concerts - Arcade PACA

EDITORIAL …
LE FESTIVAL DE L'ANCHE FLEURIT!
Pour cette 12eme édition du Festival de l'Anche, c'est un bel
épanouissement de l'action que nous avons menée depuis l'an 2000:
comme une canne qui fleurit, qui mûrit…
La parution d'un livre d'art, de poésie et d'images sur la Canne de
Provence; puis un film documentaire, un hymne à l'anche, tourné en
pays varois; enfin une magnifique exposition de photos sur les grilles du
musée de la ville d'Hyères…
Viendront toutes les vibrations que nous apportera cette édition 2011:
elles rassemblent dans un même élan producteur, fabricants,
calligraphes et musiciens pour un salon sans équivalent, une rencontre
exceptionnelle de la Culture et de l'Agriculture…
Au gré des visites dans les plantations, des ateliers, des
démonstrations des fabricants, des concerts sur le site d'Olbia ou pour
"Jazz dans les Canniers", nos amis visiteurs seront au plus près de
cette nature de la Canne de Provence et de cette magie de l'anche.
Car c'est bien de la magie que de voir cette mauvaise herbe passer de
l'état de fibre naturelle "élémentaire", à celui de lamelle vibrante de
haute technicité, exceptionnelle et indispensable pour la production du
son des instruments à anche!
Nous partagerons donc avec bonheur ces vibrations, ce mystère, cette
poésie, la musique, et cet improbable destin de la Canne de
Provence…
Michel PELLEGRINO
Musicien et Fondateur du Festival de l’Anche
Contact :
presse@festivaldelanche.com
Valérie : 06.82.37.98.87
Jean : 06.62.04.95.92
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

CONCERTS
Vendredi 27 mai 2011 à 20h30
à l’Auditorium du Casino
James Farm avec Joshua Redman *
Jazz
Né d’une collaboration entre le saxophoniste Joshua
Redman, le pianiste Aaron Parks, le contrebassiste
Matt Penman et le batteur Eric Harland, le groupe
James Farm insuffle un jazz traditionnel et acoustique.
Le quartet s’inscrit dans une attitude progressiste,
modernisant ses sonorités pour créer une musique
rythmiquement et techniquement complexe et riche en
harmoniques.
Remarqué en 2009 lors du Festival de jazz de Montréal,
James Farm ne cesse aujourd’hui d’imposer ses
influences rock, soule, folk, classique et électronique
dans un jazz mélodique et émotionnel.
Le groupe qui peut tout aussi bien flirter avec les fantômes de John Coltrane et Charlie Parker qu'avec celui d'un
funk à peine électro, rendre hommage à Bud Powell et Herbie Hancock, se libérant des idées préconçues, est
passé maître de l'improvisation dans une musique jazz du 21ème siècle. Un concert d’ouverture qui risque fort
de faire date dans l’histoire du Festival de l’Anche.
* Tarif : 17 €. Location à partir du 14 avril 2011 de 8h30 à 12h, Affaires Culturelles Park Hôtel : 04.94.00.78.80 ou
le soir même au Casino.
Samedi 28 mai 2011 de 9h00 à 11h30
Animation dans le centre ville
JAZZ FANFARE
Samedi 28 mai 2011 à 11h30
Concert au Forum du Casino
Djalamichto Quartet
Jazz Manouche - Klezmer
Suivi du cocktail d’inauguration
C’est leur passion commune pour le jazz de Django
Reinhardt qui a poussé ces cinq garçons à former leur
groupe en 2004. La musicalité de Djalamichto Quintet
s’imprègne, avant tout de son époque. Immergés dans
l’univers du jazz manouche, ces cinq jeunes musiciens se
définissent eux-mêmes comme un mélange d’humour, de
sensibilité et d’énergie. Des guitares qui swinguent, une
clarinette explosive, un violon virtuose et une contrebasse
musclée composent ce mélange détonant. Les cinq
garçons dans le vent des rythmes manouches
revendiquent une filiation inspirée de l’élégance de Django,
des ballades de Coltrane, et d’un feeling à la Tchavolo.
C’est par un mélange de tradition manouche et de
compositions originales que le Djalamichto Quintet va
emplir vos oreilles d’un bien-être incomparable.
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

CONCERTS …
Samedi 28 mai 2011 à 14h00
au Forum du Casino
Quintette à Vent Mistral
Musique Classique et Populaire
Au cœur de l’orchestre symphonique, l’opéra lui a déjà
réservé ses plus beaux solos, le Quintette à Vent Mistral mêle
la richesse des sons et l’harmonie des couleurs musicales.
C’est dans la musique de chambre que ces cinq musiciens
prennent toute leur dimension artistique. La particularité de
chaque instrument n’a d’égal que leur complémentarité
permettant une interprétation technique et magistrale des
compositions contemporaines autant que des grands
classiques. La large palette du Quintette Mistral ravira les
oreilles des initiés et des néophytes.
Samedi 28 mai 2011 à 15h00
au Forum du Casino
Rivatge da Trelutz
Musique Traditionnelle
Tous issus du bassin seynois, les quatre musiciens de Rivatge
da Trelutz jouent de leur musique pour entretenir le lien qui,
par delà les temps, raconte l’essence et la culture de
l’humanité. Amoureux des instruments et de leur tradition,
c’est dans l’histoire des peuples qu’ils puisent leur vérité. La
création dans la tradition affirme, pour le groupe, une manière
d’être, de vivre et de communiquer à nulle autre pareille.
Rivatge da Trelutz prouve combien la tradition est vivante et
joue un rôle de vecteur d’échange dans notre société
moderne. Rivatge da Trelutz s’est fait remarqué dans divers
festivals (les Docks du sud, Pavie, Trad O sud,…) et produit
plusieurs albums studio. Une musique à danser qui fera de ce
moment avec Rivatge da Trelutz une distraction au bénéfice
d’un petit bonheur.
Samedi 28 mai 2011 à 16h30
au Forum du Casino
Harmonie d'ESA - Osaka - Japon
Issu d’Osaka, troisième ville du japon, l’orchestre philharmonique
« Harmonia Orchestra de l’institut ESA », fondé par Takashi
Asahina en 1947, a pris son identité définitive en 1960. Depuis
2003, il est dirigé par Oue Eiji. Aujourd’hui ce magistral orchestre
contribue à la promotion de la culture japonaise au travers de
ses tournées en Europe, aux Etats-Unis, au Canada, en Corée
ou encore à Taïwan. L'orchestre a été dirigé par de grands
maîtres tels que Shinji TOYAMA, Yuzo TOYAMA, Hiroshi
Wakasugi, AKIYAMA Kazuyoshi, TEZUKA Yukinori, ou encore
Otomo Naoto. Leur réputation n’est plus à faire et vous allez
vous préparer à un véritable choc. Trente-cinq musiciens sur
scène, dirigés par Yves Cayrol et accompagnés de deux
solistes, Jérôme Laran au saxophone et Gilles Swierc à la
clarinette offriront le privilège de leur présence au Festival de
l’anche. Une technique à couper le souffle et une prestation à ne
pas rater. Un grand moment à partager pour l’amour de la
grande musique.
En partenariat avec la Société Vandoren
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

CONCERTS …
Samedi 28 mai 2011 à 18h30
L’Anche à Olbia
Bazar Kumpania
Musique Méditéranéenne
Bazar Kumpanya, c’est le spectacle que proposera Didier Labbé
quartet au Festival de l’Anche. Voilà plus de 10 ans qu’il exprime son
art dans le bassin méditerranéen. Comptabilisant plus de 300 concerts
et la création de trois albums, le Quartet s’immerge dans une musique
empreinte de la culture Turque. Pour ce quatrième album « Bazar
Kumpanya », enregistré à Istanbul, le quartet nous plongera au cœur
d’un concert mariant la musique traditionnelle, la musique du monde,
le jazz et les musiques nouvelles.
Formule à géométrie variable, Bazar Kumpanya accueille les
musiciens turcs Cem Varveren et Recep Sirplioglu.
(Navette gratuite au départ du Forum du Casino à 18h00 selon les places
disponibles)
Samedi 28 mai 2011 à 21h00 1ére partie
au Théâtre Denis
Clarivar
Musique Classique
Qu’ils jouent dans des orchestres comme la musique de la
flotte de Toulon, qu’ils soient conseillers techniques ou
qu’ils enseignent au conservatoire de Toulon, les quatre
clarinettistes du groupe Clarivar se sont formés en 2003.
Ce quatuor explore un répertoire classique de Jean-
Sébastien Bach aux compositeurs les plus contemporains.
Ils ont fait la preuve de l’étendue sonore de la clarinette à
travers de nombreux concerts comme pour le Festival de
l’Anche en 2003 ou avec Harmonie pour la pièce de Jérôme
Naulais « Anche ou démon ». C’est avec un grand honneur
que le 12ème festival de l’anche accueillera une nouvelle
fois tout le talent de Clarivar
(Réservation conseillée au stand du festival au forum du casino ou
au 06 62 04 95 92)
Samedi 28 mai 2011 à 21h00 2éme
partie
au Théâtre Denis
Materiel Duo
Jazz
Considéré comme l’un des musiciens les plus intéressants de la
scène italienne et élu par la critique “Meilleur nouveau talent”,
Emanuele Cisi a déjà signé de nombreux albums chez Universal ou
encore Blue note. Ce saxophoniste a déjà collaboré avec quelques
uns des grands noms de la musique, Clark Terry, Jimmy Cobb,
Billy Cobham, Nat Adderley, Aldo Romano ou encore Sting.
Compositeur de “Lange caché” et de “Urban Adventures”, il se
partage de plus en plus en l’Europe et la scène newyorkaise.
Emanuele Cisi sera accompagné au piano par Luigi Bonafede, entré
déjà dans l’histoire des pianistes de jazz en Italie. Accompagnant
des pointures du jazz comme Massimo Urbani, Enrico Rava,
Flavio Boltro, Steve Grossman, Michel Petrucciani, Gorge Coleman,
Curtis Fuller ou encore Lee Konitz. Luigi Bonafede est aussi le
leader d’une quinzaine d’album. Les deux grands artistes sont donc
réunis pour ce “Matériel duo” qui nous promet un moment de
musique inoubliable.
(Réservation conseillée au stand du festival au forum du casino ou
au 06 62 04 95 92)
Concert en partenariat avec la Sté Marca
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

CONCERTS …
Dimanche 29 mai 2011 à 12h00
Forum du Casino
Apéro Concert avec
Le Quartet Claude Valette
C’est le Quartet Claude Valette qui assurera un moment que les festivaliers apprécient tout particulièrement,
« l’Apéro-jazz ». François Marvy (piano), Aurélien Maurice (basse), Luca Scalambrino (batterie) et Claude Valette
(saxophone) offriront un florilège de standards et d’improvisations au service d’un jazz traditionnel aux accents
colorés, le tout autour d’une dégustation des vins d’appellation Côte de Provence Hyères - La Londe.
Dimanche 29 mai 2011 à 14h00
au Forum du Casino
La Lyre Provençale d'Ollioules
Hommage à Franco Guccini
Le Festival de l’Anche vous invite à découvrir l’Orchestre
d’Harmonie d’Ollioules, composé uniquement d’instruments à
vent et de percussions, qui rendra hommage à Franco Guccini.
La Lyre Provençale créée en 1879 sous le parrainage du
compositeur Hyppolite Duprat est forte, aujourd’hui, de cinquante
musiciens. Cette formation a obtenu plusieurs récompenses
comme un premier Prix lors du concours national organisé par la
fédération musicale du Var d’Hyères en 2003. Présidé par
Franco Guccini et dirigé par Thomas Righi, l’orchestre de la Lyre
Provençale d’Ollioules est devenu le meilleur ambassadeur de
sa commune. Un rendez-vous placé sous le signe de la passion
musique.
Concert en partenariat avec la Société Marca
Dimanche 29 mai 2011 à 16h30
au Forum du Casino
Three Baritone's Gang
JAZZ
Henri Gneri, Gilles Donat et Gérard Repon, les membres de
Three Baritone’s Gang, rendent un brillant hommage aux
sonorités de Gerry Mulligan, saxophoniste baryton
exceptionnel du 20ème siècle. Ils interprètent le répertoire
écrit pour trois barytons. A l’instar de Ronnie Cuber, John
Surman, Nick Brignola, John Williams ou encore Harry
Carney, Three Baritone’s gang nous invite à revivre la belle
histoire d’un jazzman de grand talent.
Dimanche 29 mai 2011 18h30
JAZZ DANS LES CANNIERS
Stéphane Guillaume Quartet
Après plusieurs années de scène et trois albums très remarqués,
Stéphane Guillaume est l’un des saxophonistes les plus importants
de la nouvelle génération. Lauréat du Prix Django Reinhardt 2009
récompensant l’artiste français de l’année ainsi que le Prix du
Meilleur Album Français de l’Année 2009 pour « Windmills
Chronicles ».
Entouré de Frédéric Favarel, Marc Buronfosse et Antoine Banville,
trois musiciens exceptionnels, il propose une formation où les
solistes se mettent au service d’une musique magnifiquement
écrite. Ne boudez le plaisir d’écouter un artiste qui a notamment
croisé la route de Didier Lockwood, Claude Nougaro, Toots
Thielmanns, Peter Erskine ou encore Vince Mendoza.
En partenariat avec la Société Rico
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
(Navette gratuite au départ du Forum du Casino à 18h00 selon les places disponibles)
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

CONCERTS …
Dimanche 29 mai 2011 21h00
Auditorium du Casino
Orchestre Symphonique d’Hyères
Hommage à Marc Fontana
Placé sous la direction de son chef d’orchestre, André Cicoletta,
l’Orchestre Symphonique d’Hyères, créé en 1988, a décidé de rendre
hommage au maestro, saxophoniste et arrangeur, Marc Fontana.
Jouissant aujourd’hui d’une qualité musicale exceptionnelle, cette
formation nous a habitué à des prestations remarquées comme « la
Symphonie du Nouveau Monde » ou « Rapsody in Blues ». L’Orchestre
Symphonique d’Hyères ne compte plus les villes du département et les
lieux prestigieux comme l’Opéra de Toulon dans lesquelles il s’est
produit. Pour le Festival de l’Anche, c’est donc à un grand artiste qui a
durant quelques années officié au pupitre du saxophone de l’orchestre
que les musiciens de la formation et la Soliste, Carine Cicoletta
Libessart, consacreront leur concert. Les amoureux de jazz jubileront
sans doute de réentendre « Love », « Misty », « Le Jardin des Succès »,
« La Mer » ou encore « Over the rainbow ».
Prix : 15€
Réservations Office de l’Animation - 04.94.00.79.90 – Placements libres
CONCOURS DE L’ANCHE D’OR …
Un prix exceptionnel sera décerné, dans la catégorie « Soliste »,
au meilleur Clarinettiste :
UNE CLARINETTE D’ETUDE SERA OFFERTE PAR « JL CLARINETTE »
Présidé par Madame Joye de la société JL Clarinette
Le Concours est délibérément ouvert à tous, afin que le maximum de participants se présente. Quel
que soit le niveau musical, le style ou encore le nombre d’années de pratique, le jury récompensera
ceux et celles qui auront le mieux contribué à la mise en valeur de l’anche.
2 Anches d'Or seront décernées pour chacune des catégories suivantes :
- les solistes : tous niveaux confondus – avec ou sans accompagnement piano -
- les ensembles : tous niveaux confondus - musique de chambre jazz et petits orchestres -
1 Anche d’Argent et 1 Anche de Bronze seront également décernées dans l’une ou l’autre
de ces deux catégories.
Chaque Anche d'Or sera dotée d'un prix de 300 euros.
L’Anche d’Argent sera dotée d’un prix de 200 euros.
L’Anche de Bronze sera dotée d’un prix de 100 euros.
Remise des prix le Dimanche 29 mai à 15h30 au Forum du Casino
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

Salon de la Canne de Provence…
Comme les autres années, le Festival de l’Anche accueillera le Salon de la Canne
de Provence qui vous proposera un tour d’horizon des multiples applications et
représentations de la Canne de Provence :
Exposition de fabricants d’instruments et d’accessoires de musique, fabricants
d’anches, éditeurs, vanniers…
Comme en 2010, le Festival de l’Anche accueillera en 2011 :
Advence, Argence Musique, Ateliers des Vents, Association la Clé des Mots,
Association Lire à Hyéres, Association Palimpseste, Association Restanques
Gaston Murraciole, Brancher, Cat’vents, JL Clarinettes, Clinic Music, GB Musique,
Marca, Pomarico, Rico, Rigotti, , Selmer, Top Presse, Vandoren.
ATELIERS …
Tous les jours au Forum du casino:
HORAIRES DES ATELIERS A CONSULTER SUR PLACE
Atelier de fabrication de calamèu
par Miquéù Tournan
Atelier de calligraphie et taille de calames
(roseaux taillés)
par Thierry Hamy
Atelier de calligraphie
par Abdessatar JMEI
Atelier - conférence "A la découverte de l'origine"
par Bernard Vanmalle
Atelier de Vannerie
par Gaston Murraciole
Atelier d’écriture
par J-C Babois et Gislaine Ariey
Ateliers ouverts à tous et gratuits.
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

EXPOSITIONS, FILM…
Le 28 mai et le 29 mai au Forum du Casino
de 10h00 à 18h00…
Espace permanent de création
Sur le thème « Il était une fois l'alphabet»
Organisé par les Associations La Clef des Mots et l’Espaventau
Dans le cadre du Festival de l’Anche 2011
Comme nous sont proches et nous touchent ces vingt-six petits êtres qui composent notre alphabet en
un nombre ni trop grand, ni trop petit, et divisible par treize.
Raymond Queneau, La lettre et l’image, éd° Gallimard
Atelier conférence "A la découverte de l'origine de nos lettres" *
Lors de leur création, les lettres de l'alphabet naissant étaient tracées avec des calames et n'avaient ni
leur forme actuelle ni leur disposition dans l'espace. En outre, elles possédaient un rayonnement
symbolique qu'elles ont perdu. L'atelier conférence de Bernard Vanmalle vous permettra d'entrer dans
cet univers à la fois lointain et proche, de découvrir le caractère méditerranéen de notre culture et de
vous initier à la calligraphie de l'antiquité.
Animé par Bernard Vanmalle, chanteur, poète et calligraphe – Association Les Ailes du Vent.
Atelier d’écriture "Au pied de la lettre"*
Prendre le Festival au pied de la lettre et faire feu de tout bois gammes, cannes, notes, voix.
Animé par Gislaine Ariey écrivain public et animatrice d’ateliers d’écriture La Clef des Mots et Jean-
Claude Babois, poète et traducteur, L’Espaventau.
*Horaires et activités des ateliers de création, à consulter sur notre site.
Participation requise aux deux séances d’atelier sur une journée
Renseignements et inscriptions obligatoires : Ass° La Clef des Mots –
Gislaine Ariey : 06 22 28 36 06 – ariey.gislaine@wanadoo.fr
Du 26 mai au 29 mai 2011
La Canne de Provence
Sur les grilles du Musée d’Hyères
Exposition permanente de photos
Photos de Jean Girault
Du 26 mai au 29 mai 2011
Musée d’Hyères (Ancienne Banque de France)
« Le fabuleux destin d’une mauvaise herbe »
Le fabuleux destin d’une mauvaise herbe:
Entrez, dans une salle du futur Musée d’Hyères, dans le monde de la Canne de Provence et de
la musique qu’elle contribue à véhiculer. Le temps d’un parcours visuel et sonore, vous
découvrirez la canne dans son état naturel, puis dans ses utilisations pratiques comme la
vannerie, l’agriculture ou l’écriture. Enfin la Canne de Provence est surtout connue dans le
monde pour la fabrication d’anches exceptionnelles offrant le son des instruments à vent des
plus grands musiciens. Cette exposition hautement technologique vous permettra de vivre une
rétrospective en musique, sur écran et en réel, au fil de votre visite. L’entrée du musée, tout
comme le reste des rendez-vous du Festival, est gratuite alors n’hésitez pas à ouvrir d’autres
portes vers la connaissance de ce produit très varois et pourtant si mondial.
Horaires et jours d’ouverture:
Jeudi 26 mai de 15h à 19h, et 18h cocktail inauguration dans le jardin du musée
27, 28, 29 mai de 10h à 18h
Du 27 mai au 29 mai 2011
Forum du Casino
Film : « DE LA CANNE AU BEC »
Film de Jean-Pierre Hemeryck et Bertin Sterckman ( durée : 19 mn) De 14h30 à 18h
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

VISITE DES CANNIERS
…
Les 28 mai et le 29 mai 2011
rendez-vous au Forum du Casino à 09h15 …
Pour comprendre toutes les étapes préliminaires à la
fabrication des anches, venez visiter une plantation
de Cannes de Provence également appelée
« cannier ».
La visite guidée se déroule chez :
Rosofrance 8001 route de Pierrefeu
83400 Hyères
L’un des tout premiers fabricants d’anche dans le
monde.
L’Anche ...
L’anche est une lamelle taillée dans la Canne de Provence,
particulièrement fine à l’une de ses extrémités, destinée à la musique.
Elle est indispensable à plusieurs familles d’instruments à vents telles
que celle de la clarinette et du saxophone (anches simples placées sur le
bec), du basson et du hautbois (anches doubles placées à l’embouchure)
ou encore au biniou breton, au launeddas sarde, à la cornemuse et aux
instruments artisanaux ou anciens tels que la bombarde ou le
chalumeau.
Aussi différents soient-ils ces instruments recèlent tous un éclat de canne
de Provence et un « bout du Var ».
Placée à l’embouchure ou sur le bec des instruments dits instruments à
anche, sa vibration génère le son et la musique.
Sans anche ces instruments seraient muets ! Souvent secouée par le
Mistral dans sa vie de végétal, lorsque la canne devient anche, c’est un
autre vent qu’elle épouse. L’anche transforme alors le souffle du musicien
en mélodie.
La Canne de Provence, l'amour du Var...
Les plus grands producteurs d’anches sont varois. On dénombre dans
le Var par moins de quatre Fabricants d’anches, leaders
internationaux
( Marca, Rico International, Rigotti, Vandoren).
Souvent appelée à tort "roseau", la Canne de Provence, constitue un
des éléments prédominant et caractéristique des paysages
méditerranéens. Négligée au fil des siècles par les gens de la terre,
"mauvaise herbe" tout juste bonne à couper le vent et à délimiter les
champs, on la cède volontiers pour confectionner paniers, "cannisses",
"banastes", et autres accessoires de la vie quotidienne provençale...
Cependant, même si l'on trouve la canne un peu partout dans le
monde, c'est sur nos rivages varois qu'elle acquiert, grâce à la
Méditerranée, au soleil provençal et aux vents du midi, une dimension
légendaire et artistique, tout à la fois dans sa qualité exceptionnelle,
unique au monde, pour la confection des anches vibrantes pour
instruments de musique, et pour sa résistance idéale propre à
exécuter les travaux de calligraphie les plus raffinés. Aussi, depuis des
temps très reculés les chefs-d'œuvre de l'écriture arabe et latine l'ont
immortalisée, et les instruments qui l'utilisent l'ont fait vibrer aux
quatre coins du globe…
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

ITINERAIRES…
Comment se rendre au Forum ou à l’Auditorium de Casino de Hyères ?
- En venant de Toulon, prendre l’autoroute A57 direction Nice, puis prendre
l’autoroute direction Hyères…
- En venant de Nice, prendre l’autoroute A57 direction Toulon, puis prendre
l’autoroute direction Hyères…
- En venant d’Aix-en-Provence, prendre l’autoroute A8 direction Nice, sortir à
Brignoles, prendre la direction Cuers, prendre l’autoroute A57 direction Toulon,
puis prendre l’autoroute direction Hyères…
- En venant de l’Aéroport de Toulon-Hyères (à 5km de Hyères) ou de la Gare
SNCF(proche du centre ville de Hyères), prendre la direction Hyères…
Itinéraire fléché dans le centre ville de Hyères / Parking payant et gardé sous le
forum du Casino.
Comment se rendre au « Site Archéologique de Olbia » de Hyères ?
- A partir de Hyères prendre direction Carqueiranne- Almanarre
Itinéraire fléché dans le centre ville de Hyères / Parking gratuit
Comment se rendre dans les « Canniers » (Chez Rosofrance)
En venant de Toulon direction Nice, de Nice ou d’Aix-en-Provence, à la sortie de
Pierrefeu, continuer direction Hyères sur environ 4 Km, Rosofrance est sur votre
droite, au 8001 route de Pierrefeu.
En venant de Hyères, prendre la direction Pierrefeu puis la route de Pierrefeu
jusqu’au 8001, Rico - Rosofrance est sur votre gauche.
NB : Samedi 28 mai et dimanche 29 mai, navettes gratuites
Rendez-vous au Forum du Casino à 9h15 pour la visite des canniers
Le samedi 28 mai à 18h00 pour le concert « Anche à Olbia».
Et le dimanche 29 mai à 18h00 pour le concert « Jazz dans les canniers ».
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

PROGRAMME DETAILLE DES FESTIVITES…
VENDREDI 27 MAI 2011
A l’Auditorium du Casino Hyères
20h30
Concert Jazz : James Farm
Avec Joshua Redman (saxophone), Aaron Parks (piano), Matt Penman (Basse), Eric Harland (batterie)
Dans le cadre de la saison culturelle de la ville de Hyères et en ouverture du Festival de l’Anche.
Tarif: 17€, location à partir du 14 mai 2011 de 8h30 à 12h, affaires Culturelles Park Hôtel,
04 94 00 78 80 ou le soir même au Casino.
SAMEDI 28 MAI 2011
Au Forum du Casino Hyères
CONCERTS
De 09h00 à 11h30
Animation dans la ville
Jazz Fanfare
10h00-12h00
Audition publique
des finalistes du concours de
‘l’Anche d’Or
Au Forum du Casino Hyères
11h30
Djalamichto Quartet
Jazz Manouche - Klezmer
Suivi du cocktail d’inauguration à
12h30
Au Forum du Casino Hyères
14h00
Quintette à Vent Mistral
Musique Classique et Populaire
Au Forum du Casino Hyères
15h00
Rivatge de Trelutz
Musique Traditionnelle
Au Forum du Casino Hyères
16h30
Harmonie d'ESA - Osaka - Japon
Au Forum du Casino Hyères
Concert en partenariat avec la Sté
Vandoren
21h00
1ére partie
Clarivar
Musique de Classique
Au Théâtre Denis Hyères*
2éme partie
Matériel Duo
Jazz
Au Théâtre Denis Hyères*
Concert en partenariat avec la Sté
Marca
*Réservation au 06 62 04 95 92
Places à retirer de 10h00 à 18h00
au stand du festival au forum du Casino
EXPOSITIONS-ATELIERS-
CONFERENCE
10h00 -18h00
Ouverture du Salon de la Canne de
Provence – Expositions
Espace permanent de création
Sur le thème « Il était une fois
l'alphabet »
Organisé par les associations La
Clef des Mots et l’Espaventau
Animé par Gislaine Ariey, Sylvie
Constantin et Jean-Claude Babois
Exposition « Le fabuleux destin
d’une mauvaise herbe»
Le 26 mai 2011 de 15h à 19h
Le 27, 28 et 29 mai 2011 de 10h à 18h
Musée d’Hyères (ancienne Banque
de France)
Exposition permanente
de Photos
La Canne de Provence
sur les grilles du Musée
Photos de Jean Girault
Film « De La Canne Au Bec »
De Jean Pierre Hemeryck et
Bertin Sterckman
14h à 18h
Horaires des Ateliers à
consulter sur place :
Ateliers gratuits ouverts à tous
Ateliers de calligraphie et de taille
de calames (roseaux taillés)
Atelier de fabrication d’instruments
de musique en canne
Atelier de vannerie
Atelier/Conférence "A la découverte
de l'origine de nos lettres"
De 10h00 à 13h00*
Atelier d’écriture
de 14h30 à 17h30*
CONCERTS ET VISITES
09h15
Rendez-vous au Forum du Casino
Pour la visite des Canniers
(navette gratuite)
Chez RosoFrance
8001 Route de Pierrefeu, Hyères
18h30
Concert « l’Anche à Olbia »:
Bazar Kumpania
Concert World Music
Le site archéologique Olbia accueille
exceptionnellement le Festival de
l’Anche.
(navette gratuite au départ du
Forum du Casino à 18h00 selon les
places disponibles)
Participation requise aux deux séances
d’atelier sur une journée
Renseignements et inscriptions obligatoires :
Association La Clef des Mots
Gislaine Ariey : 06 22 28 36 06
ariey.gislaine@wanadoo.fr
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS

DIMANCHE 29 MAI 2011
CONCERTS EXPOSITIONS-ATELIERS CONCERTS ET VISITE
10h00-12h00
Audition publique des finalistes du
concours de ‘l’Anche d’Or’
Au Forum du Casino Hyères
12h00
Apéro Jazz avec le Quartet
Claude Valette
Dégustation des vins appellation
Côte de Provence “Hyères -La Londe“
Au Forum du Casino Hyères
14h00
Orchestre d'harmonie d'Ollioules
Scène Ouverte Régionale
Au Forum du Casino Hyères
15h30
Remise des prix du concours de
l’Anche d’Or
Au Forum du Casino Hyères
16h30
Three Baritone's Gang
Jazz
Au Forum du Casino Hyères
10h00 -18h00
Ouverture du Salon de la Canne de
Provence – Expositions
Espace permanent de création
Sur le thème « Il était une fois
l'alphabet »
Organisé par les associations La Clef
des Mots et l’Espaventau
Animé par Gislaine Ariey, Sylvie
Constantin et Jean-Claude Babois
Exposition « Le fabuleux destin
d’une mauvaise herbe»
Le 26 mai 2011 de 15h à 19h
Le 27, 28 et 29 mai 2011 de 10h à 18h
Musée d’Hyères (ancienne Banque de
France)
Exposition permanente
de Photos
La Canne de Provence
sur les grilles du Musée
Photos de Jean Girault
Film « De La Canne Au Bec »
De Jean Pierre Hemeryck et
Bertin Sterckman
14h à 18h
Horaires des Ateliers à consulter
sur place :
Ateliers gratuits ouverts à tous
Atelier de calligraphie et de taille de
calames (roseaux taillés)
Atelier de fabrication d’instruments
de musique en canne
Atelier de vannerie
Atelier/Conférence "A la découverte
de l'origine de nos lettres"
De 10h00 à 13h00*
Atelier d’écriture
de 14h30 à 17h30*
09h15
Rendez-vous au Forum du Casino
Pour la visite des Canniers
(navette gratuite)
Chez RosoFrance
8001 Route de Pierrefeu, Hyères
18h30
Concert :
‘Jazz dans les Canniers’ :
Stéphane Guillaume Quartet
Chez RosoFrance
(navette gratuite au départ du
Forum du Casino à 18h00, selon les
places disponibles)
Concert en partenariat avec la Sté
Rico
21h00
Concert de clôture :
Orchestre Symphonique d’Hyères
« Hommage à Marc Fontana »
Jazz – Standard
A l’auditorium du Casino
Prix : 15€
Réservations à l’Office de l’Animation
04 94 00 79 90
Participation requise aux deux séances d’atelier
sur une journée
Renseignements et inscriptions obligatoires :
Association La Clef des Mots
Gislaine Ariey : 06 22 28 36 06
ariey.gislaine@wanadoo.fr
A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE L’AUDITORIUM, TOUS LES CONCERTS,
LES ATELIERS, LES EXPOSITIONS ET L’ENTREE DU SALON SONT GRATUITS