Klik hier om ons leveringsoverzicht te downloaden - Transtecno
Klik hier om ons leveringsoverzicht te downloaden - Transtecno
Klik hier om ons leveringsoverzicht te downloaden - Transtecno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DC gelijkstro<strong>om</strong>motoren<br />
serie MC<br />
DC electric motors MC<br />
De permanent magneet gelijkstro<strong>om</strong>motoren<br />
uit de MC serie la<strong>te</strong>n zich kenmerken<br />
door hun veelzijdigheid. Ze kunnen worden<br />
uitgevoerd met een rem, tacho generator<br />
en een encoder.<br />
Tevens kunnen de motoren worden voorzien<br />
van een aansluitkabel of een aansluitconnector.<br />
Deze motoren zijn beschikbaar vanaf 45<br />
tot 300W (S1 bedrijf) in 12, 24, 48, 90 en<br />
170Vdc.<br />
The permanent magnet DC motors fr<strong>om</strong><br />
the MC series are charac<strong>te</strong>rised by their<br />
wide versatility. They can be supplied with<br />
a brake, tacho generator and an encoder,<br />
other possibilities include having a cable or<br />
a connector exit.<br />
These motors are available fr<strong>om</strong> 45 to 300W<br />
S1 in 12: 24: 48 : 90 and 170VDC.<br />
Gleichstr<strong>om</strong>-<br />
Elektr<strong>om</strong>otoren MC<br />
Série de mo<strong>te</strong>urs à courant<br />
continu MC<br />
Die permanentmagnetischen Gleichstr<strong>om</strong>-<br />
Elektr<strong>om</strong>otoren der Baureihe MC zeichnen<br />
sich durch ihre große Vielseitigkeit aus. So<br />
können sie mit Hal<strong>te</strong>bremse, Tacho-Dynamo<br />
und Encoder ausgerüs<strong>te</strong>t werden; ferner<br />
ist die Ausstattung mit einem Kabel- oder<br />
S<strong>te</strong>ckverbinderausgang möglich.<br />
Erhältlich mit den Leistungen von 45 bis<br />
300 W S1, Versorgung 12, 24, 48, 90 oder<br />
170 V, DC.<br />
Les mo<strong>te</strong>urs à courant continu à aimants permanents<br />
de la série MC se caractérisent par<br />
leur polyvalence. Ils peuvent être équipés d’un<br />
frein, d’un généra<strong>te</strong>ur tachymétrique et d’un<br />
encodeur.<br />
Ces mo<strong>te</strong>urs peuvent aussi être dotés d’un câble<br />
ou d’un connec<strong>te</strong>ur de raccordement.<br />
Ils sont disponibles dans des puissances de<br />
45 W à 300 W (mode de fonctionnement S1),<br />
en 12, 24, 48, 90 et 170 Vdc.<br />
MC<br />
17<br />
TRANSTECNOTM<br />
THE MODULAR GEARMOTOR