M A G A Z I N E M U N I C I P A L D ' I N F O R M A T I O N ... - Joeuf

M A G A Z I N E M U N I C I P A L D ’ I N F O R M A T I O N - O C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 0 7
n°79

26 août 2007
LE CANTON DE BRIEY EN VTT
Beau succès de la troisième édition du
« Canton de Briey en VTT » organisée
par André CORZANI, en sa qualité de
Conseiller Général. 190 vététistes se sont
élancés du Château d’eau des Baroches,
sur les routes et chemins du canton de
Briey sur une distance de 40 kilomètres
(20 kilomètres pour les moins courageux).
Merci aux bénévoles des associations du
canton. Rendez-vous l’année prochaine !
31 août et 1 er septembre 2007
LA FÊTE DU BASKET
Le Joeuf-Homécourt Basket a organisé
sa grande Fête à la salle des sports
le week-end du 1er septembre. Le
vendredi 31 août, dès 20h30, un match
de gala a opposé le SLUC NANCY
(PRO A) à REIMS BC (PRO B). Le
samedi 1er septembre à 15h, la finale
du tournoi a opposé Bertrange à
l’INSEP qui s’est finalement imposé.
Notre JHB a fini troisième.
1 er septembre 2007
LANCEMENT DU MOBI’BUS
Depuis le 1er septembre, la municipalité
et le CCAS ont mis en place le
MOBI’BUS. Ainsi, deux sorties sont
proposées aux séniors de la ville pour
0,50 € l’aller-retour:
Tous les mardis : sortie Franchepré.
Tous les vendredis matin : sortie
marché.
Les horaires des passages sont
disponibles à l’accueil de la mairie.
4 septembre 2007
LA RENTRÉE DES CLASSES
Ça y est, l’heure de la rentrée des classes
a sonné et les enfants ont retrouvé le
chemin des écoles joviciennes !
INAUGURATION DE L’ESPACE WAYANT 15 SEPTEMBRE 2007
C’est durant une après-midi ensoleillée que l’Espace WAYANT a été inauguré le
15 septembre dernier. En présence d’André CORZANI, de Michèle PILOT, 1ère
vice-présidente du Conseil Général, et de Philippe RONSSIN, Sous-Préfet de
Meurthe-et-Moselle, mais aussi de nombreuses autres personnalités. L’espace
WAYANT abrite le service jeunesse de la ville avec sa cyber-base, ses espacesjeunes,
mais aussi des ateliers d’insertion, la maison du quartier d’Haropré, des
salles de réunion et le nouveau siège de l’Equipe Territoriale d’Insertion.
Les partenaires financiers sont le Conseil général de Meurthe-et-Moselle, le
Conseil Régional de Lorraine, l’Etat ainsi que la CAF de Meurthe-et-Moselle.
9 et 25 septembre 2007
COMMÉMORATIONS
La municipalité a rendu hommage
à ses libérateurs le 9 septembre
dernier, aux héros tombés à Marange-
Silvange, le 22 septembre, ainsi
qu’aux harkis (notre photo) engagés
aux côtés des soldats français, le 25
septembre. Trois moments précieux
pour se souvenir.
13 septembre 2007
INAUGURATION
L’inauguration de la fresque de
l’école de Ravenne s’est déroulée le
13 septembre dernier en présence
de membres de la commission
scolaire, d’autres élus municipaux,
des enseignants, des écoliers et de
leurs parents. Cette fresque a été
réalisée par les enfants des classes
de grandes sections de maternelle
et de CP et CE1 accompagnés de
leurs enseignants.
19 septembre 2007
DÉLÉGATION RUSSE
Une délégation russe est venue
à Joeuf afin d’étudier les relations
entre les entreprises sidérurgiques
et les collectivités, dans le cadre
de restructurations du secteur
sidérurgique russe récemment
privatisé. Des explications ont
été données à ce sujet par André
CORZANI, notre maire, mais aussi
par Alain CORRADI, Président de la
CCPO et Philippe RONSSIN, Sous-Préfet de Meurthe-et-Moselle. Ensuite, la délégation a pu visiter
la ville de Joeuf et ses différents quartiers ouvriers en compagnie de Roger MARTINOIS (C.P.H.J.)..
30 septembre et 7 octobre 2007
REPAS DES ANCIENS
Organisé traditionnellement
chaque année par la commission
des anciens de la ville de Joeuf,
le repas des personnes âgées
est une manifestation très prisée.
Victime de son succès, il a fallu
l’organiser en deux fois au Foyer
Mondon. Près de 480 seniors se
sont déplacés aux deux dates
proposées.
le jovicien - www.ville-joeuf.fr - 2 -

Il faut garantir à notre bassin, un plateau médical cohérent et de qualité. De ce
point de vue, ces derniers mois ont été déterminants à plus d’un titre :
• L’hôpital Maillot était fragilisé, il convenait d’assurer son avenir. Dans le cadre du
CHR (Centre Hospitalier Régional) Metz-Thionville, nous travaillons à affirmer ces
missions et ces fonctions. La vigilance et la
transparence doivent être permanentes.
• La filière gériatrique est naissante. La
première pierre de la nouvelle maison de
retraite de Briey vient d’être posée (notre
photo). Des investissements importants
qui vous sont présentés dans ce journal,
sont engagés pour l’hôpital de Joeuf. Les
complémentarités sont recherchées et
De g à d : Guy VATTIER, Maire de Briey: André CORZANI, Maire de Joeuf,
Conseiller Général; Michel DINET, Président du Conseil Général 54.
établies entre les deux établissements. Nous
sommes sur la bonne voie.
• La maison médicale de Joeuf se construit ! Outre le sauvetage de la SSM (Sécurité
Sociale Minière), elle nous inscrit de plain-pied dans l’avenir en garantissant une
présence et des coopérations médicales de haut niveau. Des projets similaires
fleurissent dans de nombreux endroits. Sur notre seul bassin, Jarny, Piennes,
Crusnes avancent dans ce domaine. Notre maison sera aussi, comme chacun le
sait, pilote dans la gestion intelligente du risque minier. Elle sera enfin autonome
en matière énergétique.
Trois actions importantes, trois pôles de défense et de diffusion de la santé, trois
moyens nouveaux pour rechercher les partenariats nécessaires. Il est bien que
Joeuf y contribue de si belle manière.
André CORZANI
Votre Maire,
Conseiller Général de Meurthe-et-Moselle
UN FOSSILE DE M. CIALFI À HONG-KONG
Comme chacun le sait, M. Serge CIALFI, dont une exposition de minéraux était présentée du 9 au 14 octobre dernier, salle
F. de Curel est également un grand amateur de fossiles. Il dispose d’un très grand nombre de pièces impressionnantes.
L’une d’elles, de 800 kg, composée de 2 ammonites de 70 cm et de 65 cm (photo ci-contre), vient d’être envoyée au
musée de paléontologie de Hong-Kong, « l’arche de Noé », pour une durée de deux ans. Au terme de cette période, soit
le musée l’achètera, soit elle sera restituée à M. CIALFI. C’est à l’occasion d’une exposition internationale de fossiles où
65 pays étaient représentés, que le Directeur du musée de Hong-Kong a sollicité le prêt de cet échantillon de la collection
de M. CIALFI.
PORTES OUVERTES A L’ÉGLISE NOTRE-DAME DE FRANCHEPRÉ
Les travaux de l’intérieur de l’église Notre-Dame de Franchepré sont en cours d’achèvement. La Municipalité en collaboration avec la Paroisse Saint Luc du Val d’Orne et le CPHJ
(Cercle pour la Promotion de l’Histoire de Joeuf) organisent des portes-ouvertes le dimanche 4 novembre 2007. Au programme, messe, visite guidée de l’église et exposition.
Renseignements au 03 82 22 98 10.
EXPOSITION SUR LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE ET LE DRAPEAU FRANÇAIS
La ville de Joeuf et le monde combattant organisent du 9 au 16 novembre 2007 à la salle François de Curel, une exposition sur la guerre 1914-1918 et le drapeau français. Le
vernissage en ouverture de l’exposition se déroulera le vendredi 9 novembre à 18h. Le même jour, dès 20h, le CPHJ (Cercle pour la Promotion de l’Histoire de Joeuf) tiendra une
vidéoconférence sur le thème « la Grande Guerre dans les cités occupées de la Vallée de l’Orne ». L’exposition sera ouverte au public et aux écoles le samedi 10 novembre de 14h
à 18h, le dimanche 11 novembre de 12h à 18h, du lundi 12 au vendredi 16 novembre de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h. Le 15 novembre à 18h, M. François HELLER, Historien et
membre du Souvenir Français animera une conférence sur « Verdun, un berceau pour la France ».
UN JOVICIEN À L’OLYMPIA
Qui ne connaît pas Salva DORE à Jœuf ?
Guitariste et pianiste de talent, il a roulé sa bosse dans le monde de la musique. Il débute en 1970 comme chanteur dans l’orchestre
« Los Dinamicos », puis rejoint l’orchestre « Jacky Bernard & The Transit Sound Men ». Il fait de nombreux bals et spectacles avec des
artistes français et internationaux. En 1991, il rejoint la grande formation Nancéenne « Roland Chopinez » et ce, jusqu’en 2002. En 1993,
avec Gilbert Prévot et François Gautier, ils forment le groupe « The Free Birds » et se produisent dans toute la région Lorraine. En 1999,
il écrit, entre autres, pour « La Compagnie Créole », La Samba 2000. Il produit ensuite son premier album « Desperado », (4 titres). En
2000, il interprète ses premières compositions en faisant des premières parties de : Début de soirée, Julie Pietri, Les Forbans.... En 2002, il
rencontre Richard Berni, pour une magnifique aventure, la conception du spectacle « Back to the Legend », spectacle unique en Europe, sur
la discographie des « BEATLES ». Le groupe enchaine les concerts au Casino de Paris ainsi qu’au Palais des Congrès de Deauville pour
finir en apothéose à la salle mythique de l’Olympia à Paris. En 2006, il crée un trio « Desperado », avec des artistes et amis professionnels
dont Stéphanie, chanteuse exceptionnelle, Marc, guitariste de talent et chanteur, et bien sûr, Salva aux claviers et au chant. Le trio s’est
d’ailleurs produit le samedi 22 septembre dernier pour l’inauguration du quartier de Génibois et a obtenu un grand succès.
Nul doute que Salva DORE fera parler de lui encore longtemps !

L’Association Hospitalière de Joeuf compte un hôpital et une maison de retraite, le CANTOU.
L’Hôpital est une structure de proximité qui participe activement à la mise en place d’une filière gériatrique sur le territoire de Briey
et à la constitution d’un réseau gérontologique permettant l’amélioration de la prise en charge des personnes âgées, tant du point
de vue social que médico-social et sanitaire.
Nous avons rencontré la Directrice de l’Association Hospitalière de Joeuf, Mme Sandrine GALLAND-MORICE, ainsi que son président,
M. Lucien VIGO.
• Quelles sont les activités de l’Hôpital de Joeuf et quel type
de patients accueille t-il ?
L’hôpital a depuis déjà de nombreuses années, une double vocation :
gériatrique et palliative.
Il met en place une filière de prise en charge psychogériatrique (en direction
des personnes de plus de 75 ans), avec un hôpital de jour dédié à la mémoire
et un service de médecine et de soins de suite. Le CANTOU (Centre d’Accueil
Naturel Tiré d’Occupations Utiles), accueille les personnes atteintes de la
maladie d’Alzheimer avec 50 lits répartis en 4 unités.
Il dispose également d’une filière palliative en médecine et soins de suite
complétée par des prises en charge à domicile au travers de sa structure
d’Hospitalisation à Domicile, ainsi qu’une équipe mobile de soins palliatifs,
qui va se créer dans les prochains mois.
Depuis mars 2007, l’Hospitalisation à domicile est devenue polyvalente, et
prend en compte tout type de prise en charge y compris le post-partum en
sortie de maternité.
A savoir, le service des urgences est fermé depuis déjà plusieurs années. Un
patient ne peut être admis à l’hôpital de Joeuf directement.
• Quelles sont les personnes qui composent l’équipe médicale ?
L’équipe médicale est composée de deux médecins gériatres, Dr Valérie MATHIS et Dr Etienne RAVENEL, d’un médecin palliatologue, Dr François CHRISTIANY. Cette
équipe est complétée par le Dr Jean-Marie LEHMANN ainsi que tout le personnel paramédical. Le recrutement d’un autre médecin gériatre s’effectuera pour la fin de
l’année.
• Quels sont les projets de l’Association Hospitalière de Jœuf ?
Ils sont nombreux. L’hôpital est en pleine restructuration avec l’extension de certains de
ses services.
Le service d’Hospitalisation à domicile et l’équipe mobile de soins palliatifs vont
s’installer dans les bureaux actuels de la Direction. Pour ce faire et pour une cohérence
géographique, la Direction sera délocalisée avant la fin de l’année 2007 au 10 Place de
l’Hôtel de ville. L’association a fait l’acquisition d’une maison de ville qui est en cours de
rénovation.
Avec l’extension de la capacité de l’hôpital de jour et la labellisation de sa consultation
mémoire, l’hôpital a fait l’acquisition auprès du diocèse, de la salle Saint Michel, située
à côté du Cantou, pour en faire l’hôpital de jour sur les deux tiers de sa surface, et sur
le dernier tiers, des bureaux pour les professionnels de santé. L’ouverture est prévue
pour 2008.
Nouveaux locaux de la Direction

• Comment voyez-vous l’avenir ?
Après des années difficiles, faites de négociations et d’incertitudes pour son avenir, l’hôpital peut
enfin relever la tête. En décembre 2006, le Directeur de l’Agence Régionale d’Hospitalisation a
entériné la place des différentes structures sanitaires sur le territoire et a enfin clarifié la situation
des divers partenaires du secteur.
2008 verra donc l’installation du nouvel hôpital de jour dans l’ancienne salle Saint Michel. 2009
devrait être l’année de la rénovation de l’hôpital. Celle-ci doit permettre la réalisation du projet
médical (service de psychogériatrie avec des espaces de déambulation et service de soins palliatifs
privilégiant l’accueil des familles), mais aussi de proposer uniquement des chambres simples ou
doubles. Tous ces projets ont pour but d’ancrer durablement l’hôpital dans le paysage hospitalier
et au cœur de la ville de Joeuf afin d’apporter les conditions optimales permettant d’assurer aux
patients confort, qualité et sécurité des soins.
Il faut souligner le travail qui a été réalisé en bonne intelligence et en étroite collaboration avec M. le
Maire de Joeuf, et certains services de la commune. Nous les remercions vivement pour leur aide.
Futur hôpital de jour
L’Association Hospitalière de
Joeuf est un hôpital privé à but
non lucratif, Participant au Service
Public Hospitalier (PSPH) qui
fait partie de la Fédération des
Etablissements Hospitaliers et
d’Assistance Publique (FEHAP).
Les travaux actuellement menés par
l’Association Hospitalière de Joeuf
n’ont pas reçu de subventionnement,
ils sont réalisés avec les fonds
propres de l’association. Toutefois,
l’hôpital espère être éligible au
« plan Hôpital 2012 » pour l’obtention
de subventions afin de réaliser les
travaux de restructuration tout en
continuant à réaliser les soins aux
patients.
Le CANTOU
Les capacités de l’hôpital
· 16 lits de médecine dont 4 lits identifiés en
soins palliatifs,
· 16 lits de soins de suite dont 4 lits identifiés en
soins palliatifs,
· 8 lits d’unité de soins de longue durée,
· 2 places d’hospitalisation de jour (extension à 6
places à compter de mars 2008),
· 10 places d’hospitalisation à domicile,
· 50 lits au CANTOU.
Un partenariat avec les
associations
Trois associations très actives oeuvrent bénévolement
dans le cadre de projets thérapeutiques de l’hôpital et
du Cantou :
· Le Soleil couchant fait des animations en direction des
résidents du Cantou,
· Arc-en-ciel vient en soutien aux patients en fin de vie et
aux familles dans le cadre des soins palliatifs,
· Le Fil d’or intervient à domicile et prévient l’isolement des
personnes âgées sur l’ensemble de la ville de Joeuf.

harmonie de joeuf
caval-baloon’s
harmonie de moyeuvre-grande
los pampas
M. cerbai, clarinettiste
exposition sur l’histoire du quartier et son église par
la ville et le C.P.h.J.
concours de dessins - ecoles de genibois
de nombreux stands tenus par les associations joviciennes
desperado
animation boxe par joeuf-homécourt
lorraine boxe
de g. à d. : J-Y le déaut, député de meurthe-et-moselle, 1 er vice-président
du conseil régional; a. corzani, maire de joeuf, conseiller général de
meurthe-et-moselle; a. corradi, président de la c.c.p.o.; G. Gil, président
du s.i.a.o.a.; P. Ronssin, sous-préfet de briey.
les quinquas
De nombreuses associations ont œuvré pour que la fête soit complète :
le comité de quartier de Génibois, le Soleil couchant, les parents
d’élèves du Collège de l’Assomption (APEL), les parents d’élèves
des écoles maternelle et primaire de Génibois (FCPE), le Cercle de
Promotion de l’Histoire de Joeuf (CPHJ), Ensemble pour Notre-Dame
de Franchepré et le Joeuf-Homécourt Lorraine Boxe ainsi que le 1 ER
Régiment Médical de Châtel-Saint-Germain.
Un grand nombre d’entreprises ayant participé aux travaux de
réhabilitation du quartier de Génibois et de la rue du Commerce
ont également apporté leur participation financière pour que cette
manifestation inaugurale soit une parfaite réussite. On citera
BERTHOLD, EUROVIA, SOTRAE, BIRKENMEIER, SILIX et FIMEC.
Merci à la société PIROTECH pour le formidable feu d’artifice tiré en
fin de soirée.

Programme des mercredis après-midi et des vacances de la Toussaint
La jeunesse jovicienne bénéficie depuis le
15 septembre, de locaux flambants neufs. En
effet, le service jeunesse est installé à l’Espace
Wayant, situé sur la rive gauche de l’Orne, à la
place des anciens abattoirs.
Cette infrastructure de qualité dispose
d’une cyper base, composée de 8 postes
multimédia, connectés à Internet, ainsi
qu’un vidéoprojecteur pour la diffusion de
diaporamas. Un espace est à la disposition des
jeunes pour la détente et les jeux vidéos avec
un écran plat LCD. De nombreux projets sont en
cours, vous en saurez plus dans les prochains
numéros de notre magazine municipal.
DATES ACTIVITES LIEUX HORAIRES TARIFS INSCRIPTIONS
Lundi 29
octobre
Mardi 30
octobre
Mercredi 31
octobre
Vendredi 2
novembre
Foot en salle Gymnase De 14h00 à 16h00 Gratuit
Tennis
Sortie à
Nancy
Basket ball
Butte de
Ravenne
Nancy
De 14h00 à 16h00
Départ à 14h30 au
service jeunesse
Retour vers 17h00
Gratuit
5€
Salle des
sports
De 14h00 à 16h00 Gratuit
Lundi 5
novembre
Foot en salle gymnase De 14h00 à 16h00 Gratuit
Mardi 6
novembre
Badminton
Salle des
sports
De 14h00 à 16h00 Gratuit
Mercredi 7
novembre
Sortie
patinoire
Amnéville
Départ à 14h30 au
service jeunesse
Retour vers 17h00
5€
Au service jeunesse
Sans oublier l’ouverture du Kiosque Information Jeunesse du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Et beaucoup d’autres activités au service le matin et l’après midi
(Tennis de table, tournoi PlayStation, accès Internet…)
Espace jeune
Cyber base
BIENVENUE !
Le service jeunesse accueille deux nouvelles recrues : Tayeb
BENZINIA, animateur ainsi que Lydia OTTAVIANI, éducatrice
sportive dans les écoles qui vient en remplacement de Catherine
PIANTONI.
De g à d : Karim BAA, responsable; Renzo CIALFI,
animateur; Patrice GOEURIOT, éducateur sportif; Layd
BENYAGOUB, éducateur sportif; Tayeb BENZINIA,
animateur; Lydia OTTAVIANI, éducatrice sportive.
NOUVEAU CLUB DE FULL CONTACT
La ville vient d’accueillir une nouvelle association sportive. Il s’agit d’un club de full-contact, le « fightclub
». Les entraînements se déroulent au sous-sol de la piscine de Joeuf. Le lundi de 20h15 à 22h,
le jeudi de 20h à 22h, et le dimanche pour les compétiteurs de 16h30 à 18h30. La cotisation annuelle
est de 60 €.
LE BUREAU
Il est composé du président, David PICCINELLI, de deux vice-présidents, Laurent FEDELI et Hakim
BENALOUACHE, du secrétaire, Stéphane MILIADO et du trésorier, Kader BENZINIA. Les entraîneurs
sont Kader BENZINIA, qui est champion d’Europe de Full-contact, et Stéphane MILIADO.
LA DISCIPLINE
Le full-contact est un sport de combat issu d’un mode de compétition de type boxe avec les pieds et
les poings. Le but est de mettre l’adversaire K.O, mais la plupart des matchs se jouent aux points.
Les pratiquants de ce sport de combat sont donc obligés, pour l’entraînement comme pour les
compétitions, de porter des protections pour la tête, les mains et le dessus des pieds. Le style de Full
contact rappelle celui de la boxe française. Les combats se déroulent en dix rounds.
le jovicien - www.ville-joeuf.fr - 8 -

19
10
10
11
11
11
10
11
11
11
23
02
au
02
03
29
10
au
29
11
RÉCEPTION DES LAURÉATS DES MAISONS FLEURIES
Les lauréats du concours des maisons fleuries seront honorés par la Commission environnement et cadre de vie, le
vendredi 19 octobre prochain à 18 heures à la salle Curel.
CÉRÉMONIES PATRIOTIQUES DU 11 NOVEMBRE 1918
Le samedi 10 novembre à 14h, rendez-vous au cimetière de Joeuf pour le fleurissement des tombes militaires par le
Souvenir Français et l’UNC 9e DIC. A 20h, veillée au monument aux morts, place de l’hôtel de ville avec inauguration du
flaminaire offert par Amilcar ZANNONI et allumage de la Flamme du Souvenir qui arrive de Verdun.
Le dimanche 11 novembre, dès 9h45, rassemblement des autorités civiles et militaires et des associations patriotiques
sur la place des anciens combattants, rue de Franchepré (face à la Société Générale), puis cérémonie et dépôt de
gerbe. A 10h15, rassemblement sur la place de l’hôtel de ville devant le monument aux morts avec sonnerie de toutes
les cloches de la vallée, dépôt de gerbe et allocution du Président de l’UNC et de Monsieur le Maire. A l’issue de la
cérémonie, un vin d’honneur, offert par la municipalité, sera servi à la salle Curel.
EXPOSITION DES 4A
L’association les 4A (ASSOCIATION DES ARTISTES, ARTISANS, AMATEURS DE JOEUF) fête son trentième
anniversaire en 2007 : 30 années de découvertes et rencontres d’artistes amateurs, de confirmation et reconnaissance
de talents, d’évolution et innovation dans les techniques, le choix des matériaux et la création.
Comme chaque année depuis déjà 30 ans, leur exposition est attendue avec impatience par les joviciens. Elle aura lieu
au Foyer Raymond Mondon, le samedi 10 novembre 2007 de 14h30 à 19h et le dimanche 11 novembre de 9h à 12h et
de 14h à 18h30. Au programme, peinture à l’huile, gouache, aquarelle, sculpture sur bois, sur pierre, bijoux, décors de
table, gravure sur verre, tableaux en relief, poupées de chiffon, broderie, lampes Tiffany, dentelle, poterie, compositions
florales, cartes en 3D, marqueterie, œufs sculptés, pâte à sel, luminaires, vitrail, figurines fimo et plomb, crèche… Pour
tout renseignement, veuillez contacter Lucienne LAVANOUX au 06.80.87.75.41. Venez nombreux.
SÉJOUR DE NEIGE
Comme chaque année, la Commission scolaire organise un séjour de neige à l’attention des élèves de CM2 des
écoles joviciennes. Il se déroulera du 23 février au 2 mars 2008 à Saint Jean d’Aulps en Haute-Savoie. Une réunion
d’information aura lieu dans le courant du mois d’octobre à la salle Curel. A cet effet, les parents des élèves concernés
recevront un courrier.
ENQUÊTE PUBLIQUE
L’enquête publique relative à l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme se déroulera du 29 octobre au 29 novembre
2007 en mairie de Joeuf. Les joviciens sont invités à consulter le dossier en Mairie et à y consigner leurs observations
aux heures d’ouverture de la Mairie de Joeuf (7h30-12h / 13h30-17h30). Renseignements au 03.82.22.20.60, au
03.82.22.98.09 ou sur le site Internet de la ville : www.ville-joeuf.fr
BUS SCOLAIRES : RAPPEL DES HORAIRES
Suite aux difficultés enregistrées sur les lignes scolaires reliant Joeuf à la cité scolaire Jean Maumus en début d’année
scolaire, le Conseil Général a mis en service un bus supplémentaire. Ainsi, les élèves ont aujourd’hui la possibilité de
prendre leur bus et effectuer leur trajet aux lieux et horaires suivants :
- ligne S 229 : Résidence Peltier à 7h23 – Hôtel de Ville à 7h26 / ligne S 230 : Salle François de Curel à 7h26
- par ailleurs la ligne régulière 100 est autorisée à transporter des élèves dans la limite de 20 personnes. Elle peut être
empruntée salle Francois de Curel entre 7h25 et 7h28
NOEL DES ENFANTS
Notre ville renouvelle son action liée à l’attribution des jouets pour les enfants joviciens (0-14 ans) à Noël. Des critères
ont été fixés suivant un barème calculé en fonction des ressources de la famille. Les inscriptions sont à prendre au
CCAS de la ville avant le 1er décembre 2007. La remise des cadeaux se fera le mercredi 19 décembre à la salle Curel.
ALLOCATION DE CHAUFFAGE
Les joviciens âgés de 65 ans et plus, non imposés sur le revenu, peuvent bénéficier d’une allocation chauffage offerte
par le CCAS, sous réserve que le total des ressources annuelles ne dépasse pas 7 635,53 € pour une personne seule,
et 13 374,16 € pour un couple. Le montant sur l’avis d’imposition figure sur la ligne « pensions, retraites, rentes », il est
tenu compte également de toutes autres ressources. Les personnes intéressées qui n’ont pas perçu cette allocation
en 2006, sont invitées à se présenter IMPERATIVEMENT avant le 31 octobre 2007 au CCAS, munies d’une pièce
d’identité, un relevé d’identité bancaire, postal ou de caisse d’épargne, de l’avis de non-imposition sur le revenu de 2006
ainsi que des pensions perçues de l’étranger.
ALLOCATION DE NOEL AUX DEMANDEURS D’EMPLOI
Comme chaque année, le Centre Communal d’Action Sociale de la ville de Joeuf offrira en 2007, une allocation de
Noël aux demandeurs d’emploi, justifiant d’un an de présence sur Joeuf. Elle sera attribuée à chaque personne inscrite
comme demandeur d’emploi en septembre 2007, sous réserve que les ressources n’excèdent pas un certain barème
(voir avec le CCAS de la ville de Joeuf). Les ressources du conjoint ou du concubin sont prises en compte. Les personnes
intéressées sont invitées à se présenter impérativement avant le 31 octobre 2007 au CCAS munies d’une pièce
d’identité, d’un RIB, postal ou de caisse d’épargne, de la justification des ressources actuelles du ménage (dernier
mandat ASSEDIC, RMI, lettre de rejet aux allocations chômage, bulletin de salaire ou autre preuve de revenu).
Pharmacies de garde (sous réserve de changements)
OCTOBRE 2007
Week-end du 6 et 7
Pharmacie GENEVE
9, rue Mine
MONTOIS LA MONTAGNE
03 82 45 14 87
Week-end du 13 et 14
Pharmacie MIGNOT
26 rue Gambetta
STE MARIE AUX CHÊNES
03 87 61 90 23
Week-end du 20 et 21
Pharmacie DROMZEE
21 rue Champagne 57111
AMANVILLERS
03 87 53 45 43
Week-end du 27 et 28
Pharmacie DE MOUZON
4, rue Raymond Mondon BRIEY
03 82 46 03 91
NOVEMBRE 2007
Week-end du 3 et 4
Pharmacie FEKRAWI
1, rue du Boucau
HOMECOURT
03 82 22 20 09
Samedi 10
Pharmacie FEKRAWI
1, rue du Boucau
HOMECOURT
03 82 22 20 09
Dimanche 10
Pharmacie HOUARD
14 rue des Martyrs
AUBOUE
03 87 53 23 03
Week-end du 17 et 18
Pharmacie KOSCHER
9 rue de l’hôtel de ville JŒUF
03 82 22 38 40
Week-end du 24 et 25
Pharmacie GLIEDNER
46 Grand’Rue
BRIEY
03 82 46 02 41
Permanence des organismes sociaux
En mairie :
- Logement : permanence de Mme BERG, adjointe à l’habitat-urbanisme le
mercredi de 10h à 12h.
- Mineurs retraités : 1 er mardi du mois de 9h30 à 11h30
au centre associatif M. Wale.
- Retraités CFDT : permanence au centre associatif M. Wale :
les vendredis de 14h à 16h.
- Inspection du travail : 1 er mardi du mois de 10h à 12h.
- Permanences d’André CHOISEL, 1 er adjoint aux Affaires Sociales et de
Xavier KOMPA, directeur du CCAS, les mercredis de 9h à 12h.
- CCAS : ouvert le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h30 à 11h30 et de
13h30 à 15h.
Permanences de la CAF :
Vendredi 9h-12h et 13h30-16h à Ville Plurielle à HOMECOURT.
Permanence des assistantes sociales au Centre médico-social de Jœuf :
Mardi 9h-11h / Jeudi 9h-11h.
Permanence médiation de quartier :
M. ASSIOMA les lundis 8h-12h, mercredi 13h30-17h, vendredi 8h30-12h.
Permanence du service de prévention spécialisée, en Mairie de Joeuf :
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14h à 19h (pendant les vacances)
et 14h-17h30 (hors vacances scolaires). Tel : 03 82 22 98 08
Numéros utiles
• POMPIERS : 18
• POLICE : 17
• COMMISSARIAT
03 82 47 14 80
• MAIRIE
03 82 22 20 60
• CENTRE ANTI-POISON
03 82 22 36 36
• HOPITAL DE GENIBOIS
03 82 47 53 53
• HOPITAL MAILLOT
03 82 47 50 00
• APPEL DES MALADES
03 82 47 30 30
• EDF-GDF 03 82 22 30 22
• SNCF 03 82 22 25 24
• CENTRE MEDICO-SOCIAL
03 82 22 10 70
• ANPE 03 82 46 22 60
• HOMEGAL Pépinières d’entreprises CAEF
03 82 47 11 00
• SIRTOM 03 82 20 22 00
• MJC 03 82 22 24 96
• SECRETARIAT SERVICES TECHNIQUES mairie de Jœuf
03 82 22 92 28
• LUDOTHÈQUE LE PETIT PRINCE CCPO
03 82 22 11 01
• BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE LES FORGES CCPO
03 82 22 79 58
• LE CREUSET (Centre de Recherches et d’Etudes Historiques de la Vallée de l’Orne)
mercredi 17h30-19h / samedi 10h-11h30
03 82 46 71 74
Administration et rédaction : Mairie de JŒUF - 03 82 22 20 60
Conception : Mairie de JŒUF
Photos : Mairie de JŒUF, Le Républicain Lorrain, Fabien SCLIP
Impression : Imprimerie KLEIN à Knutange
Tirage à 3700 exemplaires