ISIS quick start guide FRENCH.indd - Halcrow

Des solutions de modélisation intégrées rentables 

Pensez aux économies, pensez à ISIS, pensez à Halcrow 

ISIS 

guide de démarrage rapide 

+44 (0)845 094 7990 

halcrow.com/isis 

isis@halcrow.com 

A CH2M HILL COMPANY


Guide de démarrage rapide 

Aperçu 

Ce guide de démarrage rapide permet aux nouveaux utilisateurs d'appréhender rapidement le mode 

de fonctionnement d'ISIS et de pouvoir ainsi construire et exécuter des modèles de rivière simples. Ce 

guide explique certains des concepts de base de la construction de modèle par ISIS ainsi que les 

différents fichiers utilisés pour exécuter un modèle. Il détaille en outre étape par étape la construction 

d'un modèle de rivière simple : 

• Le Chapitre 1 "Démarrage d'ISIS et concepts de base” explique comment démarrer votre 

logiciel ISIS et présente certains des concepts de base. 

• Le Chapitre 2 “Comment exécuter un modèle existant” montre un exemple d'utilisation d'un 

modèle déjà existant ; en l'occurrence il s'agit d'un modèle de rivière subissant des marées. 

• Les Chapitres 3, 4 et 5 illustrent les principes d'élaboration d'éléments communs à des 

modèles de rivière, tels qu'un canal unique, un réseau simple, l'ajout de déversoirs. 

• Le Chapitre 6 “Comment exécuter une modélisation de débit” s'intéresse aux étapes requises 

pour exécuter une modélisation de débit. Ce chapitre comporte une explication relative à 

l'exécution de modèle plus générale que celle fournie dans le Chapitre 2. 

• Le Chapitre 7 “Comment consulter les résultats d'une simulation” décrit les étapes requises 

pour la visualisation des résultats de la simulation ISIS . 

Sommaire 

1. Démarrage d'ISIS et concepts de base.......................................................................................... 4 

2. Comment exécuter un modèle existant.......................................................................................... 5 

3. Comment construire un canal unique ...........................................................................................12 

4. Comment construire un réseau simple .........................................................................................16 

5. Comment ajouter des déversoirs à un modèle de rivière...............................................................20 

6. Comment exécuter une modélisation de débit ..............................................................................22 

7. Comment consulter les résultats d'une simulation ........................................................................25 

8. Informations supplémentaires.......................................................................................................29 

Vous avez des questions ou des remarques Veuillez contacter le support d'ISIS à l'adresse 

isis@halcrow.com ou au 0845 094 7994 (+44 1793 845733 en dehors du RU) www.halcrow.com/isis 

2



1. Démarrage d'ISIS et concepts de base 

Démarrage d'ISIS 

Après avoir installé et redémarré votre ordinateur, vous êtes prêt(e) à utiliser ISIS. Les utilisateurs 

d'ISIS Professional devront peut-être copier le fichier licence d'ISIS (isis.set) dans le dossier ISIS (par 

exemple c:\isis\bin) et insérer la clé. Ensuite, dans le menu Start, sélectionner Programs, puis 

sélectionner le groupe ISIS et cliquer sur l'icône ISIS . Si vous utilisez la Licence réseau, veuillez 

suivre les instructions contenues dans la documentation fournie avec votre fichier de licence. Si vous 

avez des questions, n'hésitez pas à contacter le support d'ISIS (dont les coordonnées figurent en bas 

de page). 

La principale interface utilisateur d'ISIS est la Fenêtre Propriétés du Réseau, qui s'ouvre 

automatiquement à chaque lancement d'ISIS. Cette Fenêtre permet de saisir et de visionner les 

détails des éléments du modèle tels que les canaux et les déversoirs d'une rivière, les conditions 

initiale et limite ainsi que la connectivité entre les unités hydrauliques qui constituent le modèle. 

Concepts de base 

ISIS peut être utilisé pour modéliser les débits et les niveaux d'eau dans des canaux ouverts et des 

plaines inondables. Il est en outre possible de modéliser un large éventail de structures telles que des 

ponts, des biefs d'écoulement, des ponceaux, des pompes et des déversoirs. 

La construction d'un modèle ISIS fait appel à un certain nombre d'unités hydrauliques que l'on peut 

envisager sous forme de blocs de construction reliés entre eux. Dans la plupart des cas, un modèle 

ISIS doit posséder au minimum les trois types d'unités suivantes : 

• Limite en amont : représente le débit entrant dans le modèle. 

• Limite en aval : représente le niveau d'eau en aval. 

• Au moins 2 sections de rivière / canalisation / conduite : représente le canal de la rivière. 

Chaque unité contient les données du modèles appropriées au type d'unité. Par exemple, une unité 

Section de rivière contient des données géométriques de coupe et de rugosité correspondant à la 

rivière. Les unités contiennent également une ou plusieurs étiquettes de nœuds permettant d'identifier 

l'unité et de définir la connectivité avec les autres unités du modèle. 

Les unités possédant la même étiquette sont automatiquement reliées. Les unités Section de rivière et 

conduite sont reliées entre elles dans l'ordre où elles apparaissent dans la Fenêtre Propriétés du 

Réseau, depuis le début jusqu'à la fin d'un canal spécifique (la fin de la portée d'une rivière est 

matérialisée par une distance nulle dans l'Unité Section de rivière). 

Nous faisons observer que dans ce guide de démarrage rapide nous utilisons l'abréviation > Name 

pour indiquer un clic sur l'élément du menu intitulé ‘name’, par exemple ‘> File > Open’ signifie cliquer 

sur le menu principal File puis sur le sous-menu Open. 



3



2. Comment exécuter un modèle existant 

Ce chapitre montre un exemple d'exécution d'une simulation de modèle à partir d'un modèle déjà 

élaboré. Le fichier “isis” de votre ordinateur contient dès l'installation d'ISIS un certain nombre 

d'exemples de modèles. L'emplacement par défaut de votre fichier “isis” est C:\isis\data (si ISIS est 

installé sur un autre emplacement que le fichier par défaut, ce sera xxx\xxx\isis\data où xxx désigne 

l'emplacement où ISIS est installé). 

Ce chapitre expliquera la procédure permettant d'accéder au fichier ISIS, d'interpréter ce qu'il 

représente, de montrer les possibilités de simulation à partir de ce fichier et d'analyser les résultats 

obtenus au cours de cette simulation. 

1) Démarrer ISIS. La Figure 1 représente l'interface utilisateur ISIS. 

Figure 1. Interface utilisateur ISIS 

2) Ouvrir un fichier d'exemple > File > Open ou cliquer sur l'icône “ouvrir” , puis accéder au fichier 

isis\data, ouvrir le fichier baptisé “TIDAL.DAT”. Cliquer “No” lorsqu'il vous est demandé de charger les 

données de qualité de l'eau (nous nous contenterons ici d'exécuter un modèle de débit sans la 

composante qualité de l'eau – veuillez observer qu'ISIS Free ne prend pas en charge la qualité de 

l'eau). Une fois le chargement du modèle de marée terminé, l'interface utilisateur ISIS devrait 

ressembler à la Figure 2. 



4



Figure 2. Modèle contenu dans le fichier tidal.dat indiqué sur la Fenêtre Propriétés de réseau d'ISIS 

Il s'agit d'un modèle pour une rivière fortement soumise à l'influence des marées. Avant de lancer la 

simulation, examinons le modèle de la rivière dans le Visualiseur et regardons la représentation des 

conditions limites. 

3) Examiner le modèle de la rivière dans le Visualiseur. Pour cela, cliquer sur l'icône Visualiser ou 

sélectionner > Tools > Visualiser à partir du menu principal, cliquer sur ‘Ok’ lorsque le dialogue de 

coordonnées apparaît à l'écran. La Figure 3 montre maintenant la représentation du modèle contenu 

dans le fichier TIDAL.DAT sur le Visualiseur. L'utilisateur peut voir que la rivière représentée par ce 

modèle est un canal unique droit. 

ISIS contient en fait trois options de vues en plan pour le modèle : 

• Visualiser - pour des vues schématiques simples du modèle 

• GIS Visualiser - permet de montrer soit une vue schématique soit une vue du SIG en 2D 

monde réel avec une trame et des données vectorielles en images de fond. 

• ISIS Mapper - pour des vues du SIG en 2D et 3D monde réel des données ISIS 

sélectionnées ainsi que la trame et les données vectorielles. ISIS Mapper comprend 

également des fonctions permettant l'élaboration de modèles et la cartographie d'inondations. 



5



Figure 3. Le modèle contenu dans un fichier exemple TIDAL.dat tel qu'il apparaît dans l'Outil 

Visualiser d'ISIS 

4) Examiner le profil longitudinal du canal. Pour ce faire, fermer le Visualiseur et retourner à la 

principale interface utilisateur ISIS. Sélectionner toutes les unités de section de la rivière en 

sélectionnant d'abord la première unité du modèle (nœud 2.1) puis faire dérouler jusqu'à la fin du 

modèle (étiquette 3.38) et appuyer sur la touche tout en appuyant sur le bouton gauche de la 

souris. Ensuite, faire un clic droit sur les sections sélectionnées et choisir ‘Long Section’ (ou appuyer 

sur le raccourci ou encore cliquer sur l'icône de la section longue ). Sélectionner Plot 

afin de créer le graphique. 

Le profil section longue que vous devriez voir à ce stade est représenté sur la Figure 4 (si la zone en 

bleu est manquante, cela indique que les résultats du modèle ne sont pas encore disponibles – nous 

créerons des résultats plus loin dans cette section). Cette image montre nettement le profil varié du 

fond marin ainsi que le niveau d'eau augmentant à gauche de l'écran. Vous pouvez constater que la 

plupart de l'eau de cette figure se situe en fait en dessous du niveau de la mer (indiqué par le repère 0 

sur l'échelle située à gauche du graphique). 



6



Figure 4. Le tracé du profil longitudinal de la rivière représenté par le modèle dans le fichier 

TIDAL.DAT 

5) Examiner la condition limite en aval. Retourner à la principale interface utilisateur ISIS du modèle 

de marée représentée sur la Figure 2. Faire un double clic sur l'unité HTBDY 3.38 (HTBDY est 

l'abréviation d'ISIS pour Head Time BounDarY). Cliquer sur le bouton ‘Plot’ du dialogue qui apparaît. 

S'affiche alors le tracé de la série temporelle du niveau d'eau de la condition limite en aval du modèle 

du fichier TIDAL.DAT. Ce tracé est représenté sur la Figure 5. Vous pouvez constater que la condition 

limite en aval pour ce modèle correspond à une marée. 

Figure 5. Tracé de la condition limite en aval du modèle dans le fichier TIDAL.DAT montrant une série 

chronologique de marée typique 

Nous pouvons également examiner la condition limite en amont en utilisant la même procédure, mais 

en sélectionnant le nœud de condition limite en amont (2.1) – vous devrez d'abord fermer les données 

HTBDY en cliquant sur le bouton Cancel. Cette condition limite est représentée par un débit constant 

de 100 m 3 /s. 



7



6) Examiner l'une des coupes transversales. Double cliquer sur l'une des unités de section de rivière 

(par exemple la section 2.12), cliquer sur le bouton ‘plot’ du dialogue qui apparaît à l'écran. Vous 

devriez alors voir à l'écran le graphique d'une coupe transversale. Sur le côté droit du tracé, vous 

pouvez voir le profil en coupe de la rivière avec un mur anti-crue sur le côté droit et à gauche de la 

rivière vous pouvez voir une plaine d'inondation (large de 250 m) avec une pente située sur le côté 

gauche. Cancel la vue des données de coupe. 

Figure 6. Profil de la coupe transversale 2.12 du modèle dans le fichier TIDAL.DAT 

7) Exécuter la simulation. Cliquer sur l'icône ‘simulation de débit’ ou sélectionner > Run > Flow 

simulation. Une interface de simulation de débit apparaîtra comme le montre la Figure 7. 

Figure 7. L'interface d'exécution du modèle dans le fichier TIDAL.DAT 

Sélectionner le bouton Unsteady (Fixed Timestep), régler le “Finish time” à 36 heures et régler les 

variables “Timestep” et “Save interval” sur 360 secondes. Cliquer sur Run puis cliquer sur “Exit” une 

fois la simulation terminée (voir Figure 8) puis “Close” le scénario d'exécution sans sauvegarder les 

données du scénario (Figure 7). 



8



Figure 8. La fenêtre d'ISIS montrant l'exécution d'une simulation transitoire du modèle dans le fichier 

TIDAL.DAT 

8) Examiner les résultats. Examinons d'abord la série temporelle du niveau d'eau sur l'une des 

sections de la rivière. Le graphique de marée devrait être similaire (mais pas identique) à l'une des 

conditions limites en aval comme le montre la Figure 5. Pour ce faire, cliquer à droite l'une des 

sections de la rivière (par exemple la section 2.26) puis sélectionner la série temporelle puis cliquer 

sur ‘Plot’. Le résultat en termes de niveau d'eau pour cette section sera tracé, comme le montre la 

Figure 9. 

Figure 9. Tracé de la série temporelle de l'une des sections de la rivière pour le modèle du fichier 

TIDAL.DAT 

La capacité d'ISIS à animer les résultats permet de visionner une animation dynamique des 

modifications du niveau d'eau selon le temps sur le profil longitudinal de la rivière. Pour ce faire, nous 

devons tracer la section longue de la rivière (la procédure correspondant à cette action est expliquée 

dans l'étape 4 de ce chapitre), faire un clic droit à l'intérieur de la section longue puis cliquer sur 

‘animation’, et sur le bouton “Play” ( ) de la barre des tâches d'animation en haut de l'écran. Les 

résultats de la simulation du modèle dans TIDAL.DAT seront ainsi animés. 



9



Les Figures 10 à 14 illustrent les changements du niveau d'eau de la rivière représentés dans le 

fichier TIDAL.DAT durant la simulation décrite ci-dessus. Vous pouvez observer les modifications du 

cycle des marées le long de la rivière. 

Figure 10. Niveau de l'eau à T=0h 







10



3. Comment construire un canal unique 

Ce chapitre explique les moyens de construire un modèle représentant un canal unique, à savoir une 

section de rivière qui ne possède pas de division. 

Un canal unique contient au moins quatre unités : une condition limite en amont, une condition limite 

en aval et deux sections visant à représenter un canal. La Figure 15 montre un canal très simple avec 

huit coupes. 

L'abréviation QTBDY correspond à la condition déversement (Q) Time series BounDarY (pour le débit 

entrant en amont dans le canal). HTBDY représente la condition niveau d'eau Time series BounDarY 

pour la partie en aval du canal. 

QTBDY 

HTBDY 

Figure 15. Représentation schématique d'un canal unique avec huit coupes et deux conditions limites 

Il est nécessaire de respecter les étapes suivantes pour construire un tel canal : 

1. Démarrer un nouveau modèle (vierge) dans ISIS (> File > New) 

2. Insérer une unité Flow-Time Boundary (limite débit-temps) (QTBDY) représentant une limite en 

amont. Pour insérer cette unité, vous pouvez soit cliquer sur le bouton Flow-Time Boundary ou 

sélectionner > Edit > Insert > Boundaries > Hydrographs > Flow/Time à partir du menu principal. 

Lorsque l'éditeur d'étiquettes de nœuds s'affiche, saisir l'étiquette S1 (dans la case en haut), puis 

cliquer sur ‘OK’. Enregistrer ce fichier avec un nom approprié (par exemple, singleChannel.DAT) puis 

choisir l'emplacement sur votre ordinateur destiné à recevoir une copie du fichier. 

3. Spécifier les données de la condition limite. Double cliquer sur l'unité venant d'être insérée afin 

d'afficher l'écran de saisie des données correspondant à la limite. Saisir les données de débit dans le 

tableau débit/temps. Comme le montre l'exemple ci-dessous, saisissons un élément hydrographique 

simple, un pic de débit à 20m3/s, un débit de base à 10 m 3 /s et un délai pour parvenir au pic de 12 

heures. Ne pas oublier de vérifier que l'unité de temps est l'heure (par défaut, il s'agit de secondes). 



11



Figure 16. Saisie de donnée débit/temps. 

4. Insérer une unité Section de rivière. Pour insérer cette unité, vous pouvez cliquer sur le bouton 

Section de rivière ou sélectionner > Edit > Insert > Channels > River > River Section à partir du 

menu principal. Lorsque l'éditeur d'étiquettes de nœuds s'affiche, saisir l'étiquette S1 (dans la case en 

haut), puis cliquer sur OK. 

Figure 17. Mise en relation entre une unité de rivière et une unité QTBDY 

5. Cliquer sur 'Yes' lorsqu'il vous est demandé si vous souhaitez relier les étiquettes S1. Cette unité 

de Section de rivière est située immédiatement en aval de la limite débit/temps (d'où le fait que les 

étiquettes des nœuds de ces unités sont identiques). 

6. Saisir les données de coupe. Double cliquer sur l'unité qui vient d'être insérée afin d'afficher l'écran 

de saisie des données correspondant à la section de rivière. Saisir les données de coupe dans le 

tableau, en laissant le reste des paramètres du tableau à leurs valeurs par défaut : 



12



Figure 18. Spécifications des données de coupe 

7. Examiner le profil de la coupe en cliquant sur le bouton Plot. Dans cet exemple, nous avons utilisé 

une coupe triangulaire. 

Figure 19. Tracé du profil de coupe 

8. Spécifier la distance entre les coupes. Saisir une certaine valeur dans la case 'distance jusqu'à la 

prochaine section', par exemple 100 mètres. 

9. Spécifier les données de coupe pour toutes les coupes. Répéter les mêmes procédures 8 fois afin 

d'insérer 8 sections de rivière. Nommez-les S1 à S8 (vous pouvez faire du copier-coller pour gagner 

du temps). 

Veuillez observer que la dernière section doit avoir une ‘distance jusqu'à la prochaine section=0’ 

(‘distance to next section=0’). ISIS utilise cette valeur pour reconnaître cette section comme étant la 

dernière d'un tronçon de rivière. 

10. Spécifier les informations pour la condition limite en aval. Pour la dernière section du canal, une 

unité de condition limite HTBDY est insérée de façon identique comme première unité de condition 



13



limite QTBDY (en cliquant sur l'icône , et en spécifiant les données temporelles dans le tableau, par 

exemple un niveau d'eau constant de 2 mètres). 

Figure 20. L'écran de saisie des données hauteur-temps pour la condition limite en aval S8. 

11. Visualiser le modèle de rivière. Une fois le canal unique construit, il est possible d'utiliser 

‘Visualiser’ pour visualiser le canal que nous venons de construire. Pour ce faire, cliquer sur l'icône 

Visualiser ou sélectionner > Tools > Visualiser à partir du menu principal. 

Note : N'oubliez pas de sauvegarder votre fichier. Pour en savoir plus sur l'exécution d'une simulation 

et pour voir les résultats, veuillez vous reporter aux autres sections de ce guide de démarrage rapide. 



14



4. Comment construire un réseau simple 

Ce chapitre décrit la manière de construire un modèle de rivière avec affluents (c'est-à-dire un réseau 

de rivières). Le réseau de rivières retenu pour l'exemple comprend une rivière principale et un affluent 

(Figure 21). 

S4Up 

Jonction 

S4Dn 

T4 

Figure 21. Représentation schématique d'un réseau simple . 

Pour le canal principal, S1, S2…S8 sont les étiquettes des coupes tandis que T1, T2, T3 et T4 sont 

les étiquettes pour l'affluent. 

Comme le montre la Figure 21, une jonction doit être construite pour relier le canal principal à l'affluent 

au niveau de la section S4. Afin d'insérer une jonction au niveau de la section 4, nous devons diviser 

la section S4 en deux sections : S4Up et S4Dn. Nous devons ensuite placer la jonction entre S4Up et 

S4Dn. Veuillez observer que nous choisissons la valeur de 0 pour la case “distance jusqu'à la 

prochaine section” de S4up, ce qui signifie que S4Up et S4Dn constituent la même section. 

Les procédures détaillées pour la construction d'un réseau simple sont décrites ci-dessous : 

1. Démarrer ISIS et commencer un nouveau modèle. 

2. Construire l'unité condition limite en amont (en cliquant sur l'une des icônes de la barre d'outils 

Boundaries (limites), par exemple l'icône QTBDY ). Cette unité doit être construite de la même 

manière que celle décrite dans le chapitre 3. Nous devons appeler cette limite QT S1. Enregistrer le 

fichier sous le nom simpleNet.DAT. 

3. Spécifier l'élément hydrographique pour l'unité condition limite en amont. Double cliquer sur l'unité 

QTBDY de la Fenêtre Propriétés du réseau d'ISIS. Saisir la série temporelle dans le tableau limite 

QTBDY qui s'affiche ; par exemple, prendre le même élément hydrographique que ce qui est décrit 

dans l'étape 2 du chapitre 3. 



15



Figure 22. Saisie des données limites débit/temps pour l a condition limite en amont 

5. Construire la première coupe S1. Vous pouvez faire ceci en cliquant sur l'icône Section de rivière ; 

saisir les données de coupe dans le tableau qui s'affiche à l'écran. 

Figure 23. Saisie des données de coupe 

6. Construire les sections S2, S3 et S4Up de la même manière que pour S1. Veuillez observer que la 

case "distance jusqu'à la prochaine section" de la section S4Up devrait être réglée sur 0, ce qui 

signifie que S4Up et S4Dn constituent le même emplacement. 

7. Construire la Jonction et raccorder cette jonction aux sections S4Up, S4Dn et T4 (les sections 

S4Dn et T4 seront construites plus tard). Pour ce faire, cliquer sur l'icône de l'unité de jonction ou 

sélectionner > Edit > Insert puis > Junction > Open Junction 



16



Figure 24. Relier les unités de rivière à une unité de jonction en utilisant la saisie d'étiquettes de 

nœuds 

8. Construire les sections S4Dn, S5 à S8 (les formes des coupes peuvent être identiques ou 

différentes). 

9. Construire la condition limite en aval (par exemple HTBDY) pour le canal principal S8 et le relier à 

la section S8. La limite hauteur-temps peut être une constante de 2 mètres. 

10. Construire les sections tributaires T1, T2, T3 et T4. 

11. Construire la condition limite en amont (QTBDY) pour la section tributaire T1 et la relier à la 

section T1 (en utilisant la même étiquette). 

Note : Ne pas oublier que la dernière section de chaque affluent (soit T4) est dotée de la valeur 

‘distance jusqu'à la prochaine section=0’ 

La Figure 25 montre le modèle achevé. 

Figure 25. Le modèle de réseau de rivière simple une fois achevé. 



17



Note : Ne pas oublier de sauvegarder une nouvelle fois votre fichier après avoir tout construit. Pour ce 

qui est de la simulation, veuillez vous reporter au Chapitre 6 de ce guide de démarrage rapide. 



18



5. Comment ajouter des déversoirs à un modèle de rivière 

Ce chapitre décrit la manière dont un utilisateur peut modéliser dans ISIS des structures hydrauliques 

telles que des déversoirs. 

ISIS peut traiter tous types de structures hydrauliques. Le déversoir général est l'une des structures 

les plus utilisées. 

La Figure 26 montre un canal simple doté d'un déversoir : 

Canal 

Coupe 

Déversoir 

Figure 26. Représentation schématique d'un déversoir intégré à un modèle de rivière 

Figure 27 (Côté droit de la page). Visualisation du canal avec le déversoir situé entre les 

sections S3 et S5. 

Pour pouvoir placer un déversoir dans un modèle déjà existant, il est nécessaire tout 

d'abord de séparer notre tronçon de rivière en deux (en terminant le premier tronçon à 

l'aide d'une valeur ‘distance jusqu'à la prochaine section =0’) et de placer le déversoir 

entre les deux sous-tronçons. La figure à droite illustre la manière dont ISIS peut 

procéder à cette opération : 

Les procédures détaillées permettant de construire un déversoir dans un canal sont 

indiquées ci-dessous : 

1. Démarrer ISIS et commencer un nouveau modèle (ou copier un modèle à canal 

unique existant et adapter les instructions qui suivent en conséquence). 

2. Construire une unité de condition limite en amont, par exemple une unité débit/temps S1 (voir le 

chapitre 2). Enregistrer le modèle sous le nom Weir.dat. 

3. Saisir la série temporelle dans le tableau des limites QT de la même manière que celle décrite dans 

l'étape 2 des chapitres 2 et 3 de ce guide. 

4. Construire la première section de rivière S1 et la relier à l'unité limite S1 qui vient d'être construite 

(comme le décrivent les étapes 4 et 5 du chapitre 3). 

5. Construire les sections S2, S3 et S4Up de la même manière que celle décrite dans l'étape 9 du 

chapitre 3. Veuillez observer que la valeur “distance jusqu'à la prochaine section” de l'unité S4Up 

est réglée sur 0, ce qui signifie que S4Up et S4Dn constituent la même section. 

7. Construire le déversoir après la section S4Up et intituler l'étiquette amont comme étant S4Up et 

l'étiquette aval comme étant S4Dn. Pour ce faire, cliquer sur l'icône générale déversoir ou 

sélectionner > Edit > Insert puis > Structures > Weirs > Weir. 



19



Figure 28. Liaison entre l'unité déversoir et le modèle de rivière en utilisant l'éditeur d'étiquettes de 

nœuds 

Pour la configuration des paramètres du déversoir, vous devez préciser l'élévation de la crête et la 

largeur de la crête. D'autres paramètres peuvent conserver leurs valeurs par défaut. Pour ce faire, 

double cliquer sur l'unité déversoir et la Figure 29 s'affichera à l'écran. 

Figure 29. Saisie des paramètres de l'unité déversoir 

8. Construire les sections S4Dn, S5 à S8 (les formes de coupes peuvent être identiques ou 

différentes) comme dans le chapitre 3. 

9. Construire la condition limite en aval (par exemple HTBDY) pour le canal principal S8 et la relier à 

la section S8 (comme dans le chapitre 3). 



20



6. Comment exécuter une modélisation de débit 

Ce chapitre décrit la manière d'exécuter un modèle ISIS. Certains détails concernant l'exécution d'une 

modélisation de débit ont été fournis dans le chapitre 2 ; ce chapitre fournit davantage d'informations. 

Pour réaliser une simulation dans ISIS, vous devez suivre les étapes ci-dessous : 

1. Démarrer ISIS 

2. Charger le modèle. A titre d'exemple, nous pouvons charger le modèle de canal unique que nous 

avons construit dans le chapitre 3 de ce guide. Sélectionner > File > Open et trouver le dossier qui 

contient le fichier .dat (fichier de modèle ISIS). Sélectionnez-le et cliquez Open. 

Note : avant de démarrer la simulation, toutes les données de condition limite et les données des 

formes de coupe doivent être incorporées. Pour cet exemple, nous pouvons utiliser les informations 

suivantes. Il s'agit d'un canal rectangulaire droit d'une longueur de 700 mètres. Les formes des 

coupes, de l'amont QTBDY et de l'aval HTBDY sont représentées sur la Figure 30. 

Figure 30. Principales données du modèle (de gauche à droite) : condition limite en aval ; condition 

limite en amont et données de coupe 

3. Cliquer sur l'icône ‘Flow simulation’ ou sélectionner > Run > Flow simulation. Une interface 

de saisie correspondant à la simulation de débit apparaîtra à l'écran. Elle est représentée sur la Figure 

31. 



21



Figure 31. Interface de saisie pour l'exécution 

Dans cet exemple, nous ne nous intéresserons qu'à l'onglet 'Times’ dans lequel se trouve un bouton 

appelé ‘Run’ sur le côté gauche en bas. Des informations détaillées concernant les onglets et les 

boutons de cet écran se trouvent dans > Help > Contents > Using ISIS > ISIS user interface > Run 

Forms Interface. 

Il existe cinq types de simulation dans l'onglet ‘Times’. Pour ce modèle de rivière à canal unique, nous 

utilisons les options ‘Steady (permanent)’ et ‘Unsteady (transitoire)’. Ces deux types font l'objet d'une 

explication plus détaillée ci-dessous. 

Nous recommandons vivement d'exécuter une simulation permanente avant de passer à la simulation 

transitoire. 

4. Exécution d'une simulation permanente. Sélectionner le type de simulation ‘Steady (Direct)’ et 

cliquer sur le bouton ‘Run’ (ou aller à Run > Flow simulation dans l'écran des scénarios d'exécution 

d'ISIS). 

Une fenêtre apparaîtra alors à l'écran sur laquelle sera affichée la progression de la simulation. Une 

fois la simulation terminée, le message ”simulation completed” (simulation terminée) apparaît. Vous 

pouvez ensuite consulter les résultats de la simulation permanente en cliquant sur le bouton ‘View’. Si 

des erreurs surviennent durant la simulation, le processus sera interrompu et un message d'erreur 

s'affichera. 

Pour en savoir plus sur la visualisation des résultats, veuillez vous reporter au Chapitre 7 de ce guide 

“Comment consulter les résultats d'une simulation”. 

Figure 32. Notification de l'exécution réussie d'une simulation 

5. Exécution d'une simulation transitoire. Sélectionner le type de simulation ‘Unsteady (Fixed 

Timestep)’. Saisir le ‘start time’ et le ‘finish time’. La durée de la simulation doit être comprise dans 

les limites de la période la plus courte des conditions limites qui sont définies dans l'étape 

d'installation du modèle. En outre, le pas de temps et l'intervalle d'enregistrement doivent être définis 

(par exemple 10 s pour le pas de temps et 60 s pour l'intervalle d'enregistrement). 



22



6. Cliquer sur le bouton ‘Run’ (ou aller à Run > Flow simulation) après avoir spécifié les paramètres 

pour la simulation transitoire. Une fenêtre apparaîtra qui indique le processus de simulation ainsi que 

quelques chiffres importants pour le modèle (voir Figure 33). 

Figure 33. Progression de la simulation transitoire dans ISIS 

7. Lorsque la simulation transitoire est terminée, la synthèse des résultats peut être consultée sous 

forme de texte. Cependant, d'autres méthodes de visualisation des résultats du modèle existent. 

Veuillez vous reporter au Chapitre 7 de ce guide. 



23



7. Comment consulter les résultats d'une simulation 

Ce chapitre décrit les méthodes de consultation des résultats de modèle ISIS générés à partir d'une 

simulation. 

D'une manière générale, les résultats de simulations permanentes et transitoires sont enregistrés 

dans le dossier qui contient le modèle. Concernant l'exemple utilisé dans le Chapitre 3, il s'agit d'un 

modèle à canal unique. 

Les résultats de la simulation permanente sont stockés dans un fichier ASCII qui possède une 

extension en .zzs. Veuillez observer que ce fichier peut être consulté et modifié au moyen d'un éditeur 

ASCII classique tel que Notepad, WordPad, etc. 

Afin de consulter les résultats de la simulation permanente, vous pouvez explorer le dossier dans 

lequel vous avez enregistré votre modèle. La Figure 34 montre un exemple de fichier .zzs ouvert à 

l'aide de WordPad. 

Figure 34. Un exemple de fichier .zzs de résultats de simulation permanente ouvert dans Wordpad 

Dans ce fichier, le débit (m 3 /s), l'étape (élévation en m) et d'autres informations telles que le nombre 

de Froude et la vélocité sont consignés pour chaque section du canal. 

Les résultats transitoires sont stockés dans un fichier binaire doté d'une extension en .zzn. Ce fichier 

ne peut être ouvert avec un éditeur ASCII. Il est nécessaire d'utiliser ISIS pour consulter les résultats. 

Les options suivantes sont disponibles pour consulter les résultats – les trois premières sont décrites 

dans ce guide : 

• Le tracé des séries temporelles indiquant les niveaux d'eau et les déversements pour chaque 

section. 

• Le profil en long des niveaux d'eau 

• Les animations des profils en long des niveaux d'eau 

• Affichage des coupes avec les niveaux d'eau 

• Tracés X-Y, par ex. indiquant des courbes 

• Tableau de résultats généré à partir de l'outil ISIS TabularCSV tool 

• Cartes d'inondation 2D et 3D créées avec ISIS Mapper 

Consulter les résultats d'une simulation ISIS en utilisant le tracé des séries 

temporelles 

1. Démarrer ISIS 



24



2. Charger les modèles pour lesquels vous avez les résultats de l'exécution de simulation transitoire. 

Sélectionner > File > Open et parcourir jusqu'au dossier dans lequel les fichiers de votre modèle sont 

stockés. 

3. Faire un clic droit sur la section pour laquelle vous souhaitez tracer les séries temporelles et 

sélectionner ‘Time series’ (ou sélectionner la section et utiliser le raccourci clavier ). 

Figure 35. Choix de l'option série temporelle pour le tracé des résultats ISIS 

4. Sélection des variables d'une coupe à utiliser pour le tracé. Après avoir sélectionné l'outil série 

temporelle, un écran de saisie série temporelle apparaîtra qui vous permet de choisir le type de 

données que vous souhaitez tracer. Sélectionnons la variable Hauteur et traçons-la (vous pouvez 

également choisir de tracer d'autres variables telles que le débit, le nombre de Froude, etc). 

Figure 36. L'écran Série temporelle permet à l'utilisateur de choisir les variables à tracer (à gauche); 

tracé des séries temporelles pour les séries temporelles du niveau d'eau pour les résultats d'une 

exécution de simulation transitoire (à droite) 

Il est possible d'ajouter plusieurs séries temporelles sur un même tracé, ce qui est très utile pour 

l'étalonnage de modèles. Pour ce faire, effectuer un clic droit sur les séries temporelles que vous 



25



venez de tracer et sélectionner “add time series” (ajouter des séries temporelles) puis choisir les 

séries temporelles concernées. 

Consulter les résultats d'une simulation ISIS en utilisant le tracé des profils en 

long 

1. Répéter les étapes 1-4 mentionnées ci-dessus. Sélectionner ensuite au moins deux coupes. Pour 

ce faire, maintenez enfoncée la touche tout en cliquant sur le bouton gauche de la souris. 

Faire un clic droit de la souris sur les sections sélectionnées et choisir ‘Long Section’ (ou utiliser le 

raccourci clavier ). 

Figure 37. Choix de l'option Section en long pour le tracé des résultats ISIS 

2. Sélectionner l'étape et le tracé. Le tracé Section en long doit ressembler à ce qu'indique la Figure 

38. 

Figure 38. Tracé du profil section en long des résultats d'une exécution de simulation transitoire 

La zone en bleu montre l'eau qui a pénétré dans les sections S2 à S4. Le pas de temps spécifique de 

ce niveau d'eau est indiqué dans le titre de cette figure – 0 heures (début de la simulation). 



26



Consulter les résultats d'une simulation ISIS sous forme d'animation 

Faire un clic droit sur la section en long que vous avez tracée (voir détails ci-dessus), sélectionner 

‘Animation’ et la fenêtre correspondant à l'outil d'animation apparaît, comme le montre la Figure 39. 

Vous pouvez cliquer sur le bouton ‘Play’ afin de voir l'animation d'une variable retenue (dans ce cas le 

“niveau de l'eau”). 

Figure 39. Animation d'un profil en long 

Pour plus d'informations concernant les résultats graphiques et les animations, veuillez vous reporter 

au fichier d'aide ISIS dans la section Using ISIS > Graphical Output. 



27



8. Informations supplémentaires 

Une description complète des possibilités d'ISIS est disponible sur le système d'aide en ligne où vous 

pouvez accéder à partir du menu > Help > Contents. En outre, Halcrow propose des formations afin 

de vous aider à tirer le meilleur d'ISIS. Pour obtenir des détails sur les formations, veuillez consulter 

www.halcrow.com/isis. 

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous fournir une introduction à l'utilisation d'ISIS. Le 

système logiciel ISIS est une suite complète de simulation et de visualisation dotée de nombreuses 

options et caractéristiques qui ne sont pas abordées dans ce guide. Par exemple, à partir de la 

version v3.0, ISIS comprend l'élément ISIS Mapper qui permet une visualisation en 2D et 3D, une 

génération automatisée des fichiers d'entrée ainsi que la production de cartes d'inondation. Vous 

pouvez y accéder en cliquant sur l'icône ISIS Mapper ou en sélectionnant > Tools > ISIS Mapper. 

Pour de plus amples informations sur l'utilisation d'ISIS Mapper, reportez-vous à la section ISIS 

Mapper du fichier d'aide (> Help > Contents > ISIS Mapper). 



28

ISIS quick start guide FRENCH.indd - Halcrow

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?