29.01.2015 Views

guide horaire timetable winter 2012/2013 - Aéroport de Bergerac

guide horaire timetable winter 2012/2013 - Aéroport de Bergerac

guide horaire timetable winter 2012/2013 - Aéroport de Bergerac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Want to settle down<br />

in Charente<br />

or Dordogne <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.cp-united.com<br />

>Sommaire / Summary<br />

>Édito / Editorial ................................................................................................................................ p. 3<br />

>Sommaire / Summary………………………………………………………………………………....... p. 5<br />

>Historique / Historical……………………………………………………………………………..…….. p. 7<br />

>L’aéroport / The airport………………………………………………………………………….…….. p. 9<br />

>Aéroport <strong>Bergerac</strong> Dordogne Périgord<br />

>Plan d’accès / Access<br />

>Services aéroportuaires / Aeronautical services<br />

>Vols loisirs / Leisure flights<br />

>Services aux passagers / Services to passengers……..…… p.11<br />

>Taxis / Taxis<br />

>Location <strong>de</strong> véhicule / Car rental<br />

>Bar restaurant / Restaurant<br />

>Boutique Multi-services / Multiservices store<br />

>Retrait d’espèces / Cash point<br />

>Agences <strong>de</strong> voyages <strong>de</strong> <strong>Bergerac</strong> / Travel agencies in <strong>Bergerac</strong><br />

>Forfaits pub / Advertising packs<br />

>Parking / Car park………………………………………………………………………….……………..… p.13<br />

>Plan <strong>de</strong> l’aéroport / Airport map ………………………………………………..…..… p.15<br />

>Départs / Departures ............................................................................................................. p.17<br />

>Arrivées / Arrivals ......................................................................................................................... p.19<br />

>Carte <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinations / Route map ………….…………...…..…p.20 & 21<br />

>Correspondances / Connecting flights ………….…………………………..…p.25<br />

>Gui<strong>de</strong> du voyageur / Passenger <strong>gui<strong>de</strong></strong>…………………..…..…… p.27 & 29<br />

>Enregistrement / Check-in<br />

>Documents pour voyager : carte d’i<strong>de</strong>ntité, passeport et visa<br />

Travel documents : i<strong>de</strong>ntity card, passport and visa<br />

>Enfants voyageant seuls / Unaccompanied minors<br />

>Personnes à mobilité réduite / People of reduced mobility<br />

>Passagers avec un bébé / Passengers travelling with an infant<br />

>Passagers avec un animal / Passengers transporting domesticated animals<br />

>Bagages / Luggage ……………………………………………………………….………..…p.31 & 33<br />

>Franchises bagages / Excess change<br />

>Règles d’or pour vos bagages / Gol<strong>de</strong>n rules for your luggage<br />

>Restrictions <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s contenus dans les bagages en cabine<br />

Restrictions on the taking on board of liquid products<br />

>Articles prohibés en cabine / Articles prohibited on board<br />

5<br />

<br />

<br />

<br />

Gui<strong>de</strong> <strong>horaire</strong> Aéroport <strong>Bergerac</strong> Dordogne Périgord. Semestriel tiré à 5.000 ex.<br />

Editeur : Chambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie <strong>de</strong> la Dordogne, Pôle Interconsulaire<br />

Cré@vallée Nord - 24060 Périgueux ce<strong>de</strong>x 9. Directeur <strong>de</strong> la publication : Christophe<br />

FAUVEL. Création graphique : www.ipixel.fr . Imprimeur : imprimerie Fanlac - 18 rue du<br />

Prési<strong>de</strong>nt Wilson - 24000 Périgueux - Tél. 05 53 53 11 17.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!