1401102136Catalogo_Saxun_ProteccionSolar_Ed2_2014_b
1401102136Catalogo_Saxun_ProteccionSolar_Ed2_2014_b
1401102136Catalogo_Saxun_ProteccionSolar_Ed2_2014_b
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P r o t e c c i ó n<br />
S o l a r<br />
Bajante<br />
Covering Store<br />
Diseñados específicamente para dar<br />
sombra de forma vertical.<br />
El toldo bajante nos permite cerrar estructuras<br />
lateralmente gracias al movimiento<br />
vertical de la lona que, como opción,<br />
puede deslizar a través de unas guías<br />
de aluminio extrusionado.<br />
El hecho de que la lona pueda deslizarse<br />
por el interior de las guías permite que el<br />
toldo presente una óptima resistencia al<br />
viento.<br />
Instalando las guías de aluminio al mismo<br />
nivel que el trazado del edificio conseguimos<br />
una perfecta integración del toldo<br />
en la fachada y una perfecta armonía<br />
visual.<br />
Specifically designed to provide shade<br />
vertically.<br />
This awning allow us to close structures<br />
laterally thanks to a vertical movement<br />
of the fabrics, that can slide optionally<br />
through extruded aluminium guides.<br />
The fact that the fabrics can slide inside<br />
the guides is making the awning to have<br />
an optimal wind resistance.<br />
Through installing the aluminum guides<br />
at the same level of the building design,<br />
we got a perfect integration of the awning<br />
to the facade and perfect harmony sight.<br />
Pensé spécialement pour offrir de<br />
l’ombre à la verticale.<br />
Ces stores nous permettent de fermer<br />
l’espace, grâce a un mouvement vertical<br />
de la toile, qui peut descendre le long de<br />
coulisses en aluminium, en option.<br />
Le fait que le mouvement de la toile soit<br />
depuis l’intérieur des coulisses offre à ce<br />
store une grande résistance au vent.<br />
En installant les coulisses en aluminium<br />
au même niveau que l’édifice, nous<br />
obtiendrons une parfaite intégration du<br />
store à la façade et une parfaite harmonie<br />
visuelle.<br />
15