La lettre n¡22 - Arcade Provence-Alpes-Côte d'Azur - Arcade PACA

la
tre
letE N P R O V E N C E - A L P E S - C Ô T E D ' A Z U R
M U S I Q U E , D A N S E , T H É Â T R E E T S P E C TA C L E S
Zoom sur
la Commission
régionale
des professions
du spectacle (Coreps)
SUPPLÉMENT
L’Europe et les arts du spectacle
en Provence-Alpes-Côte d’Azur
(réalisation Adcei) N°22 • AVRIL/MAI/JUIN 2005

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
création diffusion production
Zoom
… sur la Coreps
La Commission régionale des
professions du spectacle (Coreps) a été
instituée en Provence-Alpes-Côte
d’Azur. Elle a pour objet de permettre
au plan régional l’échange et le débat
entre les professionnels du spectacle
et les institutions ou services publics
directement impliqués par les
questions inhérentes au monde du
spectacle vivant et de l’audiovisuel.
Sans se substituer aux instances
compétentes en matière de
négociation collective ou d’expertise et
de contrôle sur les politiques publiques
mises en œuvre, la Coreps a pour
vocation de constituer un espace de
dialogue pérenne et d’information
réciproque : à cette fin, la commission
examine et propose toute mesure
propre à améliorer l’emploi et la
formation, par le recours notamment à
la réalisation d’études et à l’appui de
personnes ressources.
La Coreps, présidée par le Préfet de
Région, est composée de représentants
des services de l’Etat en Provence-
Alpes-Côte d’Azur, des collectivités
locales, des organisations professionnelles,
des institutions culturelles, des
organismes sociaux, de formation,
d’observation et de répartition des
droits.
La Coreps se réunit à deux reprises en
2005 et organise parallèlement des
commissions thématiques sur la
règlementation, la création, production
et diffusion, la formation et l’insertion
professionnelle.
Rendez-vous dansé en Avignon. Depuis plus d’un an, un comité de pilotage interrégional
mène un travail de concertation visant à une meilleure diffusion et visibilité de la danse
contemporaine. Cette réflexion commune devrait aboutir à la mise en place d’une opération
artistique durant le Festival d’Avignon 2005 organisée sur le même principe que l’Eté des
Hivernales. Ce comité est constitué de représentants de trois Conseils régionaux et Drac
(Provence-Alpes-Côte d’Azur, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes), des agences régionales et de
trois diffuseurs : Les Hivernales d’Avignon, le Festival d’Uzès, La Rampe d’Echirolles. Arcade-
Service danse / 04 42 21 78 00.
Hubert Colas et Louis Castel très in… Deux metteurs en scène installés en Provence-Alpes-Côte
d’Azur figurent dans la programmation In du Festival d’Avignon cuvée Jan Fabre. Il s'agit d'Hubert
Colas (Diphtong Cie) qui reprendra Hamlet de Shakespeare créé au Théâtre national Marseille La
Criée en mars dernier (9/14 juillet au gymnase Aubanel) et créera Le Marchand de sel et la mouche
de Jan Fabre (16/26 juillet salle Benoit XII). Et de Louis Castel (Le Théatrographe) qui signera
avec Raymond Federman le spectacle théâtre-vidéo Federman’s réalisé avec la Chartreuse de
Villeneuve-lez-Avignon (salle des 25 Toises). Enfin, un projet de lecture d’auteurs flamands et wallons
est en cours avec l’Erac, à l’instar de l’expérience partagée par les élèves avec l’artiste associé
en 2004, Ostermeier. Festival d’Avignon / 04 90 14 14 14.
Gammes européennes. En attendant la venue de l'Orchestre philharmonique de Berlin pour
la tétralogie de Wagner - déclinée chaque été de 2006 à 2009 -, le Festival international d'art
lyrique d'Aix-en-Provence reçoit cette année quelques pointures européennes comme
l'Orchestre de Chambre de la Monnaie, le Mahler Chamber Orchestra, l'Orchestre du Teatro
Comunale pour la part lyrique de sa programmation. Côté concerts, l'éclatement géographique
mobilise des rencontres artistiques qui fournissent les ingrédients d'une programmation
éclectique : musiques du monde (artistes de Mongolie, du Kirghizistan, de
Tadjikistan et d'Afghanistan), soirées électroniques (créations mondiales de Bardi
Johannsson, Ulf Langheinrich), répertoire occidental de Brahms à Boulez et de Schubert
à Kurtag (Ensemble Musicatreize, Ensemble Accentus, Quatuor Tokyo…). Le festival poursuit
et affirme une politique d'ouverture au public, notamment vers les jeunes de 10 à
18 ans qui découvriront gratuitement l'opéra en compagnie d'un adulte payant. Festival
d'Aix / 04 42 17 32 00.
Il est venu le temps des arts de la rue… Le 2 février dernier, le ministre de la Culture et de
la Communication donnait le coup d’envoi du ”Temps des arts de la rue” à l'occasion de la
réunion interprofessionnelle organisée par l’Onda dans les locaux de Lieux Publics à Marseille.
Ce plan élaboré sur trois ans a pour ambition d’aider le secteur à se structurer : il préconise
l’amélioration des moyens de création, de production et de formation grâce à la mise en œuvre
de dix nouvelles actions (dont la construction de la Cité des arts de la rue à Marseille). Il s’appuie
sur un comité de pilotage composé d’une trentaine de professionnels présidé conjointement
par Yves Deschamps, ancien inspecteur général de la Dmdts, et Jacques Higelin.
HorslesMurs étant chargé du travail de coordination et de secrétariat (l’association avait été
chargée en 2000/2001 du comité de pilotage pour l’Année des arts du cirque).
Mozart l’enchanteur. Raoul Lay (Ensemble Télémaque / Marseille) et Nathalie Pernette
(Compagnie Pernette / Besançon) ont eu envie de conjuguer leur passion pour la musique et la
danse en offrant leur propre version de La Flûte enchantée de Mozart. Cet opéra-dansé est né
du désir partagé "d'ouverture, de décloisonnement et de fraternité", chacun s'amusant avec la
musique et la danse de l'autre. Après une résidence à l'Usine Corot à Marseille en février, le duo
lève le voile sur Flûte ! les 26 et 27 avril au Théâtre La Passerelle à Gap, le 29 juillet à Vaison
Danses et le 2 août à Danse à Aix (carrières de Rognes). Télémaque / 04 91 39 29 13. Compagnie
Pernette / 03 81 51 60 70.
2

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005 - la
le tre
Tours et détours en Vaucluse. A l’occasion du 15 e festival Jazz en Luberon, organisé du 30 avril
au 8 mai dans huit communes de Vaucluse, le quartet MELC est accueilli pour quatre jours en
résidence. Composé de musiciens originaires de la région (Jeanne Added au chant et violoncelle,
Julien Tamisier aux claviers, Thibaut Frisoni à la guitare et Gildas Etevenard à la batterie),
MELC fait partie des treize formations qui bénéficient cette saison de l’aide au développement
de carrière (dispositif commun à la Région et à la Drac Provence-Alpes-Côte d’Azur). Le quartet
ouvrira les festivités à Goult, se produisant en première partie du quartet de Louis Sclavis,
Napoli’s Walls. Place ensuite à la 4 e édition de ”Rural Détour en Vaucluse” du 15 au 25 mai :
grâce à la collaboration de la fédération départementale des Foyers ruraux, le duo KIF KIF partira
en tournée dans six villages de Vaucluse. Association Kiosque / 04 90 74 55 98.
Parcours, à la découverte des musiques actuelles. Le collectif de chercheurs Le Copyright
Volume! Tour 2005 est présent en Provence-Alpes-Côte d’Azur pour deux journées de découverte
autour des musiques actuelles. Cette opération "Parcours, à la découverte des musiques
actuelles", soutenue par l’Arcade, est constituée d'expositions, de conférences, de débats, d'ateliers,
de soirées de présentation de l'histoire des musiques actuelles… Le premier temps fort
aura lieu le 7 avril à La Gare à Coustellet (84) sur le thème ”Qu’est-ce-que le populaire en
musique ?”, le second le 8 avril à l’Hôtel du département à Gap (05) sur les ”Usages sociaux de
la musique techno”. Ce sera également l'occasion d'inaugurer l'exposition "Scène de rock en
France" qui retrace les vingt dernières années des musiques rock en France (du 8 au 26 avril à
Gap). La Gare / 04 90 76 84 38. Cdmdt 05 / 04 92 46 97 00.
Uzès, formule concentrée. Trois jours, trois nuits : le festival de danse d’Uzès propose une
nouvelle formule plus concentrée du 16 au 19 juin et profite de ce changement de tempo pour
intégrer le Forum régional des compagnies chorégraphiques. Il propose un plateau made in
Provence-Alpes-Côte d’Azur avec Mathilde Lapostole (Capitaine Nefle), Barbara Sarreau (solo),
Eric Oberdorff (Territoire zéro, duo) et Thierry Thieu Niang (création). Festival d’Uzès /
04 66 03 15 39.
Une danse classique bien vivante. Après dix-huit mois d’activité, le Ballet d’Europe (Marseille)
dresse un bilan positif de ses actions liées à la transmission des savoirs et décline de nombreux
projets en France et à l’étranger. Echange de chorégraphies avec Natcho Duato, création 2006
Daphnis et Chloé à Danse à Aix, tournée au Moyent-Orient, participation à la reprise de Roméo
et Juliette du Ballet Preljocaj, collaborations avec les collèges et lycées régionaux. Autres nouveautés,
l’Université d’Eté devient biennale et la filière Bac L ”option danse ” est créée au lycée
St-Charles suite à une longue collaboration. Ballet d’Europe / 04 96 13 01 12.
Ca jazz au Jas de Bouffan. En 2004, la Communauté de communes du Pays d’Aix confiait à La
Fonderie la mission de transformer la salle du Bois de l’Aune (Aix-quartier du Jas de Bouffan)
en ”espace de culture dédié au spectacle vivant”. Après une première année charnière, La
Fonderie peaufine son projet 2005 autour d’une programmation toujours plus ouverte et éclectique
: concerts musiques actuelles et scènes ouvertes jazz, spectacles jeune public et familial
à prix modique, représentations théâtrales, etc. De quoi redonner du souffle à un équipement
majeur pour le Pays d’Aix. Salle du Bois de l’Aune / 04 42 63 10 11.
On prend les Gmem et on recommence… Pas tout à fait cependant, car le Festival "les
Musiques" veille toujours à proposer des œuvres nouvelles aux côtés de pièces du répertoire
contemporain. Cette année, 18 créations, dont la plupart mettent en jeu des musiques instrumentales
et électroniques dans leurs rapports avec la danse ou l'image filmée. Il en sera ainsi
pour une création de François Narboni, pour le spectacle de la chorégraphe Barbara Sarreau avec
le compositeur Wu Wei, pour celui de Michel Kelemenis avec le groupe de compositeurs du
Gmem, ou encore le spectacle de Rochus Aust. Il y aura aussi de la musique venue du Brésil.
Un portrait de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho court tout au long du festival, en 10
étapes. En attendant l'ouverture du festival qui se déroulera du 12 au 21 mai à Marseille,
quelques-uns des compositeurs sont en résidence aux studios du Gmem, et sculptent nos prochaines
découvertes musicales. Gmem / 04 96 20 60 13.
telex
Dans le cadre de son
temps fort hip hop Macadam,
Danse à Aix organise une
table-ronde sur l’esthétique de
la danse hip hop : impasse ou
développement ? à laquelle
interviendront Claudine Moïse,
sociolinguiste, Gérard Mayen,
critique en danse contemporaine,
Hamid Ben Mahi, chorégraphe
et François Berdeaux,
metteur en scène et chorégraphe
(Cie Des Equilibres).
Dimanche 3 avril de 11h à
13h30, amphithéâtre de l’Ecole
d’art d’Aix. Danse à Aix /
04 42 96 05 01.
Un nouveau lieu de diffusion
et de création devrait voir
le jour fin 2007 dans la communauté
d’agglomération de
Fréjus/Saint-Raphaël. D’une
capacité de 800 places, ce
”théâtre d’agglomération” disposera
d’une salle de création
de 200 places environ. Le
concours d’architecte est lancé,
le recrutement de son directeur
interviendra fin 2006. Ville de
Fréjus / 04 94 17 66 00.
Le magazine Nouvelle
Vague ("l’actualité musicale du
Sud-Est & d’ailleurs") prépare
actuellement un numéro
"Spécial Festivals" qui sortira
le 25 juin prochain. Il est
encore possible de leur communiquer
toutes les informations
sur les concerts, événements,
productions, sorties de
CD, etc. / 04 93 58 851 51.
C'est sous le slogan "Vous
êtes tous reconnus d'utilité
publique" que le Salon de
l'emploi public communique.
La 2 e édition aura lieu les 7, 8
et 9 avril au Palais des congrès
à Paris. Entrée gratuite et préenregistrement
sur www.salonemploipublic.com
3

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
telex
Vendredi 1 er avril, la compagnie
Geneviève Sorin fête
l'inauguration de son nouveau
studio, le Cent soixantequatre,
où se dérouleront les
séances de training (sessions
les lundi, mercredi et jeudi).
Pour sa prochaine pièce, la
chorégraphe recrute des danseurs
et danseuses : une audition
est prévue les 3 et 4 avril,
164 boulevard de Plombières,
13014 Marseille.
Rens. / 04 91 55 01 45.
Deux temps forts au 10 e
festival de chant traditionnel
organisé par l'association
Cantar lou pais : "La targa dei
cantareis", rencontre de
groupes de chant traditionnel
le 30 avril à l'église de
Montauroux (83) et "Cantar lou
païs a l'escola", rencontre chorales
d'enfants en provençal le
21 mai à la mairie de Cabris
(06). Rens. / 04 93 09 61 74.
Les prochaines Assises
internationales du mécénat de
l’Admical porteront sur les
thèmes : ”Lois du 1 er août
2003, quel bilan ?”,
Fondations entrepreneuriales ;
nouvel enjeu pour le mécénat”,
”Mécénat, développement
durable et responsabilité sociale
de l’entreprise”, ”Mécénat à
l’internationanal, pratiques et
enjeux”. Les 7 et 8 avril au
Conseil Economique et Social,
Paris.
Admical / 01 42 55 95 21.
Lieux de concerts, présentation
des groupes régionaux,
agenda :
www.scenelocale06.org est un
nouveau site Internet consacré
à la scène musiques actuelles
dans les Alpes-Maritimes.
Vingt printemps déjà… Le Festival du tambourin (9/10 avril à Aix-en-Provence) met en place
un tout nouvel espace de découverte, d'initiation et de perfectionnement. Les ateliers, réalisés
en collaboration avec les professeurs de galoubet tambourin du conservatoire d'Aix, auront pour
cadre le mail des arts du Pasino et fonctionneront de 15h à 19h (les musiciens désireux d'y participer
devront se faire connaître en début de session). En vingt ans, le festival a su s'imposer
comme "un lieu privilégié de l'actualité et de la production tambourinistique" où se côtoient
musiciens, facteurs, éditeurs et public. Li Venturié / 04 42 26 23 41.
Chanto, un festival de chants traditionnels. L'office du tourisme de Digne-les-Bains et du
Pays Dignois a confié la coordination artistique de son festival Chanto à l'association
Alp'Harmonia (du 26 au 29 mai dans les communes de la Javie, Digne, Seyne-les-Alpes, Mazel).
Laquelle a concocté un programme très "digne" : on pourra découvrir la nouvelle création de
Paroplapi, Transalpin, ainsi que son nouveau CD éponyme, le chanteur provençal René Sette, le
groupe de polyphonies corses U fiatu muntese, les Manufactures Verbales pour un baleti de feu
et un concert, les chanteurs croates d'Ikson… Les choristes qui le souhaitent pourront également
se former aux répertoires vocaux traditionnels en participant au stage "100 A Capella".
Alp’Harmonia / 04 93 79 32 67.
Marseille Objectif Danse, ça continue… Malgré quelques incertitudes d'ordre budgétaire,
Marseille Objectif Danse boucle sa saison 2005 en mettant l'accent sur la pédagogie. Ateliers et
rencontres viendront renforcer la présence des chorégraphes espagnol Olga Mesa (6/8 avril) et
portugais Tiago Guedes (28/30 avril), Christophe Haleb poursuivra pendant trois mois les sessions
de formation démarrées cet automne et Julia Hamilton est attendue en mai. En juin, place
au spectacle de La Ribot, 40 Espontaneos, prétexte à un vaste casting ouvert aux amateurs désireux
de tenter avec elle l'aventure artistique. Le 30 juillet, la saison se clôturera avec le concert
vocal de Meredith Monk réalisé en partenariat avec l'Ami, la chorégraphe étant une habituée du
studio de Marseille Objectif Danse / 04 95 04 96 42.
Flux et reflux musicaux. Invité par le festival international Musiques Nomades de Nouakchott,
en Mauritanie, Keyvan Chemirani sera en concert le 6 avril au stade du Ksar avec son spectacle
solo Tchechmeh (La source). Au-delà de cette prestation, le musicien accompagnera les étapes
du festival à la rencontre d'artistes mauritaniens, dans la perspective d'une création lors de
l’édition 2006. Contact festival en France : Les 38 e Rugissants (Grenoble) / 04 76 51 12 92.
Un nouveau Pôle jeune public dans le Var. La Communauté d'agglomération Toulon Provence
Méditerranée a tranché sur l'avenir de la Maison des Comoni au Revest-les-Eaux : c'est désormais
un pôle jeune public dont "la vocation première est de sensibiliser le jeune public (0 à 20
ans) à la culture". Pour développer ce projet - qui prend lieu et place du positionnement de la
Maison des Comoni -, TPM a signé une convention d'objectifs avec le Théâtre Massalia
(Marseille) chargé de mettre en place la programmation in situ mais également de rayonner sur
l'ensemble des onze communes de la communauté d'agglomération. Démarrée le 22 février, cette
nouvelle saison permet d'accueillir en résidence les compagnies Alhzar, Lunasol et Skappa pour
des créations, des reprises de spectacles, des actions d'accompagnement et de sensibilisation
des personnels de crèche. Maison des Comoni / 04 94 98 12 10.
Si tous les chorégraphes d'Europe… L'association culturelle Bib Frog Entertainment et Rete
Europea della danza organisent la première édition de "Chorégraphe d'Europe", une compétition
internationale pour la production, la promotion et la distribution de nouvelles œuvres chorégraphiques.
Ce premier tremplin chorégraphique jamais organisé en Italie "se veut être un
moyen de découverte et de rencontre avec des compagnies émergentes et des nouveaux talents
de la danse européenne dans le but d'encourager et d'enrichir les échanges artistiques entre
l'Italie et le reste de l'Europe". Pour participer aux sélections qui se dérouleront les 21, 22, 23
et 25 avril, prendre contact, pour la France, avec Leandro D'Andrea / 06 63 59 79 05.
4

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005 - la
le tre
… et tous les organistes ! Pour son 2 e Festival d'Orgue Saint Sauveur à Aix-en-Provence, l'association
Orgue Plus a choisi le thème des organistes d'Europe autour d'un programme composé de :
4 récitals (24 avril, 14 mai, 4 et 26 juin), 4 organistes (Joseph Ma Mas i Bonet, Marcel Costea, Luca
Scandali, Stephan Leuthold), 4 pays (Espagne, Roumanie, Italie et Allemagne). Le rythme des rendez-vous
est original puisqu'il s'agit d'un concert toutes les trois semaines, du 24 avril au 26 juin,
d'actions éducatives menées en direction des élèves, collégiens et lycéens de la Communauté de
communes du Pays d'Aix, d'actions de solidarité réalisées en collaboration avec l'association
Cultures du Cœur et la Maison de retraite de Rognes. Association Orgue Plus / 04 90 77 16 00.
Bal en campagne. Initié par l’Adac 04 avec l’adhésion d’associations du département, l’idée de
mener le bal en campagne une fois par mois a fait son chemin… Le premier du genre entraînera
artistes, groupes professionnels et amateurs le 25 juin à Cruis durant la Fête départementale
de la musique. D’autres bals à venir dans le sillage de Cruis. Adac 04 / 04 92 32 38 76.
L'autre visage du Centaure. Créé du 3 au 6 juin au Printemps des comédiens à Montpellier, le
nouveau spectacle du Théâtre du Centaure, Cargo, sera dévoilé à Marseille du 23 septembre au
8 octobre puis à Grasse en novembre. Dans le parc de la Campagne Pastré où elle est en résidence,
l’équipe présentera le nouveau visage de ce personnage mi-animal mi-humain qu’est le
Centaure : il ne s’agira plus d’un acteur sur un cheval - comme on avait pu le voir dans Macbeth
de Shakespeare - mais d’un seul personnage… Théâtre du Centaure / 04 91 25 38 10.
L’Europe des jeunes musiciens traditionnels. Du 6 au 10 juin, Le Chantier-Centre de création des
nouvelles musiques traditionnelles (Correns) organise un ”village européen des nouvelles musiques
traditionnelles”. Rencontre plus que festival, ce nouveau projet permet à une trentaine de jeunes
musiciens européens, pour la plupart issus de nouveaux pays de l’Union, de participer à une semaine
d’échanges culturels et musicaux organisés en partenariat avec l’Arcade. La semaine sera ponctuée
d’ateliers menés par quatre intervenants professionnels (Jean-Michel Bossini, Miqueu
Montanaro, Eric Montbel, Toni Xucla), de concerts (Camps-la-Source, Barjols, Correns…) et de rencontres.
Ce voyage imaginaire en Europe à travers la musique prendra fin en musique, comme il se
doit, lors d’un concert de clôture organisé le 10 juin à Correns. Le Chantier / 04 94 59 56 49.
Le théâtre amateur, passionnément. Tandis que la ville de Tarascon s'apprête à promouvoir, du
4 au 8 avril, son Festival international de théâtre lycéen en langues étrangères, L'Etang d'art à La
Fare-les-Oliviers lance un appel à candidature pour ses 4 e rencontres théâtrales jeunes amateurs
"Les Jeunes Tréteaux". Ces rencontres - qui ne donnent lieu à aucune remise de médaille ou tout
autre distinction - s'inscrivent cette année dans la thématique "rire et théâtre" et auront lieu du
20 au 22 mai. Les troupes souhaitant y participer peuvent s'inscrire dès à présent auprès de
L'Etang d'art / 04 90 42 60 28.
Ainsi font, font, font… Pour son 4 e Festival de théâtre de marionnettes en Pays Sisteronnais, la
Ville de Sisteron fait la part belle aux nouvelles créations, à la multiplicité des formes et à la diversité
des répertoires. Que l’on soit âgé de 0 à 3 ans, de 0 à 5 ans et au-delà, le festival invite
marionnettistes, musiciens et acteurs à balayer les idées préconçues sur l’art de la marionnette.
La programmation se double d’une exposition-animation de marionnettes du monde réalisée par
la compagnie Via Cane. Jusqu’au 16 avril. Service culture / 04 92 61 54 50.
Un pont pour la création vivante ! Plus de 25 concerts ouvrant sur les différents champs des
musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs sont à l’affiche des 8 e Joutes musicales de Printemps
organisées le 4 juin à Brignoles, les 11 et 12 juin à Correns. Ce festival transculturel de nouvelles
musiques traditionnelles privilégie la découverte de nouvelles créations, réunissant entre autres
Georges Kazazian pour une carte blanche, les dix musiciens polyinstrumentistes et chanteurs de
Balkan’Ail, la Cie Montanaro, le duo Adama Cissoko et Essaïd Salmane des Cigales des suds, le
Melonious Quartet… Par ailleurs, trois ateliers seront ouverts au public du festival : accordéon,
chant et danse. Organisation : Le Chantier / 04 94 59 56 49.
telex
Des stages de musique
(guitare, accordeon diatonique,
violon, percussions
afro-cubaines), des ateliers de
danse (débutant, moyen,
confirmé), des concerts (formations
nationales et internationales)
et trois nuits folk
composent le menu du 9 e festival
traditionnel Au pays du
galoubet organisé les 15, 16,
17 avril à La Motte en
Provence (83).
Le théâtre Toursky
(Marseille) avait déjà son
Festival russe, aujourd'hui il
lance son premier Festival
Flamenco (17 / 21 mai). Il
transforme ainsi sa "Nuit du
flamenco" en une semaine de
concerts, de projections cinéma,
de stages de danse et de
guitare, et prend des allures
de village andalou…
Rens. / 04 91 02 58 35.
A Forcalquier (04), le
Garage Laurent déborde de
créativité. Outre son opération
itinérante "Slam en bistrot de
pays", il invite La Maternité et
la Cie du Passeur à participer à
son "Cercle des plombiers",
espace de paroles et d'écritures
collectives (7 avril à
Digne, 5 mai à Forcalquier). Il
organise également, le 30
avril, une "Nuit du modèle
vivant" ouverte à tous ceux
qui souhaitent jouer de la
musique, peindre, écrire, photographier…
Contact /
04 92 75 48 77.
Parmi les 32 artistes
sélectionnés pour l'opération
Attention Talents Scène 2005
au Printemps de Bourges
(19/24 avril), trois groupes de
Provence-Alpes-Côte d'Azur :
Anais (chanson), Maniacx et
Vibrion (hip hop).
5

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
telex
L'association Attitude
organise le 30 avril au Zénith à
Montpellier les qualifications
françaises pour l'International
Battle of the Year 2005. A ne
pas rater car cette manifestation
est une référence incontournable
pour tous les danseurs
de hip hop et de break
dance : la qualification est au
bout des défis… Attitude /
04 67 60 43 89.
Loadingzone est un nouveau
portail électronique dédié
aux musiques amplifiées
(www.loading-zone.org). Conçu
par quatre musiciens, le site
offre aux musiciens, artistes,
groupes, structures, managers
l'accès à des services imprimerie
et webdesign, des liens
multimédia spécialisés, un
annuaire hexagonal des
musiques actuelles et le téléchargement
du logiciel
Loadbook 1.2.
La rencontre européenne
théâtres banlieue, Les
Périphériques, se déroule jusqu'au
3 avril en Avignon.
Spectacles, débats et rencontres
font le sel de cet événement
concocté par la Cie
Mises en Scène (Michèle
Addala) qui rallie aventures
professionnelles et amateurs
dans un mélange de générations,
de nationalités et de
pratiques / 04 90 88 47 71.
Formation supérieure
diplômante des enseignants de
musique (D. E. de professeur de
musique) : le dossier d'inscription
est à retirer avant le
15 juin auprès du Cefedem-Sud,
7 boulevard Lakanal, Aubagne
(13). / 04 42 70 07 00.
Pas de danse à deux. En 2005, Danse à Aix invite le 3 e Forum régional des compagnies chorégraphiques
de Provence-Alpes-Côte d'Azur coordonné par l'Arcade pendant le festival (du 20
juillet au 4 août, dates à confirmer). L'opportunité de découvrir les nouvelles pièces de Josette
Baïz (Nous ne sommes plus des anges), William Petit (Désordre), Thierry Bae (Journal d'inquiétude),
Michel Kelemenis (Aphorismes géométriques 1 à 7) et Antoine Le Menestrel (L'aimant).
Arcade-Service danse / 04 42 21 78 24. Danse à Aix / 04 42 96 05 01.
V’là l’printemps ! Sur son nouveau territoire intercommunal qu’est la communauté de communes
de Ouest Provence, Ilotopie lance sa saison des arts de la rue avec une première expérience
pilote : ”le Printemps des arts de la rue”. Ilotopie s’appuie sur la dynamique du Citron
Jaune pour inventer un parcours artistique qui vise à créer des rencontres entre les œuvres,
les paysages (la diversité urbaine et paysagère des berges occidentales de l’étang de Berre
étant particulièrement propice à cette recherche) et les publics. Trois rendez-vous sont d’ores
et déjà pris avec Fos-sur-Mer, Istres et Grans qui accueilleront trois propositions singulières :
la toute nouvelle création de la compagnie Le Muscle (Marche ou rêve le 16 avril), le spectacle
déambulatoire et intemporel des Délices Dada (Circuit D-Visites guidées le 7 mai) et une
histoire racontée au fil de l’eau par Ilotopie (Narcisse guette le 21 mai). Le Citron Jaune /
04 42 48 40 04.
L'affaire Pélican. En 2004, le Moulin (Marseille) lançait "The Pélican Operating System", programme
de détection et d'accompagnement d'artistes. Sur 90 spécimen "détectés", 8 d'entre eux
ont été examinés par une commission professionnelle : Malik Fahim & Les Royalties (reggaeragga),
B. Shop (électro-rock), Jostle (rock), The Sin Project (nu métal), National Dust (rock
pop), Soma (pop rock), Ultra Teckel (électro-pop) et Leute (chanson réaliste). Et le gagnant
est… National Dust qui bénéficie du soutien 2005. Le Moulin / 04 91 06 33 94.
Un rendez-vous à ne pas rater. Après La Minoterie l'an dernier, le théâtre Massalia et la
Friche Belle de Mai à Marseille accueillent les 27 et 28 mai la compagnie Théâtre de Cuisine
pour un nouveau chapitre de "J'ai rendez-vous avec vous". Ni festival, ni colloque, cet événement
est un mélange de conférences et de spectacles destinés aux professionnels et aux
étudiants passionnés par le "théâtre scénographique de l'objet et de l'espace". Cette forme
théâtrale n'ayant jamais cessé d'évoluer au fil des ans, elle est au cœur de multiples interrogations
: quel est le territoire du théâtre d'objet ? Où se situent ses frontières pointillées sur
la carte du théâtre ? Pour esquisser quelques éléments de réponses, le Théâtre de Cuisine a
convié plusieurs compagnies venues d'Italie, de Belgique, d'Espagne et de France. Théâtre de
Cuisine / 04 95 04 95 87.
Orientissime. Fondé par Marila Erevane, le deuxième Festival des Orients se déroulera du 15 au
30 avril à La Ciotat (13). Les spectacles, ateliers danses et musiques, conférence et exposition
mettent en avant les interactions culturelles entre l’Orient et l’Occident. Concernant la danse,
le festival montrera comment les influences culturelles modifient les danses traditionnelles.
Association Orientissime / 04 42 32 80 22.
forum colloques réseaux
Enseigner les musiques actuelles. Remue-ménage en perspective au colloque national
Enseigner les musiques actuelles, organisé les 19 et 20 mai à Toulouse par la Fédération
nationale des écoles de musique influence jazz et musiques actuelles. Huit ateliers apporteront,
le premier jour, des ”regards intérieurs” concernant le public, la pédagogie et les
coordinations pédagogiques. Le deuxième jour sera consacré aux ”regards extérieurs” : les
métiers de l’enseignement, la formation professionnelle des artistes, la décentralisation,
l’école dans la cité, l’Europe. Programme complet et inscription sur le site
http://colloque.fneij.org.
6

la
lettre
M U S I Q U E , D A N S E , T H É Â T R E E T S P E C TA C L E S E N P R O V E N C E - A L P E S - C Ô T E D ' A Z U R • N ° 2 2 - AV R I L / M A I / J U I N 2 0 0 5
supplément
Réalisé par l’Association pour le développement culturel européen et international
(Adcei)
L’Europe et les arts
du spectacle
en Provence-Alpes-Côte d’Azur
Faciliter l’émergence de projets culturels européens
Créée en 1998, à l’initiative d’experts des questions européennes et de
spécialistes de la Culture, l’Association pour le développement culturel
européen et international (Adcei) s’est installée dans la région Provence-
Alpes-Côte d’Azur en 2000. Après, en ce début de nouveau siècle, quelques
mois de rencontres individuelles avec des structures professionnelles de la
région, des besoins très concrets ont été exprimés. C’est le Conseil régional,
principalement, qui, dès l’origine, grâce à son fort soutien à l’Adcei, a
permis d’y répondre.
Crédit : © Communauté européenne, 2005
Une approche très territoriale…
Dès 2001, l’Adcei s’est donc mise au travail sur l’ensemble du territoire
de notre région afin d’informer, d’orienter et d’accompagner les porteurs de
projets culturels vis-à-vis des différents dispositifs européens de soutien.
Pour ce faire, des outils d’information (Lettre régulière, site internet, journées
– interventions) sont proposés à tous les professionnels intéressés. En
outre, l’Adcei rencontre, sur simple demande, tout professionnel de la culture
qui souhaite, au regard de l’exposé de son projet ou de ses idées, être
orienté vers tel ou tel dispositif européen susceptible d’intervenir. C’est à
ce stade que la structure culturelle devra faire, avec l’Adcei, un bilan approfondi
des besoins à mobiliser pour engager et suivre son projet européen.
Enfin, pour le professionnel en passe de déposer un dossier dans un cadre
européen, l’Adcei peut l’accompagner, pas à pas, dans la mise en œuvre
technique mais aussi stratégique de sa démarche.
Dans la construction territoriale de ses interventions, l’Adcei s’est attachée
à se rapprocher et à travailler en pleine concertation et coopération
avec les différentes Agences régionales de développement culturel de PACA.
En effet, spécialisées dans des disciplines culturelles différentes, ces
Agences ont une excellente connaissance de ces secteurs, de leurs besoins
et des publics qui les composent. Travailler de concert permet donc, à la
fois, aux Agences de proposer des services supplémentaires et de toucher
plus encore ces publics et, pour l’Adcei, de remplir ses missions avec un
plus grand degré de finesse.
C’est ainsi que, depuis l’origine de sa présence en région, l’Adcei a développé
une collaboration forte et étroite avec l’Arcade. Tant à travers la proposition
d’un cycle de formation annuel que par l’intermédiaire de l’implication
croisée lors de manifestations, réunions ou événements, les deux
structures œuvrent ensemble pour proposer aux professionnels de la culture
de la région le maximum d’éléments favorisant leurs développements.

supplément
LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
L’Europe et les arts du spectacle en Provence-Alpes-Côte d’Azur
Mais aussi européenne et internationale.
L’intervention des dispositifs européens en faveur de projets, y
compris culturels, peut s’effectuer selon plusieurs schémas différents.
En premier lieu, l’Union européenne peut intervenir directement en
soutien à des projets uniquement régionaux, selon une logique de
développement territorial. En second lieu, l’Europe favorise des projets
communs entre opérateurs régionaux de zones délimitées géographiquement,
telle que, par exemple, la Méditerranée Occidentale. En troisième
lieu, bien entendu, l’Union soutient des projets de dimension
européenne développés entre partenaires issus de plusieurs pays de
l’actuelle Europe élargie à 25. Enfin, l’Union européenne peut aider
des projets développés entre acteurs européens et opérateurs, là encore
y compris culturels, issus de zones (la Méditerranée, par exemple)
ou de pays non européens.
Dans le premier cas de figure, les porteurs de projets n’ont nullement
l’obligation de mobiliser des partenaires issus d’autres pays,
européens ou non. Depuis 2001, de nombreux projets culturels ont été
soutenus, en région PACA, dans ce cadre. Cependant, courant 2003,
les fonds européens régionalisés, appelés Fonds structurels au titre de
l’Objectif prioritaire 2, disponibles se sont retrouvés épuisés. Les opérateurs
culturels doivent donc, aujourd’hui, se tourner vers des projets
mis en place en coopération avec d’autres et provenant d’autres Etats.
C’est dans cette logique, et suite à de nombreux appels à l’aide des
professionnels de la culture de notre région, que l’Adcei a initié, avec
le soutien de l’Union européenne, un nouveau réseau,
Euromedinculture. Constitué de Régions, Départements, Universités et
Centres de Recherche d’Europe et de la Méditerranée, dirigé par Adcei,
ce réseau entend, entre autres activités, développer les outils (formulaires
fiabilisés de recherche de partenaires, rencontres directes entre
opérateurs) permettant l’identification et la mobilisation de partenariats
culturels entre acteurs français, italiens, espagnols et marocains.
Encore dans une phase de mise en place, Euromedinculture entend
élargir rapidement les territoires de l’Europe et de la Méditerranée
concernés et les outils proposés.
D’autres réseaux, d’intérêt culturel, européens ou euroméditerranéens
existent. L’Arcade, elle-même, participe au réseau européen des
centres d’information sur le spectacle vivant (Enicpa). Ces réseaux
sont, le plus souvent, soit représentatifs d’une branche professionnelle
ou d’un métier, soit plus généraliste et de défense des intérêts de
disciplines culturelles au niveau européen. Toujours est-il que ce sont,
dans beaucoup de cas, des canaux très intéressants d’échanges d’informations
et de rencontres avec d’autres opérateurs venant d’autres
pays.
Ainsi que l’on peut donc le constater, et malgré des idées répandues
le plus souvent fausses, l’opérateur culturel de la région PACA n’est
absolument pas démuni face aux questions européennes. En effet,
comme on vient de le lire, entre le travail de terrain des Agences
régionales de développement culturel, de l’Adcei, les réseaux européens
en région tel que Euromedinculture, ou les points de convergences
avec d’autres réseaux plutôt bruxellois, les sources d’informations
et d’assistances existent et travaillent. Il ne faut pas, à ce panorama,
oublier les conseillers ou chargés de mission responsables des
questions européennes au sein des Collectivités territoriales ou des
services déconcentrés de l’Etat en région. Enfin, l’Adcei travaille régulièrement
avec une structure qui, en termes aussi d’information et de
relais dans des recherches de partenaires, peut s’avérer très utile, le
bureau de la Région PACA à Bruxelles.
(
QUELQUES PROJETS FINANCÉS
PAR L’UNION EUROPÉENNE
Le village européen des nouvelles musiques traditionnelles :
Le Chantier - Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles
œuvre en faveur de la création musicale dans le domaine des musiques
traditionnelles et de leur valorisation.
Le festival des Joutes Musicales de Printemps est la vitrine des créations
produites et coproduites par le Chantier.
Du 6 au 10 juin 2005, le Chantier organise à Correns (83) un "village
européen des nouvelles musiques traditionnelles".
Une trentaine de jeunes musiciens européens originaires de Pologne,
d’Estonie, de République Tchèque, de Serbie et de Hongrie vont
participer à un échange.
Durant une semaine, des concerts et des rencontres avec ces groupes de
jeunes musiciens seront programmés dans plusieurs communes de
Provence Verte afin de permettre au public de découvrir ces musiques.
Le Village Européen est dédié aux nouveaux pays entrés en Union
Européenne, et est financé par l'Union Européenne dans le cadre du
programme Leader + Provence Verte.
Cimo & To
Fort Gibron - BP 24 - 83570 Correns
Tél : 04 94 59 56 49 - Fax : 04 94 59 99 70
Mél : cimo.to@wanadoo.fr
Site : www.le-chantier.com
CYPRES : Centre Interculturel de Pratiques Recherches et
Echanges Transdisciplinaires
CYPRES s’inscrit dans un vaste réseau actif de partenaires européens,
regroupant des Instituts de Recherche, des Universités, des Centres d’Art
et des Etablissements d’enseignement artistique engagés dans les
innovations scientifiques et technologiques, et dans l’émergence de
nouveaux contenus et de nouvelles expressions artistiques.
Le Projet Alterne : Alternative Realities in Networked Environments
(2002-2005)
ALTERNE est une plateforme innovante, virtuelle et interactive qui
favorise, par l’utilisation des technologies de modélisation et de
communication, le développement des activités artistiques numériques,
interactives et participatives.
Cette plateforme s’organise autour du concept de Réalité Alternative, et
se présente à différents niveaux comme une "alternative" aux notions et
aux pratiques de la "Réalité Virtuelle" courante, au plan des modes et
des lieux d’utilisation, d’expérimentation des potentialités multiples
dans la réalisation d’installations et de performances virtuelles.
Ce projet de recherche et de développement pluriannuel, qui bénéficie
du soutien de la Commission Européenne IST (Innovation Scientifique et
Technologique), rassemble les compétences artistiques, scientifiques et
technologiques complémentaires de six partenaires à l’échelle
européenne : Université de Teesside (G.B), Laval Mayenne Technopole
(FR), Wimbledon School of Art (GB), CIANT et Et Netera (Rep.Tchèque),
CYPRES (Marseille).
Site du projet : www.alterne.info
CYPRES
La Friche Belle de Mai - 41 rue Jobin 13003 Marseille
Tél : 04 95 04 95 75- Fax : 04 91 62 95 82
Mél : info@cypres-artech.org
Site : www.cypres-artech.org

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
L’Europe et les arts du spectacle en Provence-Alpes-Côte d’Azur
supplément
Lieux publics : Centre National de Création des Arts de la Rue
Installé dans les quartiers Nord de Marseille, Lieux publics a pour mission
l’accompagnement des artistes de toutes disciplines qui font de la ville, le
lieu, l’objet et le sujet de leurs créations.
Les projets de Lieux Publics sont articulés autour de l’enjeu des "Nouvelles
écritures urbaines".
Le projet IN SITU : International Spectacles Innovants en Territoires Urbains
Lieux publics pilote le projet " IN SITU ", plate-forme de soutien à la
création d’œuvres à l’échelle européenne, avec Valladolid (Espagne), Graz
(Autriche), Anvers (Belgique), Glasgow (Ecosse) et Sotteville-lès-Rouen
(France). Chaque année, trois projets singuliers sont créés autour d’une
spécificité européenne.
En trois ans, il s’agit de faire émerger neuf créations spécifiques, pour
inventer un répertoire commun d'écritures publiques, dédiées aux Arts de la
Rue, et apprendre à travailler avec des producteurs de pays européens qui
n’ont ni la même culture ni la même économie de la "rue".
Ce projet a reçu le soutien du programme Culture 2000, pour la période
2003-2006.
Lieux Publics
16, rue Condorcet
13016 Marseille
Tél : 04 91 03 81 28
Fax : 04 91 03 82 24
Mél : centre.national@lieuxpublics.com
Site : www.lieuxpublics.com
Compagnie Mises en Scènes
La compagnie "Mises en Scène" a fait le choix, dès 1985, de conjuguer l’acte
artistique et la rencontre avec des publics en difficulté.
20 ans de partenariats multiples au plan local, national et européen ont
enrichi un projet qui aujourd’hui englobe la création théâtrale, l’animation
d’ateliers de pratique théâtrale, l’engagement depuis 1997 dans une action
relevant du programme "Culture à l’Hôpital" à l’hôpital Henri Duffaut
d’Avignon, des interventions dans le cadre de formations professionnelles,
et l’organisation de rencontres de théâtre amateur ou professionnel en
collaboration avec des compagnies venues des banlieues de villes
européennes "Rencontres Européennes Théâtres Banlieues", organisées tous
les deux ans.
Les "Rencontres Théâtres Quartiers d'Europe" :
Le projet consiste en l’organisation et à la mise en place dans chacun des
pays coorganisateurs d'ateliers de théâtre débouchant sur trois Rencontres
d'ateliers.
L’objectif est d’aider à la réintégration sociale des jeunes en difficulté
(ateliers organisés dans des instituts situés dans des quartiers "sensibles"),
la découverte, le partage et l’échange des cultures et des pratiques
théâtrales de chacun des pays coorganisateurs (Belgique, France, Pologne),
ainsi que l’amélioration des capacités d'expression écrites et orales des
participants.
Ce projet est soutenu par l’Union Européenne, à travers le programme
Culture 2000.
Compagnie Mise en Scène
L’entrepôt - 1, rue de Bône - 84000 Avignon
Tél : 04 90 88 47 71 - Fax : 04 90 82 01 07
Mél : mises.en.scene@wanadoo.fr
Projet IN SITU
Contact : Jean Sébastien Steil
Mél : Js.steil@lieuxpublics.com
Site : www.in-situ.info
LES RÉSEAUX
EUROMEDINCULTURE
Mél : euromedinculture@adcei.org
L’Adcei est initiatrice et chef de file
d’un réseau d’opérateurs culturels de
la zone euro-méditerranéenne, à
travers le projet Euromedinculture.
Ce réseau regroupe des opérateurs
institutionnels tels que la Région
Toscane et la Région Lazio (It), La
Région Andalousie, les
Départements de Cordoue et de
Grenade (Esp), la Région
Tanger/Tétouan (Ma), des
universités tels que l’Université de
Cadiz (Esp) et L’Université
Mohamed V (Ma), ainsi qu’un
institut de recherche, l’ISPROM en
Sardaigne.
Le projet Euromedinculture est une
réponse à la demande croissante
des professionnels rencontrés quotidiennement
pour identifier,
connaître et rencontrer de possibles
partenaires dans d’autres pays
européens et dans des Etats
partenaires de la méditerranée.
Cette initiative repose sur une
réflexion beaucoup plus large liée, à
la fois, à l’avenir de l’Europe et de la
coopération dans et entre les
régions, et au futur de la place de la
culture dans la construction d’un
réel espace euro-méditerranéen.
Ainsi, le Projet Euromedinculture a
pour but, entre autre, de permettre
une plus large circulation des
opérateurs culturels au niveau de
l’aire euro-méditerranéenne, et
ainsi, favoriser les échanges et
l’émergence de projets en commun ;
et par la même, de préparer le futur
de la coopération entre les
opérateurs culturels de la Région
PACA et ceux des régions d’Europe
et du pourtour méditerranéen.
Ce projet est soutenu par l’Union
Européenne, programme Interreg III
B Médocc.
ENICPA
Le Réseau Européen des Centres
d’Information sur le Spectacle
Vivant (Enicpa) réunit les
principales institutions, dont
l’Arcade, chargées de l’information
et de la documentation sur le
théâtre et la danse en Europe.
Buts et objectifs du réseau Enicpa
La mission principale du réseau
Enicpa est de collecter, de tenir à
jour et de rendre accessible au plus
grand nombre de professionnels du
spectacle vivant une large gamme
de sources d’information et de
données spécialisées. A long terme,
Enicpa contribue à l’essor des
technologies de l’information en
direction des professionnels du
spectacle en leur permettant
d’entrer en contact facilement avec
les organismes et opérateurs du
secteur, et en favorisant leur accès
aux offres de formation et d’emploi
grâce à la base de données mise en
ligne sur le site Internet.
En tant que réseau de centres
d’information et de documentation,
physiquement présents dans plus
de vingt pays d’Europe, mais aussi
comme producteur collectif d’un
site Internet, lieu virtuel commun,
Enicpa agit comme un comité
d’experts visant à coordonner et
alimenter des outils partagés
d’information, mais visant aussi à
adapter les modèles d’échanges et
de coopération internationale dans
les arts du spectacle.
Site : http://www.enicpa.org/
AUTRES RÉSEAUX
(sélection)
Association Internationale de
Promotion de l’Art Lyrique
(Euolyrica)
www.eurolyrica.be
Fédération Européenne des Jeunes
Chorales
www.EuropaCantat.org
European Theatre Convention
(Convention du théâtre européen)
www.nettuno.it/etc-centre/
Informal European Theatre Meeting
(Rencontres informels du théâtre
européen)
www.ietm.org
Union Internationale de la
Marionnette
http://perso.wanadoo.fr/unima/ind
ex.htm
Danse Bassin Méditerranéen
www.dbmed.org
Organisation Internationale des
Scénographes Architectes et
Techniciens du Théâtre
www.oistat.org

supplément
LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
L’Europe et les arts du spectacle en Provence-Alpes-Côte d’Azur
European Festival Association
(Association européenne des festivals)
www.yourope.org
European Forum of Worldwide Music
Festivals
(Forum européen des festivals des
musiques à travers le monde)
www.sfinks.be
International Festivals and Events
Association Europe
(Association européenne des festivals et
évènements internationaux)
www.ifeaeurope.com
Réseau Européen de Musiques et Danses
Traditionnelles
www.famdt.com
International Association of Residential
Arts Centres
(Association Internationale des centres
de résidences artistiques)
www.resartis.org
Pépinière Européenne pour Jeunes
Artistes
http://www.art4eu.net
(Une liste plus complète est disponible
sur demande
youssef.gholam@adcei.org)
Complément d’information
Portail Européen de la Culture
http://europa.eu.int/comm/culture/port
al/index_fr.htm
Relais Culture Europe
17, rue Montorgueil
75001 Paris
Tél : 01 53 40 95 16
Tlc : 01 53 40 95 19
Site : www.relais-culture-europe.org
Région Provence-Alpes Côte d’Azur
Tél : 04 91 57 54 21
Site : www.cr-paca.fr
Gilles BEGUSSEAU, chargé de mission
pour le Livre et et les Affaires
internationales
Ministère de la Culture et de la
Communication - Drac PACA
Tél : 04 42 16 19 00
Site : www.culture.gouv.fr/paca
Marc CECCALDI, conseiller pour les
affaires européennes et internationales
cinéma et audiovisuel.
CULTURE 2000 EN RÉGION PACA
Le dynamisme des opérateurs de la région PACA dans le programme Culture 2000 : Illustration en
chiffres…
- Sur les années 2000 à 2004, près de 70 structures différentes de la région PACA ont participé à un
projet soutenu dans le cadre de Culture 2000
- On les retrouve dans 66 projets, soit une participation générale sur l’ensemble des projets soutenus
par Culture 2000 (31 pays participants) dans près d’un projet sur 15
- Ces projets soulignent une volonté marquée des opérateurs de la région de développer des
coopérations culturelles stables et durables, plus de 20% étant soutenus dans le cadre d’actions
pluriannuelles (sachant que les soutiens octroyés dans cette catégorie peuvent porter jusqu’à
900 000 euros, 300 000 euros par an sur 3 ans…)
- La moitié des projets retenus où des opérateurs de la région participent concerne le domaine des
"arts du spectacle".
Mais surtout, comparativement aux résultats globaux pour l’ensemble
de la France, les opérateurs de la région sont extrêmement réactifs :
sur les années 2001 à 2004, ils représentent en effet près de 15,5%
(plus d’un projet sur 6), et, sur la seule année 2004, ce chiffre s’élève
à 26,8% soit plus d’un projet sur 4 !!!
Ces chiffres sont les tous premiers résultats d’une étude menée par
l’Adcei sur l’utilisation des fonds européens dans le domaine culturel
en région PACA.
Vous pouvez participer à nos différentes enquêtes, afin notamment de
nous permettre d’aller plus loin dans nos conclusions.
Un questionnaire à destination des opérateurs ayant participé au programme Culture 2000 est
disponible en ligne sur le site : www.adcei.org (catégorie "téléchargement" rubrique "divers").
Arcade Provence-Alpes-Côte d’Azur
Formation professionnelle continue
Réaliser un projet culturel
avec des financements européens
Depuis 2002, l’Arcade et l’Adcei organisent en
partenariat des journées professionnelles et des
formations à l’attention des professionnels de
la culture.
Coordination pédagogique : Adcei.
Association pour le développement
culturel européen et international
30, cours d’Estienne d’Orves
13001 Marseille
Frédéric JAMBU, directeur
Tél : 04 91 33 65 05
Fax : 04 91 33 67 27
Mél : contact@adcei.org
Site : http://adcei.org
Prochaine formation de 6 jours
25, 26 et 27 mai, 13, 14, 15 juin 2005
Crédit : © Communauté européenne, 2005
Renseignements et inscriptions
Arcade - Pôle métiers formation 04 42 21 78 53
formationpro@arcade-paca.com
Programme détaillé en ligne sur
www.arcade-paca.com
supplément de la Lettre n°22
édité par l’Arcade Provence-Alpes-Côte-d’Azur (Agence régionale des arts du spectacle)
17 rue Venel BP 84 - 13101 Aix-en-Provence Cedex 1 - Tél. : 04 42 21 78 00 - Fax : 04 42 21 78 01 - Mél : arcade@arcade-paca.com - Internet : www.arcade-paca.com
Code APE : 913E - N° Siret : 305 350 795 00038 - N° ISSN : 1628-7630 - Tous droits de reproduction strictement réservés.
L'Arcade est missionnée par la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et le ministère de la Culture et de la Communication (Direction régionale des affaires culturelles) pour
soutenir et développer les différents secteurs de la musique, de la danse, du théâtre, des arts de la rue et des arts du cirque en Provence-Alpes-Côte d'Azur :
information ; analyse et observation ; promotion et accompagnement artistique ; concertation professionnelle ; formation.
Président : Alain HAYOT
Directeur : Bernard MAAREK
Dossier : Adcei - Association pour le développement culturel européen et international
Maquette : Emmanuelle FABRE-ISCAIN

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005 - la
le tre
Libres paroles. Les Rencontres de mai de la Maison du conte de Chevilly-Larue se tiendront du
29 mai au 1 er juin sur le thème ”Paroles engagées”. Le matin, place aux débats avec ”Les Matins
du jardin” qui aborderont la question de l’engagement de l’artiste avec, notamment, la participation
de Dario Fo, Gcina et Mklophe. Les après-midi seront consacrés aux spectacles créés à
partir de témoignages, de collectage de paroles, de poèmes ou reprenant les mythes et contes
traditionnels. Maison du conte / 01 49 08 50 85.
telex
Culture en prison : où en est-on ? La Comédie de Valence-centre dramatique national
Drôme-Ardèche accueille les 25 et 26 avril les rencontres nationales "Culture en prison : où en
est-on ?". Ces journées, organisées par la Fédération française pour la coopération des bibliothèques,
des métiers du livre et de la documentation (FFCBmld), se proposent d'être un temps
d'échanges, d'analyse et de propositions entre tous les acteurs de la politique commune culture-justice.
Après les communications et les débats, un parcours artistique composé avec l'ensemble
des acteurs de la ville sera proposé aux participants : expositions d'arts visuels, projections
de films documentaires et de fiction, expositions d'ouvrages, concert-lecture, etc.
Programme actualisé et bulletin de réservation sur le site www.ffcb.org
En avant la musique ! La Fédurok prépare la tenue d'un Forum national des musiques actuelles
les 26, 27 et 28 septembre à Nancy visant, entre autres, à définir des perspectives pour le secteur,
produire collectivement de la connaissence. Cette rencontre étant le fruit d'un travail collégial,
elle lance dès à présent un appel à participation sur son site www.la-fedurok.org.
Fédération de lieux de musiques amplifiées actuelles / 02 40 48 08 85.
Tout sur les U.S.T. Le Mim voit loin en annonçant dès à présent le colloque ”De l’application
des UST” qui se déroulera du 6 au 9 décembre à l’auditorium de la Cité de la musique à Marseille.
L’effet feuilleton est donc garanti pour tous les passionnés d’unités sémiotiques temporelles
(auditeurs ou participants) qui, en s’inscrivant par mail, pourront recevoir régulièrement un
maximum d’informations. D’ores et déjà, on sait que les conférences permettront de mieux
connaître "les UST vues, étudiées et utilisées par les chercheurs, les enseignants de musique et
les artistes" et qu’elles seront illustrées par deux concerts. Mim / 04 91 39 28 60.
Activités culturelles et politiques urbaines. L'Ecole nationale d'application des cadres territoriaux
de Nancy coordonne du 25 au 27 mai le colloque "Activités culturelles et politiques
urbaines". L'objectif étant de favoriser le dialogue entre politiques culturelles et politiques
urbaines, et de fournir aux professionnels et chercheurs des points de repère pour poursuivre et
étendre leur collaboration. Réalisé dans le cadre du programme "Nancy 2005, le temps des
Lumières", le colloque est ouvert aux agents de la fonction publique en formation initiale et en
formation continue. Enact-service des stages / 03 83 19 22 09.
institutions
Terre de Festivals 2005 :
faites-vous recenser ! La Régie
culturelle régionale, qui réalise
le guide, mène une enquête
sur les manifestations ”spectacle
vivant” organisées dans
la région. L’heure de la réactualisation
étant venue, vous
pouvez vous procurer le questionnaire
par mail (terredefestivals@laregie-paca.com).
Trocs de vidas / tessons
de vies est le premier livre de
Daniel Daumas publié par
Parole éditions dans la toute
nouvelle collection Biface.
Figure du protest song occitan
en Provence, Daniel Daumas
signe un opus original, un livre
double à deux faces tête-bêche
- l'un en langue française,
l'autre en occitan provençal -
composé de 21 récits ponctués
de dessins. Parole éditions,
Artignosc sur Verdon (83) /
04 94 80 76 58.
En consultation à l’Arcade.
Du 13 au 21 mai, l'Inde
est aux portes de Marseille le
temps d'un festival, les Nuits
de l'Inde, qui investira la Cité
de la musique et l'Espace
Julien pour une série de
concerts, créations musicales
et théâtre musical. Exodus
(04 91 42 02 39), Cité de la
musique (04 91 39 28 28).
Une initiative unique en France. Dans le cadre du plan régional Musiques actuelles, la Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur a signé quatorze conventions de partenariat avec des lieux disséminés
dans plusieurs départements. Ce sont le Café Provisoire (Mjc de Manosque), le Live-Café
(La Sauce à Sons à Gap), le Centre studio 13 (Mjc Picaud de Cannes), l’Escale Saint-Michel (Mjc
d’Aubagne), le Portail Coucou (OJL de Salon-de-Provence), le Cri du Port à Marseille, la Friche
Belle de Mai (l’Ami à Marseille), L’Affranchi (R'Vallée à Marseille), Le Moulin (Saag. à Marseille),
le Moulin à Jazz (Charlie Free à Vitrolles), Tandem à Toulon, l’Ajmi d’Avignon, le Grenier à Sons
à Cavaillon et la Gare (Avec à Coustellet). Cet engagement réciproque (convention triennale)
vise à valoriser les musiques actuelles en donnant aux associations, gestionnaires des salles, les
moyens de leur promotion et d’un développement en menant des projets en continu (accueil
d’artistes en résidence, aides à la création et à la production de jeunes talents…). Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur-Direction de la culture / 04 91 57 50 57.
L’Association des lieux de
festivals en Avignon a créé un
fonds d’action artistique pour
soutenir la création et la diffusion.
Quatre compagnies
bénéficiant de cette aide se
produiront au festival Off
2005 et recevront 4500 euros
provenant des recettes générées
par la vente des
Cart’Abonnés Alfa en 2004. Le
nom des heureux élus sera
communiqué sur le site de
l’Alfa (www.avignon-alfa.org).
7

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
telex
Après vingt années de
café-théâtre, le Chocolat
théâtre (Marseille) a fermé ses
portes, cédant la place à la
compagnie La Baleine qui dit
Vagues. La compagnie espère
lancer sa propre programmation
dès le mois d’octobre
après quelques aménagements
du lieu sis 59 cours Julien
(6 e ) / 04 91 48 95 60.
Le spectacle vivant en
Europe, la France est-elle encore
un modèle ? est le thème
choisi par l’Afaa pour sa rencontre
du 4 avril à Paris.
Jérôme Bouët, directeur de la
DMDTS, Ariel Goldenberg, directeur
du Théâtre national de
Chaillot et du Festival d’automne
de Madrid et la chorégraphe
Francesca Lattuada participeront
à ce débat animé par
Olivier Poivre d’Arvor et Robert
Lacombe.
Afaa / 01 53 69 83 00.
Un nouveau dossier
consacré au carnaval est en
ligne sur le site de l'Arcade
(www.arcade-paca.com).
Aujourd'hui, le dossier présente
un panorama des villes et des
villages de Provence-Alpes-
Côte d'Azur qui accueillent ou
animent un caranaval. A
terme, c'est un véritable tour
de France et du monde des
carnavals qui sera mis en perspective,
ainsi qu'un corpus de
textes théoriques et une
bibliographie sur les significations
et les dimensions du
caranval. Arcade-Service
théâtre et spectacles /
04 42 21 78 00.
Plus que quelques jours
(jusqu'au 3 avril) pour
entendre la voix dans tous ses
états à l'occasion du Festival
de la Voix organisé par l'Adem
06 à Nice / 04 93 72 47 60.
Fonds d'aide à la production : appel à projets. L'exploitation des Zénith en France s'exerce
dans le cadre d'un cahier des charges du ministère de la Culture et de la Communication. Les
salles n'étant pas autorisées à produire, leur seule vocation est d'être louée à des entreprises
de spectacles ; ce type de fonctionnement nécessite donc une prise de risque financière totale
de la part du locateur producteur. Or, certains projets de création nécessitant une salle de grande
capacité ne peuvent être réalisés sans apports financiers extérieurs. Face à cet état de fait,
la société "Le Zénith de Paris" a créé un fonds d'aide pour soutenir des projets (chanson, variété,
jazz et musiques actuelles) retenus sur les critères d'appréciation suivants : originalité du
projet et de la démarche ; nature du public et politique tarifaire ; qualité du projet de production
; capacité de la structure à réaliser le projet. Sélection par une commission spécifique mise
en place en collaboration avec l'Eppgh (Parc de la Villette). L'appel à projets pour la saison
2006/2007 sera prochainement lancé sur le site www.le-zenith.com/paris.
Résidences de musiques actuelles. Réservée à la chanson depuis 1999, la procédure d'aide
aux résidences de création mise en place par la Dmdts est maintenant accessible à l'ensemble
des musiques actuelles. Le dispositif s'adresse aux "projets de création et de recherche portés
par des artistes, groupes ou individus innovants". L'attribution des aides s'effectue sur la base
d'un projet artistique porté tant par les artistes que par un lieu et un producteur. Ces derniers,
principaux bénéficiaires des aides, doivent, dans le cadre du projet, assurer la diffusion de la
création et l'organisation de la résidence et de ses objectifs. Ils doivent également entretenir
les liens contractuels nécessaires avec les artistes et fournir l'environnement professionnel et
technique du projet. Le plafond des aides s'élève à 22 500 euros. Prochaine commission d'attribution
en septembre : dépôt des dossiers avant le 1 er juillet. Texte complet de la procédure,
conditions d'obtention et formulaires d'inscription sur le site du ministère de la Culture et de
la Communication (www.culture.gouv.fr).
Intermittence, rapport d’étape avant l’étude finalisée. Commanditée par les Régions Ile-de-
France, Provence-Alpes-Côte d’Azur et Bourgogne et la Coordination nationale des intermittents
et précaires, une étude statistique, économique et sociologique du régime d’assurance chômage
des professionnels du spectacle vivant, du cinéma et de l’audiovisuel est en cours. Avant la
parution du rapport final prévu fin avril, le laboratoire Matisse-Isys (université de Paris) vient
de publier son rapport d’étape, synthèse des premiers résultats et perspectives de développement
de la recherche. L’objectif de ce projet est ”d’apporter des informations statistiques fiables
et des instruments d’analyse scientifique du régime d’indemnisation des intermittents et, à plus
long terme, de venir à l’appui d’une réflexion sur les modes de fonctionnement et de financement
de l’Unédic". Le laboratoire a également pour mission de vérifier de façon scientifique la
pertinence des critiques adressées au protocole de réforme des annexes VIII et X par la
Coordination nationale des intermittents et précaires. Le rapport d’étape est disponible en téléchargement
sur le site www.cip-idf.org
publication recherche
Compilations printannières. Le Conseil artistique à la création (CAC) et le Conseil artistique
au développement et à l'accompagnement de carrière (CAD) sont deux dispositifs mis en place
conjointement par la Région et la Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur pour soutenir la création et
l'innovation artistique et accompagner la professionnalisation des artistes émergents. Au-delà
de ces procédures, un travail de valorisation des artistes se poursuit en 2005 avec la production,
par l'Arcade, de trois compilations audio réunissant les vingt-quatre projets artistiques
soutenus en 2004. Sur ces CD figurent également les contacts des groupes : nom, coordonnée
téléphonique, mail. Arcade-Pôle régional des musiques actuelles / 04 42 21 78 57.
Les deux font la paire. Ne pas confondre Planètes Musiques, le guide-annuaire des musiques
traditionnelles et du monde et "Planètes Musiques", le rendez-vous festivalier des nouvelles
musiques traditionnelles. Le premier est publié depuis cinq ans par l'Irma qui, dans sa version
8

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005 - la
le tre
2005 entièrement remise à jour, met l'accent sur les opérateurs européens, la facture instrumentale
et les ressources sur Internet. Le second est un festival organisé par le réseau Famdt à
la Maison des cultures du monde (Paris) et en région qui, pour sa 5 e édition, fait peau neuve
et se double de la sortie d'un CD rassemblant des œuvres des artistes programmés. Dans ce CD
produit par le label Modal figurent, entre autres, Corou de Berra (Di mi pitchon) et La Charmeuse
de serpents (Glassery part 1 / part 2).
Le dernier-né de Données et Territoires. Le 3 e numéro de Données et Territoires réalisé par
l’Arcade dresse les tableaux chiffrés de la situation de l’emploi dans le spectacle en Provence-
Alpes-Côte d’Azur (données 2003). Trois domaines du spectacle vivant et de l’audiovisuel sont
abordés : les établissements du secteur, les établissements employeurs et les professionnels. Ce
document est disponible sur demande en format papier ainsi que sur le site de l’Arcade et sera
actualisé tous les ans. Arcade-Observatoire / 04 42 21 78 00.
Les arts de la rue en librairie. Lieux Publics (Marseille), les Promenades en Haute-Garonne
(Toulouse) et HorslesMurs (Paris) s’associent à la maison d'édition L'Entretemps pour lancer une
collection dédiée aux arts de la rue. Ces nouveaux "Carnets de rue", dont les premiers opus sont
envisagés fin 2005, auront un double visage éditorial : celui de carnets poétiques et analytiques,
témoignages de démarches singulières conçues par des artistes ou des compagnies, ou
celui de guides et de documents alimentés par des formations, des études et des recherches originales.
Lieux Publics / 04 91 03 81 28.
45 minutes non-stop. Après onze CD de compilations Class'Rock, l'association Aix Qui ? produit
son premier DVD live européen "Class'Eurock" qui réunit 11 groupes "ex-Class'Rock", 6 formations
européennes (Italie, Espagne, Allemagne, Pologne) et 6 parrains (Sinsémilia, Lutin
bleu, Watcha, Lofofora, Kanjar'Oc et K2R Riddim'). Tous sont filmés sur scène et backstage pendant
le festival Class'Eurock 2004. Soit 45 minutes réalisées par les arrangeurs et les ingénieurs
du son de l'équipe aixoise d'Anonymal. Fort de cette nouvelle expérience, Aix Qui ? prévoit d'organiser
en 2005 une nouvelle édition de Class'Eurock accompagnée d'un autre DVD, sans oublier
la formule Class'Rock ni le Tour du Pays d'Aix. Aix Qui ? / 04 42 27 08 75.
Le petit livre vert. Les Rencontres est un réseau européen des élus culturels qui regroupe 300
représentants de collectivités territoriales de plus de 24 pays. Les éditions Cerc (Centro de
Estudios y Recursos Culturales de Grenade) viennent de publier Le Livre Vert des politiques culturelles
des collectivités territoriales en Europe rédigé à partir d'un questionnaire diffusé à l'ensemble
des élus membres des Rencontres. Le livre pose un regard historique et critique sur les
trente dernières années de l'action culturelle afin de jeter les bases d'une réflexion commune et
des choix pour l'avenir. Quatre grands thèmes sont abordés : la place des collectivités territoriales
dans la construction européenne, la politique culturelle en Europe, la mise en place de
politiques culturelles en Europe, les actions et perpectives. Les Rencontres-Association des
Villes et Régions de la Grande Europe pour la Culture / 01 56 54 26 36.
Les fédérations d’éducation populaire dans le champ de la culture. En 1999, la signature
de la Charte d’objectifs Culture / Education populaire entre huit fédérations et le ministère
de la Culture et de la Communication confirmait le rôle joué par les fédérations dans le
développement culturel. En 2003, sept régions - dont Provence-Alpes-Côte d’Azur - intégraient
un protocole d’expérimentation régionale ayant pour objectif de trouver des voies de
rapprochement et de travail autour de quatre problématiques : l’éducation artistique, la
médiation, le développement des pratiques artistiques et la qualification des réseaux. La
diversité des structures et des actions menées a incité la Drac et le Fonds de solidarité et de
promotion de la vie associative (Fspva) à commander à l’Arcade un état des lieux. Une enquête
a donc été menée sur l’ensemble des dix fédérations, à laquelle 133 structures ont répondu,
permettant ainsi de recenser les activités en cours pour l’année 2002/2003. A partir du 4
avril, la phase 1 de cet état des lieux sera téléchargeable sur le site de l’Arcade
(www.arcade-paca.com).
telex
Pour son 10 e anniversaire,
la manifestation Vieux-Nice
baroque en musique confie la
baguette de l'Ensemble
baroque de Nice à Félix
Knecht, également violoncelliste.
Programmation spéciale
Italie : Vivaldi, Galuppi,
Caldara, Corelli… /
04 93 80 08 74.
Le démarrage des travaux
de la nouvelle salle de spectacles
d'Aix-en-Provence est
effectif. Son ouverture prévue
au printemps 2007 devrait permettre
au Festival international
d'art lyrique de proposer,
en juillet, des opéras de
Wagner et Mozart.
Son programme de résidences
se développant à vive
allure, le Théâtre de la Bohême
(La Gaude / 06) a décidé d'officialiser
ses activités lors
d'une soirée de présentation
publique le 8 avril. Accueils en
résidence, créations et actions
de formation : le théâtre souhaite
ainsi devenir un outil de
travail pour les compagnies
régionales et hors région /
04 93 24 99 14.
La Cie Arketal (Cannes)
organise du 1 er au 17 juin un
stage de construction d'une
marionnette Bunraku (sculpture
en bois). Cette formation, encadrée
par Thomas Lundqvist et
Greta Bruggeman, s'adresse aux
professionnels du spectacle et
aux plasticiens. Le travail
d'Arketal est visible jusqu'au 3
avril à l'Espace Miramar avec
l'exposition "Toucher du bois".
Arketal / 04 93 68 92 00.
9

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005
trajectoires
Jacques Mercier,
directeur artistique et chef
permanent de l’Orchestre
national de Lorraine, est
nommé directeur musical de
l’Orchestre des Jeunes de la
Méditerranée pour une durée
de trois ans à compter de la
session 2006. La session 2005
étant toujours dirigée par
Roland Hayrabedian.
Quelles sont les évolutions possibles de la billetterie du spectacle vivant ? Le ministère de
la Culture et de la Communication (Deps et Dmdts) vient de rendre publique l'Etude sur l'économie
de la billetterie du spectacle vivant conduite par Claude Vauclare (cabinet Ithaque) avec
la collaboration de Marie Pussier. Cette étude a été réalisée à partir d'une description du profil
des lieux de diffusion du spectacle vivant, leurs pratiques et leurs stratégies de réservation et
de vente de billets, en particulier leur choix en matière de canaux de diffusion et leur recours
éventuel à des opérateurs spécialisés. Elle dessine les contours de cette nouvelle économie de
la billetterie ainsi que le développement de la vente par Internet. L'étude est mise en ligne sur
le site www.culture.gouv.fr/dep
Le Carnet des métiers de la culture réactualisé. Une ré-édition du Carnet des métiers de la
culture paraîtra en mai. Outil d’orientation et d’information destiné aux jeunes et à leurs
familles, le carnet présente l’ensemble des métiers du champ culturel, explorant les parcours et
dispositifs de formation. Cette nouvelle édition est enrichie d’une présentation des métiers de
la recherche et du multimédia. Le Carnet des métiers de la culture est une initiative de la Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur, réalisée par la Régie culturelle régionale en partenariat avec les
agences régionales de développement culturel (Arcade, Agence régionale du livre, Agence régionale
du patrimoine) et l’Agora des Sciences. Régie culturelle régionale / 04 42 94 92 00.
Le compositeur Robert
Coinel (directeur de l’école de
musique de Martigues)
succède à Marcel Fremiot à la
direction du MIM (Marseille).
Marcel Fremiot poursuit sa
collaboration avec le MIM
dont il est fondateur.
Valérie Astesano,
précédemment chef du
service culture du Conseil
général des Bouches-du-
Rhône, travaille désormais
auprès de Bruno Acar,
directeur général adjoint des
services du Conseil régional
Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Michèle Soyer remplace
Michel Renaudin au poste de
directrice des affaires
culturelles du Conseil général
des Bouches-du-Rhône.
Didier Rochette a été
nommé directeur adjoint à la
Direction de la culture du
Conseil général des Alpes-
Maritimes.
pratiques formation
Formations Arcade 2005. L’Arcade propose d’ici l’été : La législation sociale appliquée à la
structure associative (24, 26, 27 avril et 2, 3 mai) ; Vidéodanse, vidéoclip, captation, produire
des images de spectacles vivants (30, 31 mai et 1, 6, 7, 8 juin) ; Relations publiques et spectacle
vivant (20, 21, 22, 27, 28, 29 et 30 juin) ; Prévention des risques dans les lieux de spectacle
(11, 12 et 13 mai). Toutes les formations sont conventionnées par l’Afdas. Elles sont gratuites
pour tous les permanents de structures de moins de 10 salariés adhérentes à l'Afdas et
inscrites au Plan de formation des intermittents. Un tarif préférentiel est proposé aux demandeurs
d'emploi et aux bénéficiaires du Rmi. Le Pôle métiers formation étudie au cas par cas les
modalités d'inscription et de financement de ces formations / Arcade-Pôle métiers formation
04 42 21 78 53 ou 16.
Directeur de structure culturelle de spectacle vivant. Administration, production, diffusion,
relations publiques, communication et aujourd'hui direction : le champ de compétences du
Greta des arts appliqués n'en finit pas de s'étendre. Suite à une étude sur le métier de directeur
menée en 2004 avec le soutien du Fonds social européen, le Greta vient de créer la formation
"Directeur de structure culturelle de spectacle vivant". Déclinée en cours théoriques et en stages
pratiques en entreprise, cette formation de 1286 heures court entre le 5 septembre 2005 et le
13 juillet 2006, et peut être suivie de deux manières, globale ou modulaire, dans la perspective
ou non d'une Validation des acquis de l'expérience. Greta / 01 43 60 07 00.
D.A.N.C.E., programme européen de formation. Initié par Frédéric Flamand (directeur du
Ballet national de Marseille) et Angelin Preljocaj (directeur artistique du Ccn d'Aix-en-
Provence), Dance Apprentice Network aCross Europe développe un programme d'insertion professionnelle
basé sur l'interdisciplinarité. L’objectif est de confronter les stagiaires aux complexités
de l'univers artistique contemporain (William Forsythe et Wayne McGregor sont associés
au projet), de les familiariser au travail quotidien d'une compagnie, de leur offrir la possibilité
d'autres contacts et d'élargir leurs horizons professionnels. Dès septembre 2005, une formation
de deux ans sera dispensée à deux groupes de douze stagiaires basés l'un à Bruxelles, l'autre à
Aix-Marseille. En France, les pré-sélections se dérouleront le 22 avril au Bnm, la sélection finale
du 23 au 26 juin au Ballet Preljocaj. Toutes les informations sont accessibles sur le site
www.danceacrosseurope.com
10

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°22 - AVRIL/MAI/JUIN 2005 - la
le tre
Danse au Studio. Les Studios du cours (Marseille) offrent aux interpètes l'occasion de découvrir
l'univers singulier de trois chorégraphes. Lulla Chourlin animera du 9 au 14 avril le stage
"Le Body-Mind Centering et la danse improvisée" destiné aux danseurs, comédiens et artistes
en recherche d'une pratique corporelle approfondie. Christophe Haleb proposera les 6 et 7 avril
une série d'ateliers où chaque participant sera à la fois acteur et spectateur de son expérience
(les 3 et 4 mai, il sera présent au 3BisF à Aix avec toute son équipe pour faire partager son
"laboratoire d'expérience"). Hakim Maiche, danseur de la compagnie Back to Hip hop, partagera
ses expériences les 28 et 29 mai. Les Studios du cours / 04 91 33 12 23.
Master class de pratique artistique. Dans le cadre de ses missions de formation des amateurs,
le Centre départemental musique danse et théâtre à Gap met en place, pour la première fois
cette année, des master class de pratique artistique. Prochain rendez-vous le 15 avril à Embrun
pour découvrir les réalités et le quotidien des musiciens du groupe Ed Mudshi (session organisée
en partenariat avec Embrun Musiques Actuelles). Par ailleurs, le Cdmdt 05 organise le 30
avril à l'Espace Babylone à Briançon une journée d'information sur "Les droits d'auteurs et la
Sacem / La Ddjs et ses dispositifs d'aide". Cette journée est ouverte à toutes personnes porteuses
d'un projet musical (entrée libre sur réservation). Cdmdt 05 / 04 92 46 97 02.
Des artistes forment d'autres artistes. Le projet du Centre de recherche européen des arts du
cirque (Marseille) est sous-tendu par l'idée d'évolution de la dramaturgie et de l'écriture des
arts du cirque, et donc par une réflexion sur l'accompagnement et la formation de l'acteur dramatique
du cirque. C'est pourquoi il organise, du 10 au 15 avril, la formation "Initiation à l'écriture
et à la dramaturgie des arts du cirque" dirigée par Guy Carrara, directeur artistique du
Creac, et Philippe Goudard, comédien, metteur en scène, auteur, clown et directeur artistique
de la Cie Philippe Goudard & Maripaule B. D'autres stages plus techniques sont également proposés
ce printemps : jonglage, perche aérienne, danse-voltige. Creac / 04 91 55 61 64.
Double show. Pour son édition 2005, Show de Vents permet aux instrumentistes de rencontrer
Philippe Franceschi, compositeur et musicien du groupe Aksak, et découvrir son répertoire
de musique d'Europe orientale. Dirigé par Francis Grand, Léandre Frau et cinq chefs de pupitre,
ce stage d'orchestre d'harmonie est organisé du 11 au 14 avril à l'école de musique de
Carpentras, le 15 avril à l'auditorium du Thor (concert de fin de stage) et le 16 avril à Cadenet
(2 e concert de fin de stage). Concernant les stages d'orchestres à cordes "A l'accordage 2005",
la première session sera lancée le 20 avril avec la participation des écoles de musique de
Sorgues, Carpentras et Bollène. Elle aboutira en octobre à deux représentations de l'opéra
Colophane de Claude-Henri Joubert. Coordination : Addm 84 / 04 90 86 11 62.
Improvisation sur orgue. L'association des Amis de l'orgue de Sainte-Marguerite (Marseille)
organise les 11 et 12 juin un week-end d'improvisation sur l'orgue Quoirin. Le stage débutera
le 10 juin par un concert d'Emmanuel Le Divellec, professeur à la Schola Cantorum Basiliensis
de Bâle et à la Haute école des arts de Berne. Ce stage s'adresse à tous les organistes intéressés
par l'improvisation, pratiquants ou non, et à tous les musiciens qui souhaitent s'initier à
cet art. Renseignement et inscription / 06 88 70 00 04.
trajectoires
Odeline Reine-Adélaïde, exdanseuse
notamment chez Bill T.
Jones et attachée de presse à
New-York chez Ellen Jacobs, a
rejoint l’équipe de direction du
Festival de Marseille auprès
d’Apolline Quintrand. Suite au
départ à Bruxelles de Valérie
Demanet, Loïc Magnant a pris en
charge les relations publiques du
festival. Loïc Magnant a travaillé
auparavant à la Maison des arts de
Créteil et au Manège à Maubeuge.
Luc Charles-Dominique quitte
la direction du Clrmdt
(Montpellier) pour intégrer
l'Université de Nice-Sophia-
Antipolis en qualité de Maître de
conférences en ethnomusicologie.
Chargée depuis 1997 du
développement des projets du
Groupe Dunes (Madeleine Chiche
et Bernard Misrachi), Christine
Rodès se consacre désormais à
l’enseignement, aux conférences
et autres collaborations
artistiques. Le contact avec le
Groupe Dunes se poursuit avec
Bertrand Guéry et Elise Henguelle.
Florian Nicolas a quitté la
direction de l’Office municipal de
la culture de Cavalaire-sur-Mer.
Itinéraires musicaux en Méditerranée 2005. "Itinéraire musical et culturel à travers les différentes
cités de la Méditerranée" est un projet pluridisciplinaire ayant trait à la musique, à la
géographie, à l’histoire et aux langues. Basé sur l’idée de l’instrument comme outil de médiation
et de communication entre les élèves et une culture, il se construit autour d’une famille
d’instruments traditionnels du pourtour méditerranéen : découverte des instruments à percussion
en Méditerranée (rives nord-sud / est-ouest), découverte des instruments de musique du
Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc), découverte des instruments à cordes pincées occidentaux
(Espagne, France, Italie). Mis en œuvre par l'association Ecume (Marseille), ces ateliers pédagogiques
ont démarré en février dernier et se poursuivront jusqu’au 29 juin, ils concernent
actuellement plusieurs établissements de Marseille et Vitrolles. Ecume / 04 91 91 41 41.
11

talents
abonnement
Si vous souhaitez recevoir
régulièrement et gratuitement
La Lettre, au rythme de 4 numéros
par an, veuillez retourner le coupon
ci-dessous à :
Arcade Provence-Alpes-Côte d’Azur
Centre d’information et de
documentation
17, rue Venel - BP 84
13101 Aix-en-Provence Cedex 1
En vertu de l’article 27 de la loi du 06/01/78,
vous bénéficiez d’un droit d’accès et de
rectification des données vous concernant et
pouvez vous opposer à leur cession.
Nom
Prénom
Structure
Fonction
Adresse
Code postal
Ville
Tél
Mél
Date et signature
Avis de concours : Alto Solo
L'Opéra de Marseille (13)
recrute par voie de concours
un(e) Alto solo , 1 ère catégorie.
Date limite d'inscription : 10
jours avant la date du
concours fixé au lundi 30 mai.
CDD de trois ans. Prise de
fonction au 1 er septembre
2005. Inscriptions et
renseignements : Opéra de
Marseille, administration de
l'orchestre - service des
concours, 2 rue Molière,
13001 Marseille.
Tél. / 04 91 55 21 25.
Assistants spécialisés
d'enseignement artistique
La Ville d'Antibes (06) recrute
pour son Ecole municipale de
musique trois assistants
spécialisés d'enseignement
artistique. Disciplines :
formation musicale, violon,
jazz/batterie. Recrutement par
voie de mutation ou
inscription sur liste d'aptitude.
Profil : qualités relationnelles
et aptitudes à mener des
projets artistiques, intérêt
pour le travail en équipe,
grande disponibilité et sens
du service public, esprit
innovant dans le domaine
pédagogique. Candidatures (CV
+ copie des titres et diplômes)
à adresser avant le 15 avril à :
Monsieur le Député - Maire de
la Ville d'Antibes, mairie
d'Antibes - direction des
ressources humaines, cours
Masséna, BP 2205, 06606
Antibes cedex.
Les prochains numéros de La Lettre paraîtront les 1 e r juillet et
1 er octobre prochains. Pour avoir toutes les chances de figurer
dans nos colonnes, il est préférable d’adresser toutes les
informations, par courrier ou par mail (cid@arcadepaca.com),
au plus tard le 1 er du mois précédent.
La Lettre est un bulletin trimestriel d’information des
professionnels du spectacle : à ce titre, il donne un coup de
projecteur sur les projets innovants ou fédérateurs, les
nouvelles productions, les réseaux, consacre des dossiers
thématiques en lien avec l’actualité des professionnels du
spectacle.
glossaire
ADCEI - Association pour le
développement culturel européen
et international
ADEM/ADIAM/ADDM/
CDMDT - Délégations départementales
à la musique et à la danse
AFAA - Association française
d’action artistique
ALFA - Association des lieux de
festival en Avignon
CCN - Centre chorégraphique
national
CLRMDT - Centre Languedoc-
Roussillon des musiques et danses
traditionnelles
DEPS - Département des études, de
la prospective et des statistiques
DMDTS - Direction de la musique,
de la danse, du théâtre et des
spectacles
DRAC - Direction régionale des
affaires culturelles
FAI AR - Formation avancée et
itinérante des arts de la
FAMDT - Fédération des
associations de musiques et
danses traditionnelles
FNCTA - Fédération nationale
compagnies théâtre animation
FRAMDT - Fédération régionale des
associations de musiques et
danses traditionnelles
IRMA - Information et ressources
pour les musiques actuelles
ISTS - Institut supérieur des
techniques du spectacle
MMSH - Maison méditerranéenne
des sciences de l’homme
MRMDT - Mission régionale des
musiques et danses traditionnelles
- Arcade
ONDA - Office national de
diffusion artistique
PIM - Pôle musique info
Crédit : © Communauté européenne, 2005
la
lettre
est éditée par l’Arcade Provence-Alpes-Côte-d’Azur (Agence régionale des arts du spectacle)
17 rue Venel BP 84 13101 Aix-en-Provence Cedex 1 Tél. : 04 42 21 78 00 - Fax : 04 42 21 78 01
Mél : arcade@arcade-paca.com - Internet : www.arcade-paca.com
Code APE : 913E - N° Siret : 305 350 795 00038 - N° ISSN : 1628-7630
Tous droits de reproduction strictement réservés.
Cette lettre est disponible gratuitement sur simple demande à l’Arcade (publication trimestrielle).
Informations à adresser à l’Arcade avant le 1 er du mois précédant celui de la parution.
L'Arcade est missionnée par la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et le ministère de la Culture et de la Communication (Direction
régionale des affaires culturelles) pour soutenir et développer les différents secteurs de la musique, de la danse, du théâtre, des
arts de la rue et des arts du cirque en Provence-Alpes-Côte d'Azur : information ; analyse et observation ; promotion et
accompagnement artistique ; concertation professionnelle ; formation.
Président : Alain HAYOT
Directeur : Bernard MAAREK
Journaliste-rédactrice : Marie GODFRIN-GUIDICELLI
Coordination : Jean-Louis BATTISTETTI
Comité de rédaction : Arcade
Maquette : Emmanuelle FABRE-ISCAIN