n°44 - Septembre 2008

Demandez le programme !
Vendredi 3 octobre
- 17h30 : accueil de la délégation à l’Hôtel de Ville.
- 19h : vernissage de l’exposition « Les Cellois s’exposent »
avec la participation d’artistes de Beckum.
Samedi 4 octobre
- 10h30 : cérémonie officielle « Anniversaire des 25
ans du jumelage » au Théâtre en présence de
Monsieur Andreas Krautscheid, Ministre pour les
Affaires fédérales, l'Europe et les média du Land de
Rhénanie Nord.
- 16h - 17h30 : chœurs de Beckum et du conservatoire
de La Celle Saint-Cloud.
- 17h - 19h : concert des jeunes musiciens à la MJC.
Dimanche 5 octobre
- Messe à Notre-Dame de Beauregard.
sion, les Cellois assisteront à l’inauguration
du marché de Noël, temps fort de la vie
beckumoise et partageront une soirée conviviale.
Ces journées seront également l’occasion
de découvrir les équipements de la ville.
Les jeunes, au cœur du jumelage
« Madame, est-ce qu’on ira en Allemagne
cette année ? » est la première question que
posent les élèves de Martina Peter-Cureau à
chaque rentrée. Professeur d’allemand au
collège Victor Hugo, elle a mis en place depuis
2007 des échanges entre les collégiens des
deux communes.
La création de la section européenne
Allemand en classe de 4 e depuis la rentrée
scolaire 2008, a amplifié les relations, permettant
à davantage d’élèves de partir cette année.
« Au-delà des célébrations du 25 e anniversaire,
notre objectif est de continuer à
fêter les relations entre les deux pays à travers
la semaine francoallemande
fin janvier ».
Celle-ci sera marquée
par une exposition au
centre de documentation
et un repas allemand à la
cantine. Autre axe, développer
la correspondance
entre les élèves des deux
pays par le biais des nouvelles
technologies de
communication : mails,
chats et blogs.
L’équipe de la MJC
encadrant le groupe
« Experence » au
festival de rock
« Phönix Open Air
2008 » de Beckum.
JUMELAGE