23.03.2015 Views

Produits forestiers - Tsubaki

Produits forestiers - Tsubaki

Produits forestiers - Tsubaki

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Conditions d'achat<br />

Guide Forestier<br />

Ces conditions générales d'achat, et le cas échéant, le devis, la confirmation de commande client, la facture et tous les documents<br />

formellement incorporés dans les présentes constituera l'entière convention régissant l'achat des marchandises du vendeur (le « contrat »).<br />

PRIX – PAIEMENT<br />

Les prix indiqués sont les prix en vigueur à la date ci-contre et sont susceptibles de changer selon les prix en vigueur le jour de livraison. Un<br />

intérêt au taux moindre de (i) 18 % par année, ou (ii) au taux maximal autorisé par la loi applicable, sera facturé pour les paiements en retard.<br />

Les prix sont uniquement pour l'emballage de série du vendeur, et FAB des installations ou des entrepôts du vendeur. Toutes les commandes<br />

sont sujettes à l'approbation de crédit. Les modalités de paiements sont nettes, à 30 jours. Dans le cas d'un non-paiement par l'acheteur,<br />

l'acheteur sera tenu de payer tous les frais de recouvrement, y compris des frais légaux raisonnables.<br />

PERFORMANCE – CHANGEMENTS – RETARDS<br />

(a) Tous les délais de livraison cités dans les présentes sont approximatifs. La livraison sera considérée comme terminée par la remise au<br />

transport des marchandises à un transporteur public. Les envois partiels sont autorisés.<br />

(b) Les commandes ne peuvent pas être annulées ou modifiées, intégralement ou en partie, sans l'approbation écrite du vendeur et le<br />

paiement des frais d'annulation applicables, s'il y a lieu, exigés par le vendeur.<br />

(c) Dans l'éventualité où l'acheteur requiert que des modifications soient apportées à la conception ou à la construction de n'importe quelle<br />

marchandise, ou s'il retarde ou interrompt de quelque manière que ce soit le processus de travail, l'acheteur remboursera le vendeur de tous<br />

frais encourus.<br />

(d) Le vendeur ne sera responsable d'aucun retard dû à des cas de force majeure, des émeutes ou des mouvements populaires, des décrets<br />

du gouvernement, des règles, des règlements, des suspensions ou des réquisitions de toute sorte, des grèves ou des arrêts de travail ou des<br />

pénuries de main-d'œuvre ou de matériaux, des incendies et des accidents, ou toute cause, qu'elle soit de caractère semblable ou différent,<br />

indépendante de la volonté du vendeur. Tout retard de la sorte augmentera le temps de livraison des marchandises. Le retard de livraison des<br />

marchandises ne soustraira pas l'acheteur à l'obligation d'accepter les livraisons restantes.<br />

(e) Si les retards dus par la faute de l'acheteur dépassent 60 jours au total, le prix d'achat entier sera facturé et payable au vendeur sur<br />

demande.<br />

(f) Toute réclamation liée à la quantité ou au type de marchandise commandée ou envoyée à l'acheteur sera faite par écrit au vendeur dans<br />

les 7 jours suivant la réception des marchandises. Toute réclamation faite après ce délai sera refusée.<br />

RISQUE DE SINISTRE<br />

Après la livraison au transporteur, l'acheteur assume tous les risques de sinistre ou de dommages aux marchandises, quelle qu'en soit leur<br />

cause.<br />

GARANTIE LIMITÉE<br />

Le vendeur donne la garantie limitée suivante :<br />

Le vendeur garantit que toutes les marchandises fabriquées et vendues par lui (excluant toutes les marchandises non fabriquées par le<br />

vendeur, telles que des accessoires de commerce, qui peuvent être vendus avec, attachés à, ou utilisés avec les marchandises du vendeur),<br />

sont, (i) pour les marchandises fabriquées aux spécifications de l'acheteur, conformes aux spécifications écrites, s'il y a lieu, pour ces<br />

marchandises, ou (ii) sans défectuosité dans le matériau et la qualité de l'exécution pour une utilisation et un service normaux de douze mois<br />

à partir de la date d'envoi de l'usine du vendeur à l'acheteur d'origine. Toute réclamation sous cette garantie limitée doit être faite par écrit au<br />

vendeur dans les trois mois après la date d'envoi des marchandises. Toute réclamation faite après ce délai sera refusée. L'OBLIGATION ET<br />

LA RESPONSABILITÉ ENTIÈRES DU VENDEUR, ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR, SOUS CETTE GARANTIE, SONT<br />

LIMITÉS AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION, À LA SEULE DISCRÉTION DU VENDEUR, À L'USINE DU VENDEUR OU À UN<br />

ENDROIT DÉSIGNÉ PAR CELUI-CI, DES MARCHANDISES QUI SONT JUGÉES PAR LE VENDEUR, APRÈS INSPECTION À L'ENDROIT<br />

DÉSIGNÉ, AVOIR UN VICE DE MATÉRIEL OU DE CONSTRUCTION AU MOMENT DE L'ACHAT, SOUS CONDITION QUE LA (LES)<br />

MARCHANDISE(S) PRÉTENDUMENT DÉFECTUEUSE(S) EST(SONT) RENVOYÉE(S) AU POINT D'INSPECTION DÉSIGNÉ PAR LE<br />

VENDEUR, QUE LES FRAIS DE TRANSPORT SONT PRÉPAYÉS PAR L'ACHETEUR, À L'INTÉRIEUR DE LA PÉRIODE DE GARANTIE<br />

SUSMENTIONNÉE.<br />

Le présent contrat ne sera pas considéré comme étant contrevenu en ce qui concerne son but essentiel, et il n'y aura pas de violation<br />

fondamentale du présent contrat aussi longtemps que le vendeur consent à et peut remplacer ou réparer toute marchandise défectueuse de la<br />

manière décrite ci-dessus.<br />

Cette garantie limitée s'applique uniquement aux marchandises neuves et inutilisées, qui n'ont pas subi d'altération, de modification ou de<br />

remplacement d'aucune sorte après l'envoi depuis l'usine du vendeur.<br />

Si, après l'inspection des marchandises renvoyées, le vendeur détermine que la défectuosité est due à une mauvaise utilisation, à une erreur<br />

de manipulation, à une réparation ou à une modification non autorisée, ou est due au manquement de l'acheteur à installer, à entretenir ou à<br />

exploiter la marchandise conformément aux directives écrites, l'acheteur remboursera alors le vendeur de tous les frais encourus en relation<br />

avec le remplacement ou la réparation de la marchandise. Toute marchandise renvoyée au vendeur à des fins de remplacement deviendra la<br />

propriété du vendeur.<br />

L'acheteur sera responsable de tous les frais d'expédition, de dédouanement et des autres frais reliés au remplacement ou à la réparation par<br />

le vendeur de marchandises situées hors du Canada, en vertu de la présente garantie limitée.<br />

STIPULATION D'EXONÉRATION DE GARANTIES<br />

LES GARANTIES, LES DÉCLARATIONS ET LES CONDITIONS SPÉCIFIQUEMENT DÉCRITES CI-DESSUS SOUS LE TITRE « GARANTIE<br />

LIMITÉE » SONT AUX LIEU ET PLACE DE TOUTES AUTRES GARANTIES, DÉCLARATIONS ET CONDITIONS, DU VENDEUR OU D'UNE<br />

TIERCE PARTIE, EXPRESSES OU IMPLICITES COMPRENANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES OU CONDITIONS<br />

IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN CERTAIN BUT ET CELLES INHÉRENTES AUX LOIS<br />

STATUTAIRES OU À D'AUTRES LOIS OU À LA CONDUITE HABITUELLE OU À L'USAGE DU COMMERCE. AUCUNE GARANTIE,<br />

DÉCLARATION OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, FAITE PAR TOUT DISTRIBUTEUR, REPRÉSENTANT DE COMMERCE,<br />

AGENT RÉGIONAL OU EMPLOYÉ DU VENDEUR QUI N'EST PAS FORMULÉE SPÉCIFIQUEMENT DANS LES PRÉSENTES NE LIERA<br />

PAS LE VENDEUR.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!