Catalogue des formations - Roche Belgique
Catalogue des formations - Roche Belgique
Catalogue des formations - Roche Belgique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Roche</strong> Diagnostics Training Catalog<br />
Sharing knowledge
Table <strong>des</strong> matières<br />
Introduction<br />
Certification Qfor<br />
Vos témoignages<br />
Professional Diagnostics<br />
cobas ® 6000<br />
cobas ® 8000 modular analyzer series<br />
STA-R Evolution ®<br />
<strong>Roche</strong> Diagnostics IT Solutions<br />
Indication Training<br />
Technology Training<br />
<strong>Roche</strong> Diagnostics Expert WorkShop<br />
Tissue Diagnostics<br />
BenchMark GX<br />
BenchMark XT<br />
BenchMark ULTRA<br />
DSCOVERY ® XT<br />
Immunohistochemistry<br />
Molecular Diagnostics<br />
COBAS ® AmpliPrep - COBAS ® TaqMan ® 48<br />
COBAS TaqMan ® 48<br />
cobas ® 4800<br />
cobas s 201<br />
Applied Science<br />
Real-Time Cell Analysis SP/MP/DP<br />
Cellavista<br />
GS Junior<br />
Genome Sequencer FLX<br />
Logiciel Genome Sequencer FLX & GS Junior<br />
MagNA Pure LC 2.0<br />
MagNA Pure 96<br />
qPCR - LightCycler ® 480<br />
Contact<br />
p05<br />
p06<br />
p07<br />
p08<br />
p09<br />
p10<br />
p11<br />
p12<br />
p13<br />
p14<br />
p15<br />
p16<br />
p17<br />
p17<br />
p18<br />
p18<br />
p19<br />
p20<br />
p21<br />
p22<br />
p22<br />
p23<br />
p24<br />
p25<br />
p26<br />
p27<br />
p28<br />
p29<br />
p30<br />
p30<br />
p31<br />
p34<br />
Table <strong>des</strong> matières<br />
3
“<strong>Roche</strong> Diagnostics contribue<br />
activement à la formation de<br />
vos collaborateurs”.<br />
Chez <strong>Roche</strong> Diagnostics <strong>Belgique</strong>, nous nous engageons<br />
résolument à fournir à nos clients, une base<br />
de connaissances et de savoir-faire complète sur le<br />
fonctionnement de nos analyseurs et nos solutions<br />
logicielles, ainsi que sur les différentes technologies<br />
de diagnostic et de recherche.<br />
Pour rencontrer les deman<strong>des</strong> croissantes d’un<br />
laboratoire moderne, il existe clairement un besoin<br />
de formation et d’ évolution continues de l’équipe<br />
du laboratoire.<br />
Grâce à notre large éventail de sessions de formation<br />
pour <strong>des</strong> utilisateurs de tous niveaux au sein du<br />
laboratoire, de l’hôpital et dans <strong>des</strong> environnements<br />
de recherche, nous pouvons vous aider à développer<br />
un plan de formation et d’ évolution pour votre<br />
équipe.<br />
Tous nos formateurs sont <strong>des</strong> professionnels expérimentés<br />
qui ont pour but de vous fournir une<br />
formation de qualité et efficace.<br />
Nous investissons en permanence dans notre<br />
équipe pour garantir la qualité, car nous sommes<br />
convaincus que la formation relève de la compétence<br />
d’un spécialiste et que la découverte du<br />
juste équilibre entre l’information et l’interaction<br />
est cruciale pour obtenir le succès.<br />
Les <strong>formations</strong> peuvent avoir lieu dans notre Training<br />
Center de Vilvoorde, dans nos installations de<br />
formation internationales à la pointe du progrès, ou<br />
dans votre laboratoire professionnel, selon l’endroit<br />
optimum pour atteindre vos objectifs spécifiques.<br />
Cette brochure vous donne une vue d’ensemble<br />
<strong>des</strong> différentes <strong>formations</strong> que <strong>Roche</strong> Diagnostics<br />
<strong>Belgique</strong> vous offre aujourd’hui dans quatre<br />
domaines différents : Professional Diagnostics,<br />
Tissue Diagnostics, Molecular Diagnostics,<br />
Applied Science.<br />
Introduction<br />
5
Certification Qfor<br />
Depuis septembre 2009 le “<strong>Roche</strong> Training Center” a obtenu la<br />
certification Qfor qui reflète la satisfaction de la clientèle.<br />
Qfor est un contrôle de la qualité qui s’adresse spécifiquement<br />
aux organismes qui offrent <strong>des</strong> services de formation, de consultance<br />
et d’autres “knowledge-based services”.<br />
Le certificat Qfor relatif à la satisfaction <strong>des</strong> clients évalue<br />
entre autres les aspects suivants : offre de <strong>formations</strong>, connaissance<br />
et formation <strong>des</strong> formateurs, administration, méthodologie,<br />
interaction avec les participants, matériel de formation,<br />
rapport prix-qualité, évaluation et suivi.<br />
L’ évaluation est réalisée téléphoniquement par un auditeur<br />
externe sur base d’une sélection par échantillonnage d’au minimum<br />
dix clients de la liste complète <strong>des</strong> clients de l’organisme.<br />
Les conclusions et résultats sont contrôlés par l’auditeur pendant<br />
la visite d’audit à l’organisme.<br />
L’ auditeur détermine la satisfaction par client pour tous les<br />
critères sur une échelle de un à cinq (très insatisfait à très satisfait).<br />
L’ auditeur souligne également les points forts et moins<br />
forts tels qu’ils sont perçus par le client.<br />
L’ obtention du certificat Qfor signifie qu’au moins 80 % <strong>des</strong> clients<br />
interrogés sont satisfaits ou très satisfaits, ce qui confirme<br />
le professionnalisme de notre Training Center et la qualité <strong>des</strong><br />
<strong>formations</strong> proposées.<br />
6 Certification Qfor
“Très efficace et hautement<br />
professionnel...”<br />
La formation a toujours constitué la priorité de notre offre de<br />
service à la clientèle.<br />
Les réactions de nos clients forment l’ élément le plus important<br />
pour nous afin d’identifier ce qu’ils recherchent le plus.<br />
Les clients qui ont participé à nos sessions de formation nous<br />
ont laissé les témoignages suivants :<br />
“Donnée de manière professionnelle et parfaitement organisée”<br />
“Bien structurée– adaptable aux besoins”<br />
“Excellente – bien organisée. Tous les membres de l’équipe se sont<br />
montrés agréables et très serviables”<br />
“Très bien organisée avec une combinaison de théorie et de<br />
pratique”<br />
“Atmosphère relax, tout était bien organisé, bon formateur”<br />
“Très efficace et hautement professionnel”<br />
“Bonne formation donnée par une personne compétente”<br />
Vos témoignages<br />
7
Professional Diagnostics<br />
“To operate state-of-the art<br />
laboratory systems to their full<br />
potential.”<br />
<strong>Roche</strong> Professional Diagnostics combine une compétence médicale approfondie avec une technologie<br />
de niveau supérieur pour permettre aux professionnels <strong>des</strong> soins de santé de rencontrer<br />
les besoins du patient. Nous fournissons <strong>des</strong> solutions intégrées sur-mesure, qui vont au-delà<br />
de l’ équipement. Nous avons pour but de comprendre vos besoins, à la fois pour aujourd’hui et<br />
pour demain, en vue de vous soutenir grâce à une formation et un soutien continus et complets.<br />
8 Professional Diagnostics
cobas ® 6000 <br />
Formation pour utilisateur avancé<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Approfondir les connaissances sur le fonctionnement du<br />
cobas 6000 pour pouvoir aider les laborantin(e)s en routine.<br />
Opérateurs de référence et responsables de l’instrument<br />
cobas 6000<br />
Pré-requis Avoir au moins 1 mois d’expérience du cobas 6000<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Technologies:<br />
– ECL<br />
– ISE<br />
– Photométrie<br />
• Installation<br />
– d’une application<br />
– d’une calibration<br />
– d’un contrôle de qualité<br />
• Interprétation<br />
– d’un rapport de calibration (ISE/Photométrie/Immunologie)<br />
– d’un contrôle de qualité<br />
• Aperçu <strong>des</strong> Alarmes & Flags<br />
Formation technique<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
S’accoutumer aux entretiens préventifs et spécifiques. Traiter<br />
les problèmes de l’instrument, rechercher les in<strong>formations</strong><br />
nécessaires et les communiquer au Help<strong>des</strong>k de <strong>Roche</strong>.<br />
Opérateurs de référence et responsables de l’instrument<br />
cobas 6000<br />
Pré-requis Avoir 1 mois d’expérience du cobas 6000<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Présentation du fonctionnement du Help<strong>des</strong>k <strong>Roche</strong><br />
• Description technique <strong>des</strong> différents modules<br />
• Emploi <strong>des</strong> programmes afin de vérifier l’instrument<br />
• Remplacement lampe/cuvettes/aiguilles<br />
• Exécution <strong>des</strong> schémas d’entretien<br />
• Notions de l’entretien effectué par <strong>Roche</strong><br />
• Résolution <strong>des</strong> problèmes<br />
Professional Diagnostics<br />
9
cobas ® 8000 modular analyzer series<br />
Formation technique<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
S’accoutumer aux entretiens préventifs et spécifiques. Traiter<br />
les problèmes de l’instrument, rechercher les in<strong>formations</strong><br />
nécessaires et les communiquer au Help<strong>des</strong>k de <strong>Roche</strong><br />
Opérateurs de référence et responsables de l’instrument<br />
cobas 8000<br />
Pré-requis Avoir 1 mois d’expérience du cobas 8000<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Présentation du fonctionnement Help<strong>des</strong>k <strong>Roche</strong><br />
• Description technique <strong>des</strong> différents modules<br />
• Emploi <strong>des</strong> programmes afin de vérifier l’instrument<br />
• Remplacement lampe/cuvettes/aiguilles<br />
• Exécution <strong>des</strong> schémas d’entretien<br />
• Notions de l’entretien effectué par <strong>Roche</strong><br />
• Résolution <strong>des</strong> problèmes<br />
Operator Training on Data Manager<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Utilisation du Data Manager en routine.<br />
Opérateurs de référence et responsables de l’instrument<br />
cobas 8000<br />
Connaissance de base du travail de laboratoire<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Tâches de routine<br />
• Contrôle de qualité<br />
• Configuration de routine<br />
• Configuration de test<br />
• Gestion <strong>des</strong> places de travail et <strong>des</strong> utilisateurs<br />
• TraceDoc<br />
10 Professional Diagnostics
STA-R Evolution ® Formation pour utilisateur avancé<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Approfondir les connaissances existantes sur le STA-R pour<br />
pouvoir aider les laborantin(e)s en routine.<br />
Opérateurs de référence et responsables de l’instrument<br />
STA-R<br />
Avoir 1 mois d’expérience STA-R<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Description <strong>des</strong> principes de mesure<br />
• Configuration et programmation <strong>des</strong> tests<br />
• Calibration et acceptation <strong>des</strong> critères<br />
• Monitoring du QC<br />
• Interprétation <strong>des</strong> alarmes<br />
• Résolution <strong>des</strong> problèmes<br />
• Procédure d’archivage, back-up<br />
Formation technique<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
S’accoutumer aux entretiens préventifs et spécifiques. Traiter<br />
les problèmes de l’instrument, rechercher les in<strong>formations</strong><br />
nécessaires et les communiquer au Help<strong>des</strong>k de <strong>Roche</strong>.<br />
Opérateurs de référence et responsables de l’instrument<br />
STA-R<br />
Avoir 1 mois d’expérience du STA-R<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Présentation du fonctionnement Help<strong>des</strong>k <strong>Roche</strong><br />
• Description technique <strong>des</strong> différents modules<br />
• Emploi <strong>des</strong> programmes afin de vérifier l’instrument<br />
• Remplacement lampe/cuvettes/aiguilles<br />
• Exécution <strong>des</strong> schémas d’entretien<br />
• Notions de l’entretien effectué par <strong>Roche</strong><br />
• Résolution <strong>des</strong> problèmes<br />
Professional Diagnostics<br />
11
<strong>Roche</strong> Diagnostics IT Solutions<br />
cobas IT 1000 - Formation initiale<br />
Objectif Training opérateur pour le cobas IT 1000.<br />
Groupe-cible<br />
Coordinateur POC, Manager QC<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants 5<br />
Connaissance de base du POC au sein de l’établissement<br />
hospitalier<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Gestion <strong>des</strong> résultats patients<br />
• Principes de configuration<br />
• Connexion Accu-Chek Inform<br />
• Configuration <strong>des</strong> utilisateurs <strong>des</strong> instruments POC<br />
• Aperçu <strong>des</strong> Alarmes<br />
• Gestion du matériel<br />
• Gestion <strong>des</strong> résultats QC<br />
• “System Module”<br />
• Avertissements<br />
• Rapports<br />
PSM - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Utilisation du PSM en routine et paramétrisation de base,<br />
distribution et archive module.<br />
Key-user, QC manager, Lab IT/LIS specialist<br />
Connaissance de base LIS (Laboratorium System Information)<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Gestion <strong>des</strong> échantillons<br />
• Gestion <strong>des</strong> connexions<br />
• Gestion <strong>des</strong> archives<br />
• Configuration de<br />
– Utilisateurs<br />
– Tests<br />
– Code LIS<br />
– Instruments<br />
– Configuration QC (niveau de base)<br />
– Distribution <strong>des</strong> échantillons<br />
– Aliquotes<br />
• Gestion <strong>des</strong> back-ups<br />
12 Professional Diagnostics
<strong>Roche</strong> Diagnostics IT Solutions<br />
QC & validation training pour PSM<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Utilisation du PSM QC & validation module en routine et<br />
paramétrisation de ces modules.<br />
Key-user, QC manager<br />
Connaissance du module<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Gestion <strong>des</strong> lots QC<br />
• Gestion <strong>des</strong> résultats QC<br />
• Gestion <strong>des</strong> statistiques<br />
• Gestion <strong>des</strong> diagrammes (Levey – Jennings)<br />
• Configuration de<br />
– Configuration QC (niveau avançé)<br />
– Règles de validation<br />
– Reflex testing<br />
– “Rule engine”<br />
• Gestion <strong>des</strong> résultats patients<br />
Indication Training<br />
Indication Training<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Session scientifique sur un biomarqueur spécifique.<br />
Laborantins, biologistes cliniques, médecins<br />
Nombre de participants 20<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
½ jour (maximum)<br />
Sur site<br />
• Antécédents cliniques<br />
• Guidelines<br />
• Spécifications analytiques<br />
• Valeur clinique et interprétation<br />
Professional Diagnostics<br />
13
Technology Training<br />
Clinical Chemistry Technology Training<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Approfondissement <strong>des</strong> principes de mesure par ISE et par<br />
photométrie.<br />
Responsables d’instrument<br />
Nombre de participants 20<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
Max. 2 heures<br />
Sur site<br />
• Photométrie<br />
• Potentiométrie<br />
• Tests en point final / tests en cinétique<br />
• Processus de réaction<br />
• Métho<strong>des</strong> de calibration<br />
Immunology Technology Training<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Approfondissement de la technologie ECL.<br />
Responsables d’instrument<br />
Nombre de participants 20<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
Max. 2 heures<br />
Sur site<br />
• Technologie d’électrochimiluminescence<br />
• Tests compétitifs et tests sandwich<br />
14 Professional Diagnostics
<strong>Roche</strong> Diagnostics Expert Workshops<br />
Les Expert Workshops de <strong>Roche</strong> sont <strong>des</strong> sessions interactives<br />
qui sont orientées spécifiquement sur la formation<br />
avancée <strong>des</strong> utilisateurs de nos systèmes.<br />
Il existe actuellement trois variantes:<br />
• STA Expert Workshops<br />
• POC EXpert Workshops<br />
• cobas 6000 Expert Workshops<br />
Le point commun de ces Workshops est un programme équilibré<br />
au cours duquel tant les aspects techniques <strong>des</strong> instruments que<br />
les applications sont approfondis. Le contexte scientifique nécessaire<br />
est également abordé, ce qui permet de pouvoir toujours<br />
réaliser une évaluation correcte <strong>des</strong> actions nécessaires dans la<br />
routine journalière.<br />
Les <strong>Roche</strong> Expert Workshops ont comme spécificité de rassembler<br />
<strong>des</strong> groupes plus importants d’utilisateurs, pour favoriser<br />
les échanges d’in<strong>formations</strong>, de connaissances et d’expériences.<br />
Plusieurs instruments sont prévus pour permettre aux utilisateurs<br />
de faire <strong>des</strong> exercices pratiques en plus petits groupes.<br />
Dans la mesure <strong>des</strong> possibilités, nous utilisons également le système<br />
interactif “Power Vote Smart System”. Cette application permet<br />
la transmission dynamique <strong>des</strong> in<strong>formations</strong> dans deux directions<br />
: le formateur peut tester les connaissances <strong>des</strong> participants<br />
à l’aide de questions et peut alors, en fonction <strong>des</strong> résultats, qui<br />
sont affichés immédiatement, adapter le contenu de sa présentation.<br />
Grâce à ce système, les participants qui ont besoin d’une<br />
explication plus détaillée peuvent être identifiés facilement.<br />
Professional Diagnostics<br />
15
Tissue Diagnostics<br />
“Building loyalty through<br />
exceptional customer<br />
experiences.”<br />
Le centre de formation de Ventana montre notre engagement continu à fournir, à notre clientèle,<br />
un soutien total.<br />
Notre objectif est la standardisation et l’amélioration du procédé de coloration <strong>des</strong> lames, en<br />
aidant ainsi les techniciens à obtenir quotidiennement les meilleurs résultats en vue de fournir,<br />
aux pathologistes, les meilleures in<strong>formations</strong> pour établir un diagnostic. Notre objectif est de<br />
vous fournir la connaissance, la confiance et les ressources pour accroître la productivité de votre<br />
laboratoire et vous permettre de mettre en œuvre <strong>des</strong> nouveaux protocoles et de nouvelles conditions.<br />
16 Tissue Diagnostics
BenchMark GX<br />
BenchMark GX - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Le but pour chacun <strong>des</strong> apprenants est de savoir utiliser au<br />
mieux les capacités de l’instrument. Une partie de la formation<br />
sera également consacrée à l’entretien et à la décontamination<br />
de l’automate.<br />
Nouveaux utilisateurs de BenchMark GX<br />
Connaissance de base en histologie<br />
Nombre de participants 6<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
3 jours<br />
Centre de formation <strong>Roche</strong> Tissue Diagnostics, Meylan, France<br />
• Présentation de l’instrument et <strong>des</strong> différents modules<br />
• Présentation du logiciel<br />
• Maintenance et décontamination<br />
• Produits pour l’immuno<br />
- Contenaires; Ezprep, CC1, CC2, SSC ...<br />
- Kit de détection<br />
- Réactifs et accessoires<br />
• Messages d’erreur / test <strong>des</strong> fonctions<br />
• Produits ventana de l’hybridation in Situ<br />
BenchMark XT<br />
BenchMark XT - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Le but pour chacun <strong>des</strong> apprenants est de savoir utiliser au<br />
mieux les capacités de l’instrument. Une partie de la formation<br />
sera également consacrée à l’entretien et à la décontamination<br />
de l’automate.<br />
Nouveaux utilisateurs de BenchMark XT / LT<br />
Connaissance de base en histologie<br />
Nombre de participants 6<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
3 jours<br />
Centre de formation <strong>Roche</strong> Tissue Diagnostics, Meylan, France<br />
• Présentation de l’instrument et <strong>des</strong> différents modules<br />
• Présentation du logiciel<br />
• Maintenance et décontamination<br />
• Produits pour l’immuno<br />
- Contenaires; Ezprep, CC1, CC2, SSC ...<br />
- Kit de détection<br />
- Réactifs et accessoires<br />
• Messages d’erreur / test <strong>des</strong> fonctions<br />
• Produits ventana de l’hybridation in Situ<br />
Tissue Diagnostics<br />
17
BenchMark ULTRA<br />
BenchMark ULTRA - Formation Initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
L’objectif est que chaque participant soit capable d’utiliser<br />
l’instrument et chacune de ses capacités. Une partie de la<br />
formation sera dédiée à la maintenance et la décontamination.<br />
Nouveaux utilisateurs BenchMark ULTRA.<br />
Connaissance de base en histologie<br />
Nombre de participants 6<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
3 jours<br />
Centre de Formation <strong>Roche</strong> Tissue Diagnostics, Meylan, France<br />
• Présentation de l’Ultra System Software<br />
• Maintenance et décontamination<br />
• Produits pour l’immuno<br />
- Contenaires; Ezprep, CC1, CC2, SSC ...<br />
- Kit de détection<br />
- Réactifs et accessoires<br />
• Messages d’erreur / test <strong>des</strong> fonctions<br />
• Produits ventana de l’hybridation in Situ<br />
DISCOVERY ® XT<br />
DISCOVERY XT - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Le but pour chacun <strong>des</strong> apprenants est de savoir utiliser au<br />
mieux les capacités de l’instrument. Une partie de la formation<br />
sera également consacrée à l’entretien et à la décontamination<br />
de l’automate.<br />
Nouveaux utilisateurs de DISCOVERY XT<br />
Connaissance de base en histologie<br />
Nombre de participants 6<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
4 jours<br />
Centre de formation <strong>Roche</strong> Tissue Diagnostics, Meylan, France<br />
• Introduction à Ventana Medical Systems & présentation <strong>des</strong><br />
différents automates Ventana<br />
• Présentation du logiciel NexES<br />
• Les produits et réactifs Ventana pour les plateformes<br />
Discovery XT<br />
• Réalisation de cycles de coloration en IHC et ISH<br />
• La maintenance et la décontamination<br />
• Les tests de fonctions<br />
• Discussion ouverte<br />
18 Tissue Diagnostics
Immunohistochemistry<br />
Optimisation de protocoles en IHC<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Ce cours aborde, en théorie, la technique IHC et tous les «protagonistes»<br />
de la réaction. Les participants apprendront à<br />
maîtriser toutes les in<strong>formations</strong> cruciales concernant<br />
l’anticorps. La partie pratique de ce cours consiste à optimiser<br />
les protocoles de coloration pour <strong>des</strong> anticorps donnés sur <strong>des</strong><br />
coupes en paraffine. L’interprétation <strong>des</strong> résultats de coloration<br />
ainsi que les artéfacts possibles seront traités lors de cette<br />
formation ainsi que le Contrôle Qualité en IHC.<br />
Techniciens et/ou responsables de laboratoire réalisant <strong>des</strong><br />
colorations IHC sur les plateformes Ventana – Utilisateurs de<br />
niveau intermédiaire à avancé.<br />
Connaissance avancée en histologie<br />
Nombre de participants 4<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
4 jours<br />
Centre de Formation <strong>Roche</strong> Tissue Diagnostics, Meylan, France<br />
• Préparation <strong>des</strong> tissus<br />
• Antigène : Protéines, localisation<br />
• Prétraitement : Chaleur, enzyme<br />
• Incubation de l’anticorps<br />
• Détection chromogénique : Différents principes de détection<br />
(LSAB, ABC, PAAP, Polymère, Multimère), sensibilité<br />
• Double marquage<br />
• Contrôles : Contrôles positifs & négatifs<br />
• Accessoires de marquage<br />
• Résolution d’artéfacts<br />
• Fiche technique de l’anticorps : In<strong>formations</strong> cruciales<br />
(monoclonale/polyclonale, modèle de marquage, cible, tissue<br />
contrôle, dilution prétraitement, conditions de stockage etc…)<br />
• Séances au laboratoire :<br />
- Réaliser <strong>des</strong> cycles de colorations avec <strong>des</strong> anticorps<br />
Ventana et non-Ventana sur les lames <strong>des</strong> participants<br />
- Acquérir la méthodologie permettant d’obtenir un<br />
marquage optimal pour un anticorps donné sur le contrôle<br />
positif correspndant<br />
Les artéfacts en IHC et leur résolution<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Ce cours met en avant l’ensemble <strong>des</strong> paramètres-clés<br />
affectant la qualité de la coloration en IHC.<br />
Les techniciens et/ou les responsables de laboratoire<br />
réalisant <strong>des</strong> techniques en ImmunoHistoChimie<br />
Connaissance de base en IHC<br />
Nombre de participants 20<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
Centre de formation <strong>Roche</strong> Tissue Diagnostics, Meylan, France<br />
• La préparation <strong>des</strong> échantillons<br />
• Les techniques de coloration en IHC : le principe de la détection<br />
• Les artéfacts<br />
• Les contrôles : les contrôles positifs et négatifs<br />
• Les étu<strong>des</strong> de cas<br />
Tissue Diagnostics<br />
19
Molecular Diagnostics<br />
“We innovate healthcare.”<br />
Le programme de formation en diagnostic moléculaire a été conçu pour vous offrir la possibilité<br />
d’implémenter la technologie PCR complète dans votre environnement professionnel.<br />
Des sessions sont de ce fait prévues sur les plateformes IVD telles que COBAS® AmpliPrep,<br />
COBAS® TaqMan® 48, cobas® 4800 et cobas s 201, où <strong>des</strong> applications relatives à la virologie,<br />
la microbiologie, l’oncologie le criblage sanguin sont abordées. Les sessions de formation sont<br />
organisées en fonction du niveau de connaissance, du choix de la plateforme ou du domaine<br />
d’application.<br />
Cette approche vous offre la possibilité de choisir la bonne formation afin d’acquérir ainsi les<br />
bonnes connaissances et expériences en vue du fonctionnement optimal de l’instrument dans votre<br />
laboratoire.<br />
20 Molecular Diagnostics
COBAS ® AmpliPrep - COBAS ® TaqMan ® 48<br />
COBAS AmpliPrep -TaqMan 48 - Formation initiale<br />
Objectif Apprendre à travailler avec COBAS AmpliPrep –<br />
COBAS TaqMan 48 en routine.<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants 5<br />
Techniciens de laboratoire qui n’ont pas ou peu d’expérience<br />
avec le COBAS AmpliPrep – COBAS TaqMan 48<br />
Connaissances de base en biologie moléculaire<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde ou sur site<br />
• Technologie qPCR<br />
• COBAS AmpliPrep - COBAS Taqman 48<br />
• Vue d’ensemble du logiciel AmpliLink<br />
• Extraction, amplification et détection<br />
• Interprétation <strong>des</strong> résultats<br />
• Fichiers archive<br />
• Entretien journalier<br />
COBAS AmpliPrep – COBAS TaqMan 48 - Formation pour utilisateur avancé<br />
Objectif<br />
Elargissement <strong>des</strong> connaissances existantes pour mieux<br />
soutenir la routine dans le domaine de l’interprétation <strong>des</strong><br />
résultats et de l’entretien.<br />
Groupe-cible Utilisateurs du COBAS AmpliPrep – COBAS TaqMan 48<br />
Pré-requis Connaissances de base du COBAS AmpliPrep –<br />
COBAS TaqMan 48<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde ou sur site<br />
• Cours perfectionné sur le logiciel AmpliLink<br />
• Perfectionnement sur la théorie du dépannage<br />
• Interprétation <strong>des</strong> drapeaux<br />
• Perfectionnement de l’entretien<br />
Molecular Diagnostics<br />
21
COBAS ® TaqMan ® 48<br />
COBAS TaqMan 48 - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Apprendre à travailler avec le COBAS TaqMan 48 en routine.<br />
Techniciens de laboratoire sans expérience avec le<br />
COBAS TaqMan 48<br />
Connaissances de base en biologie moléculaire<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde ou sur site<br />
• Technologie qPCR<br />
• COBAS TaqMan 48<br />
• Vue d’ensemble du logiciel AmpliLink<br />
• Explication de la procédure d’extraction manuelle<br />
• Amplification et détection<br />
• Interprétation <strong>des</strong> résultats<br />
• Entretien<br />
cobas ® 4800<br />
COBAS 4800 - Formation initiale<br />
Objectif Apprendre à travailler avec le cobas 4800.<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Techniciens de laboratoire qui n’ont pas ou peu d’expérience<br />
avec le cobas 4800<br />
Connaissances de base en biologie moléculaire<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
2 jours<br />
Sur site<br />
• Technologie qPCR<br />
• Système et flux de travail du cobas 4800<br />
- Instrument cobas x 480<br />
- Instrument cobas z 480<br />
- Logiciel cobas 4800<br />
- Flux de travail HPV - CT/NG<br />
- Entretien<br />
- Drapeaux & dépannage<br />
22 Molecular Diagnostics
cobas s 201<br />
cobas s 201 - Formation initiale<br />
Objectif Apprendre à travailler avec le cobas s 201.<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Techniciens de laboratoire qui n’ont pas ou peu d’expérience<br />
avec le cobas s 201<br />
Connaissances de base en biologie moléculaire<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
2 - 3 jours<br />
Sur site<br />
• Technologie qPCR<br />
• cobas s 201: système & flux de travail<br />
- Hamilton STAR(let): Regroupement du flux de travail &<br />
logiciel de gestion du regroupement<br />
- COBAS AmpliPrep: Préparation <strong>des</strong> échantillons &<br />
logiciel AmpliLink<br />
- COBAS TaqMan: Amplification & détection &<br />
logiciel AmpliLink<br />
- Logiciel de gestion <strong>des</strong> données<br />
• cobas s 201: Etude <strong>des</strong> résultats<br />
• Entretien journalier<br />
cobas s 201 - Formation pour utilisateur avancé<br />
Objectif<br />
Elargissement <strong>des</strong> connaissances existantes pour mieux soutenir<br />
la routine dans le domaine du cobas s 201.<br />
Groupe-cible Opérateur de référence du cobas s 201<br />
Pré-requis Connaissances de base du cobas s 201<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
Sur site<br />
• Entretien <strong>des</strong> instruments<br />
• Visionneur <strong>des</strong> rapports<br />
• Visionneur <strong>des</strong> archives<br />
• Drapeaux & dépannage<br />
qPCR - LightCycler 480 - Formation initiale page 31<br />
Molecular Diagnostics<br />
23
Applied Science<br />
“Discovery starts with passion.”<br />
<strong>Roche</strong> Applied Science offre un éventail de technologies qui peuvent être utilisées pour élever le<br />
niveau de votre travail de recherche. Pour donner le meilleur soutien à vos projets scientifiques,<br />
<strong>Roche</strong> vous propose également <strong>des</strong> <strong>formations</strong> avancées sur ces technologies. <strong>Roche</strong> organise dès<br />
lors différentes sessions de formation dans les domaines suivants :<br />
- analyse cellulaire (RTCA SP/DP/MP, Cellavista)<br />
- applications PCR en temps réel (LightCycler® 480)<br />
- séquençage de la génération suivante (Genome Sequencer FLX, GS Junior)<br />
En fonction de la plateforme et de la nature du domaine d’application, ces <strong>formations</strong> sont données<br />
dans notre Training Center, dans votre laboratoire ou à l’étranger.<br />
24 Applied Science
Real-Time Cell Analysis SP/MP/DP<br />
xCELLigence RTCA - SP/MP/DP - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Apprendre à travailler avec la technologie xCELLigence.<br />
Chercheurs et techniciens de laboratoire<br />
Expérience pratique <strong>des</strong> cultures cellulaires<br />
Nombre de participants 4<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
½ jour + ½ jour<br />
Sur site<br />
• Vue générale de la technologie et <strong>des</strong> principes de<br />
xCELLigence<br />
• Vue générale du logiciel<br />
• Utilisation de l’instrument xCELLigence<br />
• Analyse et traitement <strong>des</strong> données<br />
xCELLigence RTCA DP CIM-plate<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Mise en place d’expériences de migration et d’invasion sur le<br />
RTCA DP avec une plaque CIM.<br />
Opérateur de l’instrument RTCA DP<br />
Suivi de la formation initiale xCELLigence<br />
Nombre de participants 6<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
½ jour<br />
Sur site<br />
• Manipulation plaque CIM<br />
• Mise en place d’une expérience d’invasion ou de migration<br />
Applied Science<br />
25
Cellavista<br />
Cellavista - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Apprendre à travailler avec le Cellavista.<br />
Chercheurs et techniciens de laboratoire<br />
Expérience pratique <strong>des</strong> cultures cellulaires<br />
Nombre de participants 4<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
½ jour<br />
Sur site<br />
• Introduction à la technologie Cellavista<br />
• Vue générale du logiciel<br />
• Utilisation de l’instrument Cellavista<br />
• Développement d’un essai<br />
• Analyse et traitement <strong>des</strong> données<br />
Cellavista - Formation pour utilisateur avancé<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Optimisation d’essais sur le Cellavista.<br />
Responsables de l’instrument<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants 4<br />
Avoir suivi la formation initiale du Cellavista et au moins<br />
1 mois d’expérience<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
½ jour<br />
Sur site<br />
• Optimisation d’essais<br />
• Analyses d’image<br />
26 Applied Science
GS Junior<br />
Formation Shotgun Workflow<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
Apprentissage du flux de travail complet pour le séquençage<br />
shotgun.<br />
Scientifiques et techniciens de laboratoire<br />
Connaissances de base sur le séquençage de la génération<br />
suivante<br />
4 (2 personnes pour les exercices pratiques)<br />
3 jours<br />
Sur site<br />
• Vue d’ensemble <strong>des</strong> spécifications et applications GS Junior<br />
• Vue d’ensemble et principes du flux de travail shotgun<br />
• Réalisation pratique du flux de travail<br />
- Préparation de la bibliothèque<br />
- Em-PCR<br />
- Démarrage d’un cycle de séquençage<br />
- Analyse <strong>des</strong> spécifications d’un cycle dans le browser du<br />
cycle<br />
• Introduction du logiciel GS Junior<br />
Formation Amplicon Workflow<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
Apprentissage du flux de travail complet pour le séquençage<br />
amplicon.<br />
Scientifiques et techniciens de laboratoire<br />
Connaissances de base sur le séquençage de la génération<br />
suivante<br />
4 (2 personnes pour les exercices pratiques)<br />
3 jours<br />
Sur site<br />
• Vue d’ensemble <strong>des</strong> spécifications et applications GS Junior<br />
• Vue d’ensemble et principes du flux de travail amplicon<br />
• Réalisation pratique du flux de travail<br />
- Préparation de la bibliothèque<br />
- Em-PCR<br />
- Démarrage d’un cycle de séquençage<br />
- Analyse <strong>des</strong> spécifications d’un cycle dans le browser du<br />
cycle<br />
• Introduction du logiciel GS Junior<br />
Applied Science<br />
27
Genome Sequencer FLX<br />
Formation Sequencing Workflow<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
Apprentissage du flux de travail complet pour le séquençage<br />
shotgun.<br />
Scientifiques et techniciens de laboratoire<br />
Connaissances de base sur le séquençage de la génération<br />
suivante<br />
4 (2 personnes pour les exercices pratiques)<br />
2 jours à <strong>Roche</strong> Penzberg + 5 jours Sur site chez le client<br />
Centre de formation de <strong>Roche</strong> Penzberg (préparation de la<br />
bibliothèque), Allemagne & site du client<br />
• Partie 1 (@ <strong>Roche</strong> Penzberg):<br />
- Vue générale du flux de travail du GS FLX<br />
- Préparation de la bibliothèque Shotgun<br />
• Partie 2 (@ site client)<br />
- Réalisation pratique du flux de travail du GS-FLX<br />
- Titrage de la bibliothèque<br />
- Em-PCR<br />
- Démarrage d’un cycle de séquençage<br />
- Analyse <strong>des</strong> spécifications d’un cycle dans le browser du<br />
cycle<br />
Formation Genome Sequencer FLX Long paired end<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Apprentissage du flux de travail long paired-end.<br />
Scientifiques et techniciens de laboratoire<br />
Expérience d’au moins 2 mois avec le GS-FLX ou le GS Junior<br />
Nombre de participants 4<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
2 jours<br />
Centre de formation de <strong>Roche</strong> Penzberg, Allemagne<br />
• Vue d’ensemble du flux de travail Paired-end<br />
• Vue d’ensemble du matériel nécessaire et <strong>des</strong> produits<br />
• Réalisation pratique d’étapes complexes<br />
• Discussion de conseils & d’astuces<br />
28 Applied Science
logiciel Genome Sequencer FLX & GS Junior<br />
Formation compacte du logiciel du Genome Sequencer<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Formation intensive du logiciel GS et introduction à Linux.<br />
Scientifiques<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants 10<br />
Expérience d’au moins 2 mois avec le GS-FLX ou le GS Junior<br />
Connaissance minimale du logiciel GS (tutoriaux)<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
2 jours<br />
Centre de formation de <strong>Roche</strong> Penzberg, Allemagne<br />
• Formation intensive du logiciel GS<br />
- GS Run Processor<br />
- GS Reporter et outils SFF<br />
- GS de Novo Assembler<br />
- GS Reference mapper<br />
- GS Amplicon variant analyzer<br />
• Introduction au Linux Operating system<br />
• Laboratoire et exercices pratiques<br />
Formation intensive du logiciel du Genome Sequencer<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Découverte du logiciel d’analyse de données génomiques.<br />
Scientifiques<br />
Connaissances de niveau de base ou moyen en bioinformatique<br />
Nombre de participants 8-10<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
3 jours<br />
Centre de formation de <strong>Roche</strong> Penzberg, Allemagne<br />
• 2 jours de formation intensive sur le logiciel GS<br />
- GS RunProcessor<br />
- GS Reporter &t outils SFF<br />
- GS de novo Assembler (ensembles de données gDNA et<br />
cDNA)<br />
- GS Reference Mapper (NimbleGen Whole Exome<br />
Sequence Capture data set)<br />
- GS Amplicon variant analyzer<br />
• 1 jour de formation de base sur le génome procaryote et<br />
eucaryote annotation, génomique comparative et métagénome<br />
analyse (par BRF, Bielefeld University, Allemagne)<br />
- GenDB, Karma, Carmen, Edgar<br />
Applied Science<br />
29
MagNA Pure LC 2.0<br />
MagNA Pure LC 2.0 system - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Apprendre à travailler avec l’instrument d’extraction MagNA<br />
Pure LC 2.0.<br />
Techniciens de laboratoire qui n’ont pas ou peu d’expérience<br />
avec le MagNA Pure LC 2.0<br />
Connaissances de base en biologie moléculaire<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
Sur site<br />
• Introduction<br />
• Instrument MagNA Pure LC 2.0<br />
• Vue d’ensemble du logiciel MagNA Pure<br />
- Extraction<br />
- Post-élution<br />
- Utilitaires supplémentaires<br />
• Entretien<br />
MagNA Pure 96<br />
MagNA Pure 96 system - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Apprendre à travailler avec l’instrument d’extraction MagNA<br />
Pure 96.<br />
Techniciens de laboratoire qui n’ont pas ou peu d’expérience<br />
avec le MagNA Pure 96<br />
Connaissances de base en biologie moléculaire<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
Sur site<br />
• Introduction<br />
• Instrument MagNA Pure 96<br />
• Vue d’ensemble du logiciel MagNA Pure 96<br />
- Extraction<br />
- Utilitaires supplémentaires<br />
• Entretien<br />
30<br />
Applied Science
qPCR - LightCycler ® 480<br />
qPCR - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Pour mieux appréhender la technologie qPCR.<br />
Nouveaux techniciens possédant <strong>des</strong> connaissances de base<br />
en biologie moléculaire<br />
Connaissances de base en biologie moléculaire<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde ou sur site<br />
• Introduction<br />
• PCR - qPCR<br />
• Conception du labo et bonne pratique de laboratoire<br />
• Instrument LightCycler 480 théorie et pratique<br />
• Logiciel LightCycler 480 théorie et pratique<br />
• Quantification absolue<br />
HRM qPCR - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Pour utiliser la technologie qPCR à son plein potentiel en<br />
High Resolution Melting.<br />
Techniciens possédant <strong>des</strong> connaissances de base sur la<br />
PCR en temps réel<br />
Connaissances de base en qPCR (Formation initiale)<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
½ jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde ou sur site<br />
• Introduction<br />
• High Resolution Melting<br />
• Développement d’un essai<br />
• Cycle de contrôle<br />
• Interprétation <strong>des</strong> données<br />
Applied Science 31
qPCR - LightCycler ® 480<br />
Relative Quantification - Formation initiale<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Pour utiliser la technologie qPCR en Relative Quantification.<br />
Techniciens possédant <strong>des</strong> connaissances de base en<br />
Relative Quantification<br />
Connaissances de base en qPCR<br />
Nombre de participants 5<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
½ jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde ou sur site<br />
• Introduction<br />
• Flux de travail en qPCR<br />
• Amplification par qPCR<br />
• LightCycler 480 logiciel de Relative Quantification<br />
• Normalisation<br />
Experiment <strong>des</strong>ign and data analysis in relative qPCR quantification -<br />
Formation pour utilisateur avancé (donnée en anglais)<br />
Objectif<br />
Groupe-cible<br />
Pré-requis<br />
Nombre de participants 16<br />
Pour utiliser la technologie qPCR à son plein potentiel en<br />
Relative Quantification.<br />
Techniciens possédant <strong>des</strong> connaissances de base sur la<br />
quantification relative<br />
Valeurs qPCR & Cq / Assay <strong>des</strong>ign; probes versus SYBR Green<br />
/ Echantillonnage et extraction<br />
Durée<br />
Lieu de la formation<br />
Programme<br />
1 jour<br />
<strong>Roche</strong> Training Center, Vilvoorde<br />
• Introduction<br />
• Conception d’une expérience<br />
• Amplification par qPCR<br />
• Relative Quantification<br />
• Normalisation<br />
32<br />
Applied Science
Applied Science 33
Contact<br />
Professional Diagnostics<br />
Pour les <strong>formations</strong> se déroulant au <strong>Roche</strong> Training Center à Vilvoorde, veuillez contacter Dirk Vertongen au 02 247 47 47.<br />
Pour plus d’in<strong>formations</strong> sur les <strong>formations</strong> sur site de Professional Diagnostics (Indication Trainings,Technology Trainings),<br />
veuillez vous adresser directement à votre Account Manager.<br />
Tissue Diagnostics<br />
Pour tout information concernant les <strong>formations</strong> de la gamme Tissue Diagnostics, veuillez vous adresser<br />
directement à votre Account Manager ou au secrétariat sales par téléphone au numéro 02 247 48 52.<br />
Molecular Diagnostics<br />
Pour les <strong>formations</strong> se déroulant au <strong>Roche</strong> Training Center à Vilvoorde, veuillez contacter Dirk Vertongen au 02 247 47 47.<br />
Pour plus d’in<strong>formations</strong> sur les <strong>formations</strong> sur site de la gamme Molecular Diagnostics (cobas ® 4800 - cobas s 201,<br />
COBAS® AmpliPrep - COBAS ® TaqMan ® 48, COBAS ® TaqMan ® 48), veuillez vous adresser directement à votre Account<br />
Manager ou au secrétariat sales par téléphone au numéro 02 247 48 52.<br />
Applied Science<br />
Pour les <strong>formations</strong> se déroulant au <strong>Roche</strong> Training Center à Vilvoorde, veuillez contacter Dirk Vertongen au 02 247 47 47.<br />
Pour plus d’in<strong>formations</strong> sur les <strong>formations</strong> sur site ou à l’étranger de la gamme Applied Science (xCELLigence RTCA,<br />
Cellavista, GS Junior, Genome Sequence FLX, MagNA Pure LC 2.0, MagNA Pure 96, LightCycler ® 480), veuillez vous adresser<br />
directement à votre Account Manager ou au secrétariat sales par téléphone au numéro u 02 247 48 52.<br />
34<br />
Contact
Publié par<br />
<strong>Roche</strong> Diagnostics Belgium<br />
198 Schaarbeeklei<br />
BE-1800 Vilvoorde<br />
© 2011<br />
Tous les noms de marque mentionnés sont <strong>des</strong> marques déposées.<br />
www.roche.be<br />
E.R.: Rob Geraerdts - 01CO/02-2011/02
Change language