<br />

d’éléments indispensables à la santé de<br />

vos cheveux<br />

Trap ® est un complément alimentaire à base de<br />

véritable levure de bière de Chimay, qui renferme<br />

10 vitamines B, 18 acides aminés, de la<br />

biotine, des sels minéraux et des oligo-éléments.<br />

Pratiques, ces comprimés de levure de bière<br />

évitent toute une série de désagréments et vous<br />

of<strong>fr</strong>ent des cheveux vigoureux et brillants, des<br />

ongles solides, une peau saine et nette, de la<br />

vitalité et de l’énergie et un soutien utile dans le<br />

cadre d’un régime amaigrissant. Les comprimés<br />

de levure de bière Trap ® conviennent également<br />

à votre chien ou votre chat pour un poil brillant.<br />

Trap ® , disponible en pharmacie en boîtes de 250 g<br />

(CNK 1560-572)<br />

Il est normal de perdre en moyenne<br />

100 cheveux par jour. Ce n’est pas<br />

grave du tout, puisque 100 autres<br />

poussent aussi chaque jour. Il n’est<br />

question de chute de cheveux que si<br />

vous en perdez nettement plus.<br />

Pourquoi perdons-nous nos cheveux <br />

Sur un plan purement physiologique, les cheveux<br />

ne sont pas nécessaires à notre survie – contrairement<br />

à nos organes, qui sont donc les premiers<br />

à recevoir les précieux nutriments.<br />

Aussi les cheveux en disent-ils long sur vos<br />

habitudes alimentaires: si votre alimentation est<br />

déséquilibrée, ils deviennent ternes, cassants ou<br />

tombent de façon excessive. Des facteurs héréditaires,<br />

des maladies, des cicatrices, la prise de<br />

certains médicaments ou des follicules pileux trop<br />

rigides peuvent également être à l’origine d’une<br />

chute de cheveux.<br />

Il existe plusieurs types de chutes de cheveux.<br />

• L’ alopécie androgène ou hormonale est<br />

la plus <strong>fr</strong>équente. Le phénomène est généralement<br />

héréditaire et survient vers l’âge de 35<br />

ans. Il peut toucher aussi bien les femmes que<br />

les hommes.<br />

• Certaines personnes perdent brutalement leurs<br />

cheveux par plaques, pendant 4 à 10 mois.<br />

Les causes sont multiples et peuvent aller de<br />

l’allergie cutanée au stress permanent. Dans<br />

ce cas, il est conseillé de consulter un médecin<br />

ou un dermatologue pour mettre en place un<br />

traitement adapté.<br />

• La perte de cheveux diffuse peut toucher<br />

la totalité du crâne mais entraîne rarement<br />

une calvitie complète. Elle survient la plupart<br />

du temps 3 mois après une période de stress,<br />

une forte fièvre ou la prise d’un médicament.<br />

Une grossesse ou la ménopause peuvent<br />

également provoquer une chute de cheveux,<br />

à cause des variations des taux d’hormones.<br />

Cette chute est généralement temporaire et<br />

vous pouvez stimuler le processus de croissance<br />

grâce à des compléments de vitamines<br />

et d’acides aminés.<br />

Comment combattre la chute de cheveux <br />

Une chevelure belle et saine est nourrie «de<br />

l’intérieur». Les acides aminés riches en sou<strong>fr</strong>e<br />

(comme la cystéine et la méthionine), ainsi que<br />

les vitamines du groupe B sont des éléments<br />

essentiels pour les cheveux, la peau et les ongles.<br />

La levure de bière contient ces éléments en<br />

grandes quantités.<br />

La patience est une grande vertu<br />

Il faut attendre 3 mois en moyenne avant de<br />

pouvoir observer les effets d’un complément<br />

alimentaire sur vos nouveaux cheveux. Il est<br />

donc recommandé de faire une cure de<br />

levure de bière pendant minimum trois mois.<br />

Une personne sur cinq a mauvaise haleine<br />

Respirer à fond<br />

Une institutrice remarque que les enfants rechignent à venir sur ses genoux parce<br />

qu’elle ne “sent pas bon”... Une secrétaire se rince d’abord la bouche et sert<br />

ensuite le café en serrant les lèvres... La mauvaise haleine est très ennuyeuse pour<br />

la personne qui en souf<strong>fr</strong>e, mais aussi pour son entourage. Elle altère aussi la<br />

confiance en soi. Fort heureusement, il existe une solution toute simple !<br />

Tabou<br />

On parle peu de la mauvaise haleine, qui semble<br />

l’objet d’un grand tabou. Il est évidemment<br />

difficile de dire à quelqu’un qu’il a mauvaise<br />

haleine. Ce problème touche pourtant environ<br />

une personne sur cinq. Et c’est d’autant plus<br />

dommage qu’il est aujourd’hui facile à traiter<br />

et à éviter.<br />

Faites le test<br />

• Demandez à une personne en qui vous avez<br />

toute confiance de vous dire honnêtement<br />

si vous avez mauvaise haleine. Après vous<br />

être attaqué(e) au problème, demandez-lui<br />

si c’est toujours le cas.<br />

• Vous pouvez également sentir le fil dentaire<br />

que vous venez d’utiliser ou lécher l’intérieur<br />

de votre poignet et laisser sécher la salive :<br />

l’odeur sera proche de celle de votre haleine.<br />

• Le dépôt sur la langue est aussi un indicateur<br />

: avec une petite cuiller, prélevez un<br />

peu de ce dépôt à l’arrière de votre langue<br />

et sentez-le.<br />

• Brossez-vous les dents au moins 2 fois par<br />

jour.<br />

• Chaque fois que vous vous brossez les<br />

dents, nettoyez aussi l’espace entre les<br />

dents avec du fil dentaire.<br />

• Nettoyez-vous la langue 1 à 2 fois par jour<br />

avec un râpe-langue spécial pour éliminer<br />

le dépôt de tartre et de bactéries.<br />

• Rendez-vous régulièrement chez le dentiste.<br />

À quoi la mauvaise haleine est-elle due <br />

La mauvaise haleine est généralement due<br />

aux bactéries présentes dans la bouche. Elles<br />

s’accumulent entre les dents, entre les dents<br />

et la gencive ou tout à l’arrière de la langue,<br />

entre les papilles. Ces bactéries produisent une<br />

odeur de sou<strong>fr</strong>e et une haleine désagréable.<br />

Une bonne hygiène buccale est donc capitale<br />

pour éviter ce problème. Mais d’autres facteurs<br />

peuvent aussi être responsables d’une<br />

mauvaise haleine : fumer, boire trop d’alcool<br />

et pas assez d’eau, variations hormonales.<br />

« Que faire » « Que vaut-il mieux ÉVITER »<br />

• N’utilisez pas de cure-dents, car ils peuvent<br />

blesser la gencive et provoquer de<br />

nouveau une multiplication bactérienne.<br />

• Attention aux eaux buccales à l’action<br />

soi-disant ra<strong>fr</strong>aîchissante ou désinfectante<br />

: elles peuvent colorer vos dents.<br />

Opt-O-Dor<br />

®<br />

retrouvez une haleine <strong>fr</strong>aîche et<br />

votre confiance<br />

Oubliez les pastilles à la menthe et les<br />

bains de bouche coûteux. Mâcher des<br />

grains de café ou du chewing-gum est<br />

aussi sans effet. Opt-O-Dor ® , en revanche,<br />

est efficace : il combat les petites odeurs<br />

désagréables à la source. Le complexe naturel<br />

chlorophylline-cuivre agit localement<br />

au niveau de la bouche, mais neutralise<br />

aussi les composants sou<strong>fr</strong>és malodorants<br />

qui se forment lorsque vous avez mangé de<br />

l’ail ou de l’oignon par exemple.<br />

Opt-O-Dor®, disponible en pharmacie en boîtes de<br />

40 comprimés (CNK 2513-018)<br />

Actif sur tous les <strong>fr</strong>onts !<br />

Opt-O-Dor ® atténue également les petites<br />

odeurs corporelles incommodantes dues<br />

à un stress passager, des variations<br />

hormonales ou une transpiration excessive.<br />

Mais une hygiène corporelle<br />

soignée reste bien entendu<br />

indispensable pour obtenir<br />

un résultat !<br />

14 INOVITA<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info<br />

INOVITA 15


Vitalité<br />

Pleins feux sur le magnésium<br />

et la coenzyme Q10<br />

Magnésium : essentiel<br />

pour conserver<br />

votre énergie<br />

Le saviez-vous <br />

Aujourd’hui, les aliments<br />

contiennent moins de magnésium<br />

à cause des engrais artificiels<br />

utilisés et des méthodes de<br />

culture occidentales modernes.<br />

Magnesium-OK ® vous permet<br />

d’éviter une carence chronique.<br />

Les vitamines et les minéraux nous sont indispensables. Une alimentation<br />

variée nous apporte toutes ces substances vitales. Aujourd’hui cependant,<br />

les compléments alimentaires ne sont pas superflus, surtout pour les enfants<br />

en pleine croissance, les sportifs, les personnes qui ont subi une opération,...<br />

Nous mettons ici à l’honneur deux compléments remarquables en termes<br />

d’apport énergétique: le magnésium et la coenzyme Q10.<br />

Quel est le rôle des vitamines et<br />

des minéraux <br />

Les vitamines interviennent dans divers processus<br />

organiques importants tels que le métabolisme,<br />

la formation des os, la digestion,... Pour<br />

agir, elles ont toutefois besoin des minéraux,<br />

qui transportent l’oxygène à travers notre<br />

corps, stimulent la croissance et réparent nos<br />

tissus. Les minéraux sont aussi impliqués dans<br />

la contraction des muscles, les fonctions nerveuses<br />

et…la gestion de l’énergie ! Le magnésium,<br />

surtout, joue un rôle clé en la matière.<br />

Le magnésium, indispensable et<br />

multifonctionnel<br />

Le magnésium intervient dans plus de 300 réactions<br />

enzymatiques ! Ce minéral est absolument<br />

indispensable pour notre approvisionnement en<br />

énergie. Il a en outre une influence positive sur :<br />

• L’équilibre hormonal<br />

• La protection des cellules<br />

• Le système immunitaire<br />

• La fonction cardiaque<br />

• La production de bon cholestérol.<br />

Le magnésium a en outre des propriétés apaisantes<br />

naturelles. Voilà pourquoi il est capital<br />

d’adopter une alimentation riche en magnésium<br />

pour rester en bonne santé. Cependant, nous<br />

n’absorbons que 30 % de magnésium par le<br />

biais de l’alimentation : un complément en magnésium<br />

est donc toujours un choix judicieux.<br />

Sources importantes de magnésium :<br />

• Légumes à feuilles verts (vert foncé)<br />

• Noix<br />

• Riz complet<br />

• Pousses de soja<br />

• Produits céréaliers complets<br />

• Légumes secs<br />

• Fromage<br />

• Viande<br />

• Poisson<br />

• Pommes de terre<br />

• Chocolat et cacao<br />

• Lait<br />

• Bananes<br />

• Avocats<br />

• Noix de coco<br />

La Q10 terrasse les crampes musculaires<br />

La coenzyme Q10 est une substance proche<br />

d’une vitamine, présente dans toutes les cellules<br />

humaines et animales et indispensable au<br />

fonctionnement de nos muscles. Les personnes<br />

qui font des efforts physiques intenses ou qui<br />

ont un style de vie très actif ont des besoins<br />

accrus en coenzyme Q10 ! La Q10 peut également<br />

être utile pour les personnes qui prennent<br />

des inhibiteurs du cholestérol et de ce fait<br />

souf<strong>fr</strong>ent souvent de crampes musculaires.<br />

Un complément bénéfi que<br />

pour la santé et<br />

la souplesse de vos muscles<br />

Crampes musculaires liées à la prise<br />

d’inhibiteurs du cholestérol<br />

Les inhibiteurs du cholestérol bloquent non<br />

seulement la synthèse du cholestérol, mais<br />

aussi la production de la coenzyme Q10 dans<br />

notre corps. Ces “statines” perturbent en outre<br />

l’équilibre entre le calcium et le magnésium.<br />

Or, ces deux minéraux forment un duo indissociable<br />

pour la fonction musculaire. Le calcium<br />

assure la contraction du muscle, alors que le<br />

magnésium permet de le relâcher. Si le taux<br />

de magnésium est trop faible, le muscle peut<br />

se contracter, mais pas se détendre. Résultat:<br />

des crampes et un surmenage musculaires.<br />

Arrêter le traitement Inutile !<br />

Outre les inhibiteurs de cholestérol, les hypotenseurs<br />

comme les bêtabloquants peuvent aussi<br />

provoquer des problèmes musculaires. Trop<br />

souvent, on conseille aux patients d’arrêter le<br />

traitement alors qu’un complément de magnésium<br />

et de Q10 est très efficace contre ces effets<br />

secondaires et est de surcroît bénéfique pour le<br />

fonctionnement de notre « moteur » !<br />

Où trouver la coenzyme Q10 <br />

Les abats, les poissons gras et la volaille<br />

sont riches en coenzyme Q10. Le rôle de<br />

l’alimentation sur la quantité de coenzyme<br />

Q10 est assez minime car notre organisme<br />

est capable de la produire lui-même. Nous<br />

pouvons toutefois influencer cette quantité<br />

grâce à un complément alimentaire.<br />

Le saviez-vous <br />

Le complément alimentaire<br />

Coenzyme Q10 ® contient<br />

10 à 30 fois la quantité de<br />

Q10 généralement assimilée par<br />

le biais de l’alimentation.<br />

Magnesium-OK ®<br />

C’est vous qui donnez le rythme !<br />

Magnesium-OK ® est le complément vitaminé le<br />

plus complet pour la femme active.<br />

Un soutien idéal pour combiner un agenda professionnel<br />

chargé et une vie familiale intense !<br />

• Le magnésium et la taurine vous procurent<br />

un surcroît d’énergie et vous permettent de<br />

mieux gérer les tensions.<br />

• Les vitamines favorisent l’assimilation de<br />

toutes les substances essentielles.<br />

• Les antioxydants garantissent une action<br />

optimale du complexe vitaminé.<br />

Grâce à Magnesium-OK ® , vous êtes<br />

mieux armée, physiquement et mentalement,<br />

pour af<strong>fr</strong>onter l’hiver.<br />

Magnesium-OK ® , disponible en pharmacie en boîtes de 30<br />

comprimés (CNK 0047-852) et 90 comprimés (CNK 0047-860)<br />

®<br />

Coenzyme Q10<br />

Plus d’énergie.<br />

Des muscles en pleine santé.<br />

Coenzyme Q10 ®<br />

Grâce à coenzyme Q10, vos cellules produisent<br />

davantage d’énergie : vous vous sentez<br />

plus jeune, plus dynamique et en meilleure<br />

santé. Une dose d’attaque de 120 mg de<br />

coenzyme Q10 ® est vivement recommandée<br />

pour toutes les personnes qui font du sport,<br />

mènent une vie professionnelle trépidante et<br />

souf<strong>fr</strong>ent parfois de crampes musculaires.<br />

Une cure de 2 mois est recommandée.<br />

Quelques chif<strong>fr</strong>es :<br />

Chez un adulte, l’apport quotidien de magnésium doit être de 3,4 mg par kg de poids<br />

corporel. Si vous pesez 60 kg, vous avez donc besoin d’environ 204 mg de magnésium<br />

par jour. Par exemple :<br />

Magnésium<br />

5 tranches de pain complet de 35 g 125 mg<br />

200 g de légumes cuits 20 mg<br />

2 verres de lait (150 ml) 36 mg<br />

4 tranches de <strong>fr</strong>omage (20 g) 24 mg<br />

Total<br />

Magneform-OK ®<br />

Pour les battants !<br />

Magneform-OK ® est un complément vitaminé<br />

unique qui aide les hommes à maintenir des<br />

performances optimales, dans la vie de tous<br />

les jours comme au travail. Le magnésium, la<br />

taurine et le zinc vous donnent un véritable<br />

coup de fouet et vous débordez de vitalité ! Ce<br />

complexe a en outre une action préventive et<br />

bénéfique pour le confort urinaire.<br />

Magneform-OK ® , la formule tout-en-un<br />

qui apporte force, vitalité, tonus et<br />

résistance.<br />

Magneform-OK ® , disponible en pharmacie en boîtes de<br />

30 gélules (CNK 2553-055)<br />

Coenzyme Q10 + Magnesium ®<br />

Cette formule combine deux sources d’énergie<br />

essentielles. La formule concentrée coenzyme<br />

Q10 (30 mg) associée à 150 mg de magnésium<br />

est idéale en cas de fatigue passagère,<br />

d’efforts physiques intenses et comme traitement<br />

d’entretien.<br />

Coenzyme Q10 + Magnesium ® , disponible en pharmacie en boîtes de 30 comprimés (CNK 1488-428) et 90 comprimés<br />

(CNK 2389-260). Coenzyme Q10 ® 120mg, , disponible en pharmacie en boîtes de 30 comprimés (CNK 2389-278)<br />

200 mg<br />

Comparaison : 1 comprimé de Magnesium-OK ® ou de Magneform-OK ® vous apporte 150 mg !<br />

16 INOVITA<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info INOVITA 17


Hygiène de vie<br />

Seniors<br />

Gare au cholestérol ! Protefi x et Aloe vera :<br />

L’importance d’un rapport<br />

de cholestérol équilibré<br />

Baisse de moral Action !<br />

• Allez-vous balader régulièrement.<br />

• Of<strong>fr</strong>ez-vous un grand bol d’air à la mer.<br />

• Faites du jogging ou de la marche<br />

nordique.<br />

• Un sauna relaxant à midi.<br />

• Réservez vos vacances au soleil.<br />

Prolex-ACTIF ®<br />

Optimise le rapport de cholestérol,<br />

sans effets secondaires !<br />

Prolex-ACTIF ® a une influence très favorable<br />

et entièrement naturelle sur votre<br />

rapport de cholestérol :<br />

• les acides gras oméga 3 EPA et DHA<br />

stimulent la circulation.<br />

• les policosanoles de la canne à sucre<br />

agissent positivement sur le rapport de<br />

cholestérol.<br />

• la vitamine E protège les acides gras contre<br />

l’oxydation et optimise ainsi leur action.<br />

Prolex-ACTIF ® ne provoque pas de crampes<br />

musculaires ni aucun autre effet secondaire<br />

des inhibiteurs du cholestérol.<br />

Saint-Nicolas, Noël, Nouvel An,…<br />

En fin d’année, la période des fêtes<br />

battra de nouveau son plein. <strong>Inovita</strong><br />

a rassemblé pour vous quelques<br />

astuces très naturelles pour vous<br />

aider à combattre le cholestérol.<br />

Que le bon cholestérol gagne !<br />

Le cholestérol est une substance grasse qui<br />

sert surtout à la structure de nos cellules. Notre<br />

organisme en produit quelque 80 %, le reste<br />

provient de notre alimentation. Vous devez cependant<br />

faire attention à ce que vous mangez<br />

car il faut distinguer le « mauvais » cholestérol<br />

(LDL) et le « bon » cholestérol (HDL): un excès<br />

de mauvais cholestérol représente un risque<br />

pour votre santé ! Faites donc régulièrement<br />

une analyse sanguine afin de vérifier si le HDL<br />

l’emporte toujours sur le LDL.<br />

Quelle est la différence entre le LDL et le HDL <br />

La différence réside en fait dans les « modes<br />

de transport » qui amènent le cholestérol vers<br />

les tissus.<br />

Les LDL (lipoprotéines de basse densité) se<br />

déposent aisément sur les parois des artères et<br />

provoquent plus rapidement des problèmes de<br />

circulation sanguine.<br />

Les HDL (lipoprotéines de haute densité) contrebalancent<br />

cet effet en éliminant et en décomposant<br />

le cholestérol des parois des artères.<br />

Comment éviter un taux de cholestérol<br />

trop élevé <br />

Les acides gras oméga 3 ont un effet favorable<br />

sur le taux sanguin des lipides et stimulent la<br />

circulation. Il est donc recommandé de consommer<br />

des poissons gras ou de prendre un<br />

complément à base d’omégas 3 pour équilibrer<br />

le rapport de cholestérol.<br />

Attention aux baisses d’humeur !<br />

Prolex-EMO ®<br />

Bien dans sa tête, bien dans sa peau !<br />

Notre alimentation occidentale manque<br />

souvent d’acides gras essentiels : Prolex-<br />

EMO ® fournit dès lors le complément<br />

nécessaire. Cette capsule est bénéfique pour<br />

la santé physique et mentale.<br />

EPA : acide gras oméga 3 qui stimule la<br />

perméabilité des membranes cellulaires. Les<br />

hormones, protéines et enzymes passent plus<br />

rapidement à travers les parois cellulaires,<br />

ce qui favorise un bon équilibre psychique.<br />

Millepertuis : remède connu depuis des<br />

siècles pour ses vertus apaisantes et<br />

réconfortantes.<br />

Vitamine E : protège les acides gras contre<br />

l’oxydation et optimise leur action.<br />

Prolex-ACTIF ® , disponible en pharmacie en<br />

boîtes de 120 capsules (CNK 2270-353) Prolex-EMO ® , disponible en pharmacie en boîtes de 120 capsules (CNK 2233-260)<br />

Des acides gras oméga 3 dans l’assiette !<br />

Une alimentation riche en acides gras<br />

essentiels vous aide aussi à mieux gérer vos<br />

émotions. L’EPA a une influence très positive<br />

sur les fonctions cérébrales. Voilà pourquoi<br />

le saumon, le maquereau, le hareng, le<br />

sprat, le thon, l’anguille et d’autres poissons<br />

riches en oméga 3 doivent figurer régulièrement<br />

au menu.<br />

Baisse de moral Action !<br />

Les jours deviennent de plus en plus courts :<br />

il est donc temps de vous armer contre le<br />

« blues de l’hiver ». Bien que cette petite<br />

déprime semble anodine, elle risque de vous<br />

rendre plus vulnérable aux maux hivernaux.<br />

Heureusement, les acides gras essentiels<br />

peuvent vous éviter bien des soucis.<br />

Le saviez-vous <br />

Les bananes sont bonnes pour le moral !<br />

Les bananes contiennent du tryptophane, un<br />

acide aminé que notre organisme transforme<br />

en sérotonine. Cette dernière procure un<br />

sentiment de joie et de décontraction.<br />

une solide alliance !<br />

Si vous portez une prothèse dentaire,<br />

vous connaissez sans aucun doute<br />

ces désagréments : difficultés à<br />

parler et à mordre, production<br />

excessive de salive, inflammation<br />

des gencives, résidus d’aliments qui<br />

se glissent sous la prothèse, points<br />

de pression douloureux,… Résultat,<br />

vous vous sentez gêné(e) et manquez<br />

d’assurance. Il existe pourtant des<br />

solutions simples et efficaces !<br />

Origine des problèmes de prothèse<br />

Une prothèse mal fixée est souvent à l’origine<br />

de ces désagréments. Protefix ® , un produit très<br />

apprécié des porteurs de prothèse, est « la »<br />

solution à tous vos problèmes d’adhésion. Un<br />

entretien soigneux de la prothèse et une visite<br />

régulière chez le dentiste vous éviteront également<br />

bien des ennuis.<br />

Comment bien entretenir votre prothèse <br />

Après chaque repas, nettoyez-la à l’eau pour<br />

éliminer les résidus alimentaires. Rincez-vous<br />

aussi la bouche pour nettoyer les mâchoires et<br />

les gencives. La nuit, déposez votre prothèse<br />

dans un verre d’eau avec un comprimé effervescent<br />

de Protefix ® , pour empêcher la formation<br />

de tartre. Brossez-la ensuite soigneusement<br />

et rincez-la à l’eau <strong>fr</strong>oide. N’utilisez jamais de<br />

produits chimiques ou abrasifs.<br />

Conseils pour les porteurs de prothèse<br />

• Plus vous portez votre prothèse, plus vous<br />

vous y habituerez rapidement.<br />

• N’utilisez pas de denti<strong>fr</strong>ice – trop abrasif<br />

– pour nettoyer votre prothèse.<br />

• Lors du nettoyage, déposez un essuie<br />

dans le bac de l’évier. Vous limiterez<br />

ainsi les dégâts si la prothèse vous<br />

échappe des mains.<br />

• Faites contrôler votre bouche et votre<br />

prothèse tous les deux ans minimum.<br />

Qu’est-ce que l’Aloe vera <br />

Lys du désert, plante miracle, plante des brûlures,<br />

élixir de vie, guérisseur naturel, source de<br />

jeunesse éternelle,… Voilà quelques-uns des<br />

surnoms attribués à cette plante du désert d’origine<br />

a<strong>fr</strong>icaine. Au fil des siècles, cette plante a<br />

d’ailleurs trouvé de multiples applications :<br />

• Dans l’Antiquité, les Grecs utilisaient l’Aloe<br />

vera comme ingrédient pour leurs médicaments,<br />

• Les Égyptiens s’en servaient comme produit<br />

de beauté et pour l’embaumement,<br />

• Chez les Arabes, boire du jus d’Aloe vera<br />

faisait partie des cures bénéfiques pour la<br />

santé,<br />

• Les Romains pensaient qu’il améliorait la<br />

puissance sexuelle.<br />

À l’heure actuelle, la plante est toujours renommée<br />

dans le monde entier pour ses propriétés<br />

adoucissantes et soignantes. Elle renforcerait<br />

aussi le système immunitaire et la capacité<br />

d’autoguérison de notre organisme. Elle entre<br />

dès lors dans la composition d’une série de<br />

produits d’hygiène buccale, de crèmes de<br />

jour, de shampooings et de soins contre les<br />

brûlures.<br />

D’où l’Aloe vera tire-t-il sa renommée <br />

L’Aloe vera regorge de vitamines, de minéraux,<br />

d’enzymes, d’acides aminés et d’autres<br />

substances. Par conséquent, cette plante :<br />

• est une source précieuse d’antioxydants<br />

• renforce l’immunité et la résistance<br />

• a une action douce et soignante sur la peau,<br />

les cheveux et les muqueuses.<br />

Protefix ®<br />

Aloe vera<br />

Mangez, parlez et riez sans crainte<br />

Protefix ® Aloe Vera est la solution idéale<br />

pour vos problèmes d’adhésion. Son<br />

puissant pouvoir adhésif et l’adhésion<br />

parfaite au niveau des bords vous assurent<br />

un grand confort et un sentiment de<br />

liberté. Grâce à sa nouvelle formule à<br />

l’Aloe vera, Protefix ® convient parfaitement<br />

aux personnes qui ont des muqueuses<br />

buccales sensibles.<br />

• Application simple sur prothèse humide.<br />

• Adhésion rapide et optimale.<br />

• Goût neutre.<br />

• Doux et agréable pour les gencives<br />

sensibles.<br />

• Action longue durée.<br />

Protefix ® à l’Aloe vera, disponible en pharmacie en<br />

tubes de 40 ml (CNK 2563-948)<br />

18 INOVITA<br />

Surfez sur www.inovita.be pour plus d’info INOVITA 19


Fit-O-Trans<br />

facilite le transit<br />

Nouveau!<br />

Maintenant<br />

aussi<br />

Fit-O-Trans<br />

<br />

favorise<br />

le confort intestinal<br />

de manière<br />

naturelle<br />

MODULO.be 022356<br />

Fit-O-Trans soutient la fonction intestinale de manière naturelle et douce, sans irritation ou<br />

accoutumance. Les comprimés Fit-O-Trans facilitent le transit grâce aux effets bénéfiques<br />

et complémentaires de trois plantes et de prébiotiques (FOS). Fit-O-Trans est dorénavant<br />

également disponible pour les enfants sous forme de sirop au délicieux goût de <strong>fr</strong>uits.<br />

Fit-O-Trans adoucit les moments durs.<br />

Fit-O-Trans 54 comprimés: CNK 1534-015<br />

Fit-O-Trans Kids sirop 150ml: CNK 2567-279 Disponible en pharmacie et parapharmacie. Plus d’info sur www.revogan.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!