1401102136Catalogo_Saxun_ProteccionSolar_Ed2_2014_b

P r o t e c c i ó n
S o l a r
Wind Screen
El Wind Screen es un producto de gran
belleza y versatilidad, perfecto para gestionar
la luz desde el interior y/o exterior.
La naturaleza de los screens permite
una amplia luminosidad con total intimidad.
Un confort visual y térmico con el
consiguiente ahorro energético.
El cierre lateral de la lona mediante cremallera
hace que presente una gran resistencia
al viento.
Ofrece una comodidad absoluta al estar
motorizado. Además, la libertad de poder
gestionarlo con el mando a distancia,
aporta una comodidad añadida ya que
con un único control remoto nos da la posibilidad
de poder subir y bajar todos los
screen a la vez, si queremos.
Es una solución muy moderna que se
adapta a las necesidades arquitectónicas
exclusivas por su diseño vanguardista.
Wind Screen is a very beautiful and versatile
product, ideal for managing light
levels indoors and/or outdoors.
These screens allow plenty of light to
enter but also ensure total privacy. They
provide visual and thermal comfort at the
same time as saving energy.
The zipped side closure in the fabrics
ensures that it is very resistant to the wind.
It features a total comfort as it is motorised.
Besides the freedom of operate by
remote control, it provides added convenience
because the single unit allows you
to raise or lower all the screens simultaneously
whenever you want.
This is a cutting edge design solution
capable of adapting to unique architectural
requirements.
Le Wind Screen est un produit de grande
beauté et versatilité, parfait pour régler la
lumière depuis l’intérieur et/ou l’extérieur.
La nature des screens permet une
grande luminosité et une intimité totale.
Un confort visuel et thermique avec l’économie
d’énergie qui en découle.
La fermeture latérale de la bâche
moyennant une fermeture éclair lui procure
une grande résistance au vent.
Il offre un confort absolu du fait d’être
motorisé. De plus, la liberté de pouvoir
le régler avec la télécommande apporte
un confort ajouté car avec une seule télécommande
nous pouvons monter et
baisser tous les screens en même temps si
nous le souhaitons.
Il s’agit d’une solution très moderne
qui s’adapte aux besoins architecturaux
uniques de par sa conception avant-gardiste.
3