Fr-17-06-2013 - Algérie news quotidien national d'information

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dz
Amine B. / Algérie News
Cheick Oumar Diarrah,
ancien ambassadeur du Mali
à Washington
«Les Touaregs
collaborent
avec Al-Qaïda»
Pour l'ancien diplomate, les Touaregs sont
impliqués dans des affaires douteuses, le trafic de
drogue, et plus grave encore, ils entretiennent des
relations suspectes avec l’organisation terroriste
Al-Qaïda au Maghreb. > Lire page 4
Rwanda 0 - Algérie 1
Les Verts évitent le guêpier
L’équipe algérienne de football a obtenu,
hier à Kigali, une précieuse victoire aux
dépens du Rwanda , confortant ainsi ses
chances de qualification au dernier tour
des éliminatoires du Mondial 2014
au Brésil. > Pages 2 et 3
Session extraordinaire
du conseil national du RND
Un parti à la croisée
des chemins
A 72 heures de la tenue de la session extraordinaire
du conseil national du RND, les
positions des deux camps opposés au sein
de la hiérarchie ne semblent pas aller dans
le sens du rapprochement. > Page 5
Marché gazier,
investissement étranger...
Yousfi optimiste
Marché gazier, investissements et présence
étrangère en Algérie et potentiel énergétique
du pays, le ministre de l’Energie et des
Mines s’est voulu rassurant hier, sur les
colonnes de nos confrères d’El Moudjahid.
> Page 6
Georges Ibrahim Abdallah
Contre l’oubli
Un homme libre en captivité. Tel est le paradoxe
de cet homme de conviction et de rare
courage, victime des contradictions françaises.
> Pages 11 à 13
Quotidien national - Lundi 17 juin 2013 - N°1541 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N E
LE LIEN
Massinissa Boudaoud
Le souvenir
d’Oum
Dorman
Le peuple aime les héros et
les gagneurs, et il déteste les
lâches les loosers. Certes,
cela fait partie de la nature
humaine, mais jusqu’où peuton
aller pour exprimer sa
satisfaction ou sa
désapprobation de son équipe
favorite. Cet état d’esprit
conjugué à l’amour fou du
ballon rond est une forte dose
de potion pour manipuler les
masses et canaliser les
frustrations d’un peuple, qui
pourrait ignorer
l’augmentation du pain, la
cherté de la vie, la crise de
logements et autres aléas de
la vie pour l’amour d’un cuir
gonflable. L’épisode d’Oum
Dorman est un exemple
édifiant qui illustre l’effet
boomerang que pourrait avoir
une mauvaise gestion des
événements qui ont suivi le
« caillassage » du bus des
verts par les Egyptiens. Pour
éviter l’extérioration de la
colère à l’intérieur des
frontières, des billets d’avions
et des tickets ont été payés
pour des jeunes pour
soutenir les Verts au Soudan.
C’était le rêve de l’Afrique du
Sud. Actuellement un autre
rêve a vu le jour, c’est celui du
Brésil, la terre par excellence
du foot qui a enfanté la
légende Pelé. L’échec est
interdit. Les Algériens n’ont
d’yeux que pour Rio. La
victoire contre le Bénin a
ouvert l’appétit des
inconditionnels, celui du
Rwanda a confirmé cette soif
de gagner. La sélection
nationale est sur la bonne
voie, et les pouvoir publics
n’hésiteront pas à mettre les
bouchés doubles, pour
rééditer l’atmosphère de 2010,
qui fera oublier l’instabilité de
2014. Il faut uniquement faire
attention aux effets nocifs de
la religion-foot, car avec tout
l’argent et les inestimables
recrues engagées à coup de
mirobolantes sommes
d’argent, des équipes bien
solides pourtant sur du papier
se sont révélées bien
inférieures et de moindre
calibre face à leurs pairs,
considérés à tort comme étant
très ou nettement inférieurs à
eux ! Autrement dit, le foot
risque de nous faire perdre le
Nord. Il est aussi une
politique.
A quelques heures avant le match
Le rêve brésilien
est permis
La rue algérienne est sur le qui-vive à quelques heures du match opposant
les Verts aux Guêpes comptant pour la cinquième et avant-dernière
journée des qualifications de la Coupe du monde 2014, Groupe H.
Les inconditionnels sont à l’écoute des moindres
bruissements provenant de Kigali. C’est aussi un
sujet phare abordé dans les cafés et les chaumières.
« Je sens une autre victoire aujourd’hui (hier,
Ndlr), nos gars ont le vent en poupe », lâche Lyès, 23 ans,
qui regrette de ne pas être présent avec les Verts. « Si les
Verts gagnent, je ne raterai pas la prochaine rencontre »,
concède son ami Ahcène, qui partage une table de café
dans une terrasse, à la Place Audin. « Lors du dernier
match, nos joueurs ont démontré qu’ils sont capables d’aller
plus loin », rassure-t-il, souhaitant que l’Algérie reprendra
son fauteuil du leader africain. Et pourquoi pas ? s’exclame-t-il,
d’autant plus « qu’on a tous les atouts en notre
faveur. Il réplique que son rêve, comme celui de ses protégés,
est de pouvoir fouler le sol de Rio de Janeiro. « Ce pays
m’a toujours fasciné », réplique-t-il à son compagnon.
Il faut dire que la sélection algérienne de football mise
sur une troisième victoire dans ces éliminatoires au Brésil
lorsqu’elle affrontera son homologue rwandaise au stade
Amahoro de Kigali pour rester en tête du groupe H et se
rapprocher davantage des barrages. Auréolés par leur précieux
succès ramené dimanche passé de Porto-Novo face
au Bénin (3-1), les Verts espèrent rééditer le même scénario
face à des « Guêpes » déjà éliminés de la course à la
qualification à la dernière étape des éliminatoires africaines.
Mais cela ne veut nullement dire que les locaux vont
Halilhodzic
« Je suis assez optimiste »
La ligne d'attaque des Verts est la seconde plus prolifique
dans le continent noir (11 buts, à égalité avec l'Egypte),
derrière les Black Stars du Ghana (14 réalisations), en
éliminatoires du Mondial 2014. Mais c'est en Équipe
nationale qu'évolue le meilleur buteur de la zone Afrique,
Islam Slimani (5 buts). En ancien grand attaquant qu'il a
été, le sélectionneur national Vahid Halilhodzic n'est pas
peu fier d'avoir déniché ce buteur tant recherché par les
équipes de football. Interrogé par RFI, le Bosnien a évoqué
«sa» trouvaille. «Vous savez, on peut se tromper sur un
défenseur, mais rarement sur un attaquant, explique
d'emblée l'ancien buteur du FC Nantes. Moi je l’avais
découvert en regardant le championnat d’Algérie et je
l’avais tout de suite remarqué. Personne ne m’avait
conseillé, ni demandé de le prendre.» Et le patron des Verts
de détailler les qualités de son poulain : «C’est un joueur
moderne, avec un vrai potentiel, qui demande souvent le
ballon et qui est très mobile. Très costaud, il n’a peur de
rien et a un mental d'acier. En Afrique, c’est très important.
Il a beaucoup travaillé et beaucoup progressé, même s'il
doit encore s'améliorer techniquement et tactiquement. Ce
n’est pas Falcao ou Didier Drogba, mais il a une générosité
que j’apprécie. Lors de notre premier match contre le Mali,
il avait eu énormément d’occasions. Et un joueur qui se
donne beaucoup d’occasions, c’est déjà une très grande
qualité.»
se présenter sur le terrain en victimes expiatoires. Avec un
effectif qui a connu beaucoup de changements depuis sa
défaite à domicile contre le Mali (1-0) lors de la troisième
journée des éliminatoires, la sélection rwandaise a été
remise en confiance grâce au nul imposé aux « Aigles »
maliens à Bamako lors de sa précédente rencontre (1-1).
« On va affronter une équipe en pleine confiance après sa
grosse surprise à Bamako. On aura donc besoin de beaucoup
de sacrifices pour décrocher les trois points de la victoire
», avertit l’entraîneur des Verts, le Bosnien Vahid
Halilhodzic. Il n’a d’ailleurs pas cessé de mettre ses capés
en garde contre tout excès de confiance, après leurs deux
victoires de suite en aller-retour contre les «Ecureuils»
béninois, les incitant à rester concentrés sur cet avant-dernier
rendez-vous de leur poule. Les conditions météorologiques
à Kigali, où il règne moins de chaleur et d’humidité
par rapport à Porto-Novo, devraient faciliter la tâche des
coéquipiers du capitaine Madjid Bougherra, mais la
pelouse du stade Amahoro laisse en revanche à désirer et
risquerait d’empêcher les Algériens de développer leur jeu
habituel. Avant la 5 e journée des qualifications, l’Algérie
occupe seule la première place du groupe H avec 9 points,
devançant de deux unités le Mali, qui reçoit le Bénin, troisième
avec 4 points, alors que le Rwanda ferme la marche
avec deux unités au compteur.
Yanis Ramy
DÉCLARATIONS AVANT MATCH
Madjid Bougherra
« Il faut absolument
gagner »
A la sortie de l’entraînement à
l’Amahoro stadium, le
capitaine de l’équipe d’Algérie,
Madjid Bougherra, a bien
voulu livrer ses impressions
aux nombreux journalistes qui
l’ont sollicité. Soulignant que
l’EN est sur une belle
dynamique, Madjid précise
qu’il faudra être vigilant
demain et tout faire pour
mettre la pression sur le Mali.
« On est maintenant dans le
match décisif, il faut
absolument gagner », a-t-il
déclaré, tout de go, espérant
que lui et ses coéquipiers
finiront en beauté ce tour. «
Après avoir remporté les
points notamment contre le Bénin, il faut justement finir en
beauté », a-t-il concédé. Le capitaine des Verts a évoqué
l’ambiance qui prévaut au sein du groupe, la qualifiant de
convivial, estimant que tous les joueurs évoluent en
parfaite harmonie dans un climat familial.
ECHOS
DE
KIGALI
Accréditations
Les envoyés spéciaux
de la presse nationale
ont attendu toute la
matinée d’hier au
siège de la fédération
rwandaise de football
pour récupérer leurs
accréditations pour la
couverture du match
Rwanda-Algérie. Le
responsable medias
de la Ferwafa n’a remis
les « fameux » badges
au chargé de
communication de la
FAF qu’à 11h30.
Indifférence
A moins de deux
heures du match
Rwanda-Algérie, rien
ne semble indiquer
que la capitale
rwandaise va abriter
un match des «Guêpes
rwandaises» face à
l’Algérie pour le
compte des
qualifications pour le
Mondial brésilien.
Les habitants de la
capitale étaient
beaucoup plus
préoccupés par les
difficultés de la vie
quotidienne que par le
match à l’exception
des mordus qui seront
présents au stade pour
encourager leur
équipe.
Balade
Les joueurs de la
sélection algérienne de
football ont effectué ce
matin une balade non
loin de leur lieu de
résidence à l’hôtel
Serena pour une
relaxation, avant
l’entame du match.
Une réunion technique
entre le staff et les
joueurs s’est
également tenue à
10h00 à l’hôtel où le
sélectionneur Vahid
Halilhodzic a annoncé
son onze de départ
contre le Rwanda.
Retour
Le retour de la
délégation algérienne
à Alger est prévu ce
matin à bord d’un vol
spécial de la
compagnie algérienne,
Air Algérie. Les joueurs
se rendront ensuite au
centre technique
national de la
Fédération algérienne
de football à Sidi
Moussa. Après une
pause, les joueurs
professionnels se
rendront à l’aéroport
international d’Alger
pour rejoindre leurs
familles pour quelques
jours de vacances
avant la reprise de la
préparation avec leurs
équipes respectives
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

A L A U N E
3
Précieuse victoire (1-0) de l'Algérie face au Rwanda
Les verts assurent
l'essentiel
La sélection algérienne de football est parvenue, hier, à revenir avec les trois
points de la victoire (1-0), lors du match disputé face au Rwanda, pour le
compte de la 5 e journée de la première phase éliminatoire de la Coupe du
monde 2014.
Stade Amahoro (Kigali)
Affluence moyenne
Arbitres : Keita Yakhouba, Sidiki
Sidibé, Aboubacar Doumbouya,
Ahmed Touré.
Buts : Ta ï der 51' (Algérie)
Algérie : Rais Mbolhi, Mehdi
Mostefa, Bougherra Madjid,
Belkalem Essaid, Mesbah Djamel
Eddine, Adlane Guedioura, Medjani
Carl, Sofiane Feghouli (Lahcen 84'),
Islam Slimani (Djebbour 81'), Saphir
Taider, Yacine Brahimi (Kadir 68').
Selectionneur : Vahid Halilhodzic
Un seul but a suffi aux Verts
pour porter leur compteur à
12 points et garder la tête du
groupe H, devant le Mali qui
lui, devait recevoir dans la soirée, le
Bénin. C'est grâce à une jolie talonnade
de Slimani sur le flanc gauche, que
Saphir Taider parvient, à la 51' du jeu, à
inscrire l'unique but de la rencontre
après avoir pénétré dans la surface de
réparation et trompé la vigilance du
gardien rwandais. Malgré un match
tout juste moyen des deux équipes, les
Verts ont montré plus de volonté pour
arriver aux buts de leur adversaire. Ce
dernier étant éliminé de la course pour
la qualification au Mondial du Brésil,
n'a d'ailleurs pas menacé le gardien
Rais M’bolhi.
Pour cette rencontre, le sélectionneur
national, Vahid Halilhodzic, a
introduit deux changements dans son
onze rentrant, par rapport au dernier
match disputé face au Bénin (3-1). Le
premier joueur qui a été sacrifié n'est
autre que le milieu de terrain, Madhi
Lacen qui a été remplacé par Adlen
Guedioura, alors qu'en attaque, le
Bosniaque a préféré cette fois-ci, l'attaquant
de Grenade, Yacine Brahimi à
Hilal Soudani mis sur le banc des remplaçants.
Sachant que le match était
beaucoup plus «piège» qu'il ne paraît
facile, Halilhodzic n'a pas cessé de mettre
ses capés en garde contre tout excès
de confiance. Les camardes du capitaine
Madjid Bougherra ont donc mis la
pression dès le coup d'envoi de la rencontre,
allant chercher les bois du gardien
rwandais, et c'est à la 2' du jeu que
Saphir Taider rate la première occasion
de scorer après une tête, déviée par le
gardien.
La sélection algérienne multiplie les
occasions l'une derrière l'autre, comme
celle de Slimani (7') qui n'a pas su frapper
fort après une passe sur plateau de
Guedioura. A la 35' du jeu, c'est Mehdi
Mostefa qui tente de tromper le gardien
adverse par un tir des 35 m, passé audessus
de la transversale. Ni le coup
franc bien botté de Guedioura, ni
encore le tir de Feghouli, respectivement
à la 38' et à la 43' ne changeront
finalement rien au score vierge de la
première mi-temps.
Au retour des vestiaires, les Verts
montreront plus d'audace en attaque,
mais malheureusement, hormis le but
de Taider, ils manqueront de finition
sur toutes les autres occasions créées.
Pourtant, Fouad Kadir, incorporé à la
place de Brahimi, aurait pu doubler la
marque à la 73' d'un tir puissant du
pied gauche sur la ligne de la surface de
réparation. Les deux attaquants Slimani
et Feghouli, n'ont pas su profiter du
ballon qui a rebondi sur le gardien. 10
minutes après, c'est Carl Medjani qui,
d'un puissant tir des 40 mètres, pouvait
tuer le match, n'était la déviation du
gardien. Feghouli à la reprise, mais
Taider ne parvient pas à marquer
devant la ligne des buts.
Les autres changements introduits
par le coach national en remplaçant
Slimani par Djebbour et Feghouli par
Lahcen, n'ont contribué qu'à garder le
score tel q'il était, avant que le Guinéen
Keita Yakhouba, arbitre de la rencontre
ne siffle la fin de la partie sur une précieuse
victoire qui rapproche plus les
Fennecs du Mondial au Brésil en 2014.
«J'estime que nous avions bien joué
aujourd'hui (hier, ndlr), face au
Rwanda. Nous avions su maîtriser le
jeu. Notre victoire est amplement méritée
dans la mesure où nous avions
dominé notre vis-à-vis. Nous aurions
pu l'emporter sur un score plus large »,
a déclaré, le technicien bosniaque à la
fin de la rencontre.
Ainsi, en attendant le résultat du
match Mali-Bénin qui devait se jouer
dans la soirée d'hier, même avec une
victoire du Mali, il ne manquerait,
mathématiquement à l'Algérie, qu'un
seul point pour aller aux barrages et
jouer la dernière partie qualificative au
rendez-vous du Brésil. C'est d'ailleurs
l'objectif tracé par la Fédération algérienne
de football (FAF) à Vahid
Halilhodzic. L'Algérie pourra-t-elle
réaliser l'exploit et se qualifier pour la
deuxième fois consécutive au Mondial ?
Pour les spécialistes de la balle ronde,
elle a les moyens pour le faire.
Aïssa Moussi
EN HAUSSE
Yacine Brahimi
Bien que n’ayant joué que 70 minutes avant de
quitter ses coéquipiers à cause d’une blessure,
le nouveau venu au sein des Verts a fait preuve
d’une très grande aisance technique sur l’aile.
Son classement en tant que l’un des meilleurs
dribleurs en Europe s’est confirmé hier devant le
Rwanda. La nouvelle recrue du club andalou de
Grenade a désormais sa place de titulaire au sein
de l’équipe.
Saphire Taïder
A 21 ans, le jeune milieu de terrain compte à son
actif des statistiques exceptionnelles au sein de
l’équipe nationale. Quatre sélections et deux buts,
la nouvelle recrue de Halilhodzic révélée au public
algérien le 26 mars dernier face au Bénin contre
lequel il a marqué son premier but sous les
couleurs algérienne a confirmé hier qu’il était prêt
à assumer un poste d’attaquant malgré la
concurrence. Hier, en plus du seul but de la
rencontre, Saphire a récupéré pas moins de trois
balles en défense !
Carl Medjani
Hier, le défenseur a fait preuve de sang-froid.
Aux côtés de Belkalem et de Madjid Bouguerra, le
sélectionneur tient une ébauche de défense. Rien
qu’en deuxième période, il a eu à négocier
28 balles dans son camp. La place de Halliche est
sérieusement hypothéquée. Agé de 28 ans, il a
joué hier son vingt et unième match avec les Verts.
L’âge de la maturité.
EN BAISSE
Islam Slimani
Hormis la passe décisive qui a permis à Taïder de
marquer, l’auteur du doublé face au Bénin était
très attendu hier par les supporteurs des Verts.
Malheureusement, il a été totalement absent en
pointe. Les spécialistes estiment que ce type
d’attaquants doit bénéficier de bons ballons en
pointe.
Sofiane Feghouli
Occasions franches ratées, égoïsme, carton jaune,
le ballon d’or 2012 était complètement à côté de
son sujet hier. Nous avons comptabilisé trois
passes ratées en moins de dix minutes en début
de seconde période. Son compteur de buts
s’arrête à 4 buts après seize matchs en sélection
nationale.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

4 > A C T U
Cheick Oumar Diarrah, ancien ambassadeur du Mali à Washington
« Les Touaregs collaborent
avec Al-Qaïda »
Abordé à l’occasion de la tenue, à Alger,
d’une Conférence internationale de
solidarité des sociétés civiles des pays du
Sahel avec le peuple malien pour son
intégrité territoriale et l’unité de son
peuple, l’ancien ambassadeur du Mali à
Washington, Cheick Oumar Diarrah, a bien
voulu répondre à nos questions, d’autant
plus que son pays traverse en ce moment
un phase cruciale. L’opportunité justement
a été donnée pour débattre sereinement
des voies et des moyens à mettre en œuvre
par la communauté internationale pour que
son voisin du Sud retrouve sa sérénité.
C’est pour cela que la Conférence a vu la
participation de toutes les composantes du
peuple malien.
Algérie News : Que pensez-vous de cette initiative
concoctée par l’Algérie ?
Cheick Oumar Diarrah : L’Algérie a été toujours un pays
accueillant et soucieux de la situation politique qui prévaut
chez ses voisins du Sud. Elle ne cesse sur ce registre de
déployer des efforts pour rétablir la situation dans notre
pays. Cette conférence en est justement le parfait exemple.
Il faut dire que la société civile malienne n’a pas été ni associée
ni consultée dans cette crise qui perdure. C’est pour
cela que cette initiative prise par les sociétés civiles des différents
pays reste une louable initiative. Il n’y a pas eu de
dialogue national au Mali. A l’échelle locale, on ignore
jusqu’à présent, comment le Mali s’est effondré en 2012 au
point qu’actuellement la mobilisation de tout un chacun
devient une nécessité. Quelques grandes lignes commencent
à se dessiner. Et je pense qu’on s’achemine vers une
élection présidentielle jalonnée par un dialogue national
profond pour déceler les causes, les origines et les conséquences
de la crise qui a débuté en mars 2012.
Ne pensez-vous pas que la marginalisation du Nord-
Mali, soit l’une des raisons principales de l’enlisement de
la situation ?
Non, je ne le pense pas. Les chiffres et statistiques
démontrent qu’il n’y a pas eu une iniquité dans la distribution
de richesses entre les différentes régions du pays. Le
problème réside dans le fait que l’argent ne parvient pas à
qui de droit, car il fait l’objet de détournement orchestré
par les élites du Nord, notamment les Touaregs au point où
les communautés ne bénéficient pas des budgets attribués
par l’Etat central. Toutes les institutions régionales sont
entre les mains des élites touaregs. Quand vous regardez au
Mali, ce sont elles qui ont détourné l’argent que l’Etat a
destiné pour le développement des régions du Nord. Donc,
Amine B. :D. New
ils sont en grande partie, responsables de l’effondrement de
cette situation. Les Touaregs sont impliqués dans des affaires
douteuses, le trafic de drogue, et plus grave que cela, ils
entretiennent des relations suspectes avec l’organisation
terroriste Al-Qaïda au Maghreb. Il y a eu même une fusion
entre les mouvements Touaregs et la nébuleuse terroriste.
Le problème est plus grave qu’on le pense. La question du
développement se pose pour l’ensemble du Mali et pas uniquement
dans la région de Kidal. Moi, je persiste à poser la
question sur le sort de l’argent de 2000 détourné par les
Touaregs.
Quid de l’évolution de la situation au Mali ?
Je suis optimiste pour l’avenir du Mali qui assurément
retrouvera sa stabilité et sa sérénité. En fait les crises que
traverse le pays font partie de l’histoire de notre pays.
L’Histoire des peuples nous apprend que les civilisations
ont connu des moments de gloire et d’autres de décadences.
Des Etats voisins ont connu des situations similaires.
Donc, c’est pour cela que je suis persuadé que le Mali
retrouvera sa stabilité dans un avenir proche.
Un mot sur l’élection présidentielle fixée le 28 juillet ?
Les Maliens sont prêts pour l’élection car ils veulent
mettre en place de nouvelles institutions, qui soient le
reflet de la volonté populaire. Le peuple est prêt, la balle est
maintenant dans le camp de l’administration qui doit
jouer son rôle.
Quel rôle pour les islamistes modérés aujourd’hui dans
la crise malienne et dans la nouvelle configuration?
De prime abord, je préfère le terme « religieux » qu’à
« islamiste ». Et à ce titre les religieux font partie du peuple,
et ils jouent pleinement leur rôle comme tous les
citoyens. Ce qui s’est passé maintenant dans le Nord est
une autre paire de manches. Là-bas, il y a un combat à
mener contre des extrémistes. Les groupes «djihadistes»
qui ont occupé le Nord du Mali, ont donné une mauvaise
image sur l’islam. Cette fausse image doit être rectifiée. Sur
ce point je pense que les religieux ont justement un grand
rôle à jouer dans ce domaine. Le président du Haut conseil
islamique du Mali, compte organiser une Conférence
internationale des Ligues des ulémas et des sages de la
région, en concertation avec l’Organisation de la conférence
islamique, pour qu’on puisse donner une meilleur
image sur l’islam. L’objectif est de monter la tolérance de
cette religion, qui n’est pas l’ennemi de l’Occident, mais
une religion de paix, d’amour et de fraternité.
Qu’en est-il des négociations entre le gouvernement
malien et les représentants des Touaregs Maliens ?
Les négociations sont toujours en cours, mais confrontées
à de nombreuses embuches. La première réponse à
ceux qui demandent l’indépendance de Kidal, c’est le
retour dans les meilleurs délais de l’administration et de
l’armée malienne, car cette région est une partie intégrante
du pays. C’est une question non négociable. Kidal est une
région du Mali, et à ce titre personne n’est en mesure d’interdire
à l’armée de s’investir de ses prérogatives constitutionnelles
et d’assumer une mission sacrée, celle de défendre
l’intégrité territoriale. La deuxième question, c’est le
statut de Kidal. On ne peut pas parler de son statut qui est
une région du Mali.
Et la troisième question, c’est le désarment du mouvement
national pour la libération de l'Azawad (MNLA), qui
a été préconisé par la résolution 2100, du Conseil de sécurité
le 25 Avril 2013 qui stipule dans son quatrième paragraphe,
que les groupes doivent être désarmés et s’inscrire
dans une dynamique du dialogue avec le gouvernement.
Donc le MNLA doit être désarmé, il ne peut pas y avoir de
discussions là-dessus, parce que c’est la légalité internationale.
Cependant, la question de son cantonnement et les
modalités peuvent faire l’objet de débats entre le gouvernement
et le Mouvement en concertation avec les Nations
unies.
Entretien réalisé par Yahia Maouchi
Le Cnapest gèle la correction du bac pendant deux heures
Il y a eu tricherie collective
La « triche » collective lors des épreuves
de philosophie est avérée. C'est
du moins le constat des syndicats, au
premier jour du début de l'opération de
correction. A cet effet, le Conseil national
autonome des professeurs de l'enseignement
secondaire et technique (Cnapest) a
appelé ses adhérents, concernés par les corrections,
à geler aujourd'hui l’opération
pour deux heures en signe de protestation.
Cette décision a été prise à l'issue de la fin
des travaux du Conseil national du syndicat.
Joint, hier par téléphone, le coordinateur
du Cnapest, Nouar Larbi, a affirmé
dans une déclaration à Algérie News que les
membres du syndicat ont appelé les enseignants,
chargés de la correction, à geler
l'opération en signe de protestation de ce
qu'il qualifie de scandale à grande échelle.
Les enseignants lèveront leurs stylos de 10h
à 12h00. « Cet arrêt de travail est un avertissement
au ministère de l'Education
nationale. Il est inconcevable que des actes
avérés de tricherie ne soient pas sanctionnés
sous prétexte, qu'officiellement, les
épreuves du bac se sont bien déroulées. Ce
n'est pas vrai et le ministère doit assumer
ses responsabilités pleines et entières ».
Selon lui, si les syndicats ne réagissent
pas pour dénoncer ce genre de dépassements,
l'examen du bac perdra de sa crédibilité.
« Si nous ne faisons rien aujourd'hui,
la porte est grande ouverte à d'autres
dépassements ». Nouar Larbi a indiqué, par
ailleurs, que le bureau national du syndicat
a transmis à l'Office national des examens
et concours une vingtaine de rapports bien
détaillés sur les cas de fraudes constatées.
« Une autre copie de ces rapports est adressée
officiellement au ministère ». Toujours
selon notre interlocuteur, il s'agit de faire
pression sur la tutelle afin de prendre les
dispositions nécessaires et surtout les sanctions
sévères. « Il faut que les sanctions
soient exemplaires et dissuasives ». Sur un
autre volet, le syndicat tient à rappeler que
la triche n'a pas été le seul phénomène
constaté lors des épreuves de cette année.
Plusieurs enseignants, en charge de la surveillance,
ont été agressés verbalement,
physiquement et même molestés dans les
centres d'examens par certains élèves qui
voulaient les obliger à être leurs complices.
« Des dizaines d'enseignants surveillants
ont été délestés de leurs biens. Alors comment
voulez-vous qu'on se taise ? » s'est-il
interrogé. Sur les rapports transmis, notre
interlocuteur révèle que la majorité des cas
relèvent de la « tricherie collective. Plus
grave encore, certains membres du personnel
administratif ont été complices pour
éviter d’être molestés dans la rue par des
candidats en colère. « C'est le cas de l'un
des centres de la wilaya de Constantine où
les fonctionnaires de la direction de l'éducation
ont incité les élèves à tricher durant
l'épreuve de philosophie. Nous regrettons
vivement ce genre de comportements irresponsables
et indignes de la part d’un personnel
censé faire respecter la loi. A cet
effet, nous interpellons la tutelle afin
qu'elle prenne des mesures dissuasives et
disciplinaires qui s'imposent », a-t-il souligné.
Zohra Chender
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

A C T U
5
Session extraordinaire du conseil national du RND
Un parti à la croisée
des chemins
A 72 heures de la tenue de la session extraordinaire du conseil national du RND, les positions des deux camps
opposés au sein de la hiérarchie ne semblent pas aller dans le sens du rapprochement.
Et pour cause, Yahia
Guidoum, chef de file des
redresseurs, voit dans la
composante des membres
de la commission de préparation
du 4 e congrès du parti, un
moyen pour Abdelkader Bensalah
d’accaparer la direction. Selon les
redresseurs, qui sont revenus à la
charge la semaine dernière, l'actuel
secrétaire général par intérim du
Rassemblement national démocratique
est en passe de remettre le
parti au point zéro, en acceptant
les fidèles à l'ex-secrétaire général
démissionnaire de figurer dans
cette instance qui aura à préparer
le rendez-vous prévu avant la fin
de l'année. De son côté, Bensalah
estime que les élections dans les
wilayas se sont déroulées dans de
bonnes conditions et il n'est interdit
à personne de se porter candidat
pour figurer dans cette commission.
Bensalah a refuté en bloc,
les accusations portées contre lui
par les redresseurs en soulignant
que personne n’a tenté d'imposer
des proches à Ahmed Ouyahia.
Bien que la commission technique
qui assure jusque-là la «transition»
se réunisse périodiquement, les
divergences persistent toujours et
risquent sérieusement de s'exploser
jeudi prochain, à l'ouverture
des travaux de la session extraordinaire
du conseil national, prévue
au niveau de la mutuelle générale
des travailleurs de construction de
Zéralda. En effet, « Yahia Guidoum
jure de ne lâcher prise que lorsque
tous les fidèles de Ouyahia seront
mis à l'écart des instances suprêmes
du parti. Un objectif qui semble
difficile à atteindre, dès lors
que les statuts n'interdisent à personne
de se présenter. Ajouter à
cela, le clan de l’ancien secrétaire
général a toujours un poids non
négligeable », explique une source
proche des affaires du RND.
Ce qui est pourtant sûr, c'est
que l'ombre de l'ancien patron du
RND plane sur les évènements qui
secouent actuellement le parti. Ses
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013
partisans et ses détracteurs n'arrivent
toujours pas à s'entendre. Le
fait qu'ils soient arrivés à dépasser
le complexe de désigner un SG par
intérim, cela pourrait ne pas être le
cas pour l'élection d'un SG en
remplacement de Ahmed Ouyahia
et qui aura à gérer les affaires du
parti dans une période difficile,
surtout à l'approche de l'élection
présidentielle de 2014. Le RND,
Crise syrienne
Morsi et Obama jettent de l’huile sur le feu
Le régime Bachar Al-Assad a
accusé hier Le Caire d’acte
«irresponsable», au lendemain
de l’annonce par le président
égyptien, Mohamed Morsi,
d’une rupture définitive des relations
diplomatiques avec Damas.
Damas accuse Morsi de
«rejoindre le coeur de conspiration
orchestrée par les Etats-Unis
et ses alliés dans la région et celà
juste après les éclatantes victoires
de l’armée syrienne contre le terrorisme»,
a indiqué un responsable
syrien cité par l’agence officielle
Sana. Le responsable syrien
a considéré l'appel du président
égyptien à l'intervention étrangère
et à la création d'une zone
d'exclusion aérienne comme
«portant atteinte à la souveraineté
syrienne au profit d'Israël et des
Etats-Unis et d’affirmer qu'il
aurait dû proclamer, avec le même
enthousiasme, la fermeture de
l'ambassade d'Israël qui est en
train de tuer les Palestiniens. Le
président égyptien, issu de la
puissante confrérie des Frères
musulmans, avait indiqué également
que son pays avait entamé
des contacts avec des Etats arabes
et musulmans afin d’organiser
une réunion d’urgence de soutien
au peuple syrien. Par ailleurs, le
ministre de l'Information, Omran
al-Zoebi, a affirmé « l'exagération
manifestée ces derniers jours sur
l'usage des armes chimique et de
l'armement, la rupture des relations
et les fatwas takfiristes, font
partie d'une scène intégrale qui ne
nous intimidera pas et ne changera
pas nos options dans l'affrontement
des terroristes et le
soutien de la résistance».
Selon lui, «depuis la victoire de
Qusseir, les cris se sont élevés car
les planificateurs du projet sioniste
et ceux qui les soutiennent
ont réalisé que l'armée syrienne a
pris sa décision et la situation a
commencé à changer.
Des armes et des
missiles pour
l’opposition
Depuis l’annonce faite la
semaine dernière par les Etats-
Unis qui souhaitent fournir une
aide militaire aux forces rebelles
syriennes dans leur combat contre
le régime de Bachar al-Assad,
après avoir déclaré avoir les preuves
que celui-ci a franchi la «ligne
rouge» en ayant recours à des
armes chimiques à échelle
réduite, c’est autour de l’Arabie
saoudite qui envisage de fournir à
l’opposition syrienne des missiles
antiaériens pour combattre l’aviation
du président syrien, a rapporté
hier l’hebdomadaire allemand,
Der Spiegel. Selon la publication
qui cite un rapport confidentiel
reçu la semaine dernière
par les services du renseignement
et le gouvernement allemands,
Ryad réfléchit à l’envoi de missiles
sol-air à courte portée Manpads
aux rebelles syriens. Ces missiles,
portables et tirés à l’épaule, peuvent
atteindre des avions et des
hélicoptères volant à basse altitude
et avaient donné aux moudjahidine
afghans un avantage
déterminant face aux troupes
soviétiques dans les années 1980,
explique Der Spiegel.
L’Arabie saoudite est un soutien
essentiel des rebelles syriens
et plaide, depuis longtemps, pour
leur approvisionnement en
armes. L’Union européenne a,
quant à elle, levé l’embargo sur les
armes à destination de l’opposition
syrienne, mis en place le mois
dernier, pavant ainsi la voie à un
plus grand soutien occidental aux
rebelles, dans un conflit qui a déjà
fait 93 000 morts depuis deux ans.
D’autre part, et selon le quotidien
américain Washington Post,
la CIA livrera des armes légères à
l’opposition syrienne depuis ses
bases secrètes déployées en
Turquie. La Central Intelligence
Agency n’est pas représentée en
Syrie, mais possède des bases en
Turquie voisine, indique la source
ajoutant que le territoire jordanien
pourrait également être utilisé
pour livrer des armes dans les
régions du sud de la Syrie. D’après
le quotidien, les Etats-Unis pourraient
en outre donner leur feu
vert à la fourniture d’armes plus
lourdes en Syrie depuis d’autres
pays de la région.
Mohammed Zerrouki
deuxième formation politique
majoritaire aux assemblées élues,
est appelé sans doute, à jouer un
rôle important. Si ce n'est pour
soutenir un candidat commun
avec son frère ennemi le FLN, une
personnalité pesante sur la scène
politique nationale s'impose alors
pour occuper le poste de SG du
parti, en prévision de cette élection.
Or, à la maison du RND, des
hommes ou des femmes «présidentiables»,
comme Ouyahia,
n'existent pas. Le seul qui pourrait
avoir du «crédit », c'est Abdelkader
Bensalah, actuel président du
Sénat,constitutionnellement
deuxième personnage de l’Etat. En
tout état de cause, le rendez-vous
de jeudi réservera certainement
des surprises puisque les deux
camps seront appelés à s'affronter
à l'intérieur du conseil national.
Dans les milieux partisans, on
commence sérieusement à regretter
le départ d'Ahmed Ouyahia.
Près de 280 militants prendront
part à cette session extraordinaire,
a précisé Nassim Sidi-Saïd, membre
de la cellule de communication,
le nombre des participants à
la session extraordinaire
avoisinera 280. Aïssa Moussi
Forum éco-social du cinquantenaire
Pour un consensus sur le
développement
Le Forum économique et social du cinquantenaire de l’indépendance,
prévu demain mardi à Alger, sera l’occasion d’élaborer «une plate-forme
consensuelle » sur le meilleur mode de développement socioéconomique
pour l’Algérie à l’horizon 2015, a indiqué le président du
CNES, Mohamed-Seghir Babès. L’objectif du forum est « de construire
une plate-forme consensuelle» pour un mode de développement
durable pour l’Algérie post 2015, a déclaré samedi le président du
Conseil national économique et social (CNES), lors d’une rencontre avec
la presse. Le forum qui traitera de la problématique du développement
socio-économique de l’Algérie de manière « responsable, inclusive et
loin des approches de faux-semblants », est de faire le bilan des 50 ans
d’indépendance et en même temps « se donner une vision pour
l’Algérie de demain ». Mohamed B.

6 > A C T U
Les gens
Habib Yousfi
Marché gazier et investissement étranger...
Yousfi optimiste
Marché gazier, investissements et présence étrangère en Algérie et potentiel
énergétique du pays, le ministre de l’Energie et des Mines s’est voulu rassurant hier,
sur les colonnes de nos confrères d’El Moudjahid.
Le président de la Confédération générale
des entreprises algériennes (CGEA), a été
réélu à Genève pour un deuxième mandat
de deux ans, à la tête du patronat africain
«Business Afrique», a indiqué le CGEA
dans communiqué. M. Yousfi a été élu à
l’unanimité en marge des travaux de la
102e Conférence internationale du travail
(CIT) qui se tient du 5 au 21 juin 2013, a-ton
précisé dans ce communiqué. La
Confédération des employeurs africains
regroupe l’ensemble des structures
patronales autour d’un consensus adopté
sur proposition de Yousfi afin que l’Afrique
puisse notamment «accélérer son
développement économique, lutter contre
le chômage, exploiter ses propres
ressources et asseoir un dialogue
constructif avec tous les gouvernements du
continent», souligne la même source.
Toulouse
Sahli inaugure le
nouveau consulat
Le secrétaire d’Etat chargé de la
Communauté nationale à l’étranger,
Belkacem Sahli, a entamé hier une visite
de travail de deux jours en France en
inaugurant le nouveau siège du consulat
d’Algérie à Toulouse. Situé sur le plus
grand boulevard de la ville, l’immeuble
abritant le nouveau consulat a été acquis
en septembre 2009 et a nécessité des
travaux d’aménagement qui ont pris fin en
mars dernier. Destiné à accueillir dans des
conditions idoines la communauté
nationale établie en Midi-Pyrénées dont le
nombre est estimé à 45 000 personnes
selon les fichiers du consulat, ce nouveau
siège permettra, de l’avis du consul
d’Algérie à Toulouse, Abdelkrim Beha, la
facilitation des prestations envers les
ressortissants algériens de sa
circonscription, notamment pour ce qui est
de l’opération biométrique. Mettant à
profit cette inauguration, M. Sahli est allé à
la rencontre de membres de la
communauté nationale. Lors d’une
rencontre au consulat, il a été notamment
question, à la veille de la saison estivale,
des mesures prises par les pouvoirs
publics pour l’accueil de la communauté,
du lancement du passeport biométrique
dans les 18 postes consulaires en France et
de la facilitation des procédures
administratives et consulaires.
Co-localisation
Un premier débat en
Algérie
Le Cercle d’action et de réflexion autour de
l’entreprise organise après-demain à Alger
un premier débat autour du thème « colocalisation
et substitution des
importations: réalité algérienne», en
collaboration avec la Fondation Friedrich
Naumann. Ce nouveau type de partenariat,
en vogue depuis la crise financière de
2008, basé sur un partage de la chaine de
valeurs, peut constituer pour l’Algérie «une
piste intéressante» afin de passer du
modèle traditionnel d’échanges de
marchandises par le commerce et
l’importation. Cette première rencontre
verra la présence du professeur E.M.
Mouhoud, professeur d’économie à
l’Université de Paris Dauphine.
porté par
les compagnies
pétrolières internationales
au sec-
L’intérêt
teur énergétique algérien est
«toujours présent», a assuré
hier le ministre de l’Energie et
des Mines, Youcef Yousfi.
«Malgré le terrible événement
de Tiguentourine, l’intérêt
des compagnies internationales
pour l’Algérie est toujours
présent et nous croyons
que cela va continuer compte
tenu du potentiel de notre
domaine minier et de la
confiance entretenue au fil des
années avec tous les partenaires»,
a-t-il affirmé dans un
Une bande organisée spécialisée dans
le trafic de produits analgésiques a
été neutralisée, récemment, par la
brigade d’investigations et de recherches de
la police judiciaire de la sûreté de wilaya de
Bilda, a-t-on appris, hier, auprès de la cellule
de communication de ce corps de sécurité.
Selon la même source, les éléments de
cette bande, au nombre de dix, dont six
femmes, obtenaient ces analgésiques par le
biais d’ordonnances délivrées par des hôpitaux
et des cliniques privées et publiques de
la wilaya et d’autres wilayas voisines, au
nom de personnes âgées de plus de 75 ans.
Les trafiquants, dont deux détenus purgent
actuellement leur peine, utilisaient les cartes
Chiffa de ces malades, à leur insu, pour
obtenir gratuitement ce médicament, alors
que d’autres suspects utilisaient les cartes
entretien accordé au quotidien
El Moudjahid.
Il en veut, pour preuve, la
participation des compagnies
internationales aux côtés de la
compagnie nationale des
hydrocarbures, Sonatrach, au
développement et à l’exploitation
de nouveaux projets. «Les
compagnies internationales
sont actives avec Sonatrach
dans le développement et l’exploitation
de nouveaux projets»,
a-t-il indiqué, citant les
champs de Menzel Ledjmat et
Analgésiques
Une bande spécialisée
neutralisée à Blida
d’El Merk. Le ministre a
annoncé l’éventuelle venue
d’autres entreprises pétrolières,
notament asiatiques et nordaméricaines.
Contrairement au
P-dg du groupe Sonatrach,
Yousfi s’est voulu optimiste
quant à la position de l’Algérie
sur le marché gazier européen.
«l’Algérie fait face avec sérénité
aux évolutions des marchés
gaziers et notamment son marché
naturel qu’est le marché
européen». Pour mieux consolider
ses positions, a-t-il poursuivi,
sa stratégie «s’appuie sur
le renforcement de ses moyens
(...), avec l’argument maintes
fois prouvé de sa position de
fournisseur fiable sur le marché
gazier durant près d’un demisiècle».
«Sonatrach est un
acteur sérieux et réaliste, qui a
Amine B./D. News
la capacité de s’adapter et la
résilience pour atteindre ses
objectifs majeurs», a-t-il encore
souligné.
Il a également mis l’accent
sur les actions du groupe pour
diversifier ses débouchés de
GNL vers les marchés les plus
prometteurs, comme ceux
d’Asie, faisant remarquer que
Sonatrach cherche aussi à
nouer des partenariats avec
d’autres compagnies aux intérêts
convergents et qui permettent
de développer des synergies
économiquement souhaitables
et mutuellement profitables.
B. Mohammed
Chiffa de leurs parents, selon les investigations
menées par la police judiciaire. La
valeur globale des analgésiques, qu’ils ont
pu se procurer, est estimée à 4,7 millions de
dinars, au moment où chaque comprimé
est écoulé entre 150 et 450 Da, a encore précisé
la même source, ajoutant que quatre
éléments de cette bande ont été placés en
détention préventive et quatre autres sous
contrôle judiciaire. D’autre part, les éléments
de la sûreté de daïra de Boufarik ont
effectué une saisie de 460 comprimés de
psychotropes dans le coffre d’un véhicule
touristique, dont les occupants, au nombre
de 3, et en provenance de Tipaza, ont choisi
la ville de Boufarik pour écouler leurs marchandises.
Les trois mis en cause ont été
placés en détention préventive, a-t-on
signalé de même source.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

Coupures d’électricité
Un sondage dévoile
l’ampleur du phénomène
> C A P I T A L
BOOM
7
La protection de l’environnement et l’accès à l’énergie sont deux questions essentielles
pour les citoyens du voisinage européen. C’est ce que révèle un sondage mené dans
16 pays partenaires y compris l’Algérie et publié par le Baromètre du voisinage européen.
La plupart des citoyens du Sud (86%)
et de l’Est (64%) ont connu au moins
une coupure d’électricité au cours
des six derniers mois.
Concernant la principale source d’énergie
de demain, les citoyens sont nombreux à citer
l’énergie renouvelable (47% des répondants à
l’Est et 41% au Sud). Les énergies fossiles et
l’énergie nucléaire viennent respectivement
en deuxième et troisième position parmi les
énergies les plus prometteuses pour répondre
à l’augmentation de la demande. Les interviews
réalisées dans le cadre de ce sondage
d’opinion ont été menées en face-à-face en
novembre et décembre 2012, auprès du grand
public (personnes de plus de 15 ans) entre
autres en Algérie, en Egypte, au Maroc, en
Palestine et en Tunisie.
Interrogées sur l’importance de la protection
de l’environnement, neuf personnes sur
dix la qualifient de très ou d’assez importante.
Une majorité des répondants associent
l’environnement à la « pollution des villes »
(63% dans le Sud et 52% à l’Est) et ensuite à
la « protection de la nature », tant dans le Sud
que dans l’Est du voisinage. Lorsqu’on leur
demande d’indiquer leurs deux préoccupations
principales concernant l’environnement,
les personnes mentionnent le plus souvent
l’«augmentation du nombre de déchets»
(44% à l’Est et 34% au Sud)et
l’«épuisement des ressources naturelles
(respectivement 38% et 34%).
Si les voisins du Sud semblent relativement
bien informés sur l’environnement
(70% s’estiment bien informés), les citoyens
de l’Est ont davantage l’impression d’être mal
informés (49%) que bien informés (44%).
Lorsqu’on leur demande d’identifier les principales
questions sur lesquelles ils ne s’estiment
pas suffisamment informés, les citoyens
de l’Est citent « l’impact sur notre santé des
substances chimiques dans les produits de
tous les jours», «l’utilisation d’organismes
génétiquement modifiés dans l’agriculture»
et « l’épuisement des ressources naturelles ».
Les voisins du Sud évoquent d’abord «l’épuisement
des ressources naturelles» suivi par
«nos habitudes de consommation» et «l’augmentation
du nombre de déchets», qu’ils
Art artisanal
Le coup de pouce de l’UE
La délégation de l'Union
européenne à Alger a organisé
une exposition-débat
autour de la thématique :
«Renforcement des artisanes
d’art algériennes». L'exposition,
installée dans les jardins de la
Délégation de l'UE, a donné l'occasion
à plusieurs artisanes algériennes
de promouvoir leurs
produits et de participer au
débat sur le rôle des femmes
artisanes dans l’économie et les
problématiques liées à la sécurité
sociale des artisans en Algérie.
L’événement a été organisé en
partenariat avec l’Association
nationale Femmes en
Communication (FEC) et son
réseau d’Artisanes d’art algérien
« Res’Art ». Res’Art est un projet
mené par l’association nationale
« Femmes en communication »,
il s’agit d’un réseau algérien
d’artisanes d’art. Depuis 2008,
entre 215 et 300 artisanes ont pu
sont nettement moins nombreux à mentionner.
En ce qui concerne l’énergie, en particulier
l’accès à l’énergie et son coût, la majorité
des citoyens de la région du voisinage estiment
que l’accès à l’énergie est un grave problème
– une opinion à mettre davantage en
rapport avec le prix de l’énergie que l’accès
proprement dit. Seulement 51% des citoyens
du Sud et 41% des citoyens de l’Est trouvent
le prix de l’énergie abordable dans leur pays,
même si deux tiers des répondants du Sud
(66%) et la moitié à l’Est estiment que leurs
compatriotes n’ont pas de problème d’accès à
l’énergie. Dans le Sud, le coût de l’énergie est
considéré comme particulièrement problématique
pour la cuisine et la conservation
des aliments (30%), l’éclairage (27%) et les
tâches quotidiennes (25%). A l’Est, les personnes
interrogées évoquent surtout des problèmes
en ce qui concerne le chauffage/la climatisation
de leurs maisons (39%), l’accès
aux soins de santé (34%), la cuisine et la
conservation des aliments (26%) et les tâches
quotidiennes (25%).
Synthèse F.A.A
bénéficier directement du projet
et une vingtaine de formations
ont été organisées dans 14
wilayas sur tout le territoire
national.
Les objectifs de Res’Art sont
le renforcement des capacités
des artisanes à travailler en
équipe, la création d’un réseau
soudé et autonome entre les
femmes artisanes et le renforcement
de la commercialisation de
leur produits, avec la mise en
place de partenariats avec associations
et organismes maghrébins
et européens qui promeuvent
le commerce équitable et la
culture algérienne.
Eiffage n'observe pas de
dégradation de l'activité dans le
BTP en France et prévoit toujours
une hausse de ses résultats cette
année, a déclaré le P-DG du groupe
de BTP et de concessions. Eiffage
avait indiqué fin février qu'il tablait
en 2013 sur une légère croissance
de son chiffre d'affaires, ressorti à
14 milliards d'euros l'an dernier, sur
une hausse de son résultat net et
sur une progression de son résultat
opérationnel courant, qui a atteint
en 2012 un record de 1,2 milliard
d'euros. « Nous confirmons pour
l'année 2013 les guidances que
nous avons données », a déclaré
Pierre Berger. « Pour Eiffage, sur la
partie BTP en France, je ne peux pas
dire que ça se dégrade. La situation
reste tendue, difficile, mais
stabilisée, avec tout de même des
signaux positifs sur le business des
travaux publics. »
CRASH
Plus d'une décennie après la crise
financière argentine de 2001-2002,
les investisseurs étrangers se
détournent de nouveau de la
troisième économie d'Amérique
latine, lassés par la politique
économique de plus en plus rigide
de Buenos Aires et effrayés par la
menace d'une nouvelle crise
majeure. La présidente Cristina
Fernandez, qui avait déjà déstabilisé
le secteur privé en 2008 en
ponctionnant des fonds de pension
pour alléger la dette publique, a
instauré un strict contrôle des prix ;
parallèlement, la banque centrale a
mis en œuvre un contrôle des
changes qui a provoqué une ruée
vers le dollar. Sur le marché noir, le
taux de change de la monnaie
argentine est désormais supérieur
de 60% au niveau de 5,3 pesos
pour un dollar officiellement fixé
face à la devise américaine.
CHIFFRE
45 000
Les enquêtes foncières se
poursuivent toujours pour le reste
des terrains attribués à l’ENPI qui
compte réaliser 151 850 logements
dont 45 000 à Alger.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

8 > P U B L I C I T E
Wilaya d’Ain Defla
DaÏra d’Ain Lechiekh
Commune d’Oued Djemaa
NIF : 098444155123817
République Algérienne Démocratique et Populaire
Avis d’appel d’offres national restreint n°01/13
Algérie News 17-06-2013
Anep 527 123
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

C O U P S D E P R O J E C T E U R
ILS ONT OSÉ LE DIRE
9
En hausse
Arnold
Schwarzenegger
>
L’ex-gouverneur de la Californie et
«Monsieur environnement » auprès du
Parti républicain sera à Oran le 25 juin
prochain pour une visite de deux jours.
Gérard Depardieu
« J'ai sept passeports de plusieurs pays
que j'aime. Enfin, j'aimerais en avoir sept,
je vais d'ailleurs demander celui de
l'Algérie et d'autres encore. »
Abderrezak
Guessoum
« Nous n’avons signé ni appel ni
communiqué final au Caire. La vérité, c’est
que Youcef Qaradhaoui a voulu nous
embrigader pour le djihad en Syrie. Une
démarche que nous n’avons jamais
cautionnée. »
Rached Ghannouchi
« La fortune de Ben Ali et d’une centaine de
personnes membres de sa famille est
estimée à cinquante milliards de dollars
rien qu’en Tunisie. Les relais de l’ancien
régime sont toujours présents dans la
finance, les médias et l’administration. »
>
Ahmed Bousteila
Le monde de l’insolite
Après l’introduction de vingt-quatre
nouvelles spécialités et après avoir revu à
la hausse l’âge pour intégrer le corps de
la Gendarmerie nationale, c’est le combat
au corps à corps qui est désormais
généralisé à toutes les unités. Ainsi,
l’année 2013 signe un virage dans la
qualité de la formation des gendarmes.
En baisse
Nourdine Bouterfa
Toilettes
chypriotes
Un artiste chypriote a exposé une
vingtaine de toilettes en plâtre devant
la Banque centrale à Nicosie, exprimant
d'une façon inédite son
mécontentement face à la crise
économique et financière qui touche le
pays. « A travers cette installation
artistique, je dénonce visuellement les
mauvaises choses qui sont arrivées à
Chypre », a déclaré l'artiste, Andreas
Efstathiou, à l'agence chypriote CNA.
Ces toilettes représentent une
« manifestation symbolique » mettant
en évidence les souffrances éprouvées
par la population chypriote depuis le
déclenchement du plan de sauvetage
de l'Union européenne, a-t-il expliqué.
Les sculptures en plâtre ont l'aspect de
cabinets lorsque l'on passe devant,
mais vues de derrière, elles
ressemblent à des pierres tombales, a
précisé l'artiste âgé de 49 ans.
Des jupes
pour les cheminots
Les conducteurs de train d'une ligne de
la banlieue de Stockholm, qui avaient
choisi de travailler en jupe, ont
convaincu leur employeur de prévoir un
short dans leur uniforme pour affronter
les fortes chaleurs. Une quinzaine de
machinistes et employés de la ligne
Roslagsbanan, qui relie la capitale à sa
banlieue nord et nord-est, avaient
adopté cette tenue pour mieux
supporter des températures atteignant
jusqu'à 35° sur leur lieu de travail.
La compagnie de transports Arriva a
annoncé avoir entendu leurs
revendications.
La ménopause ?
c’est les hommes
Si les femmes ne peuvent pas procréer
ad vitam aeternam, c'est à cause de
leurs compagnons, selon les résultats
d'une étude publiée par des
chercheurs canadiens cette semaine.
La préférence des hommes pour des
compagnes plus jeunes pourrait être à
l'origine de la ménopause, assure une
étude publiée par un institut de
recherche canadien. « Si les femmes
pouvaient se reproduire tout le temps,
et s'il n'y avait pas de préférence à
l'encontre des femmes âgées, les
femmes pourraient se reproduire
comme les hommes pendant toute
leur vie », affirme un généticien de
l'évolution, Rama Singh, professeur à
l'université canadienne de McMaster.
>
L’affaire SNC-Lavalin a fait sa première
victime en Algérie. En effet, le P-dg du
groupe Sonelgaz vient d’être placé sous
contrôle judiciaire.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

10 > P U B L I C I T E
Bravo à l’APC d’Alger-Centre
Les membres du bureau de l’association « El Amel» du quartier des Frères
Benzine et son président, Afir Rachid, saluent l’initiative de l’APC d’Alger-Centre, à sa tête
son président, Bettache Abdelhakim, ainsi que ses collaborateurs ayant participé à
l’opération d’envergure se traduisant par le ramassage de gravats, effets et objets
inutilisables à grande eau des ruelles et désinsectisation, etc.)
Nous tenons aussi à présenter nos vifs remerciements à Touabi Samir et Saïfi,
respectivement délégue-maire de l’annexe Bellili et vice-président , qui ont su réserver les
moyens nécessaires et mettre en place une feuille de route e concertation avec les comités
des quartiers du secteur pour le bon déroulement de cette opération. la présence de ces
responsables s’est avéré un atout majeur dans la réussite de l’opération.
Par ailleurs, les jeunes de ces quartiers ont été très heureux d’avoir appris l’organisation
d’un tournoi de football inter-quartiers par l’APC d’Alger-Centre en collaboration avec les
comités de ces quartiers, qui méritent tous les honneurs et remerciements pour leur
participation à cette noble action.
Nous souhaitons vivement que de telles initiatives se répètent, à l’avenir sur
tout le territoire de la commune et ce, dans l’intérêt général et celle de sa
population, qui ne demande qu’à aspirer à un environnement sain et durable.
Le président de l’association El Amel
Afir Rachid
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

dclg
é
a a e
Analyses &
Décryptages
La rédaction d'Algérie News propose une
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au
décryptage de l'actualité qui nous concerne
et qui nous entoure.
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes
celles qui veulent y contribuer à travers des
articles ou des propositions. Vos contributions
seront les bienvenues.
Contact : ayachinews@yahoo.fr
11
Liban-France : Georges
Ibrahim Abdallah
Contre
l’oubli
Par René Naba
Un homme libre en captivité. Tel est le paradoxe
de cet homme de conviction et de rare courage,
victime des contradictions françaises.
Pleinement libre, mais retenu en otage de
considérations politiques françaises où le
ministère de l’Intérieur fait capoter une remise
en liberté, non au nom de la raison d’Etat, mais
pour des considérations électoralistes, où la
duplicité tient lieu de posture morale en ce que le
principe de la séparation des pouvoirs,
hautement proclamé surtout depuis le scandale
Jérôme Cahuzac, est subrepticement bafoué par
des arguties de basse manœuvres politiques. .
Lire > pages 12 et 13
Chronique du Lundi
La plus grande colonie
pénitentiaire
Par Cheikh El Arabi
Quand en 1967, le philosophe et sociologue
d’outre-Atlantique, Marshall Mac
Luhan, lançait, doctrinaire, son fameux
concept « Global village », ou village planétaire,
pour signifier que le monde n’était
plus désormais qu’un petit village, sous les
effets évidents de la globalisation, des
médias et des nouvelles technologies de
l’information et de la communication,
savait-il que l’Algérien serait l’exclu de ce
village ?
L’audiovisuel, le Net et tous les gadgets
et accessoires rattachés permettent de faire
partie de ce nouveau monde devenu village,
à condition d’en détenir la clef d’accès : le
plurilinguisme. Condition requise, indispensable.
Or, l’Algérien est multi prisonnier dans
son monolinguisme. Ou dans sa surdimutité
aux autres.
Qu’est-ce donc qu’une prison, sinon un
espace clos où l’on enferme les coupables
condamnés à une peine privative de liberté.
La première incarcération qui nous est
infligée, est notre séquestration dans cet
espace clos qu’est la langue unique. Les langues
étrangères, clef d’entrée au villagemonde
et détentrices du savoir de notre
époque, nous sont présentées dès l’école
maternelle comme les restes de l’ancien
colonisateur, l’ennemi, le mécréant, et donc
à haïr avec, à jeter avec. Aucun des livres
scolaires de nos enfants, à tous les paliers,
n’identifie le phénomène social « langue »,
quelle que soit cette langue, comme étant le
don de Dieu à Adam, et donc comme patrimoine
commun à tous les enfants d’Eve,
c'est-à-dire bien de l’humanité entière, et
jamais propreté exclusive du peuple dont
elle est le moyen de communication usuel
le plus répandu (national ou officiel).
L’arabe- et que les esprits réduits s’en offusquent
!- n’est jamais la propriété exclusive
des Arabes, tout comme l’anglais ou le
mandarin ne sont la possession des seuls
Anglais ou des Chinois seuls. Idem pour
l’allemand, le néerlandais, l’hébreu, le japonais,
le sanskrit… « Celui qui ne sait
aucune langue étrangère ne sait pas sa propre
langue », disait déjà Goethe, l’Allemand
au 18e siècle.
Une langue est une richesse infinie, à
condition qu’elle s’ouvre aux autres langues.
Pour donner le meilleur d’elle-même,
pour une grande fécondité, elle se doit de
s’accoupler à plus performantes qu’elle.
Sinon, elle s’éteindra faute de postérité.
Aucune recette, aucune source miraculeuse
n’est indiquée contre la stérilité du champ
langagier. Il n’existe pas de langue hermaphrodite,
fusse-t-elle sacrée ! Tel était,
croyons-nous, le message de Goethe à ses
compatriotes.
Parce que nous ne maîtrisons, dans
notre grande majorité, aucune langue
étrangère, il nous est impossible de nous
connecter au village global, savoir ce qui se
passe chez les autres, regarder leurs chaînes
de TV, comparer notre situation à la leur et
de là… évoluer. Les petits écrans arabes, les
seuls que nous comprenons, sont notre
unique fenêtre qui donne… sur l’intérieur
du domicile. Elles ne font, somme toute,
que nous renvoyer notre image, que nous
parler de nous-mêmes. Les pays arabes se
ressemblent comme des gouttes d’eau,
même régime despotique, même discours
obscurantiste, même scène illusionniste,
même arriération. Plus, toutes les radios et
TV des pays du Tiers-monde réunis ne
sont, à bien voir, qu’une seule et unique
chaîne.
Yacine, notre Kateb, considérait que « le
français est un butin de guerre ». Butin
arraché aux prix de plus d’un million de
martyrs. Des apprentis sorciers ont balancé
ce butin, inestimable moyen de transport
vers le développement. Ils ont préféré à
cette langue-machine productrice durable
de biens et services, les villas cossues, biens
éphémères. S’il y avait à choisir, ne fallait-il
pas mieux, au départ des colons, détruire
tout ce qu’ils ont laissé et ne garder que cet
« engin », le français ? Et dire que de nombreux
hadiths exhortent à l’apprentissage
des langues étrangères !
Le doyen des députés, Mohamed Larbi
Ould Khelifa, du haut de ses sept mandats
en chambre basse, est en droit de crier dans
Une langue est une
richesse infinie, à
condition qu’elle s’ouvre
aux autres langues.
cette grande maison d’arrêt, qu’est l’Algérie
unilingue :« Même dans les grandes démocraties,
il n’existe pas d’élections libres et
transparentes. Les résultats sont toujours
contestés et contestables. »
Qu’il parle seul. Il aura raison, tant que
nous restons déconnectés. Qu’il dit tout ce
qui lui passe par la tête, confiant qu’un peuple
monolingue est aveugle de la langue et
de l’ouïe et ne peut voir le miracle que l’humanité
libre est en train d’accomplir, grâce
au savoir, aux moyens de l’audiovisuel, à
l’information instantanée... Nous en recevons
les miettes, ou moins que ça.
Si l’Algérien était multilingue, au courant
de ce qui se passe ailleurs, grâce à la
parabole, au Net, et aux langues, il aurait
répondu au président de L’APN : « Oui, la
fraude existe dans tous les pays, chez nous
dans 99,99% des cas et dans les démocraties
à 0,00001% seulement. » Faute d’ouverture
sur les langues étrangères, le peuple algérien
n’est guère moins prisonnier dans son
vaste pays que le délinquant dans son pénitencier
exigu. Nous ne sommes tous, les uns
aux autres, que des codétenus, quand ailleurs,
nos semblables sont, entre eux, des
concitoyens depuis plus de deux siècles
déjà. En guise de République, le député
indéboulonnable et ses semblables ont réalisé
la plus vaste colonie pénitentiaire.
cheikh.el.arabi@gmail.com
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

Liban-France : Georges
Contre l’o
12 dclg
é a a e
Décryptage
Analyses &
Décryptages
La Cour d’appel avait ordonné la libération
de Georges Ibrahim Abdallah en subordonnant
sa remise en liberté à un arrêté
d’expulsion du territoire du ministre de
l’Intérieur. Beaucoup y ont vu, dans cette
décision de justice, une double peine déguisée infligée
au prisonnier. Un principe prohibé par le droit
français. D’autres, tout aussi nombreux, ont considéré
que le fait de subordonner, à tout le moins de
conditionner la mise en application d’une décision
de justice, à une décision administrative du ministère
de l’Intérieur, a constitué un cas flagrant d’atteinte
aux principes généraux du droit, un principe
constitutionnel, le principe de la séparation des
pouvoirs.
La Cour de cassation a, elle, rendu un arrêt sans
renvoi à propos de Georges Ibrahim Abdallah. Une
décision qui coupe la voie à tout recours ultérieur
possible devant une juridiction française. Un arrêt à
la Kafka en somme en ce que le doyen des détenus
politiques de France a déjà purgé sa peine et sa libération
ordonnée. La Cour de cassation le renvoie à
sa case départ : La prison sans fin, sans issue.
Une possible saisine de la justice
administrative contre Manuel
Valls
Les positions du ministre de l’Intérieur, M. Manuel
Valls, sur son attachement inaliénable « au peuple
juif et à Israël », en raison de sa matrimonialité
nouvelle, pourrait poser la question du bien-fondé
d’une action en suspicion légitime à son encontre
en ce que son positionnement personnel et affectif,
légitime tant que d’ordre privé, est en contradiction
avec ses responsabilités politiques, dès lors qu’elles
sont affichées publiquement.
Le ministre de l’Intérieur est chargé du maintien
de l’ordre, mais en sa qualité de ministre des Cultes,
il a aussi en charge le maintien de la concorde nationale.
Sauf à y voir la marque d’un procédé dilatoire,
se pose, d’une manière sous-jacente, la question de
savoir en quoi le refoulement vers son pays d’origine
d’un prisonnier constitue-t-il une atteinte à l’ordre
public français ? Manuel Valls devait entériner
administrativement une décision judiciaire et non se
substituer à la justice d’autant que son arrêté d’expulsion
revenait à expédier hors du territoire national
un prisonnier sexagénaire jugé dangereux pour
la sécurité nationale. Sa crédibilité aurait été plus
grande si la politique des pouvoirs français avait été
frappé d’une plus grande cohérence en s’abstenant,
par exemple, de soutenir des djihadistes à la dangerosité
autrement plus grande que le prisonnier libanais,
en soutenant d’abord les dictatures arabes puis
en favorisant la prise de pouvoir par la frange la plus
extrême du djihadisme erratique en Libye, en Syrie
et en Tunise.
Militant pro-palestinien d’origine libanaise,
emprisonné en France depuis 29 ans, Georges
Ibrahim Abdallah est l’objet d’un invraisemblable
déni de droit de la part de la France, dans l’indifférence
générale de l’opinion arabe et internationale,
particulièrement libanaise. Incarcéré depuis 1984, il
a battu le record détenu jusque-là par Nelson
Mandela (24 ans), le chef du combat nationaliste
sud-africain, et revendique désormais le titre de
«Doyen des prisonniers politiques dans le monde»,
au même titre que Moumia Abou Jamal.
L’homme, il est vrai, est atypique en ce que son
parcours transcende les traditionnels clivages ethnico-religieux
qui constituent les habituelles grilles
de lecture du conflit israélo-palestinien. Militant
communiste issue d’une famille chrétienne du
Nord-Liban, ancien élève des congrégations religieuses
chrétiennes françaises au Liban, Georges
Ibrahim Abdallah a été condamné à la peine maximale
prévue par la loi, pour l’exécution d’un responsable
du Mossad israélien et celle d’un attaché
militaire américain à Paris en 1982.
Au-delà du bien-fondé de sa condamnation sur la
base de preuves sujettes à caution, l’homme a purgé
sa peine. Libérable depuis 10 ans, il a été maintenu
en détention sur ordre direct des Etats-Unis, aiguillonnées
en sous-main par Israël. Pour l’exemple, au
prétexte qu’un« crime de sang » a été commis à l’encontre
de personnes représentant des autorités
publiques. Au-delà du débat sur la matérialité de ce
crime, en dépit de l’inégalité des rapports de force,
en raison précisément de c
des forces exigeons la dépo
saisine de la Cour eur
l’Homme.
Que la France respecte
volonté générale représent
nale, artisan du Code péna
plie dans sa totalité. Elle
détenu. Une libération qui
par application du princip
des peines. La peine, acco
plaire, c’est-à-dire en con
bonne conduite, ouvrait d
cipée. Cela n’a pas été le ca
compenser pour autant pa
gale, à tout le moins arbitr
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

Ibrahim Abdallah
ubli
Décryptage
13
L’arbitraire dans la «Patrie des droits de l’Homme ».
Quelle infamie ! Quelle forfaiture ! La marque d’un
nanisme politique.
Qu’on se le dise et que cela se sache : Georges
appartient à la race des hommes libres. Pas plus
« Uncle Ben’s » que « Bounty ». Ni un « native
informant » (1) ou un « rented negros » (2) qui
peuplent malheureusement nos lucarnes et polluent
nos esprits.
Qu’on se le dise et que cela se sache : Entre
Georges Ibrahim Abdallah, doyen des prisonniers
politiques à travers le monde, Samir Kantar, ancien
doyen des prisonniers politiques arabes en Israël et
la version moderne de l’opposition arabe, désormais
invariablement off-shore, invariablement dans
les rets de l’ancien pouvoir colonial, il existe une
différence d’échelle : une différence de sature. « Y’a
pas photo ». La même différence de stature entre
Shirine Ebadi, Prix Nobel de la Paix, militante des
droits de l’Homme en Iran-même, sur le territoire
de son propre pays, et les mondaines de l’opposition
cathodique de Syrie et d’ailleurs. « Y’a pas
photo » non plus. C’est parure de diamants contre
peanuts.
Georges Ibrahim Abdallah est le parfait contreexemple
des opposants modernes arabes qui se
déploient offshore, téléguidés depuis les chancelleries
des anciennes puissances coloniales, en costume
cravate et des golden-cartes de crédit alimentées
par les pétrodollars monarchiques.
Le doyen des prisonniers politiques arabes est
l’honneur des Arabes, la conscience des révolutionnaires,
le remord vivant des militants de tous bords.
Son incarcération prolongée signe une forme de
forfaiture, le propulsant par contrecoup, au rang du
symbole du militantisme intégral. Inclinons-nous
devant Georges Ibrahim Abdallah et Samir Kintar,
son compère dans la captivité et la dignité. Deux
hommes de conviction qui ont transcendé leur clivage
ethnico-confessionnel qui gangrène le monde
arabe pour maintenir vivante la flamme de la
Résistance et l’empêcher de sombrer dans la reptilité.
Longue vie à Georges Ibrahim Abdallah ! Que
son exemple serve de référence à la génération de la
relève ! Que les hommes épris de paix et de justice
dans le monde nous rejoignent dans ce combat
pour le respect de la parole de la France tant il
importe que la France respecte sa parole pour que le
monde puisse continuer à respecter la parole de la
France.
ette inégalité des rapports
rtation de cette affaire et
opéenne des droits de
ses lois, l’expression de la
ée par l’Assemblée natiol.
Une peine a été accomimplique
la libération du
n’est pas une faveur mais
e de la légalité des délits et
mplie de manière exemformité
avec les règles de
roit à une libération antis.
Mais cela ne doit pas se
r une détention sinon illéaire.
L’application d’un droit ne constitue pas une
faveur mais une obligation morale. Le droit applicable
en France par la France pour l’honneur de la
France. Son incarcération prolongée signe une
forme de forfaiture, le propulsant par contrecoup,
au rang du symbole du militantisme intégral.
Pourquoi ne pas concevoir un recours percutant
devant la CEDH, (le Comité des droits de l’Homme
de l’ONU), les rapporteurs spéciaux de l’ONU, ou
mieux, un recours en responsabilité civile pour faute
de l’Etat ? Pourquoi accepter l’impunité de l’Etat ?
Certes, le droit reste majoritairement un instrument
de la domination. Oui, mais pourquoi s’en remettre
à un rebouteux alors qu’une équipe hospitalière
peut le guérir ?
Certes, il existe une part de méconnaissance en ce
que le droit est fort complexe et même incertain.
Soit. Mais il importe de briser la volonté d’utiliser
l’embrouillamini du droit pour bloquer des affaires
où l’action juridique pourrait permettre de belles
avancées. Grave. Penser qu’Israël juge tous les jours
illégalement des Palestiniens, et qu’en soixante ans,
la Palestine n’a conduit aucun procès sérieux contre
Israël, ni en Palestine, ni ailleurs.
Une condamnation de la France par les instances
européennes serait une victoire éclatante de grande
portée stratégique et psychologique en ce qu’elle
aura sanctionné un déni de droit d’un pays se réclamant
abusivement comme étant le « Pays des droits
de l’Homme »… qui se serait rendu coupable d’abus
de droit.
Le parcours atypique d’un homme
de conviction
Georges Ibrahim Abdallah, doyen des prisonniers
politiques arabes, est l’honneur des Arabes, la
conscience des révolutionnaires, le remord vivant
des militants de tous bords.
Né le 2 avril 1951 à Al Qoubaiyat (Nord-Liban),
militant communiste pro-palestinien, il a été blessé
lors de la première invasion israélienne du Sud-
Liban en 1978. Il passe pour avoir été le chef des
Farl (Fractions armées révolutionnaires libanaises)
dont il aurait dirigé, depuis Lyon, les opérations en
France sous les pseudonymes Salih Al Masri et
Abdu Qad.
En 1982, les Farl revendiquent l’assassinat de
Charles R. Ray, attaché militaire américain à Paris,
le 18 janvier 1982, ainsi que Yacov Barsimentov,
diplomate israélien le 3 avril 1982, et blessent gravement
Robert Onan Homme, consul américain à
Strasbourg.
Arrêté à Lyon le 24 octobre 1984, il a été
condamné le 10 juillet 1986 à perpétuité par la Cour
d’assises spéciale, sous les pressions conjuguées des
Etats-Unis et d’Israël pour complicité d’assassinat le
28 février 1987.
Georges Ibrahim Abdallah, doyen des prisonniers
politiques à travers le monde au même titre
que Moumia Abou Jamal, est l’honneur des Arabes,
la conscience des révolutionnaires, le remord vivant
des militants de tous bords. Né libre et demeuré tel.
Fidèle à son engagement. Fidèle à lui-même. Fidèle
à sa liberté, sa compagne de captivité, durant sa
période d’incarcération.
En 30 ans de captivité, l’homme n’a jamais renié
ses convictions, jamais déserté le combat politique,
jamais été intimidé par le comportement dilatoire
de son geôlier, le ministre socialo-néo-conservateur
de l’Intérieur, Manuel Valls, relai fidèle des pressions
américaines et israéliennes. Dans l’adversité, il
a vaincu ses adversaires fielleux qui, au déni de
droit, lui ont superposé un abus de pouvoir.
1 - Native informant : personnes qui accaparent
la parole d’une communauté sans en être représentatif,
dont le discours plaît à son auditoire dominant.
2 - « Rented négros » : Noirs américains qui
monopolisent le paysage médiatique pour donner
un « visage noir pour une opinion de Blancs ».
Pour l’histoire et pour information des lecteurs
ci-joint la notice de Manuel Valls,
Manuel Valls, ministre de l’Intérieur, a volontairement
retardé la signature du décret d’expulsion
de Georges Ibrahim Abdallah, exigé par la justice
française pour sa sortie de prison, prolongeant ainsi
arbitrairement de deux mois la détention du militant
pro-palestinien qui avait purgé sa peine depuis
dix ans. Dans l’attente d’une décision de la Cour de
cassation.
Retour sur ce personnage « lié d’une manière
éternelle à Israël » cf. à ce propos Daniel
Schneidermann « Arrêt sur images » 09/11/2012.
Dans les trous noirs de Wikipédia où le
Fondateur d’«Arrêt sur images » relate une opération
de gommage dont le ministre socialiste de
l’Intérieur en a été bénéficiaire de la part de
Wikipédia : « En France, ils sont plusieurs
« patrouilleurs », qui consacrent du temps à y
traquer les liens douteux, par exemple vers les sites
pédophiles. Un de ses derniers coups de gomme en
date, dans la page de Manuel Valls, il a supprimé
une citation du ministre à Radio Judaïca à
Strasbourg : « Par ma femme, je suis lié de manière
éternelle à la communauté juive et à Israël ».
« Totalement anecdotique », assure un patrouilleur.
« Quelqu’un comme Valls qui a une grande
envergure, qui a fait des choses, prendre une citation
sur une radio qui en plus n’est pas très connue,
ça n’apporte pas grand-chose à l’article », dit
Wikipédia. Notons bien que le « gendarme » ne dit
pas que la citation est fausse, mais simplement
qu’elle est « anecdotique », alors que Manuel Valls
est ministre de l’Intérieur et des Cultes.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

14 dclg
é a a e
Kiosque international
Analyses &
Décryptages
TUNISIE
La justice n’aime pas le rap
Maher Chaabane, Webdo
Recherché par la
police depuis des
semaines, le
rappeur Aladin
Yacoubi, alias Weld
El 15 [en cavale
depuis trois mois],
avait décidé de se
présenter au
tribunal pour son
procès qui s'est
tenu le 13 juin.
Le rappeur a été condamné
à deux ans de prison
ferme pour sa chanson
Boulicia Kleb ("Les policiers
sont des chiens") qui avait
suscité une polémique. Le 21
mars, Weld El 15 avait déjà été
condamné par contumace à deux
ans de prison ferme pour cette
affaire. En marge du verdict, la
confusion a pris le dessus et la
situation a dégénéré. Selon des
témoignages, des échauffourées
ont éclaté entre la police et des
journalistes et d'autres personnes
venues soutenir le rappeur. On
annonce même des arrestations.
[Hend, la fille de l'écrivain
Abdelawahab El-Meddeb, et les
deux rappeurs Mustapha
Fakhfakh et Walid Sghaïer ont été
arrêtés.]
La blogueuse Lina Ben
Mhenni a témoigné sur son
compte Twitter d'une certaine
confusion qui a pris le dessus au
tribunal et fait état de l'agression
des policiers qui auraient utilisé
des gaz lacrymogènes. [Lina Ben
Mhenni a été tabassée et souffre
d'une blessure au nez.]
Par ailleurs, le journaliste
Emine Mtiraoui, du site Nawaat,
aurait été violemment agressé lors
de sa couverture médiatique du
procès, et sa caméra détruite. Des
protestations ont éclaté après la
condamnation, et la police est
intervenue brutalement pour évacuer
des artistes et amis du rappeur.
Certains ont été pourchassés
et tabassés à l'extérieur du tribunal.Rappelons
que le clip [mis
en ligne le 3 mars sur YouTube]
de la chanson Boulicia Kleb avait
provoqué la fureur du ministère
de l'Intérieur. Le procureur de la
République de Ben Arous [au sud
de Tunis] avait été saisi, et il avait
décidé d'engager des poursuites à
l'encontre des auteurs de ce clip.
Ce que reproche le ministère de
l'Intérieur aux auteurs du clip, ce
sont les insultes, diffamations et
menaces envers les forces de l'ordre
et les magistrats. Reste que,
sur les réseaux sociaux, ces arrestations
n'avaient pas plu. Elles
avaient même provoqué de nombreuses
réactions contre ces poursuites
et ces arrestations. Weld El
15, quant à lui, s'était indigné
contre cette liberté d'expression
qui, selon lui, n'existe pas, et il
avait en premier lieu exprimé son
refus de se rendre. Après les deux
ans avec sursis dont ont écopé les
assaillants de l'ambassade des
Etats-Unis à Tunis, par conséquent
laissés en liberté [vingt personnes
ont été jugées le 28 mai
pour l'attaque du 14 septembre
2012, qui avait fait quatre morts
et des dizaines de blessés] ; après
les quatre mois d'emprisonnement
prononcés [le 12 juin]
contre les trois Femen européennes
[arrêtées le 28 mai lors d'une
manifestation seins nus à Tunis
en soutien à leur camarade tunisienne
Amina Sboui, emprisonnée
depuis le 19 mai et qui risque
deux ans de prison] ; aujourd'hui,
avec cette peine de deux ans de
prison ferme contre Weld El 15, la
justice s'illustre d'une manière
qui ne manquera pas d'enflammer
les réseaux sociaux.
Hamdam Mostafavi
et Paul Grisot,
Courrier
International
Mana
Neyestani et le
L'Iranien
Français Nicolas
Wild exposent tous deux
leurs dessins au Mk2
Bibliothèque, à Paris. Ils
racontent pour Courrier
international leur vision
de l'Iran.L'exposition
"Perse et fracas", au Mk2
Bibliothèque, à Paris, met
à l'honneur deux dessinateurs
qui ont choisi l'Iran
pour sujet. L'occasion de
découvrir les dessins satiriques
de Mana Neyestani
et les récits de globe-trotteur
de Nicolas
Wild.Mana Neyestani est
un auteur iranien en exil.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013
L'Iran vu par
les dessinateurs :
«Perse et fracas»
Il vient de publier un
recueil de ses dessins
publiés sur les sites d'opposition
iraniens, «Tout va
b ien !», aux Editions
Arte/çà et là. L'an dernier,
son roman graphique
autobiographique "Une
Métamorphose iranienne"
(mêmes éditeurs) avait
connu un vif succès. Il a
dû quitter son pays d'origine
pour un dessin qui lui
a v alu la prison.
Aujourd'hui, il continue
néanmoins à suivre de très
près ce qui se passe en
Iran. Sa hantise est de
devenir un auteur totalement
détaché de son pays
d'origine.
«J'ai toujours l'esprit
en Iran", confie-t-il, «je
pense que lorsqu'on quitte
un pays tardivement,
comme c'est mon cas, il
est toujours difficile de se
détacher».
N icolas Wild, qui
publie "Ainsi se tut
Zarathoustra" (Editions
Arte/La boîte à bulles), est
un auteur français de BD.
Il s'est fait connaitre avec
Kaboul Disco (La boîte à
bulles, 2007), le récit de
son voyage en
Afghanistan. Cette fois,
c'est en Iran qu'il a trouvé
matière à une histoire
mêlant thriller, récit de
voyage et considérations
politiques. Il aborde dans
"Ainsi se tut Zarathoustra"
des aspects relativement
méconnus de l'Iran, tels
que la question des réfugiés
afghans, la consommation
courante d'opium
et surtout le zoroastrisme,
religion ancestrale de
l'Iran.

Kiosque international dclg
é
a a
Analyses &
Décryptages
e
15
SNOWDEN, MANNING
Pourquoi sont-ils devenus
des lanceurs d'alerte ?
Timothy B. Lee, The Washington
Post
Le point commun entre
Edward Snowden,
Bradley Manning ou
Julian Assange ? Un
goût immodéré pour les
nouvelles technologies,
un refus de l'autorité et
la défense d'un credo
libertaire.Pour illustrer le
portrait qu'il a consacré
à Edward Snowden [le
lanceur d'alerte à
l'origine de la fuite sur le
programme de
surveillance de la NSA],
le quotidien britannique
The Guardian a publié
une photo du consultant
avec son ordinateur
portable.
Sur l'appareil, des autocollants de
l'Electronic Frontier Foundation
[EFF], un groupe de défense des
libertés numériques, et de Tor, un
logiciel qui permet aux internautes de surfer
anonymement. On voit beaucoup d'ordinateurs
ornés d'autocollants EFF et Tor
lors des conférences sur les nouvelles technologies,
et leurs propriétaires ont souvent
de nombreux points communs : maîtrise
des technologies, refus de l'autorité et tendance
à contester les conventions sociales.
Et comme Edward Snowden, qui a arrêté
ses études alors qu'il était au lycée, ils ont
souvent un parcours atypique. A ce portrait-robot
correspondent, de fait, Bradley
Manning, le jeune militaire accusé d'avoir
transmis des documents secrets à
WikiLeaks, et le fondateur de WikiLeaks
Julian Assange. Et cela n'est probablement
pas un hasard.
Immoral d'enfermer
le savoir
Selon Paul Graham, investisseur dans la
Silicon Valley, les traits de caractère qui
font d'un individu quelqu'un de doué pour
la programmation sont aussi ceux qui le
poussent à défier les représentants de l'autorité
et les conventions sociales. Ces programmeurs,
qui préfèrent souvent se présenter
comme des hackers, sont maîtres
dans l'art d'examiner des systèmes complexes
pour trouver comment améliorer
leur fonctionnement. A leurs yeux, la
société n'est souvent qu'un système complexe
comme les autres, nécessitant des
améliorations, et cela les conduit parfois à
tirer des conclusions aux antipodes de la
sagesse populaire. C'est le cas de Jason
Trigg, un programmeur de Wall Street
arrivé à la conclusion que la morale lui
imposait de faire don de la moitié de son
salaire à des œuvres caritatives. C'est aussi
le cas de Richard Stallman. Dans les années
1980, ce programmeur au Massachusetts
Institute of Technology (MIT), est arrivé à
la conclusion qu'il était immoral de distribuer
et d'utiliser des logiciels propriétaires.
De son idée est né le grand mouvement en
faveur des logiciels libres, très actif
aujourd'hui, trente ans plus tard.
Informaticien, entrepreneur et militant,
Aaron Swartz est, lui, arrivé à la conclusion
qu'il était immoral d'enfermer le savoir
dans des bases de données uniquement
accessibles aux universités les mieux financées.
Il a été mis en examen pour piratage,
après avoir téléchargé et mis à disposition
des milliers de publications universitaires.
Encourant plus de 30 ans de prison, le
jeune homme a mis fin à ses jours en janvier
dernier.
Bradley Manning et Edward Snowden
sont tous deux arrivés à la conclusion
qu'une obligation morale les obligait à rendre
publics des documents révélant les
méfaits de leur gouvernement. Julian
Assange, lui, est arrivé à la conclusion qu'il
devait aider Manning à les diffuser dans le
monde entier. Naturellement, la curiosité
des hackers et leur tendance à l'anticonformisme
peuvent se heurter aux représentants
de l'autorité, qu'ils surnomment par
dérision les "suits" [les "costumes-cravates"].
Ils ont souvent l'image de francstireurs
qui prennent facilement la mouche,
ils n'observent pas toujours ces usages censés
mettre de l'huile dans les rouages de la
vie de bureau. Mais si ces tendances subversives
donnent des aigreurs aux patrons,
les entreprises peuvent difficilement se
passer d'eux : leur curiosité intellectuelle et
leur créativité face aux casse-têtes techniques
les rendent tout bonnement indispensables.
Ennemis jurés des
"costumes-cravates"
Les hackers sont généralement d'ardents
défenseurs des libertés civiles. Depuis
les révélations du Guardian la semaine dernière,
le site Hackers News ne parle plus
que de la NSA, et ses utilisateurs affichent
un soutien écrasant en faveur d'Edward
Snowden. "Une société dans laquelle les
individus peuvent faire et dire ce que bon
leur semble est aussi une société dans
laquelle s'imposent les solutions les plus
efficaces, et non celles prônées par les personnalités
les plus influentes", insiste Paul
Graham.
En d'autres termes, si les hackers sont de
fervents libertaires, c'est parce qu'ils sont
sensibles aux problèmes qui surgissent
quand leurs ennemis jurés, les "costumescravates",
prennent trop de pouvoir. Pour
mieux comprendre pourquoi tant de
hackers décident de révéler des informations
secrètes ou, à tout le moins, soutiennent
avec ferveur ceux qui le font, j'ai
décidé d'appeler Jacob Appelbaum, développeur
sur le projet Tor (il tient toutefois
à préciser que ses propos n'engagent que
lui) et défenseur de longue date de
WikiLeaks. Ma thèse ne le convainc pas.
"C'est une question d'audace, l'enjeu n'est
pas d'apprendre à se servir de Linux, lâchet-il.
Le courage, les enjeux moraux et éthiques,
tout cela est bien plus important que
les technologies."
"Toute personne à la moralité très poussée
aura du mal à se contenter d'obéir aux
ordres, estime Jacob Appelbaum. L'histoire
le montre, se contenter d'obéir n'est pas la
bonne chose à faire. C'est là qu'est l'enjeu,
avant tout." La thèse de Jacob Appelbaum
et la mienne ne sont cependant pas incompatibles.
Richard Stallman, Aaron Swartz et
Jason Trigg ont tous fait la preuve de leur
courage, chacun à sa façon, dans leur
défense acharnée de leurs idéaux. Ils ont
fait ce qu'ils estimaient juste, sans se soucier
du qu'en dira-t-on. Si des hommes de
leur caractère sont prêts à tout risquer
pour imposer un peu plus de transparence
dans le domaine de la sécurité nationale, ce
n'est donc probablement pas une coïncidence.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E
Les
gens
David Cameron
Le Premier Ministre, David Cameron, a conclu hier avec des territoires d'outre-mer et
dépendances britanniques un accord contre l'évasion fiscale, priorité du sommet du G8 de
lundi et mardi en Ulster avec la question controversée de l'aide militaire aux rebelles
syriens. L'accord a été obtenu lors d'une réunion au 10, Downing Street, en présence des
représentants des Bermudes, des îles Vierges britanniques, des îles Caïman, Anguilla,
Montserrat, des îles Turks et Caïcos, de l'île de Man, de Jersey et Guernesey, considérés à
des degrés divers comme des paradis fiscaux. Il prévoit une série d'actions destinées à
promouvoir la transparence, aux dépens du secret bancaire, et les échanges d'informations
entre les différentes administrations fiscales.
Présidentielle iranienne
Rohani suscite l’espoir !
Les pays occidentaux ont formulé l'espoir hier que le nouveau président iranien, Hassan
Rohani, réponde aux attentes de la communauté internationale concernant le dossier
nucléaire et la Syrie, tandis qu'Israël a remis en cause sa réputation de modéré.
Les Etats-Unis ont déclaré qu'ils "restaient
prêts à collaborer directement"
avec Téhéran sur la question
du programme nucléaire iranien
après la victoire de Hassan Rohani, considéré
comme un modéré. La Maison-Blanche a
affirmé qu'un tel engagement aurait "pour
but de trouver une solution diplomatique
qui apaiserait les inquiétudes de la communauté
internationale sur le programme
nucléaire iranien". Israël a toutefois minimisé
le rôle du nouveau président, considéré
comme un modéré, soulignant que c'est le
Guide suprême Ali Khameini qui décide de
la politique nucléaire iranienne. « Le programme
nucléaire de l'Iran a jusqu'à présent
été décidé par Khameini, pas par le président
iranien », a déclaré le ministère israélien des
Affaires étrangères dans un communiqué. «
Après les élections, l'Iran continuera d'être
jugé sur ses actes, dans le domaine nucléaire
comme dans celui du terrorisme. L'Iran doit
se conformer aux demandes de la communauté
internationale d'arrêter son programme
nucléaire et de cesser la propagation
du terrorisme dans le monde », selon le
ministère. La chef de la diplomatie européenne,
Catherine Ashton, s'est dite « fermement
déterminée à travailler avec les nouveaux
dirigeants iraniens en vue d'une solution
diplomatique rapide à la question
nucléaire ». Mme Ashton dirige les négociations
nucléaires avec l'Iran au nom du
groupe des "5+1" (Etats-Unis, Russie, Chine,
France, Grande-Bretagne et Allemagne). Le
secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon «
félicite chaleureusement » le nouveau président
iranien Hassan Rohani et « continuera
d'encourager l'Iran à jouer un rôle constructif
dans les affaires régionales et internationales
», a indiqué son porte-parole Martin
Nesirky. La Grande-Bretagne a appelé
Hassan Rohani "à mettre l'Iran sur un nouveau
chemin", notamment en « s'attelant aux
inquiétudes de la communauté internationale
sur le programme nucléaire iranien, en
faisant avancer une relation constructive
avec la communauté internationale et en
améliorant la situation politique et des droits
de l'homme », dans un communiqué du
ministère des Affaires étrangères. La France
est prête à travailler avec M. Rohani, notamment
sur le dossier nucléaire iranien et sur «
l'engagement de l'Iran en Syrie », selon le
ministre des Affaires étrangères, Laurent
Fabius. « Les attentes de la communauté
internationale à l'égard de l'Iran sont fortes,
notamment sur son programme nucléaire et
son engagement en Syrie. Nous sommes
prêts à y travailler avec le nouveau président
Turquie
Erdogan frappe fort
Les policiers turcs ont évacué avant-hier
soir par la force le parc d'Istanbul qui
abritait le dernier carré des manifestants
qui défient depuis plus de deux semaines
le Premier ministre, Recep Tayyip
Erdogan, entraînant la dispersion de dizaines
de milliers de personnes dans les rues de la
ville. Deux heures après un dernier ultimatum
du chef du gouvernement, les forces de
l'ordre sont passées à l'action dans la soirée
en investissant le parc Gezi qu'elles ont vidé
en quelques minutes de ses milliers d'occupants
en les noyant sous un nuage de gaz
lacrymogènes. Les tentes dans lesquelles les
occupants du parc s'apprêtaient à passer une
nouvelle nuit ont été détruites, leurs banderoles
arrachées et des dizaines de personnes
interpellées. « Ils sont entrés de force, avec
beaucoup de gaz. Ils nous ont frappés, même
les femmes», a raconté un des manifestants,
Ader Tefiq. «J'étais à l'intérieur de la tentehôpital
(...), ils ont lancé des grenades lacrymogènes
et des dizaines de policiers sont
entrés», a rapporté de son côté Elif, une thérapeute
de 45 ans. La police a poursuivi les
manifestants dans toutes les rues environnantes,
y compris dans le hall d'un hôtel
luxueux copieusement arrosé par les canons
», a souligné le chef de la diplomatie française.
Le ministre allemand des Affaires
étrangères Guido Westerwelle a salué « un
vote en Iran pour des réformes et une politique
étrangère constructive ». « Il est à espérer
que la nouvelle direction du pays collabore
en ce sens pour arriver à des solutions sur les
questions internationales et régionales », a-til
ajouté L'Italie "espère qu'il sera possible,
avec le nouveau gouvernement du président
iranien Rohani, de travailler au développement
des relations bilatérales et d'entamer
sans délai une période de compréhension
renouvelée et un dialogue constructif entre
l'Iran et la communauté internationale", a dit
la chef de la diplomatie italienne Emma
Bonino.
R. I.
à eau de véhicules antiémeute et gazé.
Selon la coordination des manifestants,
baptisée Solidarité Taksim, des « centaines »
de personnes ont été blessées lors de l'opération.
Le gouverneur d'Istanbul Huseyin Avni
Mutlu a lui évalué le nombre des blessés à 29.
Le vice-Premier ministre Huseyin Celik s'est
félicité de l'évacuation du parc. «J'espère que
nous pourrons oublier tout ça, comme un
mauvais rêve ou un cauchemar», a-t-il dit.
De son côté, le collectif Solidarité Taksim
a condamné l'opération, qui « a transformé
le parc Gezi, Istanbul et le pays en zone de
guerre». «Cette attaque brutale de la police
doit s'arrêter. Le parti au pouvoir sera tenu
pour responsable des événements », a-t-il
ajouté. A peine connue la nouvelle de l'évacuation
du parc, des dizaines de milliers de
personnes sont descendues dans la rue à
Istanbul, avec l'intention de marcher sur la
place Taksim.
Sur le fil
Rayaume-Uni
Un avion d'Egyptair
assurant la liaison entre Le
Caire et New York a fait un
atterrissage d'urgence hier
sur l'aéroport britannique
de Glasgow Prestwick après
« la découverte à bord d'une
note suspecte », a indiqué
la police, obligeant l'armée
de l'air à escorter l'appareil.
« A environ 14H20 (13H20
GMT) aujourd'hui (samedi),
un appareil d'Egyptair
assurant la liaison Le Caire-
New York a été dérouté sur
l'aéroport de Prestwick
après la découverte à bord
d'une note suspecte », a
indiqué la police écossaise
dans un communiqué. «
Aucune victime n'a été
signalée », a ajouté la même
source. La police écossaise
a annoncé dans la soirée
que les 326 passagers
avaient débarqué de l'avion
et que les enquêteurs
avaient entrepris une fouille
approfondie de l'appareil.
Tous les passagers seront
interrogés par la police dans
la soirée dans les bâtiments
du terminal, selon la même
source.
Grèce
Les remous au sein de la
coalition gouvernementale
tripartite grecque se
poursuivaient samedi sur
fond de fermeture soudaine
de la radiotélévision
publique ERT, contestée,
selon des sondages, par les
deux tiers de la population.
Les résultats des trois
instituts de sondage Metron
analysis, Kapa research et
VPRC publiés sur le site
internet d'information
Tvxs.gr montrent que
respectivement 68%, 64,4%
et 65% des personnes
interrogées s'opposent à la
fermeture de l'ERT, décidée
unilatéralement par le
Premier ministre
conservateur Antonis
Samaras, à la tête depuis un
an d'un gouvernement dans
lequel sont présents, aux
côtés de son parti (Nouvelle
Démocratie), les socialistes
(Pasok) et la Gauche
démocratique (Dimar) qui
ont exprimé leur désaccord
sur le sujet.
Irak
Au moins vingt personnes
ont péri hier dans une série
d'explosions de voitures
piégées au sud de Bagdad,
selon des responsables des
services médicaux et de
sécurité. Au moins sept
véhicules ont explosé à
Aziziyah et Kout, dans la
province de Wassit, ainsi
qu'à Nassiriyah et Bassora
dans le sud du pays, faisant
également 56 blessés selon
les mêmes sources. Les
attaques les plus
meurtrières ont visé Kout et
Aziziyah. A Kout, chef lieu
de la province de Wassit,
une voiture piégée a explosé
devant un restaurant dans
une zone industrielle,
faisant 7 morts et 15
blessés. Une autre voiture
piégée a explosé près d'un
marché et d'une mosquée
chiite dans la localité
d'Aziziyah, faisant 5 morts
et 10 blessés.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

IRA-Mauritanie prépare cette
révolution qui sera pacifique
conforme aux règles de droit»,
a ajouté Birame. Il s’exprimait
ce samedi à Nouakchott au cours
d’un meeting qui a suivi son
accueil à l’aéroport de Nouakchott.
Il était en provenance de l’Europe
où il a reçu (en Irlande) le prix le
prix Front Line Defenders 2013.
IRA-Mauritanie réclame le droit de
tous les travailleurs qu’ils soient
dockers, mareyeurs, travailleurs
journaliers, ou agents de sécurité et
dénonce «la répression» de leur
manifestation.
Il a réclamé aussi que «les couches
marginalisées : les Harratins,
les négro-mauritaniens les Zénaga,
les Moualem et autres, jouissent
des mêmes droits que leurs compatriotes
beïdanes». «Nous refusions
l’esclavage agraire et la spoliation
des terres des agriculteurs à
Nouakchott, à Nouadhibou et au
chemama (Sud) au profit d’hommes
d’affaires». Birame a exprimé
«la sympathie de IRA envers les
orphelins et les veuves des victimes
des événements des années 89-91»
et a demandé une enquête sur ce
dossier et l'application de la justice.
IRA est aussi sympathique à celles
qu'il a appelé les victimes de
l’enrôlement à l’état civil biométrique.
Il a demandé que les documents
requis se faire enrôler soient
mauritaniens et pas la carte de
séjour du pays d’accueil. Birame a
> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B
Mauritanie
Birame prépare
sa révolution ouvrière
Birame Ould Dah Ould, président de l’Initiative pour la résurgence du mouvement abolitionniste
(IRA-Mauritanie), prépare une révolution ouvrière qui aura lieu en Mauritanie.
Les gens
Ziad Lakhdar
Il est considéré comme le
successeur de Chokri Belaïd.
Depuis fin mars 2013, il est à la
tête du Parti des patriotes,
succédant à Chokri Belaïd,
l'opposant tunisien assassiné le 6
février dernier devant son
domicile à Tunis. Le nouveau
président du Parti des patriotes
démocrates unis est en visite à
Paris. L'occasion pour lui de
rencontrer des représentants du
Parti communiste et du Front de
gauche. De tenir aussi un meeting
avec des militants à Saint-Denis
en banlieue parisienne.
L’assassinat de Chokri Belaïd
avait provoqué une onde de choc
en Tunisie.
Au moins six soldats ont péri
vendredi soir et samedi à
Benghazi, dans l'est libyen,
lors de combats entre les Forces
spéciales et un groupe armé, illustrant
la lutte d'influence opposant
milices et troupes régulières pour le
contrôle de la ville. Ces heurts
interviennent une semaine après
des affrontements meurtriers entre
des manifestants anti-milices et une
brigade d'ex-rebelles dans cette
ville, berceau de la contestation qui
a renversé le régime de Mouammar
Kadhafi. Depuis l'aube, des échanges
nourris de coups de feu ainsi
que des explosions étaient entendus
près du QG des Forces spéciales de
l'armée et dans le quartier Al-Lithi
sur la route de l'aéroport, selon un
journaliste. Sur leur page Facebook,
les Forces spéciales ont indiqué que
des affrontements à l'arme légère
les opposaient à un groupe de
«hors-la-loi» faisant également état
de tirs de roquettes. Elles ont dans
un premier temps évoqué la mort
de trois soldats précisant que deux
autres avaient été blessés et que les
victimes avaient défendu "la légitimité
de l'Etat avec courage et honneur".
Plus tard, elles ont annoncé
que deux autres soldats avaient été
par ailleurs appelé les Etats mauritanien
et américain à démanteler
leurs «prisons secrets» et à transférer
les détenus salefsites en
Mauritanie et les deux détenus
mauritaniens à Guantanamo dans
des prisons conventionnelles et de
leur assurer un procès équitable. Il
a enfin estimé à l'endroit du pouvoir
et de l’opposition mauritaniennes
, qu'il a appelés les «prédateurs
des droits de l’homme», que
IRA-Mauritanie est désormais
«une force incontournable avec
laquelle il faudra conjuguer, si l'on
veut accéder ou rester au pouvoir».
L’unité nationale a beaucoup souffert
du manque de vision et de l’absence
de volonté sérieuse des régimes
successif en Mauritanie, a
regretté Hamdi Ould Brahim,
secrétaire général du parti mauritanien,
Twassoul. Il s’exprimait à
l’ouverture, ce samedi à
Nouakchott, du Forum du parti
Tawassoul sur l’Unité nationale, en
présence de son président
Mohamed Jamil Mansour, et de ses
militants. Pis encore, a-t-il ajouté,
ces régimes ont contribué à l’aggravation
des tensions ethniques et
communautaires, pour maintenir
leur domination. Ould Brahim a
encore souligné que le forum
reflète la vision de Tawassoul sur la
question de l’unité nationale qui
Combats avec des milices à Benghazi
Cinq soldats tués
«liquidés», accusant clairement des
islamistes extrémistes. Un officier
dans la ville a précisé que ces deux
soldats étaient tombés dans une
embuscade alors qu'ils se rendaient
à leur travail, avant d'être «égorgés»,
ajoutant que le bilan été porté
à six morts et cinq blessés parmi les
Forces spéciales. Selon ce porteparole
de la Chambre de sécurité
mixte à Benghazi, Mohamed Hijazi,
qui accuse des «bandes inconnues
et masquées», un «calme précaire»
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013
est le premier pas fondement de la
sécurité et la stabilité du pays. Le
président du parti, Mohamed Jamil
Mansour, poursuivant la même
réflexion, a informé que les participants
vont discuter largement sur
le document que le parti a rédigé
sur l’unité nationale. Il a profité de
l’occasion pour préciser que
Twassoul n’est pas un parti érigé
sur le tribalisme. Il regroupe plutôt
toutes les composantes sociales
mauritaniennes. Les organisateurs
ont aussi noté que le forum est
organisée en application des
recommandations du Conseil de la
choura de Twassoul.
R. M.
régnait à Benghazi dans l'aprèsmidi.
Il n'était pas possible dans
l'immédiat d'établir s'il y avait eu
des victimes côté assaillants.
L'aéroport de la ville a été fermé
durant la matinée pour des raisons
de sécurité avant de rouvrir quelques
heures plus tard, a indiqué
une source aéroportuaire. Le gouvernement
a convoqué une "réunion
de crise" pour "discuter de la
situation à Benghazi et des décisions
à prendre".
17
Après son
hospitalisation
Mohammed
VI...le retour
au Maroc
Le roi Mohammed VI est
rentré hier au Maroc
après un séjour privé à
l'étranger, selon une
source officielle, alors
que le principal allié des
islamistes au pouvoir a
récemment sollicité son
arbitrage pour mettre fin
à une crise
gouvernementale. Le
souverain chérifien, en
France depuis le 10 mai
selon la presse locale, a
présidé samedi à Rabat
la cérémonie de fin
d'année à l'école royale,
où sont scolarisés le
prince héritier Moulay
Hassan et la princesse
Khadija, a rapporté
l'agence. Ce retour était
scruté par les médias
locaux alors que le
Maroc traverse une crise
gouvernementale depuis
la décision prise le 11 mai
par le parti conservateur
Istiqlal, principal allié
des islamistes, de se
retirer du gouvernement,
une démarche ouvrant la
voie à un remaniement
voire à des élections
anticipées. Après un
échange téléphonique
entre le souverain et le
patron de ce parti, le
maire de Fès (centre)
Hamid Chabat, l'Istiqlal a
toutefois rapidement mis
sa décision en suspens,
précisant attendre un
«arbitrage» définitif du
roi. «Nous attendons
toujours son retour (...)
et nous n'avons pas
changé de position», a
réaffirmé mardi Adil
Tchikitou, député et
membre du Conseil
national de l'Istiqlal.
Selon plusieurs journaux,
Mohammed VI,
s'appuyant sur la
nouvelle Constitution
adoptée en 2011 dans le
contexte du Printemps
arabe, pourrait
néanmoins décider de ne
pas intervenir dans ce
conflit «entre acteurs
politiques». Le
gouvernement est
emmené depuis début
2012 par les islamistes
du Parti justice et
développement (PJD). Le
PJD, cantonné des
décennies dans
l'opposition, avait
remporté quelques
semaines plus tôt un
succès historique aux
législatives. Mais, faute
de majorité, son chef
Abdelilah Benkirane avait
dû former une coalition
hétéroclite avec trois
autres formations, dont
l'Istiqlal, le parti de
l'indépendance. Le
blocage actuel fait
craindre un retard dans
la mise en ?uvre de
réformes sociales à haut
risque que le Maroc doit
entreprendre pour
améliorer sa situation
économique et financière
alors que le déficit public
a dépassé les 7% du PIB
l'an dernier.

18
> S P O R T S
Ligue 1
René Girard
place Lille
dans le Top five
René Girard a déclaré qu' «
arriver à Lille, c'est gravir un
échelon » et s'est dit « persuadé
de travailler avec un bel effectif
compétitif", samedi, lors de sa
première conférence de presse
en tant que nouvel entraîneur du
Losc. « C'est un club qui est
dans le Top five, j'ai découvert
les installations, je n'ai jamais
entraîné dans des conditions
pareilles, tout est réuni ici pour
faire quelque chose de super »,
a-t-il précisé. L'ancien entraîneur
de Montpellier a confirmé que la
durée de son contrat était de
trois ans et que son fils Nicolas
serait entraîneur-adjoint.
Interrogé sur la future équipe
qui sera à sa disposition, René
Girard a temporisé, conscient de
devoir composer avec un effectif
qui devrait être amputé de
plusieurs joueurs importants. «
C'est trop tôt pour pouvoir
entrer dans le détail, on va
discuter. Ce que je sais, c'est
qu'on aura une belle équipe la
saison prochaine », a-t-il dit
sans commenter le cas de
joueurs susceptibles de quitter
le club. Seulement sixième de
Ligue 1, le Losc n'est pas
parvenu cette année à se
qualifier pour une compétition
européenne et privé de cette
manne financière, il va être
contraint de vendre plusieurs
joueurs et de faire confiance à
ses jeunes. Le président Michel
Seydoux a affirmé que le visage
du club allait se dessiner dans
les semaines à venir en
réaffirmant notamment que
Florian Thauvin, recruté par Lille
mais courtisé par Marseille,
serait Lillois la saison prochaine.
« Quand je dis non, c'est non,
point barre », a-t-il tranché.
René Girard, 59 ans, était en fin
de contrat à Montpellier après
quatre saisons à la tête de
l'équipe héraultaise qu'il a
conduite à son premier titre de
champion de France en 2012.
Montpellier avait alors succédé
à Lille au palmarès de la Ligue 1.
Uruguay
Forlan forfait
face à l'Espagne
L'attaquant Diego Forlan,
meilleur joueur du Mondial-
2010, devait être remplaçant
pour l'Uruguay dans son entrée
en lice dans la Coupe des
Confédérations dimanche contre
l'Espagne, a annoncé samedi
son sélectionneur Oscar
Tabarez.Comme il le fait
régulièrement, le "Maestro"
Tabarez a donné son onze à la
presse la veille du match:
Muslera - Maxi Pereira, Lugano,
Godin, Caceres - Rodriguez,
Perez, Gargano, Ramirez -
Cavani, Suarez. Interrogé sur sa
décision sur Forlan, le
sélectionneur a dit: "Nous avons
Suarez, nous avons le meilleur
buteur du Championnat d'Italie
(Cavani), et d'autres joueurs,
des jeunes comme Hernandez.
Mais je suis tranquille parce
qu'il a un grand esprit d'équipe.
Ce groupe lui doit beaucoup,
avec ce qu'il a fait en 2010 et
pendant les qualifications qui
avaient précédé. C'est une
décision pas facile, le joueur
n'est évidemment pas content,
mais il est très professionnel".
Brésil-Japon (3-0)
La Seleção
envoie un signal
Le Brésil ouvre « sa » Coupe des Confédérations de la Fifa, avant-hier contre le Japon. La
Seleção n’a d’autres choix que de répondre présent, le peuple brésilien a trop envie de rêver
devant ses idoles.
Nacional de
Brasília est le théâtre
de ce premier test
L'Estádio
grandeur nature
devant 67 483 personnes, qui ont
pu voir peu avant 2 600 figurants
fouler sa scène lors de la cérémonie
d’ouverture. Neymar était en
première ligne des attentes brésiliennes,
il a visiblement tenu à y
répondre. Après trois petites
minutes, à la réception d’une
amortie de la poitrine de Fred, la
pépite brésilienne nettoie d’un
Retour à la rencontre
«
amour de frappe la lucarne (3',
1:0). Eiji Kawashima en est réduit
au rôle de spectateur devant le
troisième but le plus rapide de
l'histoire de la compétition.
Keisuke Honda ne veut pas rester
passif. L’une des armes les plus
tranchantes des Samouraïs Bleus
réchauffe d’abord les gants de
Julio César sur coup franc, avant
de remettre le couvert par deux
fois à distance. Le Japon parvient
équilibrer les débats, avec la complicité
du pays hôte qui a eu
Osonho comeca agora»,
le rêve commence
maintenant. Tel était le
message de la cérémonie d'ouverture
de la Coupe des
Confédérations de la Fifa 2013. La
suite des événements a démontré
que le Brésil était dans le droit
chemin, sur le terrain comme en
dehors. Dans un Estádio Nacional
de Brasilia fraîchement rénové, 67
423 spectateurs ont suivi avec
intérêt un spectacle haut en couleurs.
La cérémonie d'ouverture a
été pensée pour souhaiter la bienvenue
aux équipes participantes
mais aussi pour rappeler que le
Brésil est depuis plusieurs siècles
au carrefour de plusieurs cultures.
La magnifique symétrie réalisée
par les quelque 2 600 artistes qui
ont participé à l'événement s'est
retrouvée quelques heures plus
tard dans le match d'ouverture. En
effet, les deux premiers buts du
tournoi ont été inscrits à la troisième
minute de chaque mitemps.
Jo a clos le score à la troisième
minute du temps additionnel.
Le bilan
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013
besoin de 35 minutes pour se
remettre de ses premières émotions.
Avant de retrouver les vestiaires,
Hulk trouve cependant le
petit filet japonais, et Fred les
mains de son dernier rempart.
Leçon de
maîtrise
Les débuts de mi-temps stimulent
les Brésiliens. Au tour de
Paulinho de briller après trois
minutes. Un centre de Dani Alves
trouve le bijou de Corinthians, qui
enchaîne avec un contrôle et une
frappe en cinquième vitesse (48’,
2:0). Kawashima ne peut qu’effleurer
le Cafusa. C’est dur pour
les Nippons. A l’image du premier
acte, ils repartent de plus belle à la
conquête des cages de Julio Cesar,
sans pour autant l’ennuyer. Les
spectateurs ont doucement le
temps de se refroidir après avoir
vibré d’entrée. La Seleção fait
tourner le cuir, Luiz Felipe Scolari
son effectif. Hernanes, Thiago
Silva et Fred tentent bien leur
chance. En vain. Jo clôt les débat
en exploitant un caviar d'Oscar
dans le dos de la défense (90’+3,
3:0). On ne pourra pas reprocher
aux Japonais de ne pas avoir
essayé, mais le réalisme et le talent
de la nouvelle génération brésilienne
ont parlé. Les Sud-
Américains prennent le contrôle
du Groupe A, qui verra le Mexique
et l’Italie se livrer un duel ce
dimanche 16 juin. R. M.
Les permiers pas d’un rêve
Après deux ans sans compétition
officielle, le Brésil n'a pas
manqué ses retrouvailles avec le
haut niveau international. Les
hommes de Scolari ont égalé un
record en alignant une huitième
victoire consécutive en Coupe des
Confédérations de la FIFA et restent
sur une série de neuf matches
sans défaite dans cette compétition.
Le Mexique est la dernière
équipe à avoir battu le Brésil en
Coupe des Confédérations de la
FIFA, en 2005. Ce 19 juin, les deux
formations se retrouveront.
Première équipe qualifiée pour la
Coupe du Monde de la FIFA 2014,
le Japon peut être déçu du résultat
et de sa performance. En effet,
Julio César n'a que rarement été
mis en difficulté dans le but brésilien.
Les Samouraïs Bleus vont
devoir hausser leur niveau de jeu
s'ils veulent aller plus loin.
Buts
Les gens
Dejan Lovren
Le défenseur croate Dejan
Lovren a été transféré de Lyon à
Southampton, annonce
vendredi le club de Ligue 1. Le
montant du transfert s'élève à
huit millions d'euros auxquels
pourraient s'ajouter deux
millions de bonus, ajoute l'OL
dans un communiqué sur son
site internet. Dejan Lovren, 23
ans, avait rejoint Lyon en
janvier 2010 et a porté 102 fois
le maillot des septuples
champions de France avec
lesquels il a remporté la Coupe
de France la saison dernière. Il
a toutefois connu une fin de
saison délicate, sur fond de
critiques mal perçues au sein
du club, et n'a finalement
disputé que 18 matches de
Ligue 1 cette saison. Il est le
deuxième défenseur à quitter
Lyon après Anthony Réveillère,
qui était en fin de contrat en
juin.
Le troisième but le plus rapide
de l'histoire de la Coupe des
Confédérations de la FIFA et le
plus rapide de l'histoire des matches
d'ouverture de la compétition
a été inscrit dès la troisième
minute par le génial attaquant
brésilien.
Bien servi sur un centre de
Marcelo, Fred dévie le ballon de la
poitrine dans la course de
Neymar. Le néo-Barcelonais laisse
le ballon rebondir, avant de décocher
une superbe reprise du droit
qui ne laisse aucune chance à Eiji
Kawashima. Pleine lucarne.
Luiz Felipe Scolari, sélectionneur du Brésil :
Neymar est exceptionnel
«J'ai toujours dit que Neymar était un joueur exceptionnel. Il lui arrive de
connaître quelques baisses de régime, comme tout le monde, mais je n'ai
jamais douté de sa capacité à faire la différence. Aujourd'hui, il a été
décisif» - Luiz Felipe Scolari, sélectionneur du Brésil
A venir
La première double affiche de la Coupe des Confédérations de la FIFA
2013 aura lieu ce dimanche 16 juin. Le Mexique affrontera l'Italie au
Maracan de Rio de Janeiro, à 16h00 pour le compte du Groupe A. Trois
heures plus tard, le premier duel du Groupe B mettra aux prises
l'Espagne, championne du monde et d'Europe en titre, et l'Uruguay.
R. M.

M E D I A N E T
Espionnage et projet Prism
Les aveux de Microsoft
Microsoft a révélé avoir reçu au second semestre 2012 entre 6 000 et 7 000 demandes
d'information des autorités américaines sur des utilisateurs, tout en regrettant ne pas avoir
le droit de donner plus de précisions au public.
Les gens
19
Keith Alexander
Dans un communiqué
posté tard vendredi
soir sur un de ses blogues,
l'avocat du géant
de l'internet, John Frank, précise
que ces demandes émanant de
toutes les agences fédérales et
locales américaines concernaient
entre 31 000 et 32 000 comptes
clients, «soit une toute petite fraction
de la clientèle de Microsoft».
«Pour la première fois, nous
sommes autorisés à inclure le
volume total de demandes liées à
la sécurité nationale, qui pourraient
inclure des demandes sous
Les Echos
Les journalistes
femmes font la
grève des
signatures
Il y a des femmes journalistes
aux Echos, la moitié de
la rédaction même, mais
vous ne verrez plus leurs noms
en bas des articles. Elles ont
décidé la semaine dérniére, de
faire la «grève de la signature»
dans les éditions papier et Web
du quotidien économique,
pour dénoncer l’absence totale
de femmes à la rédaction en
chef et à la direction du journal.
Dans un communiqué,
elles expliquent: «Chaque jour,
aux Echos, nous sommes aussi
nombreuses que les hommes à
faire ce journal.
Mais il n'y a de femme ni à
la rédaction en chef ni à la
direction de la rédaction du
quotidien.» Parlant de
«malaise» dans la rédaction
avec la «disparition» progressive
des femmes aux postes à
responsabilité, les journalistes
appellent la direction «à prendre
la mesure du problème» et
à réagir rapidement.
Les grands
groupes internet
sont confrontés
à la méfiance de leurs
utilisateurs après
les révélations par
Edward Snowden.
Robert Ménard
RSF prend ses
distances
Les dirigeants de Reporters sans
Frontières (RSF) ont rappelé la
semaine dérniére que Robert Ménard,
ancien dirigeant de RSF, désormais
engagé en politique avec le soutien de
l'extrême droite, ne faisait plus partie
de l'organisation.«Le président de
Reporters sans Frontières, M.
Dominique Gerbaud, le président de
RSF International, M. Gérald Sapey, et
le secrétaire général, M. Christophe
Deloire, rappellent que M. Robert
Ménard a démissionné de son poste
de secrétaire général en septembre
2008», écrivent dans un communiqué
les responsables de l'organisation de
défense de la liberté de la presse.
«Ses prises de position politique
n'engagent d'aucune manière
l'organisation dont il fut l'un des
fondateurs en 1985 et qu'il dirigea
pendant vingt-trois ans», souligne
RSF. Le Front national a apporté
officiellement son soutien à Robert
Ménard pour qu'il soit tête de liste
aux élections municipales à Béziers en
mars 2014. Le journaliste et polémiste
a décidé d'affronter le maire UMP
sortant, Raymond Couderc, en place
depuis 1995.
le coup» du programme Prism,
ajoute Frank. «Nous n'avons toujours
pas le droit de confirmer si
nous avons reçu des demandes
(de ce type) mais si c'était le cas,
elles seraient comprises dans le
volume total». En plein scandale
né des révélations sur l'espionnage
électronique de masse d'internet
par les autorités américaines,
Etats-Unis, Microsoft regrette
de n'avoir le droit de publier que
ces chiffres très vagues. «Nous
apprécions les efforts du gouvernement
pour nous autoriser à
publier plus d'informations»,
indique l'avocat du groupe.
«Cependant, nous continuons de
penser que ce que nous avons le
droit de publier est loin d'être suffisant
pour aider le public à comprendre
cette affaire et à en débattre».
«Avec le temps, nous espérons
que (les autorités) iront plus
loin», ajoute-t-il. «La transparence
n'est peut-être pas suffisante
à elle seule pour rétablir la
confiance du public, mais c'est un
bon départ». Les grands groupes
internet sont confrontés à la
méfiance de leurs utilisateurs
après les révélations par Edward
Snowden, ex-consultant de la
toute puissante agence de surveillance
électronique américaine
NSA , selon lesquelles ils lui ont
fourni des données personnelles
dans le cadre de son programme
d'espionnage Prism.
Dans « La guerre secrète », une
incroyable enquête publiée sur le
site américain Wired, le
journaliste et écrivain James
Bamford revient sur quinze ans de
cyberespionnage américain et sur
celui qui l’a porté et incarné : le
général quatre étoiles Keith
Alexander. Il y décrit un homme
de l’ombre aux pouvoirs jamais
égalés dans l’histoire des Etats-
Unis, qui a bâti une force de
frappe et une armée secrète
capable de lancer des attaques
dévastatrices et « libérer l’enfer ».
Le général Alexander est maître
de sa citadelle : un complexe de
50 bâtiments à Fort Meade, dans
le Maryland. L’auteur décrit un
univers kafkaïen : une ville
perdue dans la forêt, qui se
dresse derrière de longues
barrières électrifiées, protégée par
des gardes armés et des
systèmes antitank, équipée de
détecteurs de mouvements et
surveillée en permanence par un
vaste réseau de caméras. Les
murs sont recouverts de cuivre
pour empêcher tout signal
électromagnétique de s’échapper.
Nouveautés
Smartwatches
Après le téléphone,
la montre intelligente
Après le téléphone, c'est au tour de la montre de devenir intelligente.
Connectée à internet, la smartwatch débarque cette année
pour tenter de s'imposer comme le dernier gadget high-tech
incontournable pour téléphoner, surfer, liker, twitter... directement
depuis son poignet. Les rumeurs sur de futures montres made in
Google, Samsung et surtout Apple font rêver les geeks du monde entier.
L'idée d'une montre connectée n'est pas nouvelle. En 2001, IBM lance
la WatchPad, une montre grossière de 6,5 cm sur 4,6 cm. L'austère bloc
gris propose, via un système Linux, d'être averti de ses e-mails ou de
contrôler une présentation PowerPoint depuis un mini-écran en noir et
blanc. Un premier prototype dans la veine de la nouvelle promesse des
géants de la téléphonie. Apple travaillerait ainsi dans le secret sur un
dispositif montre -bracelet disposant d'un écran flexible rechargé par
l'énergie cinétique et capable de passer des appels, se géolocaliser, calculer
le nombre de pas... En somme, une prolongation de l'expérience
iPhone.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

20 > I M M O B I L I E R
Agence immobilière Rahal
Toutes Transactions Immobilières
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305
- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, à
mercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.
- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,
participative, prix : 850u/nèg.
- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui Sidi
Moussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.
- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rue
Eucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour
+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,
prix 1800u/nèg.
- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchef
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix
650u/nèg.
- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moin
Eucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8m
de façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.
- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, à
tikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon
+ hammam + WC + suisine + garage pour 2
voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :
11000u/nèg.
- VDS terrain 6000m2, papier timbre, à
cherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.
- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéra
prix : 450u.
- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, à
Cherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.
- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure
3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,
acte prix : 650u/nèg.
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger
Tél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18
E-mail : Immorahal@yahoo.fr
AGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO
02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGER
TEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.com
EL ACHOUR
Vente
Appartement / F4 / 95 m 2 Prix :
1520U
OUED ROMANE, cité 100 logts :
vend un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,
propre,
prix : 1520U/nég.
BIRTOUTA
Vente
Terrain / 403 m 2 Prix : 920U
DOUAR EL KAHLA : vend un terrain
de 403m 2 , une façade, prix :
920U/nég.
KOUBA
- Vente
Villa / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2
Prix : 15000U
- Vente
Appartement / F3 / 75 m 2 Prix :
1550U
Vend une villa à démolir, R+1,
sup.800m 2 , composée de 05 pièces
avec jardin. prix : 15000U/nég.
GARIDI 1 vend un f3 rdc .propre
SIDI MOUSSA
Vente
Appartement / F5 / 105 m 2 Prix :
1050U
Avec garage
- Vend un F5, rdc, sup.105m 2 , bien
fini, avec un jardin de 250m 2 , avec
arbre et garage. prix : 1050U /neg
KOUBA
- Loue un duplex de 350m 2
Rdc : garage pour 2 voitures
+grand salon +cuisine +sanitaire
1er :5 pieces +sdb .
2éme : 2piéces +sdb
Jardin .chauffage centrale .meublé
ou sans meuble.
Prix : 25 millions sans meuble
- Loue une villa à kouba composée
de Rdc : garage pour 4 voitures
1er : salon+cuisine.
2éme : 3 pièces +sdb+toilette
3éme : 4 pièces +toilette +douche
Prix :15 millions /nég
GUÉ DE CONSTANTINE :
Loue un f2 80m 2 composeé de deux
pieces cuisines sdb . Prix : 24000
da
*CHERCHE pour des clients très
sérieux et en attente des appartements
pour location et pour achat,
les environs de Garidi I et II, coop.
Sud et Nord, les Annassers, Kouba
centre, Alger et Bab Ezzouar
Agence immobilière Rahal
Toutes Transactions Immobilières
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305
- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600
logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.
- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEP
château rouge Eucalyptus, acte en cour,
prix : 750u.
- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à Saadlia
Eucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +
Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1
étage : F4 + cuisine + hammam, prix :
1100u/nèg.
- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,
papier timbre, prix : 950u/nèg.
- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchef
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux,
prix : 650/nèg.
- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papier
timbre, prix 4u/m 2 nèg.
- VDS terrain 600m 2 , papier timner, à
Cherarba Canada Sotecom, prix :
2,8u/nèg.
- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba Canada
Khorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.
- VDS terrain 3 hectare, à Chebli coté
Bouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix
: 1,3u/m 2 nèg.
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger
Tél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18
E-mail : Immorahal@yahoo.fr
Immobilier
Loue villa R+2 chaque étage avec 2 appartements F3 + un
garage 5 m de hauteur et d'une superficie de 250 m2 + une
cour avec toutes commodités : gaz, électricité et eau-Cité
Sonelgaz 2, Gué de Constantine, Alger. Tél.: 0661.49.04.19.
Demande d’emploi
J. F. 26 ans titulaire d’un diplôme de licence en
information que Mathématique cherche emploi.
Tél. : 0553-09-76-46
AVIS
DE PERTE
D'un cachet
rectangulaire
portant mention :
EURL PAPILLON,
croissanterie,
pâtisserie.
Route du
Nouveau Stade
Rouiba
✔ Vous êtes des particuliers ! agences immobilières !
✔ Vous voulez faire paraître une annonce
gratuitement.
Cela est possible !! Sur Algérie News
Envoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,
IMMOBILIER
Cherche Achat Appt d’un F2 ou
F3 ou une petite maisonnette
colonel le prix raisonnable.
Tél : 0796-17-22-68
0555-79-22-77
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

S E L E C T I O N
Algérie 1962
Ce soir sur France 3
Machete
Ce soir sur MBC2
> T É L É V I S I O N
LES
GENS
François Hollande
21
L'enquête débute au sein de la famille de la réalisatrice Hélène
Cohen et aborde l'un des épisodes les moins connus de la guerre
d'Algérie : la disparition de plusieurs centaines d'Européens
pendant les quinze semaines qui séparèrent le cessez-le-feu de la
proclamation d'indépendance. Lorsqu'en juin 2002, le père
d'Hélène Cohen décède, elle constate la présence de quatre noms
sur la plaque tombale : ceux de sa grand-mère, son grand-père, sa
tante et son oncle. Seule la mention «disparus en Algérie en juin
1962» les désigne. Que leur est-il arrivé ? Pourquoi ce silence ? De
Lyon à Cannes, de Paris à Hyères, elle tente d'en savoir plus sur son
histoire familiale. Oncles, tantes, cousins et cousines lui ouvrent
chaleureusement leur porte. Leurs récits permettent, petit à petit,
de renouer les fils d'une histoire complexe.
Ils ont cru qu’il était un simple ouvrier, un bouc émissaire idéal
pour porter le chapeau d’un assassinat politique. Ils ignoraient
qu’il s’agissait de Machete, un ancien agent fédéral hors pair,
une légende…
Laissé pour mort après son affrontement avec le puissant baron
de la drogue mexicain Torrez, Machete s’est réfugié au Texas, où
il cherche à oublier son passé. L’assassinat d’un sénateur et un
coup monté font de lui l’homme le plus recherché du pays. Cette
fois, Machete est bien décidé à se laver de ces accusations et à
dénoncer une corruption rampante et tentaculaire. Mais il va
trouver sur sa route Booth, un homme d’affaires prêt à tout
entouré d’innombrables tueurs à sa solde ; Von, à la tête de sa
petite armée personnelle, et Sartana, une employée des services
d’immigration prise entre le respect de la loi et son désir de faire
ce qui est juste. Pour l’aider, Machete va faire appel à Luz, la
belle au cœur de révolutionnaire, et au Padre, un prêtre aussi
doué pour les bénédictions que dans le maniement des armes à
feu. Se frayant un chemin à coups de rafales, de sang et de
cœurs brisés, Machete cherche à la fois la vengeance et la
rédemption…
Hier, le français été en direct sur le plateau
de Capital (M6). Thème : «La France en
panne, comment faire sauter les verrous?»
Thomas Sotto, le présentateur, décrypte
l'événement de l'intérieur. «C'est une
promesse tenue à mettre à son actif»,
souligne en souriant Thomas Sotto ,
présentateur de Capital , qui reçoit
François Hollande ce soir pour une édition
spéciale, rappelant les assurances
données par le politique, venu dans cette
même émission en tant que candidat
durant la campagne présidentielle.
L'exercice est-il différent aujourd'hui pour
le journaliste ? « Je ne crois pas, même si
le contexte a changé et que l'on sent une
certaine tension. En préparant cette
émission, on comprend qu'elle est un
rendez-vous important pour lui. Sa prise
de parole dans un tel format est d'ailleurs
inédite. » Le programme de deux heures
contient soixante-dix minutes d'interview,
quatre reportages sur les thèmes clés de
l'économie et plusieurs séquences rapides
de questions-réponses interactives,
sélectionnées en direct via le réseau social
Twitter.
Les experts : Miami
Ce soir sur TF1
Alertés par un
automobiliste qui
a signalé un
cheval harnaché
en fuite, les
experts se
rendent à Old
Palm. Cassidy
Welles, une
cavalière
chevronnée, est
retrouvée morte
par pendaison,
non loin des
écuries de la
famille Toring.
Elle portait un
collier avec un pendentif en lettres grecques,
PhiGammaAlpha, signalant infailliblement une fraternité
étudiante. Joanna Toring, la propriétaire de l'écurie, est
aussitôt interrogée. Elle a indentifié la victime. Cassidy
mettait son cheval en pension dans un de ses boxs.
Cependant, c'est sa fille, Ellie, qui pansait Chesnut, le
cheval de Cassidy, tous les matins...
Sale temps pour la planète
Ce soir sur France 5
Aux portes de
l'Europe, le
royaume chérifien
est aujourd'hui
l'antichambre du
désert. Des
sécheresses plus
aiguës et plus
longues, associées
à une
augmentation des
températures,
provoquent de
nouvelles
migrations de
populations vers le
nord du pays. A
93% aride ou semi-aride, le Maroc est confronté à plusieurs
problèmes qui amplifient le manque d'eau : diminution de
la diversité biologique, désertification, érosion côtière et
exode rural. Mais le pays refuse de se laisser envahir par le
sable. Les autorités se sont lancées dans une «marche
verte» pour aider les habitants des villes et des campagnes
à s'adapter au changement climatique.
L'étau
Ce soir sur Arte
En 1962, un haut
fonctionnaire
soviétique et sa
famille passent
clandestinement à
l'Ouest avec l'aide
de Michael
Nordstrom, le
responsable des
services secrets
américains. Le
transfuge divulgue
des informations
d'une importance
capitale. Il révèle
notamment que
Rico Parra, le délégué cubain aux Nations unies
actuellement en résidence à New York, possède un
document concernant la livraison de missiles russes à son
pays. Les Américains veulent à tout prix s'emparer de ces
papiers. Michael Nordstrom contacte alors son ami André
Devereaux, des services spéciaux français, qui, par un
heureux hasard, effectue justement un séjour touristique
avec sa famille à New York...
28, rue Ahmed Boualem Khalfi
ex-Burdeau, Alger centre
Quotidien d'informations générales
Edité par EURL Express News au
capital de 100.000 DA
RC : 0962805B03
Siège social : Maison de la Presse
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place
du Premier Mai, Alger…
MANAGER GENERAL
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Hamida Ayachi
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
Chabi Yacine
SECRETAIRE GENERAL DE LA
RÉDACTION
Massinissa Boudaoud
MAIL
redactionews@yahoo.fr
REDACTION
Tél : 021 637 018
SITE
www.algerienews.info
REDACTION EN CHEF
Tél/Fax : 021 637 016
ADMINISTRATION
Tél : 021 663 880
Fax : 021 663 879
PUBLICITÉ/MARKETING
Tél / Fax : 021 663 693
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128
Fax : 021 739 559
IMPRESSION
Centre SIA
DIFFUSION
Express News
Tél/Fax : 021 298 300
Les manuscrits, photos et tous autres documents
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque
réclamation.
Copyright : La reproduction de tout article est
interdite sans l'accord de l'Administration.
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

22
> C U L T U R E
AGENDA
CULTUREL
Institut français
d’Alger
Mercredi 19 juin à 20h00, ciné-concert
«Nuit blanche» de Didier Labbé, Olivier
Brousse, Laurent Rochelle et Eric
Boccalini. En présence des réalisateurs.
Salle El Mouggar
Projection en plein air à l’Institut français d’Alger
«Ciné-concert»
L’été aidant, l’Institut français renoue avec son programme de projection en plein air.
Première partie avec le ciné-concert du mercredi 19 juin, à 20h dans les jardins de
l’ancien CCF, et toujours cette agréable manière de voir du cinéma. Il ne faut pas
tourner autour du pot surtout quand il est assez profond.
Du 17 au 29 juin : Sortie nationale du
film cinématographique «Harraga
blues» de Moussa Haddad à raison de
4 séances par jour : 14h, 16h, 18h et
20h à l’exception de la journée du 20
juin où une seule séance sera
programmée à 14h.
Salle Ibn Zeydoun
Ce soir à 20h00, concert de musique
andalouse avec l’association Cortoba.
Jeudi 20 juin à 18h00, représentation
théâtrale intitulée « Laylet Rou3b »
(nuit d’angoisse), de la coopérative de
Boudouaou.
Librairie
du Tiers-Monde
Cette aprés-midi à 14h00, Sarah Haidar
signera son livre «Virgules en trombe»,
paru aux éditions Apic.
Libraire générale
Cette aprés-midi à 14h30, Achour
Bououni signera son livre « Appelezmoi
colonel» paru aux éditions Koukou.
Jardin d’Essais
Rencontre et lecture littéraire en plein
air à 14h00.
Esplanade Riadh
El-Feth
Jusqu’au 22 juin, sixième édition du
Feliv. Lundi 17 juin à 16h00, rencontre
intitulée «Résister à la guerre par le
texte», avec la participation de Nils
Andersson, Julien Hage et Nicolas
Hubert.
La compagnie «Messieurs Dames» a
toujours su installer leur dispositif
ancré dans un cinéma assez spécifique,
celui de revenir aux origines,
placarder une image sur un grand écran, de
croire un instant à la puissance du plan tout
en l’accompagnant d’un son, celui de l’orchestre,
voire du piano mythique.
Reprenant ce beau concept, cette compagnie
sollicite le cinéma d’animation, un
«genre à la fois ancien et moderne, traditionnel
et contemporain, raffiné et accessible.
Dans l'ombre du « vrai » cinéma, il est
un espace de liberté méconnu du public, un
monde à part, un territoire de l'illusion et
de la magie. Et ça fonctionne.
Que nous disent les textes de présentation
de cette compagnie ? Que c’est un
«voyage musical et cinématographique,
programme de courts-métrages d'animation
de 1921 à aujourd'hui, où images et
musiques se taquinent, se bruitent, se poursuivent,
se colorent, s'accompagnent dans
une aventure poétique, craquante, délicieuse
et pleine d'humour», ou bien que
«Tout ce qui est inanimé (dessins, marionnettes,
pâte à modeler, sable, objets) prend
vie...
Des fous du crayon, des mordus de la
« cellulo », des accros du pastel, de la pâte à
modeler, du papier découpé, de la gouache
ou de la photo, animent leurs rêves sur pellicule.
Et comme dans le cinéma d'antan, les
musiciens sont là en bas de l'écran en chair
et en os…
Ils mijotent leur musique dans la
pénombre… Dans la nuit, ils préparent
leurs instruments ; en cachette, ils concoctent
des mélodies, préparent la rencontre…
Aller-retour permanent entre la musique et
l'image, souligné, ponctué par tout un univers
d'effets sonores, de bruitages, venant se
coller au rythme des images pour mieux les
illustrer, les distancier, les habiter, les prolonger…
Les musiciens posent une
ambiance : une rumba, une mélodie néoclassique,
une balade… Plus tard, ils se mettent
à valser, à tanguer, à virevolter et d'un
coup créent un décalage, s'emballent,
débordent, oublient le film… reviennent,
jouent avec les couleurs et les matières,
comme par magie, donnant ainsi une force
singulière à l'image qu'ils accompagnent. »
Au programme de cette compagnie composée
de Didier Labbé (saxophone, flûte) ;
Laurent Guitton (tuba) ; Laurent Rochelle
(clarinette basse, sax soprano) ; Eric
Boccalini (batterie) :
« L’Encre invisible » (8'),
Dave and Max Fleisher,
Etats-Unis (1921),
Technique : dessin
Le début du cinéma d'animation. Max
Fleisher dessine ses personnages favoris (qui
prennent vie sous nos yeux) ; ils n'en finissent
pas de lui faire des farces.
«Une Nuit sans sommeil» (10'59),
Charley Bowers, Etats-Unis (1940),
Technique : marionnettes
Un nuit particulière chez des souris un
peu trop coquines…
« Le Rouge et le Noir » (7'),
Witold Giersz, Pologne (1963)
Technique : aquarelle
La lutte d'un taureau et d'un toréador se
transforme en une symphonie de couleurs
et de motifs graphiques.
« Le Château de sable » (13'10),
Co Hoedeman, Canada (1977)
Technique : sable
De sympathiques créatures construisent
un château… dans le désert .
« Amerlock » (1'30),
Jacques Rémy Girerd, France (1988)
Technique : pâte à modeler
Portraits de célébrités du cinéma, de la
politique, de la publicité qui ont marqué ce
siècle.
« Les Grandes puissances » (8'12),
Nouredine Zarrinkelk, Iran (1988)
Technique : formes géométriques
Comme dans un jeu vidéo, des signes se
disputent une frontière, puis un territoire
tout entier.
« Tango » (8’14),
Zbigniew Rybczynski, Pologne (1980)
Technique : pixillation et technique
mixte
Une métaphore du destin humain, qui
montre les activités des hommes, stéréotypées
et sans cesse recommencées, en léger
décalage, et laissant d’invisibles traces…
La suite les 26 juin et 3 juillet avec deux
ciné-mix
Samir Ardjoum
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

Feliv
Cela se passe
aussi à Tizi
Le coup d’envoi de la sixième édition du
festival international de la littérature et du
livre de la jeunesse «Feliv» a été donné,
samedi à la maison de la culture de Tizi
Ouzou, par le directeur de cet
établissement culturel, en présence d’une
affluence nombreuse. La cérémonie
inaugurale de cette manifestation coorganisée
par le Feliv et la direction locale
de la culture s’est déroulée en présence du
représentant du commissaire de ce festival,
Melle Djaouida Himrane, et de M. Hadj
Nacer, directeur du livre et de la lecture
publique au ministère de la Culture. Au titre
du programme du Feliv concernant la
wilaya de Tizi Ouzou, celui-ci prévoit, tel
que l’a présenté la représentante du
Festival, des ateliers ludiques et
pédagogiques dédiés au conte, au dessin, à
la calligraphie, à la création et à d’autres
passions de chérubins encadrés par des
animateurs chevronnés.
Tunisie
Mobilisation
pour Weld El 15
Plusieurs rappeurs français manifestent
leur soutien à Weld El 15, condamné le 13
juin à 2 ans de prison ferme pour une
chanson, «El Boulissia Kleb», jugée
offensante pour les forces de police. Les
rappeurs français sont, selon Hind Meddeb,
dans une tribune de Libération: Joey Starr,
Ekoué de La Rumeur, Akhenaton, Imhotep
de IAM, Mouloud Mansouri, directeur de
l'association FuJo, qui organise des
concerts de rap en prison, Raashan Ahmed,
rappeur américain de Oakland, Medine,
Yasmine Hamdan, Oxmo Puccino et Djel de
la Funky family. Tous ces rappeurs, selon la
journaliste et réalisatrice franco-tunisienne,
ont témoigné leur soutien au rappeur
tunisien Weld El 15. Hind Meddeb
comparaîtra, elle aussi, devant le tribunal,
avec six autres parmi ceux qui ont soutenu
Weld El 15 , aujourd’hui, pour répondre de
l'accusation d'outrage à l'ordre public.
Les gens
Depeche Mode
Mythique groupe pop, icône de la «newwave»
depuis près de 35 ans, le groupe
britannique Depeche Mode a enthousiasmé
ses fans réunis samedi soir dans un Stade
de France comble, alternant tubes et
nouveautés lors d'une prestation à
l'énergie dynamique. La gigantesque scène
installée sous la coupole elliptique au nord
de Paris a accueilli le charismatique
chanteur Dave Gahan qui a attaqué avec
deux titres issus de leur dernier album,
dansant avec son pied de micro, quand il ne
le brandissait pas à bout de bras comme un
haltère. Le stade se lève aux premiers
accords de «Black Celebration», Dave
Gahan et son complice guitariste Martin
Gore ont tombé la veste et quand ils
entonnent «Policy of Truth», les tribunes se
mettent debout.
Les tubes les plus fameux du groupe sont
revisités avec des accents plus rock,
donnant une chaleur inédite à une newwave
souvent refroidie par l'utilisation de
l'écho et de la réverbération.
R. C
C U L T U R E
Ma Hlow
Le nouvel opus de Gaâda
La troupe «Gaâda diwan de Béchar» a animé un concert samedi soir à la salle Ibn
Zeydoun, présentant «Ma Hlow», son nouvel album, mêlant les sonorités
traditionnelles à des rythmes ternaires, au contenu authentique et à la forme
fusionnée aux conceptions modernes de la musique jazz.
Dans une expression artistique
diversifiée, la formation a livré ses
nouvelles créations à ses fans
venus en nombre, découvrir les
derniers titres qui viennent d’être mis sur
le marché et apprécier encore des chansons
extraites d’anciens albums. Comme à chaque
prestation du groupe, le public a repris
les textes des «grands standards» du
groupe. Pour ce qui est des nouveautés, les
thèmes tournent autour de la réalité sociale
en Algérie, l’amour et l’amitié.
«Dib el ghaba», une reprise du célèbre
groupe Jil Djillala ainsi que «Mahboula
denya», «El guemna» ou encore «Trig
delma», constituent les titres phares du
nouvel album.
La grandeur de la femme est aussi évoquée
dans «Selma», une chanson au
lyrisme relevé, rappelant dans la douceur
des mots et la teneur des mélodies le rôle
qu’elle a pu entretenir dans la vie, tant sur
le plan affectif que social, aux côtés de
l’homme, son compagnon de toujours.
Nostalgique des lieux, «Moussanni», véritable
témoin des temps, vient réveiller le souvenir
d’un quartier de Béchar dans lequel,
sans doute, se sont inscrites des tranches de
vie qui ont nourri l’histoire d’un parcours
commun où le rêve romanesque aboutit à
23
la magie de l’aventure. Avec une composition
humaine hétéroclite, représentant
Béchar, Tiaret, Timimoun, la France et
Madagascar, «Gaâda diwan de Béchar» a
réussi une fusion intelligente, forte par la
production d’un répertoire pluriculturel
inépuisable et universel. Abdelatif Laoufi,
Serge Lavalette, Amar Chaoui, Hervé
Lebouche, Pierre Eric Rakotaoarivony,
Aïcha Lebga et Tayeb Laoufi, avec leurs voix
rocailleuses et enivrantes, se sont surpassés
pendant près de 2 heures de temps, donnant
du plaisir à un public enthousiasmé
qui a longtemps applaudi ses idoles.
Y. C.
Festival du film court de Casablanca
Deux films algériens en compétition
Le documentaire «Iaâssassen n tmurt
(Les protecteurs de la terre) (45mn,
2012) du cinéaste algérien Abdelhak
Zaâzaa et le court-métrage «Yidir» de son
compatriote Tahar Houchi, prendront part
à la huitième édition du Festival international
du film court et documentaire de
Casablanca qui se déroule actuellement
jusqu’au19 juin, a-t-on annoncé auprès des
organisateurs. Le premier a été sélectionné
en compétition officielle de cette manifestation
cinématographique qui verra la projection
de 17 films représentant notamment le
Maroc, l’Egypte, les Etats-Unis et l’Iran, tandis
que le second sera projeté hors compétition,
a-t-on précisé de même source. Le film
de Zaâzaa met la lumière sur l’une des traditions
ancestrale des Aurès plus exactement à
T’kout, à savoir le carnaval du Chaïb
Achoura alors que celui de Houchi aborde la
problématique de la langue à l’école chez un
enfant qui parle une autre dans sa famille et
son environnement immédiat. Par ailleurs,
le réalisateur et journaliste Tahar Houchi
fera partie du jury du festival pour l’attribution
du Grand prix du festival. En outre, le
festival qui rendra hommage à l’acteur
égyptien Youssef Chaâbane organisera deux
ateliers de formation sur les «techniques de
montage» et «techniques de réalisation»
ainsi qu’une table-ronde sur le thème «le
Cinéma entre la réforme et la révolution
numérique».
ALGERIE NEWS Lundi 17 juin 2013

Les lettres du mont Koukou
La prison, c’est fait pour les hommes
Par Nadir Bacha
Trois jours exactement après
nous avoir glorifiés d’un somptueux
dîner dans un restaurant
en bord de mer, nous apprenons
qu’il se trouve en prison
depuis la veille, vers midi, chopé au sortir
de la cage d’escalier du bâtiment où il loue
un trois pièces, qu’il meuble petit à petit,
en priant le bon Dieu de dégoter une
épouse qui ne lui dise pas dix fois par jour
où il est. Nous nous sommes dit, que probablement,
ce devait être en relation avec
une affaire de pension alimentaire qu’il a
oubliée d’honorer. Il avait divorcé d’une
femme qui épiait ses pas beaucoup plus
que dans la période où ils vivaient sous le
même toit avec leurs gosses, deux garçons
de huit et dix ans. C’était une période dans
l’histoire judiciaire en Algérie où au
deuxième mois de pension non payée, on
embarquait le gars dans le café, au sortir
d’une mosquée ou à l’entrée d’un stade.
Dans la même époque, une drôle d’histoire
nous est parvenue de la part d’un ami
qui ne mélange pas entre les dernières
pour rire et les anecdotes à moralité. Un
couple de cadres d’entreprise en avait plein
la tête de vivre une existence de tiraillement
permanent, ils essayent toutes les
solutions possibles pour le bien des enfants
surtout, en vain, ils se séparent alors, la
progéniture sous la garde de la mère, deux
fillettes et un garçon, obtenus durant une
dizaine d’années d’existence commune.
Le monsieur a le droit de voir les
enfants chaque semaine, pendant qu’il
satisfait au devoir du mandat toutes les
fins de mois pour le besoin de la pension
alimentaire au profit de ses héritiers et cela
durant plus d’une année. Puis arrive un
jour où il vérifie qu’il va percevoir sous
peu une prime importante en même temps
qu’un reliquat à toucher pour un reclassement
dans la catégorie, d’après notre ami,
ça lui faisait un bon magot.
Seulement une idée lui vient en tête
d’aller faire une Omra, sait-on jamais à son
retour, son esprit s’ouvrirait sur un monde
meilleur et pourquoi pas, toute la rahma
de La Mecque et de Médine dans le cœur,
un possible retour vers son ancienne vie
conjugale, il avait entendu des témoignages
de gars complètement transformés dès
la reprise de la vie dans le pays après le
petit pèlerinage. Il profite de sa visite coutumière
chez les gosses, qu’il ne rate
jamais, au demeurant, dans laquelle il les
fait sortir et leur achète des petites bricoles,
les écoute et les conseille, et alors, il fait
une proposition à son ex-femme. Il lui dit
qu’il a trouvé une excellente occasion pour
une formule de Omra pour laquelle il doit
verser immédiatement une somme assez
conséquente et pour cela, il lui serait
impossible de verser le montant de la pension,
qui arrive à échéance, mais au pire
dans moins de quarante-cinq jours, il
encaissera son gros rappel et il y palliera au
manquement. Mais toujours est-il qu’elle a
eu vent qu’il se préparait à s’engager dans
un projet de coopérative pour l’acquisition
d’un appartement avec cave et garage.
L’ex-épouse accepte et lui donne même un
délai pour deux mois complets. Les choses
se passent bien, le bonhomme va à son
pèlerinage, il le passe selon les rituels les
plus stricts en passant beaucoup de temps
à discuter avec les érudits de la dévotion et
des commandements, et déjà les enfants lui
manquent avant la clôture de la première
semaine, leur maman aussi, selon notre
ami qui raconte – je ne cache pas au lecteur
que sa manière de nous narrer cette
histoire était émouvante, chargée, je ne
saurai dire, d’une espèce de tonalité participative,
voire de partie prenante, avec une
Dans la même époque, une
drôle d’histoire nous est
parvenue de la part d’un
ami qui ne mélange pas
entre les dernières pour rire
et les anecdotes à moralité.
portée de timbre grave et mélancolique,
laissant par moment presque trahir de la
vénération pour le pèlerin, comme s’il se
projetait dans le récit, et au fur et à mesure
qu’il raconte, on ressentait un peu qu’il
voulait cacher que la divorcée était de la
famille plus ou moins proche - sachant
évidemment qu’il y aura quelque chose de
malheureux vers la fin – on ne raconte pas
une histoire de pèlerinage à crédit sur la
bouffe de pauvres gamins pour terminer
sur une apothéose qui fera péter de rire
l’auditoire.
Donc, il est dans Alger, allant paisiblement
au boulot, avec pratiquement les
mêmes habitudes, sauf que le vendredi,
maintenant, il met le qamis, se parfume au
musc et va parmi les tout premiers vers la
mosquée afin d’assister à la grande prière
dans les places de bienséance. Il devient
beaucoup plus amène et convivial avec les
amis, plus pardonnant mais très à l’écoute
des problèmes autour de lui. A la maison,
il devient plus entreprenant, va essayer de
jouer le père qu’il a perdu très tôt quand il
est entré au lycée, il va être plus présent
avec la fratrie dont les deux sœurs mariées
installées avec leurs maris, il va leur rendre
visite, parfois il y passe même la nuit. Au
travail, il continue de faire la bise aux collègues
femmes et leur touche la main et il
se rend compte que de plus en plus il est
plus proche d’elles que des hommes dans
les divers services de l’entreprise, il était
responsable dans l’administration générale,
d’après ce que nous dit notre ami. En
somme, il avait l’impression comme s’il
était en train de renaître sur des vertus qui
dormaient en lui. Il se sentait même coupable
de ne pas les avoir utilisées auparavant
pour sauver son mariage et être tout
le temps au plus près de ses enfants et de
son ex-femme qu’il, au fond de lui-même,
n’a jamais cessé d’aimer. Et du coup, la vie
lui paraissait plus facile et plus tendre, plus
positive et projective parce qu’il s’est mis
de toutes ses forces à réfléchir sur le meilleur
moyen de reconquérir la génitrice de
ses chers enfants et se met alors à harceler
les responsables de la coopérative afin
d’accélérer l’ouvrage. Il se dit qu’ils
vivraient dans la nouvelle habitation, plus
spacieuse et plus commode, avec le garage
et la cave, et pourquoi pas, dans l’élan, un
apport pécuniaire supplémentaire considérable
avec la mise en location du logement
dans lequel vivent ses enfants bien à
l’étroit.
Les jours passent et son travail le passionne
plus que jamais, il entre tôt le matin
et en sort tard le soir de son bureau, il y va
même le week-end lorsque les subordonnés
ont bâclé leur tâche. Le patron de l’entreprise
est débordé de bonheur sur les
efforts de son administrateur et pour commencer
à le remercier pour son grand
sérieux, il décide de l’envoyer en mission
en France à la place du directeur-général
adjoint, sur lequel il remarque des signes
de fléchissement. Le bonhomme est aux
anges. Fou de joie, il voulait cacher la nouvelle
à ses enfants et à leur maman pour
leur faire la surprise des beaux cadeaux à
son retour – à cette époque de l’Algérie
sevrée de toute les bonnes denrées de l’humanité,
un sachet de bananes et de pommes
étiquetées offert était un privilège
tombé du ciel. J’ai vu, au cours d’un reportage
dans les profondeurs de notre cher
pays, des enfants entamer leur dessert par
les épluchures de leur banane et ils collaient
ensuite l’étiquette sur leur cartable
tel un trophée. Il devait passer douze jours
dans cette mission, il en passa vingt, retenu
par des parents et des amis qui se disputaient
pour l’inviter. Bref, il revient bien
requinqué et plein de cadeaux et le boss
ferme les yeux sur la prolongation de la
mission. Mieux, à la deuxième semaine de
sa reprise de travail après la mission, il
reçoit un avis pour le versement du reliquat
que la boîte lui doit. Et là, il était du
profond de lui-même convaincu que le
Bon Dieu est aux petits soins avec lui.
Un vendredi après la prière, il fait
regrouper la famille autour de la vieille
maman et expose carte sur table son projet
de retourner auprès de ses enfants et vivre
avec eux et leur maman le restant de ses
jours tout en expliquant à sa mère, à cheval
sur la tradition et les préceptes de l’islam,
que les trois mots sacrés de la répudiation
n’ont pas été prononcés et que le divorce
n’est « officiel » que sur les papiers. Toute
la famille est ravie et on décide alors pour
une petite délégation qui ira dans une
visite de réconciliation. La date fixée était
pour le premier jeudi à venir, jour férié à
l’époque. Le lendemain - première journée
ouvrable - il fait en sorte de se faire
remplacer par un subalterne sur une petite
réunion de routine afin de disposer de la
matinée et aller au-devant de son oncle
paternel lui faire part de son projet de
« récupération » et, par là même, de le
prier de prendre la tête du groupe qui ira
chez les ex-beaux-parents. Jamais de son
existence, il n’a été aussi prévoyant et méticuleux
dans quelque projet qui soit, il n’a
pas organisé les moments de la préparation
de son mariage comme il le fait maintenant
pour la réparation d’un mariage
saccagé pour pas plus gros qu’un ridicule
problème de communication, nous dit
notre narrateur.
Le mercredi «J-1 », il décide de changer
du réfectoire de la société pour aller régaler
deux de ses collaborateurs dans une
pizzeria à un quart d’heure de marche du
siège. Au moment où il laisse rentrer ses
collègues qui s’enfoncent dans la salle, il
est interpellé par deux hommes qui lui
demandent son nom et ses papiers. Les
quelques secondes d’obtempération écoulées,
il est conduit vers un véhicule pour
ensuite se faire diriger vers le commissariat
le plus proche. Il y passe la nuit et le lendemain
matin, il est présenté devant le procureur
de la République qui lui signifie son
mandat de dépôt avant son embarquement
pour la prison d’El Harrach, dans l’une des
salles de laquelle il va se taper trois mois
fermes en sus des amendes et des frais de
justice pour refus de versement de pension
alimentaire. Le conteur ne dit pas ce qu’il
est advenu du pauvre malheureux après sa
sortie de taule ni de comment il a vécu sa
peine, il a dit qu’il l’avait revu une seule
fois après, deux années plus tard, dans une
autre ville, la barbe jusqu’au nombril, installé
dans un marché forain à une table
exhibant toutes sortes de mixtures, en herbes,
en huiles et en pierres guérisseuses.
Quant à notre ami qui nous avait
emmenés bien manger et bien boire les
pieds dans l’eau, pour fêter une « intéressante
» promotion dans son travail, et dont
nous avons entendu quelques jours plus
tard qu’il s’était fait coffré en bas de son
immeuble, eh bien, après information
auprès de grands maîtres embouteilleurs, il
s’avérait qu’il fût arrêté pour détournement
de deniers publics. Bachelard of
Science de Boston en informatique durant
les premiers envois de Houari Boumediène
pour le rapatriement du savoir depuis les
pays de la technologie, il s’occupait des
réseaux cybernétiques chargés de la gestion
des virements postaux de centaines de
milliers de paies. Mais il a fait le con en
voulant faire le malin de s’attaquer aux
comptes abandonnés. Il raflait tout le
magot délaissé au lieu de laisser quelques
sous pour chaque ancien abonné afin de
ne pas attirer les soupçons.
N.B.