Choix professionnel et recherche d'une place d ... - kkf oca

Information aux personnes admises provisoirement avec permis F
Choix professionnel et recherche d‘une place d‘apprentissage
Fiche d‘information pour les jeunes et leurs parents
Le thème du choix professionnel et de la formation est traité dans de très nombreux documents écrits. Ces informations
sont disponibles dans les centres d’orientation professionnelle (OP) ou peuvent être téléchargées sur Internet.
Les centres OP mettent également à disposition des ordinateurs avec accès à Internet. La présente fiche d’information
fait une brève synthèse et indique des adresses Internet menant à des informations plus complètes.
En Suisse, la scolarité obligatoire dure neuf ans. Après l’école commence la formation professionnelle, sous forme
d’apprentissage ou dans une école subséquente. Il est important pour l’avenir des jeunes de suivre une formation. Car
une formation professionnelle achevée accroît les chances de trouver un bon travail et de pouvoir se perfectionner
par la suite.
Choix professionnel - qui fait quoi?
Que fait l‘école?
Le choix d’un métier commence déjà à l’école. Les
élèves y reçoivent des informations sur l’offre de formation
professionnelle et sont préparés au choix d’un
métier durant la 8e et la 9e années scolaires.
Que fait l‘orientation professionnelle?
Dans le canton de Berne, il existe dix centres d’orientation
professionnelle (OP). Les OP soutiennent les élèves
dans le choix d’un métier. L’infothèque en libre accès
permet de consulter des livres, vidéos, DVD, etc. ou de
rechercher des informations à l’ordinateur. Il est également
possible, sur rendez-vous, d’obtenir un entretien
avec des conseillères ou conseillers d’orientation professionnelle
spécialisés.
Informations, adresses et heures d’ouverture:
www.be.ch/orientationprofessionnelle
Que peuvent faire les parents?
Les jeunes ont de très nombreuses tâches nouvelles et
peu familières à effectuer, au stade du choix professionnel
et de la recherche d’une place d’apprentissage.
D’où l’importance que les parents soutiennent leur fils
ou fille dans ces activités. Pour aider les parents, la
Direction de l’instruction publique a publié des fiches
d’information, p. ex.:
- Soutenir le choix professionnel de son enfant: indications
pour les parents
- Des jeunes musulmans/es apprennent un métier en
Suisse (existe en 8 langues)
www.erz.be.ch/erz/fr/index.html > Orientation professionnelle
> Choix professionnel > Liens & téléchargements
> Préparation au choix professionnel
Que doivent faire les jeunes eux-mêmes?
Le gros du travail reste à faire par les jeunes, qui doivent:
- bien réfléchir à leurs souhaits professionnels et à
leurs aptitudes
- s’informer au centre OP
- se familiariser avec les métiers et leurs exigences
spécifiques
- faire des stages d’information
professionnelle (point suivant)
- se décider pour une profession
- rechercher une place
d’apprentissage
- faire des postulations.
Des fiches d’information ont été publiées. Exemples:
- Découverte des professions et des formations
- Liens Internet concernant le choix professionnel
- Livret F (admission provisoire) – accès aux places
d’apprentissage
www.erz.be.ch/erz/fr/index.html > Orientation professionnelle
> Choix professionnel > Liens & téléchargements
• Plan B – ton plan pour accéder au monde de travail.
Informations sous www.vol.be.ch/site/fr/planb
Stages d‘information professionnelle
Si des jeunes s’intéressent à un métier et souhaitent
mieux le connaître, il vaut la peine d’effectuer quelques
jours de stage dans une ou plusieurs entreprises.
Informations et fiches d’information:
- Procéder méthodiquement
- Téléphoner à l’entreprise – Quelques indications
pour un entretien téléphonique réussi
www.erz.be.ch/erz/fr/index > Orientation professionnelle
> Choix professionnel > Liens & téléchargements
> Stage d’information professionnelle

Informations et offres pour migrants
Informations écrites destinées
aux parents et aux jeunes
La documentation peut être téléchargée d’Internet ou
obtenue dans les centres OP.
- Recherche d’une place d’apprentissage: comment
procéder? = Conseils aux jeunes
- De l’école au monde professionnel = Information à
l’intention des parents
Disponible en 13 langues s. www.orientation.ch
> Choix professionnel > Informations en langues
étrangères
- Les écoles dans le canton de Berne
- Vue d’ensemble du système de formation bernois
Disponible en 10 langues s. www.erz.be.ch/erz/fr/index
> Ecole enfantine & Ecole obligatoire > Informations
pour les parents > L’école obligatoire publique et
ses services > Informations pour les parents
DVD – Formation post-obligatoire et choix
professionnelle
Le service scolaire de la Ville de Berne a publié un DVD
pouvant être visionné dans 11 langues au choix.
A commander au prix de 15 francs au tél. 031 321 64 60
ou à schulamt@bern.ch
Salon bernois de la formation professionnelle
BAM
L’exposition annuelle sur les possibilités de formation
professionnelle organise des visites guidées traduites
dans une douzaine de langues. Ce salon a lieu fin août
ou en septembre.
Informations sous www.erz.be.ch/bamtour > Flyer
français
Des parents bien informés - de meilleures
chances professionnelles pour les
enfants
Les centres OP organisent régulièrement des séances
d’information pour les familles migrantes ayant des
enfants au degré secondaire. Un service de traduction
simultanée est proposé dans diverses langues.
www.erz.be.ch/erz/fr/index > Orientation professionnelle
> Choix professionnel > Manifestations
Solutions transitoires
Que faire si l’on n’a pas trouvé de place d’apprentissage
ou si ses connaissances scolaires sont encore insuffisantes
pour suivre une formation?
Les offres transitoires aident à combler les lacunes scolaires
ou linguistiques, à se familiariser avec les aspects
pratiques du monde professionnel ou à se préparer de
façon ciblée à une formation professionnelle ou à une
école subséquente.
Année scolaire de préparation professionnelle
(APP)
L’APP, 10e année de préparation professionnelle faisant
suite à l’école obligatoire, est proposée à plusieurs
endroits du canton de Berne, en trois variantes:
- APSF – Section formation générale
- APSI – Section Intégration (connaissances linguistiques,
intégration des migrants)
- APSP – Section Pratique
Informations sous www.erz.be.ch/erz/fr/index > Formation
professionnelle > Préparation professionnelle >
Année scolaire de préparation professionnelle
Préapprentissage
Le préapprentissage s’adresse aux jeunes de 15 à 18
ans et dure une année. Le programme prévoit trois
jours par semaine dans une entreprise et deux jours
à l’école professionnelle. Le but est de permettre aux
jeunes d’effectuer, après leur préapprentissage, une
formation professionnelle de base, si possible dans la
même entreprise.
Informations complètes sur le préapprentissage: www.
erz.be.ch/preapprentissage
Semestre de motivation
Cette offre s’adresse aux jeunes dès 15 ans et aux adultes
jusqu’à 25 ans. Le but principal est de trouver une
place d’apprentissage ou de formation, ou un emploi.
Le programme dure en principe six mois. L’inscription
se fait directement auprès de l’OPASI compétente.
Informations sous www.ch-semo.ch > Deutschschweiz
ou Romandie > cliquer sur la carte sur BE > liens aux
4 offres bernoises: Berne, Thoune et Berthoud (all.) /
Bienne (all. et fr.)
Choix professionnel, p. 2

Formation professionnelle de base
Près de 70% des jeunes en Suisse suivent une formation
professionnelle de base. Plus de 200 professions
sont reconnues et peuvent être apprises sous cette forme.
Les jeunes y acquièrent les aptitudes et les connaissances
nécessaires pour pouvoir travailler ensuite
comme spécialistes dans la profession apprise.
La formation pratique s’effectue en entreprise ou
dans les ateliers spécialisés de l’école. Un contrat
d’apprentissage, soumis à l’approbation de l’office cantonal
de la formation professionnelle, est conclu entre
l’entreprise formatrice et l’apprentiE. Les titulaires d’un
livret F ont besoin d’une autorisation d’accès au marché
du travail. L’entreprise formatrice doit en faire la
demande auprès du canton.
Outre leur travail en entreprise, les apprentiEs suivent
un jour par semaine l’enseignement de l’école professionnelle.
A la fin de leur formation, ils ou elles subissent
un examen de fin d’apprentissage et obtiendront, en
cas de succès, un certificat suisse.
Formation professionnelle avec certificat
fédéral de capacité (CFC)
Les apprentissages ont une durée de trois ou quatre
ans, selon la profession. Cette filière est destinée aux
jeunes ayant de bons résultats scolaires. Le CFC donne
accès aux hautes écoles spécialisées.
Formation professionnelle initiale avec attestation
fédérale (AFP)
Cette formation professionnelle de base dure deux ans
et s’adresse à des jeunes qui souhaitent se concentrer
sur la dimension pratique du métier et dont les résultats
scolaires ne sont pas suffisants pour une plus longue
formation. L’attestation professionnelle délivrée permet
d’effectuer ensuite une filière CFC raccourcie.
Informations complètes sous www.erz.be.ch/erz/fr/index
> Formation professionnelle > Formation professionnelle
Comment trouver une place d‘apprentissage
Dès que l’on sait la formation que l’on souhaite apprendre,
la recherche d’une place d’apprentissage peut
commencer. Possibilités et aides à disposition:
- Listes d’entreprises formatrices pour la profession
souhaitée, au centre OP
- Consultation des places vacantes sous: www.erz.
be.ch/sipa
- Annonces de places d’apprentissage dans la presse,
parmi les offres d’emplois
- Relations personnelles des jeunes et de leurs parents:
demande à des connaissances, à ses proches
ou aux collègues s’ils ont connaissance de
places
Les entreprises exigent généralement une postulation
écrite des candidatEs à une place d’apprentissage.
Les jeunes doivent donc se constituer un dossier personnel.
Informations complètes sur les démarches à effectuer
et la réalisation du dossier de candidature: www.
orientation.ch > Choix professionnel > Un choix par
étapes
Les centres OP du canton de Berne proposent, dans
des cas particuliers, un suivi et un soutien personnalisés
pour la recherche d’un apprentissage. Informations
sous www.erz.be.ch/erz/fr/index > Orientation
professionnelle > Choix professionnel > Conseil > Offres
particulières de soutien
Salaire pendant l‘apprentissage
Les apprentiEs perçoivent un salaire pour leur travail
effectué dans l’entreprise. Le montant est précisé par
écrit dans le contrat d’apprentissage. Le salaire en
première année d’apprentissage est compris, dans de
nombreuses professions entre 500 et 700 francs par
mois. Il augmente les années suivantes.
Le centre OP tient à disposition des informations en
matière de salaire.
Si les parents dépendent de l’aide sociale, le salaire
d’apprentiE est compensé avec l’aide allouée à la famille.
Une partie reste toutefois disponible, jusqu’à concurrence
de 500 francs par mois pour un travail à plein
temps.
Le service d’aide sociale ou votre personne de référence
vous en diront davantage.
Information publiée par l’Office de consultation sur l’asile OCA, version d’août 2010
Choix professionnel, p. 3