patrimoine - La ville d'Harfleur

Entretien Paroles
14 janvier 2012 : Harfleur inaugure ses vitraux
François Guégan, maire d’Harfleur, a accueilli la population harfleuraise en l’église Saint-Martin afin de célébrer
l’inauguration de ses nouveaux vitraux contemporains. « C’est un événement qui dépasse les limites de notre
commune » a-t-il déclaré avant de saluer un à un les nombreux partenaires pour leur implication dans « cette
grande aventure ». Parmi les acteurs du projet, le premier magistrat de la commune a souhaité rendre hommage
aux ateliers Duchemin pour avoir réussi à retranscrire fidèlement sur le verre les concepts de Bernard Piffaretti.
Il a également insisté sur l’implication des Harfleurais dans l’appropriation de cette grande œuvre populaire,
notamment les élèves des écoles primaires et du collège qui ont découvert l’art du vitrail dans le cadre de l’action
culturelle menée par la ville. Enfin, chaque partenaire est revenu sur l’aventure des vitraux.
François Guégan, maire
d’Harfleur, conseiller
général :
« C’est l’aboutissement du
long travail de toutes nos
bonnes volontés venues
d’horizons différents,
croyants ou non-croyants,
avec une passion commune
: celle de la culture
et du patrimoine créés par
les hommes du passé, que
l’histoire a préservés. Celle
de la création culturelle
d’hier et d’aujourd’hui, l’un
des plus beaux signes de
l’intelligence humaine. »
Didier Marie, Président
du Conseil général de
Seine-Maritime :
« L’église Saint-Martin est un
témoin de l’histoire (…), un
patrimoine singulier et en
même temps exceptionnel
qui se trouve aujourd’hui
rehaussé par la qualité de
ses vitraux. »
Catherine Troallic,
conseillère régionale de
Haute-Normandie :
« L’aboutissement de ce
projet est une réussite,
un réel succès. Le thème
retenu, celui du partage,
prend aujourd’hui tout
son sens en ces moments
difficiles. »
Pierre Ory, sous-préfet de
Haute-Normandie :
« Cette belle église Saint-
Martin donne au centre
historique sa force toute
particulière. Car même si
elle a sans cesse été remaniée,
elle garde une forte
identité gothique qui en
fait un des fleurons de
l’architecture normande.
(…) La création de ces
vitraux contemporains
consacre l’entrée de cette
église dans le troisième
millénaire. »
Fabienne Corruble,
GDF-Suez :
« Le vitrail, élément majeur
de notre mémoire collective,
représente en France
un patrimoine considérable
- plus important
que dans toute l’Europe
entière - et d’une richesse
exceptionnelle. »
Monseigneur Brunin,
évêque du Havre :
« Je salue le travail de monsieur
Piffaretti qui fait partie
de ces artistes qui renouvellent
dans les édifices
religieux l’art associé à la
création des vitraux. »
Monseigneur Guyard,
ancien évêque du Havre :
« J’ai toujours pensé que
l’unanimité en faveur du
projet de Bernard Piffaretti
était un signe de la parfaite
compréhension par l’auteur
du thème proposé : le partage.
(…) La réalisation qui
s’offre à nos yeux ce matin
en conforte la pertinence. »
Gérard Aubin, ancien
président des Amis du
Musée :
« L’inauguration de
l’ensemble des vitraux
contemporains de l’église
Saint-Martin est une étape
supplémentaire et une
récompense au combat
mené par notre association
depuis plus de trente ans
pour la sauvegarde et la
promotion de l’important
patrimoine de notre ville. »
Gilles Rousvoal, maîtreverrier
des Ateliers
Duchemin :
« Ces vitraux ont une originalité
au regard de la tradition
du vitrail : il y a une
superposition des verres.
C’est à l’initiative de Bernard
Piffaretti que cette technique
a été mise en œuvre.
Je tiens à le remercier car il
est l’élément qui a provoqué
cette réalisation. »
Bernard Piffaretti, artiste :
« Je crois que cette lumière
intérieure d’Harfleur rayonnera
sur toute la Normandie
et bien au-delà. Avec
l’achèvement de ces
vitraux, on peut enfin se
rendre compte du chemin
accompli avec les ateliers
Duchemin. »
9