1 - Flèche Mag

More documents

Recommendations

Info

Ma Vie dans les Laurentides PAR SYLVAIN-CLAUDE FILION, FRANCINE LOUBERT ET MAXIME FLORENT MARCHÉS D’ÉTÉ Rendez-vous avec les saveurs de chez nous JESKA EXPOSE À MONTRÉAL La jeune artiste de Sainte-Anne-des-Lacs, qui se fait déjà avantageusement remarquer sur la scène internationale, expose tout l’été à la Galerie Soho dans le Vieux-Montréal. Rarement a-t-on vu une carrière prendre un envol aussi fulgurant. On peut aussi apprécier ses œuvres à la Galerie Jeska (7, rue John-F.-Kennedy, local 11, Saint-Jérôme). PRÉVOST Léon le paon, techniques mixtes sur canevas 30 po x 60 po Réouverture complète du pont Shaw Suite à la pression des élus municipaux et des citoyens de Prévost, le ministère des Transports du Québec a procédé à la réfection du pont Shaw à l’été 2010, pour le rouvrir à la circulation en décembre dernier. Alors que les travaux s’étaient principalement concentrés dans la portion inférieure de la structure, une intervention est maintenant en cours pour protéger la partie supérieure du pont et lui redonner meilleure mine. Ainsi, une fois les travaux de sablage et de peinture terminés, le pont devrait être définitivement rouvert dès le 1 er juillet. Le pont érigé en 1923 aura ainsi été sauvé grâce à une mobilisation citoyenne et un investissement de 2,3 millions. On s’y rend pour la qualité, la fraîcheur ou la diversité des produits, la découverte de nouvelles saveurs du terroir ou encore l’atmosphère conviviale. Les marchés publics, particulièrement populaires durant la belle saison, étalent la marchandise issue de producteurs et de transformateurs de chez nous, amoureux de leur métier et respectueux de l’environnement. L’engouement pour ces marchés publics qui permettent de rapprocher producteurs et consommateurs ne se dément pas, comme en témoignent ceux qui ont vu le jour ces dernières années depuis l’implantation du marché d’été de Val-David. Marché d’été de Val-David : un 10 e anniversaire Fier doyen de cette tendance, le marché de Val-David réunit chaque samedi plus de 60 producteurs artisans, un bistro et des dégustations de produits au cœur du village. Son homonyme situé dans le secteur village de Mont-Tremblant accueillera quant à lui 10 producteurs de plus, en plus de proposer des démonstrations culinaires. Comment résister à ces légumes frais, ces viandes biologiques, ces pâtisseries artisanales et ces petits pots qui recèlent d’irrésistibles trésors sucrés ? Le cœur de plusieurs autres villes et villages des Laurentides battra au rythme de leur marché d’été les samedis et/ou les dimanches matins. MARCHÉ D’ÉTÉ DE VAL-DAVID Les samedis de 9h à 13h jusqu’au 1 er octobre Rue de l’Académie (face à l’église) www.marchedete.com 819 322-6419 MARCHÉ D’ÉTÉ DE MONT-TREMBLANT Les samedis de 9h à 13h jusqu’au 3 septembre 1875, chemin du Village www.marchedete.com 819 322-6419 MARCHÉ DES SAVEURS DU VIEUX-SAINT-EUSTACHE Les samedis de 8h30 à 13h30 jusqu’au 10 septembre 220, boul. Arthur-Sauvé 450 974-5000 L’AUTRE MARCHÉ DE ROSEMÈRE Les samedis de 10h à 14h du 6 août au 8 octobre 339, chemin de la Grande-Côte www.lautremarche.org 514 812-0990 MARCHÉ PUBLIC DE SAINTE-ADÈLE Les samedis de 8h30 à 14h et les dimanches de 10h à 16h jusqu’au 11 septembre Parc Claude-Henri-Grignon 450 229-2644 MARCHÉ DE LA PLACE DE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES Les samedis de 9h à 14h jusqu’au 1 er octobre 139, boulevard Sainte-Anne (à la Place du Bicentenaire) 450 478-0211 MARCHÉ DU TERROIR D’OKA Les dimanches de 10h à 17h jusqu’au 25 septembre 5, rue de la Pinède 450 479-6366 - 514 220-5903 bureau@vergerlecultivart.com La Frite à mon oncle renaît de ses cendres Malgré un incendie qui l’a partiellement endommagé en février dernier, le sympathique «greasy spoon» qui s’était classé deuxième l’an dernier au concours Le Roi de la Patate du canal Historia vient de rouvrir à Sainte- Adèle, dans le secteur Mont-Rolland. Mieux encore, les propriétaires se sont inspirés de l’incident pour baptiser deux nouveaux plats offerts à leurs clients: le hamburger «Le Boucané» et la poutine «en Feu»! VAL-DAVID L’allée des créateurs Située entre le Centre d’Exposition de Val-David et l’Espace KAO sur la rue de l’Église, l’Allée des créateurs se déploie toutes les fins de semaine jusqu’au 25 septembre. Belle occasion pour y découvrir les créateurs d’objets d’art et de bijoux qui y exposent et vendent leurs œuvres. SAINTE-ADÈLE Les touristes à la plage Grande nouvelle pour les vacanciers: tous ceux qui réserveront une chambre dans un établissement hôtelier de Sainte-Adèle auront accès gratuitement à la plage du lac Rond cet été durant toute la durée de leur séjour. Une bonne idée de la Chambre de commerce pour retenir les visiteurs! 12 juillet/août2011 - w w w . f l e c h e m a g . c o m L’artdevivre…
RENÉ DEROUIN et Les Jardins du Précambrien Reconnu pour sa démarche artistique qui s’inscrit dans les trois Amériques et les nombreuses reconnaissances cumulées au fil des ans, René Derouin persiste et signe avec un 11 e Symposium international d’art in situ. Présentée sur le site des Jardins du précambrien de Val-David, cette nouvelle mouture a été développée autour du legs, un concept cher à l’artiste val-davidois. PAR FRANCINE LOUBERT La renommée de l’artiste multidisciplinaire René Derouin le précède. Après les nombreuses distinctions remportées ici et par-delà nos frontières, voilà que le chevalier de l’Ordre national du Québec se distingue à l’échelle des Laurentides en recevant le Prix de la personnalité de l’année aux Grands Prix du tourisme 2011. Il reçoit cet honneur « pour sa contribution exemplaire au tourisme culturel, sa passion pour la région des Laurentides et le rayonnement international de son œuvre». Une distinction qui a surpris l’artiste pour qui elle revêt une saveur toute particulière. « J’ai toujours souhaité l’intégration entre l’art, la culture, la communauté et le tourisme. Cette distinction me dit que ce qu’on fait c’est culturel, mais que c’est aussi économique », affirme le récipiendaire. Il se réjouit que le tourisme dans les Laurentides soit maintenant associé à la culture, et pas seulement au plein air et aux sports. Une œuvre d’art qui appartient à la communauté Reconnu pour ses céramiques et ses gravures, René Derouin a prouvé une fois de plus son attachement à sa communauté et son désir de marier « nature et culture », ainsi que « art et communauté » en commettant « Autour de mon jardin ». Cet ambitieux projet de végétalisation du Metro de Val-David alliant une fresque narrative de 160 mètres à des végétaux a séduit les élus municipaux et les citoyens. Avec cette immense œuvre d’art inaugurée en juin 2010 et qui continuera d’évoluer au fil des ans, l’artiste affirme que l’art rejoint le public. «Les gens étaient tellement fiers qu’on sauve leur centre d’alimentation, et aussi que je réalise une œuvre pour eux au centre du village », explique-t-il. Un 11 e symposium international d’art in situ sur le thème du legs Symposium 2011 : nouveautés et rétrospective La notion de pérennité qui habite l’artiste depuis plusieurs années est à l’origine de la thématique du 11 e Symposium international d’art in situ qui sera présenté du 16 juillet au 5 septembre, et les week-ends jusqu’au 10 octobre. L’événement accueillera dix artistes des trois Amériques qui y exposeront des œuvres inspirées par la notion du legs. Prestations de musique et de poésie et plusieurs autres activités animeront les huit week-ends de cette manifestation culturelle majeure. Tout au long des quelque trois kilomètres de sentiers aménagés, des œuvres des symposiums 2009 et 2010 seront aussi exposées, tandis qu’une soixantaine de panneaux informatifs permettront aux visiteurs de redécouvrir les plus anciennes. « Je voulais qu’on revienne sur la mémoire de tous ceux qui ont légué quelque chose ici », souligne M. Derouin. Le Symposium accueillera également la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Mme Christine St-Pierre, pour souligner le 50 e anniversaire du ministère des Affaires culturelles du Québec, en plus de présenter une conférence sur le bilan culturel des 50 dernières années. Lors de la journée portes ouvertes du 27 août, deux sentiers seront finalement baptisés en hommage à des pionniers de Val-David, Messieurs Roger Laverdure et Jean Guindon. « C’est une grosse année parce que ça touche à beaucoup de dimensions qui étaient en réflexion depuis 15 ans », précise René Derouin, qui se dit personnellement interpellé par le legs. « On est à l’âge, moi et mon épouse, de penser à la pérennité; on veut que l’institution qui s’appelle les Jardins du précambrien nous survive », confie l’artiste de 75 ans, qui précise que la pérennité est davantage synonyme de transformation que d’éternité. Renseignements : www.jardinsduprecambrien.com ou 1 877 858-1222 Photo: LUCIEN LISABELLE Photo: Michel Dubreuil Belles d’autrefois La nostalgie séduit toujours. On aura donc envie de se rendre au parc Claude-Henri- Grignon le samedi 13 août dès 8h30 pour admirer des voitures et des motos antiques, qui illustrent à merveille les moyens de locomotion qui prédominaient au lendemain de la seconde Guerre mondiale. Galerie Robert Leclerc L’artiste-peintre de réputation internationale Robert Leclerc a déménagé sa galerie d’art à Saint-Sauveur, dans une magnifique maison d’autrefois située au 328 de la rue Principale. C’est à cette adresse habilement transformée que l’on pourra dorénavant apprécier ses œuvres lumineuses. La maison natale de Gaston Miron On a récemment apposé une plaque commémorative sur la maison natale de celui qui est considéré comme notre poète national, et qui est aussi l’auteur de L’Homme rapaillé, œuvre qui a fait l’objet de deux disques et d’autant de spectacles à succès. Le poète a habité cette maison du 22 de la rue Saint-André de 1928 à 1942. Blainville en Fête Attirant des dizaines de milliers de participants, cet événement familial par excellence célèbre cette année son 25 e anniversaire les 19 et 20 août avec des spectacles, un feu d’artifice, des manèges et une foule d’activités pour tous les goûts. … lesLaurentides ! w w w . f l e c h e m a g . c o m - juillet/août2011 13
Page 1 and 2: L A U R É A T R E P O R TA G E TOU
Page 3 and 4: … lesLaurentides ! w w w . f l e
Page 9: … lesLaurentides ! w w w . f l e
Page 15 and 16: CLINIQUE D’ASPIRATEURS enr. Aspir
Page 21 and 22: MICHÈLE RICHARD Belle et rebelle
Page 23 and 24: se demandent si vous le faites expr
Page 29 and 30: Onjouedehors! Camping sauvage au c
Page 31 and 32: Escapade La Route des Gerbes d’An
Page 33 and 34: L’Étatdeslieux PHOTO: MUNICIPALI
Page 35 and 36: VirageVert Le point sur les bouteil
Page 37 and 38: Ma Vie dans les Laurentides À la d
Page 39 and 40: Ma Vie dans les Laurentides Promeno
Page 43 and 44: Ma Vie dans les Laurentides SAINT-P
Page 47 and 48: Ma maison L’ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
Page 51 and 52: L’OFFICIEL RÉPERTOIRE DES RESTAU
Page 53 and 54: ue de Martigny rue Labelle rue St-G
Page 55 and 56: 2 3 5 6 L’officiel répertoire de
Page 57 and 58: 9 11 12 L’officiel répertoire de
Page 59 and 60: 2 3 6 7 L’officiel répertoire de
Page 61 and 62:
2 4 5 L’officiel répertoire des
Page 63 and 64:
Ma maison C’EST L’ÉTÉ ET ON V
Page 65 and 66:
Ma maison Une digitale à fleurs bl
Page 67:
Ma maison AMÉNAGEMENT PAYSAGER Coi
Page 73 and 74:
sans doute percer des avant-trous.
Page 75 and 76:
… lesLaurentides ! w w w . f l e
Page 77 and 78:
Ma maison BARBECUE Sur les traces d
Page 79 and 80:
Tout un festin au barbecue PETITES
Page 81 and 82:
Tout un festin au barbecue ANANAS A
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
HomeDéco Créer l’ambiance sur l
Page 87 and 88:
LestrucsdeLouise Pour soulager les
Page 89 and 90:
Cours et jardins Les fleurs comesti
Page 91 and 92:
Idées TÉLÉ La maison BONE Struct
Page 93 and 94:
THÉÂTRE Macbeth Depuis vingt-cinq
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Mes plaisirs Les festivals de l’
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Mes plaisirs Fleurs comestibles JEK
Page 103 and 104:
Mes plaisirs Térez Montcalm HERE
Page 105 and 106:
Mes plaisirs Captain America : Le p
Page 107 and 108:
Chassegalerie Invitro Rouges Struct
Page 109 and 110:
l’auto du mois MERCEDES CLS 2012
Page 111 and 112:
Ray-Ban noir et bleu, vintage (femm
Page 113:
show all

1 - Flèche Mag

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?