Télécharger le journal [.pdf] - Ville de Stains

©D.L.
N° 670 JEUDI 24 NOVEMBRE 2011
Le Crédit Agricole s’en va
Un cadre de la banque
confirme au maire la fermeture
de l’agence pour raisons de
rentabilité financière. | PAGE 4
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é d e l a s e m a i n e
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
Plus de vendeurs à la sauvette
Le marché du centre-ville a
retrouvé sa quiétude depuis le
départ des commerçants illégaux.
| PAGE 3
« Enzo a déjà une
grande maîtrise des
gestes, bref, il est doué »,
Djamal, entraîneur de l’ESS section
boxe et d’Enzo, le prometteur.
Page 14.
La république
©Julien Ernst
des enfants !
Vendredi dernier, les élèves de CM1 et CM2 élisaient 17 nouveaux membres au
Conseil municipal des enfants. Retour. Pages 6/7
Quand
Jeudi 1 er décembre à l’espace Paul-Eluard à
14h. Rencontre annuelle entre les seniors de
la ville, le maire et la députée pour présenter
les grandes actions de 2012 en direction de
nos aînés.
INvItatIoN
Une entrée gratuite pour
le Salon du livre jeunesse
La 27 ème édition du Salon du livre et de la presse jeunesse
se déroule à Montreuil du 30 novembre au 5 décembre
prochains. Un rendez-vous à ne pas manquer.
7 Jours à Stains et l’équipe du Salon vous offrent une
invitation pour découvrir les mille et un trésors de cet
événement. Coupon à découper. Page 2.

2
ACTUS
©Dragan Lekic
La 27 e édition du Salon du livre et de la presse jeunesse s’ouvre le 30 novembre. Ci-dessous une entrée gratuite à découper.
Venez au salon du livre
La 27 ème édition du
Salon du livre et
de la presse jeunesse
se déroule
à Montreuil du 30
novembre au 5
décembre. Un rendez-vous
à ne pas
manquer. 7 Jours à
Stains et l’équipe
du Salon vous
offrent une invitation
profitez-en.
Vous rêviez de parcourir les chemins
de la littérature jeunesse qui est en
perpétuel mouvement. Vous ne pouviez
mieux tomber, car dans une semaine
s’ouvre un événement très attendu : le Salon
du livre et de la presse jeunesse qui se tient
à Montreuil. Cette 27 ème édition explore de
nouveaux territoires artistiques et géographiques
avec notamment une plongée dans
le monde merveilleux du cirque et la découverte
de la riche littérature mexicaine.
Vous ferez d’abord un petit tour du côté des
expositions avec des créations originales
d’auteurs et d’illustrateurs comme Emmanuelle
Houdart et Benoît Jacques et la présentation
d’images issues des albums de
Sara, Frédéric Clément, Georges Lemoine
et Gérard Lo Monaco, le cirque et les histoires
pour enfants seront au cœur de la
grande exposition du Salon. Vous succomberez
aussi au charme des littératures mexicaines
présentes avec cinq auteurs : Juan
Villoro, Jaime Alfonso Sandoval, Antonio
Malpica, Alejandro Magallanes et Gabriel
Pacheco. Deux artisans « d’alebrijes » animaux
imaginaires, sont également conviés
pour mener des ateliers.
Vous ne manquerez pas les auteurs et éditeurs
d’Outre-mer qui viendront présenter
des ouvrages édités aux Antilles, à la Réunion,
en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie
française, sans oublier les auteurs vivant
en France métropolitaine. La taille du Salon
vous effraie, tout est prévu, ainsi 7 pôles
artistiques vont réunir les productions des
éditeurs et les espaces de programmation
dédiés aux différents genres et formes de la
littérature jeunesse :
Il y a le « Pôle Bande dessinée », avec une
salle de rencontre et d’atelier pour tous les
âges, et une librairie présentant des productions
d’éditeurs indépendants.
Le « Pôle Art -Livres-jeux - Livres d'activités
», en lien avec le collectif « À l'abord'art ».
Et aussi, « le Pôle cinéma d'animation »
avec la 2 ème édition du festival « AniMix » :
80 films d’illustrateurs et adaptations de
livres de jeunesse. Sans oublier, le « Pôle
Numérique ».
Présentation d'applications et éditeurs
de livres numériques, le « Pôle littérature
ados » avec la découverte de la saison 5 du
Juke-box ados, une installation interactive
autour de fictions françaises, et invitations
d’auteurs européens. Et enfin le « Pôle
Presse », en lien avec le Syndicat de la
presse des jeunes, programmation composée
par les éditeurs de presse et le « Pôle
poésie et théâtre » avec des lectures à voix
haute et spectacles. Djamel Charif
Rendez-vous
Du 30 novembre au 5 décembre, Salon du
livre et de la presse jeunesse, espace Paris-
Est Montreuil, 128 rue de Paris, Montreuil.
Métro ligne 9, arrêt Robespierre (sortie 2,
rue Barbès).
$

ACTUS
3
©Dragan Lekic
Une présence policière régulière au marché du centre-ville dissuade le retour de vendeurs à la sauvette.
Retour à la normale
Jusqu’au début de l’été dernier, les jours de marché
au centre-ville on avait oublié que la place
Joliot-Curie présentait en son centre une longue
et belle plate bande végétalisée. Et pour cause, une
foule de vendeurs à la sauvette dissimulaient les parterres
derrière leurs tréteaux illégaux dressés sur
l’espace public. Dessus, des habits, des cosmétiques,
des accessoires divers, d’une qualité douteuse mais
à des prix défiant toute concurrence. Emplacement
« idéal » à l’entrée principale, pas de droit de place
ni d’heure de remballage, bref une concurrence
déloyale pour les commerçants réguliers qui eux,
règlent 12,60 euros les quatre mètres linéaires dans
l’enceinte du marché. Certains menaçaient même
d’arrêter de payer. Six mois ont passé et la place Joliot-Curie
est à nouveau totalement accessible. C’est
qu’entre temps, les forces de l’ordre sont intervenues.
Avant l’entrée en action de la Police nationale,
au début du mois de juillet, sur l’initiative de la municipalité,
un huissier était venu constater la situation.
Il avait averti les contrevenants des procédures
judiciaires auxquelles ils s’exposaient. « Un samedi
matin, la police a bouclé le périmètre et a procédé
sans heurt à l’évacuation de la place et à la confiscation
des marchandises » raconte le responsable des
commerçants du marché, soulagé de ce retour à la
normale. « C’est le résultat d’une action coordonnée
entre les services de la Police nationale et la Police
municipale » a expliqué Fabienne Tessier Kergosien,
élue à la tranquillité publique. « Depuis, le rôle de nos
policiers municipaux est de dissuader toute nouvelle
tentative d’installation prohibée grâce à une présence
régulière aux abords du marché ». Et ça marche.
Frédéric Lombard
©Dragan Lekic
extension Du PaRc
Aux Trois Rivières
ce samedi 26 novembre, michel Beaumale, maire de
la ville et azzedine taïbi, conseiller général, conduiront
une délégation composée d’élus du quartier
moulin neuf / trois Rivières, farida aoudia-ammi et
Julien le Glou, qui visitera le chantier d’élargissement du
parc Georges-Valbon en présence de Josiane Bernard, 2 e
vice-présidente du conseil général déléguée à l'écologie
urbaine, l'environnement et l'assainissement. Rappelons
que cette extension sera de 2 hectares supplémentaires
en bordure du nouveau quartier des trois Rivières, avec
plusieurs espaces végétaux et ludiques etc… une réalisation
qui devrait s’achever fin 2012. Pour en savoir plus
donc, le rendez-vous est donné à 10h30 devant l’école
Guy-môquet. Prévoyez des bottes ou des chaussures qui
ne craignent pas la boue et couvrez-vous car on annonce
un refroidissement des températures.
a.S.
incenDie
Carrosserie en flammes
mardi, début d’après-midi, une fumée noire envahissait
le ciel de stains. elle émanait d’une carrosserie, située au
moulin neuf, à deux pas de l’entreprise asercom. Heureusement,
on ne déplore aucune victime.
Violences faites aux femmes
« Une vie à égalité »
À
l’occasion des 7 es rencontres
Femme du Monde en Seine-
Saint-Denis et de la Journée internationale
de lutte contre les violences
faites aux femmes du 25 novembre, la
municipalité diffusera à 14 heures à
l’Espace Paul Eluard « Une vie à égalité
». Un court-métrage réalisé par Johanna
Bedeau et neuf filles du collège
Joliot-Curie. Le film sera suivi d’un
débat avec Ernestine Ronaï, responsable
de l’Observatoire départemental
des violences envers les femmes (le seul
en France), d’Angèle Dione, conseillère
municipale déléguée aux droit de
la femme ainsi que du maire, Michel
Beaumale.
La municipalité poursuit donc son engagement
sur cette question des plus
préoccupantes : en France près de 200
femmes sont tuées chaque année par
leur conjoint et 40000 victimes de viols !
La ville a alors fait le choix d’un accompagnement
et de soutien aux femmes
victimes via notamment un réseau local
d’associations et de professionnels qui
travaillent en collaboration avec « les
brigades des familles » du commissariat.
Un réseau important qui a reçu et
continue de recevoir des formations sur
l’application de la loi du 9 juillet 2010
qui vise à protéger les femmes victimes.
« Grâce à cette collaboration, il existe
un véritable accueil pour ces femmes
victimes ». De même que « le dispositif
Un toit pour elle porte ses fruits, déclare
Angèle Dione. Sur 66 demandes, 30
femmes ont été relogées, 5 demandes
sont en cours de traitement ». La Maison
du droit et de la médiation assure
quant elle des permanences avec une
juriste spécialisée. Et des associations
comme Femme dans la cité et Femmes
solidaires agissent également sur le terrain.
Cette dernière organise, jusqu’au
25 novembre, une expo dans le hall
de la mairie intitulée « Violences, elles
disent non ». L.Z.
GRanD fRoiD
Solidarité et prévention
Le givre au petit matin qu’on
gratte sur le pare brise de son
véhicule. L’onglée qui vous saisit
le bout des doigts parce qu’on a
oublié de les protéger. Ce ne sont pas
encore les grands froids, mais on s’en
approche. Une circulaire ministérielle
de 2010 considère l’état de grand froid
lorsqu’au minimum deux jours de suite
les températures plongent nettement en
dessous des valeurs saisonnières. Les
plus exposés sont alors les personnes
malades ou âgées, les enfants, ou celles
sans abri ou qui logent dans des conditions
indignes. Vous en connaissez peutêtre
autour de vous alors n’hésitez pas à
leur manifester votre solidarité. Comme
elles, vous pouvez également appeler le
115. En cas de grosse urgence, n’hésitez
pas à composer 18 ou le 15 (contrairement
à ce que nous vous affirmions la
semaine dernière).
Pour éviter d’en arriver-là, quelques
principes de bon sens sont à suivre en
période de grand froid. Il faut sortir
bien couvert – en insistant sur la tête, le
cou, les mains et les pieds- afin de maintenir
le corps à la bonne température
(37 °C). Se couvrir le nez et la bouche
permet de respirer moins d’air froid. Il
faut se nourrir convenablement avant
de sortir et ne pas consommer d’alcool.
À l’extérieur de son domicile, les efforts
physiques doivent être réduits. Evitez
de courir par exemple. Redoublez de
vigilance auprès des personnes âgées et
des enfants car ils ne disent pas quand
ils ont froid. Ne prenez pas votre véhicule
sans apporter avec vous de l’eau,
une couverture, un téléphone en cas
d’urgence, et d’avoir vérifié la météo
de votre trajet. Pour celles et ceux qui
restent à la maison, chauffez votre logement
sans le surchauffer. Assurez-vous
de sa bonne ventilation, ce qui préviendra
les accidents domestiques et les
risque d’intoxication aux gaz. F.L.

4
ÉCO
sncf
Premiers candidats
sélectionnés
©Julien Ernst
Au 30 décembre, l’agence fermera bel et bien ses portes pour raisons de rentabilité financière.
Fermeture confirmée
Pas rentable. Voilà la vraie raison du départ du
Crédit Agricole. Début d’année prochaine,
l’agence Place Marcel-Pointet aura fermé ses
portes. Les 4000 clients (dont plus de la moitié ne serait
pas Stanois) auront alors deux choix : se rabattre
sur l’une des trois agences de Saint Denis ou changer
d’enseigne pour garder leurs comptes à Stains. Sans
complexe ni regret, un cadre du Crédit Agricole est
venu en informer le maire lundi dernier en évoquant
notamment l’évolution du marché. Une mise au point
plus qu’une information, puisque dans un courrier aux
clients, l’agence, elle, invoquait un tout autre motif :
« Désireux de vous conseiller au mieux, nous souhaitons
renforcer notre équipe de l’agence de Stains »,
affirmait-elle avant d’ajouter. « Les locaux (…) ne nous
permettent pas de le faire dans des conditions idéales.
Nous avons donc décidé de fermer l’agence à compter
du 30 décembre. »
C’est bien évidemment sur les bases de ce courrier,
seule information officielle jusqu’alors, que le maire a
logiquement demandé à rencontrer le Crédit Agricole
et le bailleur, l’OPH93. « Nous voulions nous porter en
médiateur et mettre les deux acteurs autour d'une table
afin de trouver des solutions qui permettraient l’agrandissement
des locaux et le maintien de l’établissement
en ville. Mais au final, il n’y a pas de problème d’espace
mais de restructuration interne en vue d’une meilleure
rentabilité financière », constate-t-on amèrement au
cabinet du maire. De leur côté, les clients, eux, sont
furieux : « Honteux ! » « Méprisant ! » « Scandaleux ! »
sont les adjectifs qui reviennent le plus dans la bouche
de ceux qui se sentent floués.
Côté salariés, le Crédit Agricole assure qu’il n’y aura
pas de licenciement et qu’ils seront redéployés. Mais
à ce propos aussi, on peut s’attendre à une prochaine
mise au point des plus sombres. alain Schillé
Les deux journées de recrutement
« égalité et compétences » organisées
conjointement par la SNCF et
la Maison de l’emploi en partenariat avec
Pôle emploi ont permis à des dizaines d’habitants
du territoire de postuler pour des
emplois de conducteurs de train et d’opérateurs
logistique. Cette opération a été
un succès avec soixante-deux candidats
retenus dans un premier temps pour les
emplois de conducteur de train et quatrevingt-treize
pour les emplois d’opérateur
logistique.
Lors de la première journée, le 14 novembre,
quarante-quatre personnes étaient
présentes pour les postes de conducteurs
de train et quatre-vingt-huit pour les opérateurs
logistique. Le mardi 15 novembre, les
candidats au poste de conducteur de train
ont passé les tests et les entretiens avec les
chargés de recrutement. Les candidats aux
postes d’opérateur logistique ont passé uniquement
les entretiens avec les chargés de
recrutement le même jour.
De nouvelles sessions sont programmées
pour le 25 novembre ou le 5 décembre
prochains et les personnes présélectionnées
seront conviées à passer des tests d’aptitude
dans les locaux de la SNCF, rue de Budapest
à Paris. La liste définitive des candidats
retenus sera publiée durant le mois de
décembre 2011.
D.C.
HôtelleRie
Formation et emploi
L’organisme de formation, audit et
conseil « F.A.C.Hôtel » recherche
pour des hôtels, du 2 étoiles au
Palace, à Paris et en Ile-de-France du
personnel pour les métiers de l’hôtellerie,
femmes de chambre, équipiers, gouvernantes
(anglais impératif), mais aussi
pour de la comptabilité, administration
et du commercial.
Les candidats seront tout d’abord
orientés vers des contrats de professionnalisation
en CDD, rémunérés à 55%,
70%, et 100% du SMIC, selon l’âge des
personnes qui postuleront à ces postes
et si vous avez des diplômes inférieurs
au bac et à 65%, 80% et 100% selon
l’âge et si vous possédez le bac ou un
diplôme équivalent voire plus. Les formations
varient, entre 8 et 12 mois, et
sont assurées par le centre.
« F.A.C.Hôtel » est un organisme reconnu
sur la place de Paris et qui a pour
objectif de favoriser l’accès à l’emploi
à des personnes motivées. Si vous êtes
intéressées par cette démarche, vous
devez vous présenter, sans rendez-vous,
chaque lundi à 10h, muni de votre CV,
carte d’identité valable et carte vitale
(photocopies) dans les locaux de l’organisme
situés au 5, rue de l’Abbé Grégoire,
métro ligne 13, station : Duroc,
ligne 10, station Vaneau. Plus d’infos
sur le site : www.fac-hotel.fr
D.C.
DéBat
«Crise financière :
est-ce au peuple de
payer »
Comment en sommes-nous arrivés à une telle
crise économique De la faute à qui, à quoi
Comment pouvons-nous nous en sortir Et
ultime question : « Crise financière : est-ce au peuple
de payer ». C’est la question qui sera posée à Stains
ce vendredi 25 novembre lors d’un débat à la Maison
du Temps Libre à 18h30 en présence de Michel Beaumale,
maire de la ville et de Jean-Christophe Le Duigo,
syndicaliste spécialiste des questions économiques
et financières. Rendez-vous donc le 25 novembre à
18h30, à la MTL.

EXPRESSION LIBRE
5
CoMMUNIStES,
PaRtENaIRES Et
CItoYENS
PaRtI oUvRIER
INDÉPENDaNt
PaRtI SoCIaLIStE
UMP
EURoPE
ÉCoLoGIE, les
verts
Aujourd’hui, les 18-25 ans
sont les plus touchés par la
précarité… Non seulement
ils cumulent tous les risques
et toutes les difficultés, mais
ils se trouvent également
parmi les premières victimes,
comme les actifs ou les retraités
des mesures de restrictions
décidées par le gouvernement
: gel des prestations sociales et
des dépenses publiques (santé,
logement, éducation…) et
hausse de la TVA. Redonner
confiance en la jeunesse, c’est
tout l’esprit du Contrat Local
Etudiant, née d’une volonté
politique forte de l’équipe
municipale dans un contexte
financier tendu pour donner
à voir ces jeunes, issus de
l’ensemble des quartiers et qui
pourtant passent inaperçus
dans la vie quotidienne, mais
qui sont nombreux à se lever
tôt pour rejoindre leur Université.
Un contrat qui vient compléter
une offre de services publics
portée par La Passerelle
pour permettre aux jeunes
Stanois d’accéder plus facilement
à leurs droits, si tant est
qu’en matière d’accès au droit
au Logement ou à l’Emploi
les choses soient simples dans
le contexte national qui est le
nôtre. Redonner confiance,
montrer aux plus jeunes mais
aussi à certains adultes que les
jeunes sont plus nombreux à
s’accrocher pour réussir qu’à
tenir les murs en attendant
autre chose… Tous regardent
avec un intérêt leur environnement
local, national et même
international… Dans de nombreux
pays, les jeunes ont pris
place dans les processus de
transformation en Egypte, en
Tunisie ou en Libye mais aussi
au travers de mouvements des
indignés. Si les jeunes de nos
villes populaires ne se reconnaissent
que peu dans le système
politique traditionnel, il
n’en demeure pas moins qu’ils
constituent une force qui jouera
son rôle dans le nécessaire
processus de transformation
de nos sociétés capitalistes.
UNITE POUR LE RETRAIT
DES PLANS D’AUSTE-
RITE !
Les plans d’austérité Fillon
sont une déclaration de
guerre contre les travailleurs
et la population : 700 millions
d’euros de coupes supplémentaires
dans les dépenses de
santé, 400 millions d’économie
sur les allocations familiales,
modification du barème de
l’impôt pour faire payer les
plus pauvres. Mais ça ne suffit
pas aux capitalistes. La Commission
européenne exige des
mesures supplémentaires. Et
le gouvernement s’exécute en
faisant voter au pas de charge
un jour de carence dans la fonction
publique et un 4e dans le
privé. Mais les plans d’austérité
ne s’arrêteront pas là. Déjà,
le gouvernement annonce une
grave attaque contre la Sécu,
remettant en cause son financement
par le salaire différé.
Seule la mobilisation des travailleurs
avec leurs organisations
pour la grève pour le
retrait de toutes ces mesures
pourra arrêter cette machine
infernale. C’est le mouvement
engagé dans toute l’Europe.
Pour l’empêcher, la classe
capitaliste réclame l’« union
sacrée » face à la dette et
cherche à enchaîner les syndicats
aux plans de destruction.
La question est posée partout :
en Grèce, où un gouvernement
allant du PS à l’extrême droite
s’est formé ; en France, où F.
Hollande cherche à prouver
aux marchés sa volonté de
mettre en œuvre la rigueur.
Le POI réaffirme : cette dette
n’est pas celle des travailleurs,
aucune mesure d’austérité
n’est légitime. C’est le sens du
meeting que le POI tient à Paris
le 7 décembre (19h, espace
Charenton) pour organiser
le combat uni sur cette perspective.
C’est aussi le sens de
notre lettre ouverte au Conseil
municipal pour une prise de
position pour le rétablissement
des 4 postes de Maître E.
Mardi dernier, une grande figure
de la gauche s’est éteinte. C’est
avec tristesse et émotion que le
groupe socialiste veut, par cet article
saluer la mémoire de Danielle
Mitterrand. La disparition de cette
grande dame est une immense
perte pour la France qui par la
même « perd une conscience qui
savait lui parler en face » comme
l’a dit la première secrétaire du
Parti socialiste, Martine Aubry.
Résistante dès l’âge de 17ans, elle
n’avait depuis jamais cessé de
l’être. Passée de jeune résistante
à Première Dame de France, il
n’était pas question pour elle de
"jouer les Potiches" et escomptait
bien mener ses propres combats de
part sa fonction. Par le biais de sa
fondation, Danielle Mitterrand a
utilisé, tout au long des deux septennats
de François Mitterrand sa
grande influence morale pour venir
en soutien aux déshérités partout
dans le monde, comme pour défendre
les droits de l'homme dans
les endroits les plus oubliés de la
planète. L’accès à l’eau pour tous
était devenu, ces dernières années,
au centre de son action. Danielle
Mitterrand restera, cette femme
de force et de conviction, un repère
pour beaucoup de femme, une
première dame dont la France
n’a jamais eu à rougir. Malgré son
départ, elle nous laisse un message
d'espoir, qui montre la voie aux générations
qui inventeront le monde
de demain.
"Nouveaux résistants à l’ordre
néolibéral, bâtisseurs d’un monde
où chacun trouve sa part de vie, de
liberté et d’action… Qu’ils se rassemblent,
s’unissent, fusionnent
partout dans le monde pour mettre
un terme à la dictature économique
et financière, suppôt des
dictateurs politiques. Celles-ci
semblent être, enfin, ébranlées par
la colère des peuples. C’est heureux
mais ce n’est qu’un début. Je
souhaite de tout cœur que nos propositions
en faveur des biens communs
du vivant soient comprises
de tous et participent à l’urgente et
indispensable métamorphose de la
société humaine vers une nouvelle
civilisation".
TEXTE NON
PARVENU
Halte au survol aérien de
Stains et des alentours !
L’extension des zones aéroportuaires
du Bourget et
de Roissy conduisent l’état
à reconnaître les nuisances
sonores et à prévoir une indemnisation
des riverains
(plan de gêne sonore – PGS).
A terme, ce plan de gêne sonore
sera suivi par la mise en
place d’un plan d’exposition
aux bruits (PEB), document
d’urbanisme qui règlemente
la construction dans les zones
concernées. Ce PEB risque
de mettre en cause nos projets
urbains notamment celui
de la zone dite « des tartres ».
Tout cela signifie également
que la progression des vols audessus
de Stains est programmé
et que, même si le nouveau
quartier est construit,
les riverains subiront, ainsi
que le centre ville et le Clos
Saint Lazare, un bruit de plus
en plus insupportable. La
seule solution est la réduction
drastique des vols aériens audessus
de la région et de notre
agglomération. Faut-il ajouter
que l’essentiel du trafic du
Bourget est lié aux vols d’affaire
et que Roissy est surtout
un aéroport de transit
Certes l’aviation représente
des emplois mais d’une part
les ateliers de maintenance
peuvent être éloignés des
zones d’habitat, et d’autre
part la transition énergétique
et écologique nécessaire n’ira
pas dans le sens d’une augmentation
du trafic aérien
notamment en zone urbaine.
D’autres secteurs d’emploi
sont à développer pour l’isolation
du bâti par exemple
et pour les énergies renouvelables.
De plus, l’état, par la
voix du préfet ne peut à la fois
nous demander de construire
plus de logements et les faire
survoler par les avions !
Julien Le Glou.
Line Teboul-Roques.
Najia Amzal.
Francis Morin.

6 C ONSEIL MUNICIPAL DES ENf ANTS
Grand moment de démoc
chez les jeunes Stanois
vendredi dernier, à l’occasion de la semaine internationale des
droits de l’enfant, les élèves de CM1 et CM2 élisaient 17 nouveaux
conseillers au sein du Conseil municipal des enfants (CME). Un
grand moment de démocratie. Retour en images et bon mandat
à tous !
Le conseil s’élargit.
Dix-sept nouveaux
élus siègent
en effet au sein du CME
qui totalise désormais
42 conseillers. Ces nouveaux
venus vont devoir
endosser une grande
responsabilité pendant
les deux années de leur
mandat. Car une fois
élus les conseillers devront
se répartir dans des
groupes de travail et se
réunir une fois par mois.
Ils auront pour tâche de
travailler sur des thématiques
choisies par les
enfants eux-mêmes et
seront encadrés par une
animatrice du service enfance.
Deux ou trois fois
par an, ces groupes se
réuniront en « assemblée
plénière » présidée par le
maire et en présence de
tous les conseillers. L’année
passée les enfants
élus avaient décidé d’agir
autour de quatre commissions.
Deux d’entre
elles portaient sur l’environnement
(propreté,
entretien, tri sélectif) et
sur l’école (l’hygiène, les
jeux de cour, la pause
méridienne). Les enfants
ont tenu également à
orienter leurs actions en
faveur du « bien vivre ensemble
» (apprendre à se
respecter, faire connaître
les droits de l’enfant).
Enfin, autour de la thématique
« Je construis ma
ville », les élèves se sont
penchés sur les questions
liées aux structures sportives
et culturelles et sur
la sécurité routière. Rappelons
que Stains, qui a
obtenu en 2010 le titre
« Ville amie des enfants »
décerné par l’Unicef, a
créé le CME dans le but
de former les jeunes Stanois
à la citoyenneté en
les familiarisant notamment
aux processus démocratiques
(élections,
vote, débats…). Et en à
peine un an, les enfants
semblent s’être pleinement
appropriés cet
outil, véritable lieu de réflexion,
où chacun peut
s’exprimer et participer
à construire Stains.
Lynda Zerouk
©Julien Ernst
À l’Espace Paul-Eluard, les « petits » élus se sont exprimés au micro comme les « grands ».
©J.E.
©Dragan Lekic
« Nous avons travaillé sur une commission
école, notre objectif est d’améliorer
le confort et l’hygiène. Pour cela nous
avons créé une grille d’observation»,
déclaration d’un conseiller du CME
©J.E.
©J.E.
©J.E.

atie
C ONSEIL MUNICIPAL DES ENf ANTS
A voté !
7
©J.E.
Les 17 nouveaux élus
N OM, PRÉNOM
Mekki Inès
Dourouni Sabrina
Dosso Abdoul
El Hamd Amine
Cisse Saibatou
Herrera Lara
Raissi Yasmine
Fayette Dylan
Drissi Ayoub
Assohoun Axel
Kanoute Moussa
Varela Monteiro Djanice
Massengo Lourdes
Sako Fanta
Siby Antchoumana
Diabate Mohamed
Milus Andy
ÉCOLE
Anatole France
Jean Rostand
Jean Rostand
Le Globe
Elsa Triolet
Jean Jaurès
Jean Moulin
Joliot Curie
Paul Langevin
Romain Roland
Guillaume Apolinaire
Victor Hugo
Victor Hugo
Emile Zola
Emile Zola
Victor Renelle
Sainte Marie
©J.E.
©J.E.
Dans les écoles, les élèves
munis de leur carte d’électeur
ont utilisé les machines
à voter, celles-là même
utilisées par les adultes lors
des élections officielles, pour
élire leur représentante ou
représentant. De quoi donner
une meilleure approche des
cours théoriques d’instruction
civique. D’ailleurs « ces
élections furent une nouvelle
occasion pour le personnel
encadrant d’insister sur
l’importance du droit de
vote », a expliqué une
directrice d’école.
À l’issue des
élections,
la municipalité a
organisé une grande
soirée à l’espace Pauleluard.
ce fut l’occasion
de proclamer les noms
des dix-sept nouveaux
élus. et l’opportunité pour
les conseillers élus l’an
passé de se succéder à
la tribune et de présenter
un bilan de leur première
année de mandat. « nos
résultats seront transmis
au conseil municipal »,
a conclu l’un des
conseillers. enfin, aux
environs de 20 h 30 le
fameux groupe Zut a
fait son entrée sur scène
pour le plus grand plaisir
des enfants (photo cicontre).
un moment très
apprécié par les petits
stanois.
©J.E.
©J.E.
©J.E.

8 EN VILLE VOISINS VOISINES
senioRs
Spectacle et marché de Noël
le secteur des seniors organise une journée au « Petit
Baltard » mardi 13 décembre (toute la journée). au
programme : petit déjeuner, visite des stands du marché
de noël puis spectacle de magie. la participation
est de 46,90 euros, les inscriptions se dérouleront
mardi 29 novembre de 9h à 12h en mairie. Renseignements
au 01 49 71 84 47.
BOIS MOUSSAy
Une demande d’exonération partielle
unRPa
Voyage en Turquie
lors de la réunion du 4 novembre dernier, c’est le
voyage en turquie qui a remporté le plus de voix.
c’est donc non loin d’antalya qu’il vous est proposé
de voyager du mardi 29 mai au mardi 12 juin, le tarif
est de 1030 euros (avec le bracelet). les inscriptions
se tiendront lors des permanences à la mairie annexe
(71, rue Jean-Jaurès), les mardis 29 novembre et 6
décembre. un accompte de 150 euros devra être versé.
Renseignements au 01 48 27 42 03.
comité Des fêtes
Repas de fin d’année
le comité des fêtes organise son repas de fin d’année
samedi 17 décembre de 12h à 20h à l’espace Pauleluard,
salle de la luciole. Dans une ambiance assurée
par l’orchestre Patrick Bessières vous partagerez un
buffet copieux. la participation est de 30 euros pour
les adhérents, 35 euros pour les non adhérents et la
carte d’adhésion sera disponible au prix de 8 euros.
un minibus sera mis à disposition pour le retour.
inscription lors des permanences des samedis 26
novembre et 10 décembre, et les jeudis 1 er , 8 et 15
décembre, ou par courrier accompagné d’un chèque
à adressé au 54, rue Jean-Jaurès. Plus d’informations
auprès d’alfred au 06 84 42 29 57 ou monique au 01
42 35 99 07 et 01 42 35 95 33.
Précision
Dans notre précédent numéro, en première page, nous
citions une phrase de la fille d’une habitante, marieline,
qui a participé à la construction de la charte
de bon voisinage à la cité-jardin au même titre que
les autres habitants, et sous la houlette de l’oPH. le
terme de « co-rédactrice » que 7 Jours a choisi doit être
compris en ce sens, celui d’une élaboration commune.
©Dragan Lekic
Au Bois Moussay, la taxe foncière suscite un vif débat entre voisins.
au Bois Moussay, une démarche étonnante réunit des dizaines de riverains : ils demandent
une révision, ou le cas échéant, une exonération partielle de leur taxe foncière.
En France, l’impôt foncier a augmenté en moyenne
de 2,7 % pour 2011, après deux augmentations
successives de 2,8 % en 2010 et de 5,1 % en
2009. Stains n’y a pas vraiment échappée malgré le vote
du Conseil municipal pour le maintien au même taux
que l’année passée. Pourtant, pour les contribuables stanois
il y a eu une augmentation comme pour cet homme
en colère qui brandit sa quittance de 1761 euros. « En
deux ans, ma base a augmenté de 120 ».
La hausse de 2011 passe mal. « À force de se serrer
la ceinture, on est arrivé au dernier trou, » explique la
gorge nouée un autre habitant. Cette cotisation sur le
bâti foncier met, en ville, des familles dans l’embarras
au point qu’elles tentent une démarche étonnante. Au
Bois Moussay et à La Cour Malot, une pétition, de 80
signatures (sur 123 foyers), demande aux élus (maire,
députée, président du Conseil général) : « de faire une
révision totale, et le cas échant, nous accorder une exonération
partielle ».
L’entête de la revendication est claire : « Nous contestons
vigoureusement les montants exorbitants des taxes
RENELLE
foncières, qui augmentent chaque année. (…) Nous ressentons
une forme d’injustice. » Dans la rue, les riverains
sont à bout : « On n’est pas des nantis ! Je ne suis pas un
riche propriétaire, c’est la banque, la vraie propriétaire »,
« Moi, j’ai vendu mon sommeil. Je suis passé en travail
de nuit pour 150 euros€ de plus par mois. » À peine de
quoi couvrir cette taxe.
« C’est normal de participer à la vie collective », disentils
tout en reprochant immédiatement le « mutisme de
la municipalité ». Pourtant, la députée, les élus municipaux,
les ont rencontrés à plusieurs reprises. D’ailleurs
aux récentes Assises de la ville, population et élus ont
décidé ensemble d’un atelier sur la fiscalité locale pour
débattre de toutes ces questions. Espérons que les riverains
du Bois Moussay et de la Cour Malot y participent
en amenant quelques unes de leurs idées pour faire évoluer
la fiscalité. Espérons également que de son côté,
l’Etat revienne rapidement sur sa politique de désengagement
financier en direction des collectivités locales
qui d’année en année étouffe, voire étrangle, nos communes.
Carole Sapia
Toujours pas d’avis en vue
C’est de l’avenue Gaston-Monmousseau que l’info
nous est parvenue mais qui pourrait concerner
toute la ville. Une dame, inquiète, nous téléphone
: « Comme je n’avais toujours pas reçu mon avis
d’imposition sur le revenu, j’ai joint le centre des impôts.
On m’a dit que j’avais envoyé ma déclaration en retard.
Ce n’est vraiment pas mon genre, je suis très attentive sur
ces questions. Je l’ai déposée en temps et en heure dans
l’urne de la Maison du droit et de la médiation. Et je ne
suis pas la seule dans le cas. » Une voisine, un autre voisin
et probablement d’autres dans la ville… car les Stanois
ont été nombreux à profiter de ce service de proximité.
Alors, 7 Jours se fait confirmer par cette structure ce
qu’il s’est passé : « Effectivement, les agents des impôts
ont retiré l’urne en retard. Ils nous ont confirmé qu’il
n’y aurait pas de majoration appliquée. » Néanmoins, ce
n’est pas avec la même certitude que le centre des impôts
aurait répondu aux Stanois. « On m’a dit d’attendre que
je verrai bien. Nous ne sommes plus toutes jeunes avec
ma voisine dans le même cas. Et c’est très stressant de ne
pas savoir. » Autre problème. C’est un homme du même
quartier, sans feuille donc d’avis d’imposition, qui confie
ses difficultés administratives par le biais de sa mère : « Il
a des problèmes avec la CAF, le bailleur, la banque,…
tout le monde demande ce justificatif, et les impôts ne
veulent pas lui délivrer de duplicata. » Un vrai cassetête.
Pour ce cas, le centre des impôts dit : « les situations
comme celles-ci peuvent nous être signalées par mail à
l’adresse figurant sur tous les avis pour trouver une solution
rapide. » Pour ce qui est des autres, rien ne peut être
confirmé par le centre. « Le responsable de Saint-Denis
Nord a changé de poste. Il faut que nous le retrouvions,
puis nous pourrons alors annoncer officiellement si aucune
majoration ne sera appliquée. Nous contacterons le
7 Jours. » Alors comme la dame du quartier Renelle, on
attend. C.S.

MAROC
VOISINS VOISINES
L’handicap face à la réhab
EN VILLE
cité-JaRDin
Loto de l’Amicale
l’amicale des locataires de la cité-jardin organise
un loto samedi 3 décembre de 15h à 19h à l’espace
Paul-eluard, ouverture des portes à 14 h 30. le carton
est à 3 euros avec une boisson. les inscriptions se
dérouleront samedi 26 novembre au local de l’association
37 avenue Paul-Vaillant-couturier.
9
secouRs PoPulaiRe
Grande braderie
le comité de stains organise une braderie, axée
sur la vaisselle, le maquillage, les livres, l’outillage
et divers ustensiles, mais pas de vêtements, samedi
26 novembre au local 14, rue Daniel-falempin. les
bénévoles assureront l’accueil de 10h à 16h.
©Dragan Lekic
La réhabilitation cause des désagréments surtout pour les personnes handicapeés.
Réhabilitation et handicap peuvent-ils faire bon ménage Si la communication fonctionne
entre les différents acteurs, des choses peuvent avancer.
C’est au 33, rue de Pontoise que 7 Jours a été invité
par une famille. Une maman, aux traits visiblement
tirés, et deux jeunes hommes dont un,
le plus grand, est porteur d’un handicap.
Il a 24 ans, une stature imposante, et ne fréquente plus
de structure spécialisée depuis quelques mois. Il reste
chez lui, au 3 e étage de cette barre en pleine réhabilitation.
Et en plus d’avoir du mal à trouver une place dans
une société où « on le place toujours sur liste d’attente »
raconte sa maman, « il vit très mal cette réhabilitation. Il
est très agité, il a peur, et nous tous sommes épuisés. Ça
fait six mois que ça dure ».
Une réhabilitation qui a déjà fait des remous il y a
quelques semaines chez les « valides » (voir 7 Jours
n° 664). C’est un voisin qui a donné l’alerte le premier
pour cette famille.
Dans l’appartement, des dizaines de cartons empilés,
des meubles au milieu des pièces, de la poussière, une
vie de camping que vit très mal la famille qui attend
encore et toujours la fin des travaux. Pour éviter les vaet-vient
des ouvriers qui perturbent le jeune homme, la
famille a fait un trou dans son budget et est partie en
vacances. En revenant certes un peu plus tôt que prévu,
« rien n’avait bougé malgré l’accord passé avec les techniciens
», raconte cette maman à bout. Alors, le bailleur
a payé huit jours d’hôtel aux trois sinistrés. À leur retour,
électricité, salle de bain et cuisine avaient été faits.
Mais surprise, la douche qui avait été demandée et acceptée
est une baignoire sans finition, mal fixée. Sur ce
point Osica reconnaît un « raté » dû à la précipitation.
Sur les barres de seuil, non fixées au sol et pas à niveau,
le bailleur a réagi immédiatement au coup de fil de la
rédaction. Ce mardi, c'était réglé, le jeune homme pouvait
de nouveau circuler à peu près normalement sans se
prendre les pieds dedans. Mais « je voudrais ranger chez
nous », implore la mère, « récupérer mes habits d’hivers
que j’ai mis dans un box pour libérer de la place, on en
peut plus ».
Le bailleur sait qu’une réhabilitation est difficile à vivre
et encore plus dans une situation comme celle-ci. « Ce
logement au 3 e étage n’est pas adapté à cette famille. Il y
a ce que nous devons faire, et ce dont elle a besoin. C’est
pourquoi, nous leur avons proposé un autre logement en
rez-de-chaussée à Pierrefitte. Elle a refusé et de ces logements
adaptés, nous n’en possédons pas beaucoup, explique
la responsable de projet Osica. Jeudi, nous nous
rendrons chez eux pour faire un point. S’ils veulent une
douche, des toilettes adaptées, nous leur proposerons,
pour les sols des pièces sèches, nous en discuterons aussi.
» Espérons qu’ensemble, ils trouveront une solution.
Vite, très vite.
Carole Sapia
stains Ville fleuRie
Après-midi dansant
l’association vous propose un buffet froid suivi
d’un après-midi dansant animé par sébastien
Perceval, animateur musical très apprécié, dimanche
4 décembre à partir de 12 h 30 à la maison des
associations. la participation pour les adhérents est
de 55 euros et 60 euros pour les non adhérents. les
places sont limitées. Des invitations seront adressées
aux adhérents prochainement, renseignements
auprès de lisette le flem, 22 rue léon-Gonot et au
01 48 21 09 44.
D’autre part, l’assemblée générale se tiendra
dimanche 15 janvier à la maison des associations.
nos loisiRs ensemBle
Direction le musée
Grévin
l’association organise une nouvelle sortie, dans
un lieu unique en son genre afin de « toucher des
yeux » des célébrités : le musée Grévin. le tarif est de
60 euros pour les adhérents et 65 euros pour les non
adhérents, visite et déjeuner compris. la prochaine
sortie se fera au musée des arts forains le 15 janvier.
Renseignements au 06 60 81 05 56.
CLoS SaINt-LaZaRE
" On en a marre des rats "
Rue Guillaume-Apollinaire on n’en peut plus. Face
au gymnase, à deux pas d’un parc pour les enfants,
des rats sortent d’une bouche d’égout en
continu. Une habitante explique qu’elle aurait trouvé
deux rats dans ses toilettes. Elle habite au 3 e étage. Une
autre dit qu’elle a « honte » de recevoir du monde chez
elle : « On les voit courir en bande comme dans le dessin
animé Ratatouille ». « Il faut arrêter de jeter des ordures
n’importe où, les rats sortent pour les manger », entendon
au pied de l’immeuble. « Les gardiens, on les a prévenus
», disent les habitants. « Comme rien ne bougeait,
nous avons mis des pierres nous-mêmes, pour obstruer
la sortie des rongeurs. Mais même ça, les rats ont réussi
à les soulever ». Le bailleur OPH n’a pas répondu aux
appels successifs de 7 Jours : « un technicien vous rappellera
dès que possible », nous a-t-on promis.
Dans les villes, il y aurait en moyenne un rat par habitant.
Dans les égouts, le rat joue un rôle utile en débarrassant
les canalisations des détritus. Mais des dératisations
régulières s'imposent. En effet, une femelle peut donner
naissance à 60 petits par an, et cet animal provoque aussi
des dégâts matériels avec ses dents de rongeur, et il
consomme les réserves de nourriture en les contaminant
avec leurs excréments… Il y a quelques jours, comme
deux fois par an, Plaine commune a mené une campagne
de dératisation dans l’ensemble du réseau d’assainissement
de la ville. Des résultats en découleront-ils C.S.
en Ville
Attention travaux
Jusqu’au vendredi 2 décembre, il sera procédé à
des travaux d’entretien boulevard maxime-Gorki.
Jusqu’au vendredi 16 décembre, des travaux de
création d’un branchement de gaz seront réalisés
rue Bégé.
Jusqu’au vendredi 20 janvier, des travaux de
branchement sur le réseau départemental seront
réalisés avenue marcel-cachin, angle rue des
Parouzets.

LE CLIC-CLAC DE LA SEMAINE
11
©Julien Ernst
Elle est belle notre prairie la nuit
sympathique balade nocturne mardi dernier au cœur de la cité-jardin. les visiteurs ont
pu découvrir une magnifique prairie fleurie mise en lumière par l’équipe de « mémoires
de cité-jardin », cerise sur le gâteau, une soupe, préparée par les habitants a été servie.
cette balade était concoctée en partenariat avec l’office de tourisme de saint-Denis Plaine
commune.
©D.L.
Babylon City, clap de première !
les premières représentations de « Babylon city », toute dernière création du studio
théâtre, mise en scène par marjorie nakache d’après l’œuvre de mohamed Kacimi plonge
le spectateur au cœur d’un univers où des hommes et des femmes cohabitent tant bien
que mal. une « tour de Babel » où l’on s’aime et où l’on se déteste. Vous avez jusqu’au 17
décembre pour découvrir cette création. Des soirées spéciales sont prévues les 26 novembre
et 3 décembre prochains. ( lire page13).
©Dragan Lekic
Portes ouvertes à la chaufferie
samedi dernier, des dizaines d’habitants ont participé à la visite de la chaufferie
à bois de stains. une installation écologique qui fait la fierté de la société de
distribution de chaleur de saint-Denis et qui permet de réduire les émissions de
co2. un plus pour l’environnement.
©Julien Ernst
Visite à 7 jours
Lundi, la rédaction recevait Paul, Jérémy, Danicha, Idriss et Ashvin, de jeunes
adultes de l’Institut d’Education Motrice (IME) Madeleine Fockenberghe de
Gonesse. « On ne lira plus les journaux de la même façon », s’accordent les
visiteurs en quittant nos locaux, sourire aux lèvres.
©D.L.
Au volant avec ces femmes
Chaque mardi jusqu’à la fin du mois de février, 14 Stanoises buchent
ensemble sur le code de la route avant de passer à la conduite. C’est
l’association Femme dans la Cité, en partenariat avec l’association Jade; qui est
à l’origine de ce projet. « Avoir son permis de conduire est un moyen de lutte
contre la discrimination dont sont victimes les femmes, notamment sur un plan
professionnel », avance comme argument majeur la présidente de l’association
Zaiha Nedjar. Accompagner, soutenir et aider financièrement ces 14 femmes à
obtenir leur permis de conduire, une belle idée.

12 SPORTS
atHLÉtISME
10 kMS DE L’AÉROPORT
les coureurs sur route sont retournés dimanche sur
le bitume pour les 10 km de l’aéroport. Dix athlètes
stanois étaient présents au départ de cette course qui
sillonne les rues de Drancy et du Bourget. le temps
frais et ensoleillé était parfait pour la réalisation de
belles performances. la confirmation du gros potentiel
de mounir akarkach s’est révélé encore une fois à travers
sa belle troisième place au classement général (1 er
dans la catégorie espoir) et cela dans l’excellent chrono
de 33’37’’ ce qui constitue son record. si ce coureur
arrivait à être assidu à l’entraînement il aurait la possibilité
de faire une belle carrière ! À noter également,
les belles 3 e et 4 e places en espoir d’arnaud leclerc
et de Khalifa Birante ainsi que la 5 e place de cristina
chatelaint en vétérane.
escalaDe
Encore plus grand
CYCLISME
NOUVELLE VICTOIRE PAR
ÉqUIPE
À mitry-mory, dimanche dernier les coureurs stanois
ont une nouvelle fois démontré qu’ils composaient la
meilleure équipe actuelle en cyclo-cross. Pereira martins
Vincent s’incline que dans les derniers mètres devant
le champion régional, derrière nicolas Pinheiro 5 e et
Bouget Jeremy 8 e permettent aux Vert et Rouge de remporter
le prix d équipe.
À noter, les belles 2 e
place de clody Brice
en minimes et la 5 e
d'alexandre Delettre en
cadet et la victoire en
féminine de Quillacq
cécile.
Pierre Bouget, coach
des seniors, avec le prix
d'équipe de Mitry-Mory.
tENNIS
Prochaine course à noisy-le-sec
« en américaine
» par équipe de
2 coureurs.
LES 15-16 ANS GAGNENT
AU BLANC-MESNIL
Dimanche dernier,
les 15/16 ans garçons
équipe 1 de la section
tennis de l’ess ont remporté
leur match face
au Blanc-mesnil par
deux 2 victoires à 1.
Prochaine rencontre, le
dimanche 27 novembre
à Villepinte.
cette équipe est
composée de Yassine
Bendra,manic David,
sena Julien, Gezer cem
et Kumar Rohit.
Samedi dernier nos
Babys ont participé
au premier plateau
du CD93 à Rosny s /Bois.
18 enfants se sont levés
tôt pour pouvoir représenter
les couleurs stanoises
au sein du département. 8
ateliers étaient créés sur les
principes de base du basket,
à savoir les passes, le
dribble, et le tir. Après une
heure atelier, des petites
rencontres étaient organisées.
« Nous avons pu
constater que nos Stanois
n’étaient pas ridicules face
Permettre aux enfants,
aux adolescents,
et aux
adultes de pratiquer dans
de bonnes conditions,
d'acquérir des comportements
de base, des
techniques pour être
autonome rapidement
sur structure artificielle
(mur) et ensuite en falaises.
Tel est l’un des
objectifs de la section
escalade de l’ESS. Le second
Continuer à développer
la pratique de l'escalade
à Stains. Dans ce
sens, samedi, la section,
des bénévoles des clubs
d'Ile-de-France, des professeurs
et élèves du lycée
Utrillo se sont mobilisés
samedi pour l'aménagement
des voies d'escalade
dans le gymnase du
Sivom et ceci dans une
ambiance conviviale et
solidaire. L'extension du
mur permet maintenant
d'accueillir de nouveaux
adhérents dans un espace
de grimpe lumineux,
agréable, adapté aux
différents niveaux et de
qualité *. Les dirigeants,
enthousiastes, rappellent
également :
« Nous organisons aussi
une compétition régionale
FSGT : "le décagrimpe"
pour les enfants
de 8 à 13 ans. Elle aura
lieu le 21 janvier, les
enfants pourront sur 10
épreuves se confronter et
BasKet
Premier plateau baby
aux autres clubs qui ont le
label école de Basket », diront
les dirigeants. Un responsable
ajoutera même :
« Ce label, la section Basket
essayera de l’obtenir après
avoir rempli plusieurs
conditions. » Rappelons
que l’école de basket a été
créée il y a 4 ans : « Nous
en sommes très satisfaits,
notamment cette année où
nous accueillons prés de 20
babys (4 à 6ans). Ils s’entraînent
le samedi matin de
10h à 11h. » À ne pas oublier
non plus les 23 minipoussin(e)
s (7 à 8ans) et
25 Poussin(e) s (9 à 10ans).
Deux entraînements pour
les mini-poussin(e) s, le
samedi de 10h à 11 h 30
et le mercredi de 17 h 30 à
19h avec les poussin(e) s.
« Le travail qui est effectué
par les encadrants commencent
à payer, comme
nous l’avons énoncé dans
le précédent numéro nos
équipes mini et poussins
sont en poule haute, face
au meilleur club du 93 »,
analysent également les
dirigeants du club en insistant
sur l’objectif principal :
« Ils auront un mini championnat
très dur mais le
but est de progresser pour
arriver à avoir des benjamins
et des minimes avec
un niveau région. » L’ESS
basket forme d’ailleurs
des animateurs pour accroître
son staff technique
afin d’engager d’avantage
d’équipes en championnat.
mesurer leur pratique ».
Vous pouvez aussi
consulter les différents
activités de l’ESS Escalade
(photos, vidéos, calendrier
informations…)
sur www.escalade-stains.
fr.
* Les jours et horaires des entraînements
: le mardi de 18 h 15 à
19 h 45 pour les enfants de 9 à
13 ans, le vendredi de 18h à 21h
pour les adultes et adolescents, le
samedi de 14h à 17 h 30 sauf les
week-ends où des sorties ou des
compétitions sont prévues.
Résultats
Basket
Benjamins
Rosny/bois 41-ess 39
minimes Garçons
Bondy 34-ess 78
minimes filles
ess 9-aulnay 31
cadets
ess 66-Bagnolet 76
séniors G2
ile st Denis 73-ess 46
séniors G1
ess 61-Vaux le Penil 66
Athlétisme
Résultats 4 km
mounir akarkach 3 e et 1 er
espoir en 33’37 - arnaud
leclerc 34 e et 3 e espoir en
39’08 - nicolas cadéron 41 e
et 17 e senior en 9’52 - Hervé
cadéron 43 e et 7 e Vétéran 2 en
9’59 - Khalifa Birante 48 e et
4 e espoir en 40’18 - carbonaro
thierry 91 e et 30 e senior en
43’01 - Gaumer Yves 134 e et
29 e vétéran 2 45’48 - cristina
chatelaint 161 e et 5 vétérane
femme en 47’28 - isabelle
cadéron 301 e et 19 e vétérane
femme en 59’40 - caroline
marc 308 e et 21 e vétérane
femme en 1 h 00’ 59

CULTURE
13
Un doc pour
Mumia Abu Jamal
LE CHOIX
DES BIBS
Blasons du Monde de Sylvie
Bednar, De la Martinière
Jeunesse , 2011.
Un documentaire « toute ma vie en prison », retrace la vie Mumia abu Jamal, journaliste noir américain, militant
des droits civiques, condamné à mort. Citoyen d’honneur de notre ville, il a plus que jamais besoin de soutien.
emmD
ma vie en prison », est
un documentaire de Marc
«Toute
Evans, réalisateur américain,
qui plonge le spectateur au cœur du système
carcéral américain en s’intéressant à
l’affaire Mumia Abu-Jamal, journaliste noir
condamné sans preuve pour l’homicide
d’un officier de police. Primé dans de nombreux
festivals, ce film sort en salle le 23 novembre.
Mumia Abu Jamal est détenu depuis
30 ans dans le couloir de la mort d’une
prison de Pennsylvanie. L’histoire nous est
contée par un jeune britannique (William
Francome né le 9 décembre 1981), jour de
l’arrestation de Mumia. Le réalisateur Marc
Evans exprime ainsi son intention : « Même
si notre film place Mumia dans cette tradition
des voix dissidentes ou contestataires,
il pose également une question importante :
de nos jours, qui est encore à l’écoute de ces
discours Pour les jeunes de l’âge de Will
(héros du film), il est de plus en plus facile
d’accéder aux enregistrements de Mumia,
la Voix des Sans Voix, mais cette voix parlet-elle
dans le vide, noyée au milieu de tant
d’autres bruits » Le journaliste est devenu
l’une des figures emblématiques du mouvement
international contre la peine de mort.
Cet homme épris de justice et de liberté, a
été fait citoyen d’honneur de notre ville en
octobre 2000. Par deux fois déjà, en 1995
et en 1999, son exécution fut programmée.
Heureusement, l’ampleur de la mobilisation
internationale empêcha l’irréparable.
En mars 2008, une Cour d’appel fédérale
a suspendu sa condamnation à la peine
capitale en considération des instructions
erronées données aux jurés sur la peine à
prononcer. La Cour a toutefois confirmé
sa culpabilité sans le moindre examen des
Concert Sérénade
« Musique de chambre »
Mardi 29 novembre, l’Ecole municipale de musique et
de danse présente son premier concert « Sérénade » de
la saison culturelle 2011-2012. Cet événement est proposé
par les solistes de l’Orchestre Symphonique Divertimento
qui seront dirigés, pour l’occasion, par Zahia Ziouani. Ils présenteront
un programme de trio avec piano avec des œuvres de
L. Van Beethoven et F. Mendelssohn. Il sera possible de retrouver
ces trois solistes au mois d’avril accompagnés de l’Orchestre
Symphonique Divertimento avec le triple concerto pour violon,
violoncelle et orchestre. Une belle occasion donc de les découvrir
en avant-première lors de ce concert de musique de chambre.
Avec au violon : Hugues Borsarello, au violoncelle : Fettouma
Ziouani et au piano : Varduhi Yeritsian. Le Programme de la
soirée est le suivant L. Van Beethoven, « Trio « les Esprits »
n°5 en Ré Majeur, op.70 n° 1 » pour piano, violon et violoncelle
F.Mendelssohn, « Trio pour piano, violon et violoncelle n°1 en ré
mineur op.49 ». Et S. Rachmaninov, « Trio Elégiaque n°1 pour
piano, violon et violoncelle ».
Rendez-vous
Mardi 29 novembre 2011 à 19h, à l’ Auditorium Xenakis. Réservations
au 01 49 71 83 70, tarifs : 6€ et 3 €. Gratuit pour les
enfants de moins de 12 ans.
stuDio tHéâtRe
preuves l’innocentant. Récemment, en
octobre 2011, la Cour Suprême des Etats-
Unis rejetait le recours de l’accusation qui
demandait la condamnation à mort définitive
de Mumia. Cette nouvelle situation
judiciaire devrait conduire à la commutation
de la peine en prison à perpétuité.
Cette décision est une grande victoire qui
met fin à trente ans de litiges sur l’équité des
audiences qui ont conduit à la condamnation
à mort. La vigilance et la mobilisation
doivent toutefois rester de mise pour que
Mumia ait un nouveau procès lui permettant
enfin de défendre son innocence et de
recouvrer au plus vite la liberté. La sortie
en salle de ce documentaire est l’occasion
de faire un éclairage sur la situation dramatique
vécue par ce journaliste militant. Le
film devrait être programmé prochainement
à l'EPE et dans des salles du département
dont « L’Ecran » à Saint-Denis et le « Magic
cinéma » à Bobigny… Vous pouvez signer la
pétition en ligne : www.mumiabujamal.com.
Djamel Charif
À voir au cinéma L'Arlequin, 76, rue de
Rennes, Paris 6 e , métro Saint-Sulpice.
« Babylon City » et
saveurs du monde
Samedi 3 décembre,
l’équipe du Studio
théâtre propose une
soirée spéciale avec la représentation
de pièce « Babylon
City » de Mohamed Kacimi,
mise en scène par Marjorie
Nakache. Le rendez-vous
stuDio tHéâtRe
pour cette soirée est fixé à
19h avec, une dégustation
de saveurs du monde, le tarif
est de 10 euros, qui sera suivie
de la pièce à 20h45. Pour
ce rendez-vous, il est impératif
de réserver vos places
au 01 48 23 06 61. D.C.
Acteur, c’est
fabuleux !
Samedi 26 novembre à 18h,
Alice Diop présente son
documentaire « La mort de
Danton » au Studio théâtre. Le
film retrace le parcours d’un
jeune homme originaire de la
cité des 3000 à Aulnay-sous-
Bois qui fait l’apprentissage du
métier d’acteur dans le prestigieux
cours Simon à Paris.
Rendez-vous
Samedi 26 novembre à 18h,
« La mort de Danton » d’Alice
Diop au Studio théâtre, 19, rue
Carnot, renseignements au 01
48 23 06 61.
cette découverte des blasons
présente comment lire un
blason, leur fonction, les
variations autour du monde
et les blasons d'aujourd'hui,
marques commerciales,
emblèmes sportifs ou panneaux
de signalisation. une activité en
quatre étapes pour créer son
propre blason est proposée.
100% Récup de Monique
Czarnecki - Bayard Jeunesse,
2011.
Pour réaliser des objets à partir
de matériaux de récupération,
ce guide propose des idées
pour bricoler facilement avec du
papier, du plastique, des boîtes
de conserve, des galets, du
verre. le livre-chevalet permet
de consulter les explications
durant la réalisation de l'objet.
Zoorigami de Didier Boursin
Dessain et tolra, 2011.
Près de quarante modèles
d'origamis sur le thème des
animaux pour réaliser un
éléphanteau, un bélier, un
cygne, un chat, etc. avec des
pages imprimées recto-verso à
découper et à plier.
Médiathèque Saint-Just
36, avenue louis-Bordes, 01
48 29 89 89

14
P ORTRAIT
Enzo, l’ado aux poings
Bio express
1997 Naissance
à Stains clinique de
l’Estrée. Il passe son
enfance à sillonner les
routes de France avec
ses parents et revient
par intermittence à
Stains
2009 Scolarisation à
l’école primaire Joliot-
Curie et première licence
à l’ESS boxe
2011 Enzo suit des
cours de 5 ème par correspondance
©Dragan Lekic
©Dragan Lekic
©Dragan Lekic
La boxe va
comme une paire
de gants à Enzo
Scheitz, même si
l’ado ne jure que
par la carrosserie
automobile. L’école
aussi. Dans ces trois
registres, il apprend
vite et bien.
Ni Tyson ni Asloum, Enzo est un
Scheitz, fils de Pascale et de
Fernand Scheitz. Mais sur un
ring, c’est déjà un taurillon. Depuis septembre
2009 où il a découvert la boxe à
l’ESS arts martiaux au gymnase Léo-Lagrange,
l’ado en plein essor prend son pied
les gants aux poings trois fois par semaine,
deux heures par entraînement. Et il progresse
le bougre entre les cordes du ring le
crâne emprisonné sous un casque protecteur.
« Je suis venu ici parce que j’habite à
côté et que mon père m’y a encouragé » ditil.
Même la maman avait donné son aval à
la plongée d’Enzo dans l’école du noble art.
« Je ne suis pas un bagarreur et j’aime l’esquive
et puis, on prend moins de coups si on
monte correctement sa garde ». Le gamin
apprend vite, parole de Djamal son professeur.
À l’entendre, Enzo aurait carrément la
boxe dans le sang. « À son âge et avec si peu
de pratique il a déjà une grande maîtrise des
gestes, tout en étant très attentif, sérieux et
extrêmement volontaire » dit-il, admiratif.
Bref, il est doué. L’intéressé ne se voit pas,
pour autant, faire carrière sur un ring. Enzo
veut devenir carrossier automobile, comme
son paternel qui possède son entreprise,
rue Robert-Vignes. Il y est souvent fourré.
« Je m’entends très bien avec mon père qui
m’apprend pleins de choses ». Il a envie de
suivre ses pas. Mais pas les mains vides. « Je
voudrais avoir un diplôme genre CAP avant
de démarrer avec lui » poursuit-il. Une
condition alors, bien travailler à l’école.
L’école Enzo n’émarge dans aucun établissement
de Stains. Et pour cause, il est
scolarisé à la maison. C’est Pascale, la maman
adorée, qui fait office d’enseignante,
via le CNED et son dispositif de cours
par correspondance. « Ce sont les mêmes
matières qu’au collège sauf que je suis en
classe quatre heures par jour » précise-til.
Ce qui ne l’empêche pas d’être un bon
élève. Et lorsqu’on lui demande s’il pense à
« Je ne suis pas un bagarreur
et puis on prend
moins de coups si on
monte correctement sa
garde ».
tous les copains qu’il pourrait se faire dans
une cour de récréation, Enzo rétorque qu’il
en a déjà plein dans le quartier. Comme en
boxe, Enzo apprend vite et bien. Il y a trois
ans, il rencontrait de grosses difficultés à lire
et écrire. Non par incapacité. Né avec son
petit frère et sa petite sœur dans une famille
de la communauté des Gens du voyage, il a
bourlingué toute son enfance sur les routes
de l’hexagone, revenant par intermittence
à Stains d'où son père est originaire. Mais
sur le plan scolaire, ce n’était pas l’idéal. Un
jour ici, un autre là-bas, mais rarement en
face d’un enseignant. Bien sûr, il y avait les
cours du CNED, mais Enzo n’était alors
pas prêt, question de maturité sans doute.
En 2009 et 2010, sa scolarisation à l’école
primaire Joliot-Curie et l’implication très
forte de son directeur, lui permet une remise
à niveau salutaire. À tel point qu’aujourd’hui,
Enzo a repris les cours par correspondance
sans l’ombre d’une difficulté.
Il poursuit une scolarité des plus classiques,
en 5 ème . Mais il continue de parler de ces
années de nomadisme en caravane avec
des étoiles dans les yeux. S’il ne devient
pas expert en géographie, c’est à n’y plus
rien comprendre. Même sédentarisés, les
Scheitz cultivent ce penchant pour l’itinérance
jusque dans leur mode de vie. « Nous
vivons dans un chalet et dans une grande
caravane. Le chalet, c’est pour se retrouver,
faire la cuisine et manger. Mais le soir, tout
le monde dort dans notre grande caravane »
détaille l’ado en souriant. S’il connaît bien
quelques mots en gitan, il n’a pas envie de
se distinguer des autres de son âge. Sur son
short de boxeur, cependant, est floqué un
hérisson blanc. À côté du petit mammifère
piquant on peut lire cette phrase « Encore
un coup des manouches » qui en dit long
sur l’humour des membres de sa communauté
de voyageurs.
Frédéric Lombard
INFOS L’activité boxe de la section art martiaux à l’ESS enseigne à une trentaine d’adolescents et d’adultes, plus particulièrement
dans le registre de l’initiation. Les entraînements ont lieu au gymnase Léo-Lagrange le lundi, mercredi et vendredi de 18h à
20h30. Contact : Djamal au 06 24 01 30 02.

PRATIq UE
Numéros utiles
POMPIERS 18
POLICE SECOURS 17
GENDARMERIE
01 48 29 64 38
CENTRE ANTI-POISON
0140 05 48 48
HÔPITAL
DELAFONTAINE
01 42 35 61 40
SIDA INFO SERVICE
0800 840 800
COMMISSARIAT
01 49 71 33 50
POLICE MUNICIPALE
01 49 71 84 00
CLINIQUE DE L’ESTRÉE
01 49 71 71 71
URGENCE 24H/24
01 49 71 90 00
MAIRIE
01 49 71 82 27
Pharmacie de garde
Dimanche 27 novembre
BAMBA
47, boulevard Maxime
Gorki 93240 Stains
Tél. : 01 48 26 68 03
La météo du week-end
dd
Samedi Dimanche
4° / 11° 5° / 11°
5, rue carnot - 93240 stains
tél. 01 48 21 30 30 - fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
Responsable de la publication : michel Beaumale
- Rédacteur en chef : alain schillé (3031 - alain.
schille@stains.fr) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel charif (4949 - djamel.charif@stains.fr) -
Rédaction : carole sapia (4210 - carole.sapia@
stains.fr) - lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@
stains.fr) - frédéric lombard - Administration/Iconographie
: Karim mardi (3030 - karim.mardi@
stains.fr) - Photos : Julien ernst - Dragan lekic
- Conception : médiris - Maquette : Julien ernst
(4040 - julien.ernst@stains.fr) - Impression : Rivet
Presse edition limoges (05 55 04 49 50) - Distribution
: 01 43 52 42 05 - Publicité : PsD (01
42 43 12 12).
À vendre
Tv Samsung 60cm, écran
40x30cm. Tel : 06 81 48 41 78 ou
01 48 26 52 29.
Canapé 3 places en cuir bleu
nuit 120 euros. Chaussures
de ski alpin nordika, pointure
43, servies 2 semaines, 40
euros. Renault clio nrj noire,
1992, 200000km, 5cv, essence,
distribution, courroie,
embrayage, amortisseurs et
roulements refaits, pneus
et carrosserie bon état, toit
ouvrant, radio au volant, vitres
électriques à l’avant, attelage,
pour mécanicien ou pièces, 400
euros. Tel : 06 12 74 72 32.
Chambre teinte merisier : 2
chevets, glace, commode, lit,
armoire, 250 euros à débattre.
Table de salon 30 euros. Tel :
06 25 68 97 91.
Réfrigérateur 50 euros, 2
radiateurs électriques 30 euros,
transat rouge bébé confort 8
euros, poussette avec sac à
langer gracco 20 euros. Tel : 06
64 33 28 34.
Téléviseurs 30 euros, robes de
soirées. Tel : 06 23 57 26 52.
Appartement de 41 m2 secteur
Aubervilliers / La Courneuve,
180 000 euros. Tel : 06 23 57 26
52.
Machine à coudre (réglages à
prévoir), 100 euros à débattre.
Aquarium 50 litres avec
poissons exotiques 90 euros.
Masseur pieds et dos neuf, 70
euros à débattre. Réfrigérateur
et congélateur indésit 750 euros
les 2. Halogène inox 2 lumières
50 euros. Ancien caméscope 90
euros. 3 canapés marocains 12
places, marron foncé et doré,
bien entretenu, 750 euros. Tel
: 06 23 16 91 88.
Lampe à pétrole complète 10
euros, 6 coupes à champagne
semi cristal ciselées et 6 verres
à liqueur 10 euros, 10 coupes à
champagne semi cristal ciselées
10 euros. Tel : 06 99 37 83 47.
Salon marocain complet
(banquettes, matelas, habillage
Jeudi 24
Entrée Pâté de foie
Plat Gigot d’agneau
sauce Bercy/Haricots panachés
Dessert comté/fruit frais
Vendredi 25
Entrée Concombre ciboulette
Plat médaillon de
poisson/Riz pilaf
Dessert Rouy/compote de
pomme
Menu de la semaine
Lundi 28
Entrée salade
piémontaise
Plat Boeuf bourguignon/carottes vichy
Dessert morbier/fruit frais
complet, coussins vides) 400
euros à débattre, table en vrai
bois de forme hexagonale 100
euros, à voir sur place. Tel : 06
29 91 44 27.
Meuble bas à roulette pour
tv et hifi, couleur marron,
125x40x70cm comprenant 2
niches, 1 plateau sur rail, 2
portes vitrées, 2 rangements
avec portes coulissantes. Vélo
d’appartement, état neuf. Tel :
06 03 90 84 48.
2 canapés convertibles, velours
et bois, couleur kaki, 200 euros
pièce, 2,95 mètres de longueur.
Tel : 06 01 24 19 86.
Renault espace 2,0 DCI,
automatique, 68500 km, adapté
pour accueillir personne
handicapée en passager, état
impeccable, 17 000 euros. Tel :
06 28 68 06 94.
Robes de soirées, toutes perlées.
Téléviseurs. Tel : 06 23 57 26 52.
Appartement 41 m2, 2 pièces,
150 000 euros, proche RER
Aubervilliers La Courneuve.
Tel : 06 23 57 26 52.
Vaporetto avec accessoires 50
euros. Tel : 01 48 27 52 82.
Buffet en chêne massif, valeur
1500 euros, vendu 500 euros,
téléviseur brandt 55cm 45 euros,
meuble tv 30 euros, fauteuil
tbe 20 euros, réfrigérateur
américain samsung 500 euros.
Tel : 01 75 47 63 01 ou 06 62 0015
35.
Machine à laver, réfrigérateur,
lave-vaisselle, chaise handicapé
de salon, armoire et lit en
chêne. Tel : 06 23 62 35 81.
Canapé lit 3 places en cuir
marron et structure en chêne
avec 2 fauteuils en bon état, 150
euros. Tel : 01 42 35 29 51.
Matelas pour enfant face été
et face hiver 15 euros. Matelas
en mousse enfant 8 euros.
Siège auto naissance 6 euros.
Réducteur de bain réglable
8 euros. Rehausseur voiture
avec dossier 5 euros. Couffin
complet en osier pour fille 10
euros. Rehausseur voiture
PETITES ANNONCES
Mardi 29
Entrée salade
verte et croûtons
Plat Quenelles de
volaille sauce tomate/Ratatouille et riz
Dessert Yaourt nature/Galettes bretonnes
Mercredi 30
Entrée thon et
tomate
Plat Paupiette de
veau/tortis
Dessert Brie/compote
pomme fraise
Jeudi 1 er
Entrée Potage potiron
Plat Poulet rôti/Petits pois
cuisinés
Dessert fromage
blanc vanillé/fruit frais
avec dossier 15 à 36 kg 5 euros.
Siège auto jusqu’à 35 kg 8 euros
Transat jaune 6 euros. Ski et
gants à bas prix. Tel : 01 48 21
58 55.
Gazinière vedette 250 euros, 2
canapés avec fauteuil en cuir
vert bouteille 500 euros. Bahut
avec vitrine, grande table et 5
chaises, meuble tv d’angle en
bois couleur miel. 2 lits enfant
en bois blanc 160 euros. Tel : 06
14 45 82 26 ou 01 48 27 21 00.
2 jantes tôle 5 troues avec
enjoliveur monté, pneus
neige 195/65/R15 91T 110
euros. 2 jantes tôle 5 troues
avec enjoliveur monté, pneus
michelin 195/65/R15 91H 100
euros. Jante toile 4 troues, pneu
michelin neuf, 215/55/R16/93 V
155 euros. Tel : 06 08 54 03 13
Chenet en fonte de 37 cm de
long, 1 grille repose bûches en
fonte très lourde 49x36x30, 17
barres épaisseur 1.6 cm, très
bon état 40 euros. 3 tapis pour
couloir fond vert foncé avec
motif long 2.5m x 0.67, 15 euros,
3.5m x0.67 25 euros, 4 m x 0.67
25 euros, ou les 3 pour 55 euros,
tous état neuf. Aspirateur
broyeur souffleur électrique
avec harnais TBE 25 euros.
Housse voiture 307 sw / hdi
break peugeot, tbe, 50 euros. 1
chaise en formica marron TBE
3 euros, 1 chaise en formica
jaune 3 euros. Lampadaire
rustique h 1.70m avec abatjours
60 cm diamètre + tablettes
de 38 cm diamètre, bon état, 35
euros.Vélo appartement avec
compteur + manette réglable
pour vitesse coloris blanc, bon
état 25 euros. Collerette pour
chien Hauteur 25 cm largueur
réglable sur collier tbe, 6 euros.
Tel : 06 74 83 39 70.
Cuisinière trois plaques
électrique avec four 40 euros.
Aquarium avec accessoires
(45x25cm) 30 euros. Matelas
2 personnes, très bonne
qualité et récent 60 euros. Tv
couleur thomson 36cm avec
télécommande 30 euros. Tel :
06 10 09 12 81.
Machine à coudre singer 80
euros, tonneau 50 euros, lavelinge
80 euros, piano ancien
150 euros, table de cuisine et
4 chaises 40 euros, antenne
parabole 30 euros, mini-chaîne
sony 50 euros, vélo 70 euros. Tel
: 09 51 80 28 45.
Emploi/Service
Jeune auto-entrepreneuse
spécialisée dans la comptabilité
générale, la gestion de paie,
jusqu’au bilan cherche
des particuliers, petits
commerçants…pour entretenir
leur portefeuille. Tel : 01 82 13
29 61 ou 06 99 12 36 57.
Assistante maternelle agréée,
rue Victor Renelle, propose
d’accueillir des enfants dans un
cadre très agréable, hygiène et
sécurité, éveil et activités. Tel :
06 46 79 11 03 ou 09 51 22 54 73.
Dame avec 10 ans d’expérience
cherche enfants à garder. Tel :
06 23 57 26 52.
Dame sérieuse propose
montage de dossiers en
Préfecture 75, 93, 95 (24
ans d'expérience) exemple:
nationalité, confection de
repas-goûters, vigilance
de résidence principale et
jardinage débroussaillage taille
haies CESU acceptés. Tel : 06
85 65 27 65.
Femme sérieuse avec
expérience cherche heures de
ménage chez les particuliers,
les personnes âgées. Tel : 06 66
57 44 02.
Enseignante donne des cours
de maths, d’anglais (de
primaire à terminale S), des
cours de maths et d’anglais
jusqu’au collège, des cours de
soutien et de remise à niveau
(collège). Tel : 06 46 69 06 75 ou
lz_karima@yahoo.fr
Etudiante cherche petit boulot
durant les week-ends, les
vacances scolaires et après les
cours. Tel : 06 29 91 44 27.
Dame en pavillon, sérieuse,
10 ans d’expérience, cherche
enfants à garder. Tel : 06 23 57
26 52.
Homme de 40 ans, 15 ans
d’expérience en bâtiment,
réalise tout travaux de peinture,
décoration, revêtement de sol
et plafond, travail soigné, prix
intéressant. Tel : 06 15 82 69 53.
Professeur de mathématiques
propose des cours de maths,
physique et chimie, du primaire
au bac S, des aides aux devoirs,
des cours de français et
d’anglais jusqu’au collège. Tel
: 06 59 35 98 59.
Femme avec expérience,
habitant grande maison avec
jouets propose garde d’enfants
et sortie d’école. Propose
également travaux de couture
ourlets à prix raisonnables. Tel
: 06 21 82 72 29.
Assistante maternelle agréée
habitant en pavillon cherche
enfants à garder. Tel : 06 78 80
11 21.
Dame sérieuse cherche heures
de ménage. Tel : 07 77 22 10 68.
Cherche
Particulier cherche pavillon
avec terrain ou terrain à bâtir
sur Stains, Pierrefitte ou Saint-
Denis. Tel : 06 26 53 90 34.
Jeune homme charpenté
(1m90/1m95) de type cocasien,
gentil et attentionné, recherche
jolie jeune femme naturelle
et spontanée pour relation
serieuse. Mathieu au 06 27 03
06 45.
À Louer
Box à louer, toutes surfaces,
pour artisans ou commerçants,
gardé et sécurisé 24h/24h,
secteur gare de Pierrefitte. Tel
: 06 46 63 44 66.
Ensemble berbère à louer avec
bijoux. Tel : 06 23 57 26 52.
trouvé
Trouvé petite chatte noire, yeux
verts, avec collier, dans la rue
Léon-Gonot. Tel : 01 48 29 32
21.
Mode d’emploi des petites annonces
Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent
à vous : venir à la rédaction du journal (5, rue Carnot),
la déposer dans la boîte aux lettres, par mail à l’adresse
karim.mardi@stains.fr ou bien par téléphone au 01 48 21
30 30. Les annonces nous parvenant après le mardi soir,
seront publiées dans le numéro de la semaine suivante.
La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique
«emploi/service» sur l’obligation qui leur est faite de
respecter la légalité en matière d’emploi et en particulier
l’interdiction d’employer ou de travailler sans être déclaré.
Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de
leurs auteurs.
soliDaRité
avec Salah
Hamouri
en prison depuis
2440 jours
15