patrimoine - La ville d'Harfleur
patrimoine - La ville d'Harfleur
patrimoine - La ville d'Harfleur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Editorial<br />
Sommaire<br />
Rétrospective p.4<br />
Les vœux 2012<br />
Le repas des anciens<br />
Le concours des<br />
illuminations de noël<br />
Dossier p.8<br />
Les vitraux<br />
En détail p.14<br />
<strong>La</strong> démocratie locale<br />
Focus p.16<br />
Nadine Tiffay<br />
Actu p.17<br />
Exposition / Théâtre /<br />
Concert<br />
Pages pratiques p.20<br />
Le voyage de jeunes Harfleurais<br />
à Rollo à la fin de ce mois scelle<br />
vingt ans de relation avec notre<br />
commune jumelle du Burkina<br />
Faso. Que de chemin parcouru<br />
dans ces liens d’amitié depuis<br />
qu’en 1991 j’ai eu la chance de<br />
découvrir le « pays des hommes<br />
intègres » (c’est la signification en<br />
mooré de Burkina Faso). Cette coopération décentralisée initiée par<br />
Gérard Eude donne aux habitants de nos deux territoires la chance<br />
d’être acteurs de la mondialisation telle qu’elle devrait être : une<br />
mondialisation où on s’enrichit intellectuellement et moralement en<br />
découvrant les autres, en partageant les difficultés et les espoirs.<br />
Les jeunes Harfleurais vont vivre cela et vous le faire vivre à leur retour,<br />
comme les enfants de nos écoles l’ont vécu en rencontrant ici en<br />
octobre dernier l’artiste burkinabé en résidence à Harfleur, comme<br />
les jeunes de Rollo l’ont vécu dans notre <strong>ville</strong> en octobre 2008. Cette<br />
ouverture sur le Monde, nous la voulons en effet offerte au plus<br />
grand nombre. <strong>La</strong> distance géographique avec ses conséquences<br />
financières impose certes des contraintes, mais l’enjeu est tel qu’il<br />
ne faut pas s’y arrêter. <strong>La</strong> solidarité des anciens lors du repas de fin<br />
d’année avec ce groupe de jeunes en partance (ils ont récolté 1000 €<br />
au cours d’une tombola !) prouve à quel point cet enjeu est partagé.<br />
Nous réfléchissons d’ailleurs à Harfleur comme à Rollo à l’organisation<br />
de « voyages solidaires » qui donneraient à plus d’habitants de notre<br />
<strong>ville</strong> la chance de vivre cette belle aventure.<br />
En votre nom, je souhaite à la petite équipe un bon voyage, persuadé<br />
qu’ils en reviendront grandis car c’est aussi le sens de l’investissement<br />
de la <strong>ville</strong> dans sa politique en faveur de la jeunesse à<br />
travers cette action-là comme dans les autres : faire de nos jeunes<br />
des femmes et des hommes, des citoyens responsables conscients<br />
des réalités du Monde.<br />
Bulletin d’information<br />
de la <strong>ville</strong> d’Harfleur<br />
Mairie d’Harfleur<br />
55 rue de la République<br />
76700 Harfleur<br />
Directeur de publication :<br />
François Guégan<br />
Rédaction :<br />
Thomas Carpentier<br />
Maquette / photographie :<br />
Alexandra Gobbé<br />
Ont collaboré à ce numéro :<br />
L. Bak, S. Roujolle<br />
Les Amis du Musée<br />
S. Bottois, E. Boucher<br />
Imprimeur : Imprimerie Gabel<br />
Dépot légal : à parution<br />
François Guégan<br />
Conseiller Général<br />
Maire d’Harfleur<br />
3