FCO Events, le Rotary Club Annecy, Unicef, Étoiles

DU 26 NOVEMBRE 2010 AU 3 JANVIER 2011

Avant Noël
Mardi 7 décembre de 8h à 20h
La Foire de la Saint-André
dans tout le centre-ville
Depuis le Moyen-Âge,
la Saint-André est le
rendez-vous de toute la
région montagnarde en
son chef-lieu. Comme
autrefois, des camelots
de toute la France
investissent le centreville
le transformant en
une gigantesque surface commerciale où
les chalands se bousculent pour trouver les
bonnes affaires.
Service commerce-artisanat
04 50 33 87 96
Inscrivez-vous jusqu’au 10 décembre
Concours de décorations
et d’illuminations de Noël
Les Annéciens sont invités à mettre en
scène leurs maisons, balcons et vitrines
avec des illuminations, des décors de fête visibles
de la rue (sans caractère publicitaire).
Pour participer à ce concours, il vous suffit de
vous inscrire jusqu’au 10 décembre auprès du
service espaces verts de la mairie d’Annecy.
Service espaces verts 04 50 33 89 45
Samedi 18 décembre de 7h30 à 19h
Entre brocante & marché de l’art
La brocante battra son
plein dans la Vieille
Ville ainsi que sur le
Quai de l’Évêché tandis
que le marché de l’art
prendra place le même
jour sur le parvis de
l’église Notre-Dame.
Service commerce-artisanat
04 50 33 87 96
SOMMAIRE
Le marché de Noël ............04
Noël du cœur ....................05
Noël de vos commerçants ...06
Noël des Alpes à Courier ....08
Plan du Noël des Alpes .......09
L’authentique hameau .......10
du Père Noël
Le petit train de Noël .........10
Le chant des Noëls ............11
Noël à l’Impérial ...............12
Noël solidaire ...................12
Noël et patrimoine.............13
Les expositions à Bonlieu ...13
Les crèches des églises ......13
Noël cœur de monde..........14
avec Artootem
Les illuminations ..............16
Programme communiqué sous réserve
de modifications éventuelles
Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes !
Le Maire d’Annecy
La Ville d’Annecy, le Centre Courier, le Centre Bonlieu, la société J’organise, l’Office de Tourisme,
l’association Annecy-Vita’Ville, l’association Terres d’empreintes, la Paroisse Sainte-Jeanne de Chantal,
l’association Artootem, le hameau du Père Noël, FCO Events, le Rotary Club Annecy, Unicef, Étoiles des
neiges, Alpes Bivvouac, Secours Catholique, L’Impérial Palace, l’Écho de nos montagnes, le Muséechâteau
et le Palais de l’Ile, la Chambre professionnelle des CHRD Annecy 74.
2 • NOËL DES ALPES NOËL DES ALPES • 3
EDITO
À
Annecy, la période de Noël s’annonce une nouvelle fois féérique.
L’hiver apporte en effet une dimension magique à notre ville aux
paysages de carte postale, des canaux de la Vieille Ville au lac,
en passant par les montagnes alentours qui forment un écrin dont Annecy
est le joyau.
Cette année, Noël des Alpes est l’occasion de revenir 150 ans en arrière,
en 1860, année de la réunion de la Savoie à la France. Ainsi, les chalets du
marché de Noël sont décorés aux couleurs savoyardes et les exposants
habillés comme à l’époque. Le Père Noël sera bien entendu au rendez-vous,
pour le plus grand plaisir des enfants.
De la Vieille Ville à Courier, des commerces aux églises, la magie de Noël est
partout. Je vous invite à prendre place dans le petit train de Noël, à venir écouter
les superbes chants des Noëls, à participer aux visites patrimoniales et aux
nombreuses animations, spectacles, concerts et autres bals, mais aussi à faire
preuve de générosité lors du "Noël solidaire".
Je vous incite aussi à vous balader dans la ville décorée et illuminée pour
l’occasion et à vous laisser gagner par l’ambiance festive, conviviale et chaleureuse.

Le marché de Noël
Du 3 au 29 décembre 2010
Du lundi au jeudi
de 11h à 19h
Les vendredis et samedis
de 10h à 20h
Les dimanches
de 10h à 19h
Mardi 7 décembre
de 9h à 19h
Samedi 25 décembre
de 15h à 19h
L’ambiance
Pour cette nouvelle édition,
le marché vous invite
à voyager dans le temps...
jusqu’en 1860.
Les chalets seront décorés
aux couleurs savoyardes,
(rouge et blanc) et les exposants
habillés en costumes
d’époque tandis que la
clientèle sera bercée par la
musique traditionnelle.
Situé en face de l’hôtel de
ville, avec 75 chalets, le
marché de Noël d’Annecy
proposera au public des
produits de qualité originaux
et variés, le tout dans
une ambiance festive et
conviviale.
Retrouvez tous les parfums
et saveurs de cuir, de bois
fraîchement travaillés, de
lavande, de bougies, de
cannelle, de marrons, de
vin chaud, de thé, de pain
d’épice, de sirop d’érable
et de bredeles...
Quelques restaurants se situant
à proximité du marché
de Noël proposeront des
plats ou menus d’époque.
Les animations
L’arbre à souhaits
Cette animation, ayant séduit
plus de 2300 personnes
en 2009, est reconduite avec
un deuxième arbre exclusivement
destiné aux enfants,
place Saint-François.
Chaque personne est invitée
à écrire son ou ses
souhaits et à le(s) déposer
sur l’arbre. Les supports,
papiers de couleurs différentes,
et boules transparentes
seront distribués
gratuitement par le chalet
de l’Unicef.
La venue du Père Noël
en traîneau, accompagné
de ses mascottes
En 1860, Thomas Nast, trateur et caricaturiste au
illusjournal
new-yorkais Harper’s
Illustrated Weekly, revêt Santa-Claus
d’un costume rouge,
garni de fourrure blanche et
rehaussé d’un large ceinturon
de cuir : c’est la véritable
naissance du Père Noël, l’année
même de la réunion de la
Savoie à la France !
Pour fêter ensemble la magie
de Noël, le Père Noël
d’Annecy se promènera
en traîneau dans la ville et
se rendra les mercredis,
samedis, dimanches et pendant
les vacances scolaires
sur le site du marché de
Noël à la rencontre des enfants
de 14h à 15h. Il sera
accompagné de ses amis le
lutin vert, le chamois ainsi
que Monsieur Bonhomme de
Neige.
Étoiles des neiges
Du 3 au 17 décembre
Quai Vicenza
Alpes Bivouac, en partenariat
avec l’association
Étoiles des neiges, vous
accueille dans son chalet
nordique situé au cœur du
marché de Noël, pour vous
faire «vivre la nature». Tous
les bénéfices des ventes
seront reversés à l’association
pour offrir un séjour sportif à
la montagne à des enfants atteints
de mucoviscidose.
Le labyrinthe
enchanté des Alpes
Place de l’Ancienne Grenette
Venez vous perdre dans le labyrinthe
enchanté des Alpes !
Destiné principalement aux
enfants, ce dédale de sapins
et d’épicéas vous fera
découvrir l’univers "sapinthique"
et ludique de nos
montagnes par des personnages,
de nombreuses
surprises et les bruits de la
faune alpine.
Noël du COEUR
chocolats liégeois tous les
mercredis et samedis après
midi.
Secours Catholique
Du 18 au 29 décembre
Quai Vicenza
Une bougie pour bouger le
monde ! Comme chaque année,
le Secours Catholique
vous proposera des bougies
pour illuminer Noël. Grâce
à vos dons, vous contribuez
à soutenir des projets de
solidarité locaux et internationaux.
Soyez porteur de lumière
en offrant ces bougies.
Participez à la chasse
aux trésors
Les mercredis 8 et 15
décembre de 15h à 17h,
Alpes Bivouac vous invite
à participer gratuitement
à une chasse aux trésors
grandeur nature destinée
aux familles. Sur le thème
de la faune et la flore des
Alpes, vous devrez trouver
des indices, résoudre
des énigmes tout en vous
orientant sur un parcours
accessible et ludique. Un
moment convivial à ne pas
louper !
Pour vous inscrire, rendezvous
à 15h devant le chalet
nordique situé à l’entrée du
quai Vicenza au cœur du
marché de Noël.
Rotary Club Annecy
Du 3 au 29 décembre
Rue Saint-Maurice
Le Rotary Club Annecy vous
proposera de récupérer des
jouets pour les offrir à des
enfants du bassin annécien,
sans cadeau à Noël.
Seront également proposés
des boissons de saison (vin
chaud, chocolat) et des sacs
Annecy-Vita’Ville éco-responsables
pour porter vos
achats de Noël.
L’ensemble des bénéfices
seront utilisés pour des projets
sociaux autour d’Annecy.
Pour les plus gourmands,
l’association préparera des
4 • NOËL DES ALPES NOËL DES ALPES • 5
Unicef
Du 3 au 29 décembre
Place Saint-François
Le Comité Unicef de la
Haute-Savoie est heureux
de vous accueillir et vous
remercie au nom des enfants
du monde.

Noël de vos commerCants
Du 15 au 28 décembre
place Saint-Maurice
Vendredi 17 déc. dès 18h
Concert de pop-folk
avec Neeskens.
plus belles tenues de la
collection automne-hiver
2010-2011.
Du 3 au 28 décembre 2010
L
’association des commerçants
et artisans
Annecy-Vita’Ville vous invite
à fêter Noël ensemble.
Une tombola dans
tous les commerces
Du 3 au 14 décembre
De nombreux bonscadeaux
sont à gagner !
Les bulletins de participation
sont diffusés dans plus de
200 commerces participants
reconnaissables par leur
sapin en bois flotté aux
couleurs de la Savoie ap-
posé devant chaque vitrine.
Le tirage au sort aura lieu le
samedi 18 décembre à 17h
sur le podium d’Annecy-
Vita’Ville situé place Saint-
Maurice.
Les 26 jours animés
d’Annecy Vita’Ville
Du 3 au 28 décembre,
place Saint-Maurice
De nombreuses animations
et spectacles
vous sont
présentés à l’intérieur
d’un chalet
en bois place Saint-
Maurice devant
l’église.
Au programme :
Dégustations gratuites des
meilleurs produits alimentaires
d’Annecy avec les
artisans métiers de bouche,
défilé de mode avec les
boutiques de prêt-à-porter,
salon des métiers d’art et
des artistes avec les professionnels
d’Annecy et de ses
environs, salon de la beauté
et du bien-être, ateliers de
composition florale…
Venez également profiter
de nombreux spectacles
traditionnels savoyards
pour fêter ensemble
les 150 ans de la réu-
nion de la Savoie à
la France mais
également diffé-
rents concerts de
musique contem-
poraines de tous
les styles (jazz,
cors d’harmonie,
gospel…).
Du 3 au 14 décembre
à partir de 16h30
La Cré’action des saveurs
Vos artisans métiers de
bouche vous invitent à
venir découvrir toutes les
saveurs festives de votre
table ! Foie gras, huîtres,
saumon fumé, volailles,
petits pains spéciaux, fro-
mage, vin, chocolats, sans
oublier les incontournables
bûches de Noël. Vos pa-
pilles seront en fête !
Mercredi 15 déc.
- à 14h30
Concert de pop-rock avec
les élèves de la section de
musique amplifiée du CRR
d’Annecy et ses environs.
- à 17h
L’atelier de la table
des Alpes avec les artisans
fleuristes, les espaces verts
de la Ville ainsi que les
commerces spécialisés en
équipement de la maison.
fJeudi 16 déc. dès 17h
Salon beauté et bien-être
Les instituts de beauté, salons
de coiffure et professionnels
annéciens de la beauté vous
proposeront gratuitement
des ateliers de colorimétrie,
de maquillage "bio", conseils
coiffure, massages divers,
manucure et peinture sur
ongles…
Samedi 18 déc.
- à 15h30 et à 17h30
Concert de gospel
avec Not in’Game.
f- à 17h
Tirage au sort de la tombola
du Noël de vos commerçants.
Dimanche 19 déc.
à 15h30 et à 17h30
Musique de Noël par l’ensemble
de cors Cornicîmes.
Lundi 20 déc. à 18h
Spectacle folklorique chants
et danse du terroir annécien
avec Lô P’tiouts Jean Vovray.
fMardi 21 déc. dès 17h30
Défilé de mode
Les boutiques de prêt-àporter
et d’accessoires de
mode d’Annecy vous proposent
un défilé tendance
avec une présentation des
Mercredi 22 déc. à 10h
Salon du "Récup’Art"
"Rien ne se perd, tout se
transforme" ; ce salon basé
sur le récup’art vous ravira
par ses richesses d’originalité
et d’astuces à travers
objets, meubles, bijoux et
ustensiles recyclés.
Jeudi 23, vendredi 24
et samedi 25 déc. à 10h
Salon des "Arts alpins"
Les artistes et artisans d’art al-
pin vous proposeront leurs cé-
lèbres "poyas" sculptées
en bas-relief ou peintes
sur "boyes à lait",
diverses peintures et
photographies de nos
paysages, décorations
ou bijoux d’art sur
la thématique des
Alpes…
Dimanche 26 déc.
à 15h30 et à 17h30
Concert de jazz manouche
avec Expresso.
Lundi 27 déc. à 18h
Concert de rock
avec The Anonymen.
Mardi 28 déc.
- à 18h
Concert de soul
r n’b acoustique
avec le groupe Lipstick.
- à 19h
Concert acoustique de pop
française avec Mac Gallay.
6 • NOËL DES ALPES
6 • NOËL DES ALPES NOËL DES ALPES • 7

Noël des Alpes a Courier
Du 26 novembre 2010 au 3 janvier 2011
Du lundi au samedi,
de 9h30 à 19h30
Monoprix de 8h30 à 21h
Ouvertures exceptionnelles
les dimanches 12 et 19 déc.
de 10h à 19h.
Du 18 au 23 déc.
Courier fermera à 20h.
Patinoire : place Françoisde-Menthon,
tous les jours
du 3 déc. au 3 janv. de 10h
à 19h. Location de matériel
sur place (patins, patinettes,
protections, chaises enfants).
Partagez l’esprit de Noël
Soyez curieux,
soyez Courier !
Cette année encore,
Courier, la galerie originale,
innove et vous offre
de vivre des expériences
inédites pour fêter Noël en
famille. Ouvrez grands les
yeux, et profitez de ces instants
de bonheur.
Les enfants rois sont à
l’honneur grâce à 5 animations
originales :
Lumières lumières
Ambiance chaleureuse et
scintillante... À Courier,
Noël 2010 est placé sous le
signe de la lumière. Une
décoration et des illuminations
étonnantes... un renne
lumineux aux dimensions
hors normes, des étoiles
géantes, des formes élé-
gantes suspendues au ciel...
Levez les yeux, le dépayse-
ment est total et garanti !
Faune des montagnes
Les enfants adoreront les
automates d’animaux de
nos montagnes... "Dis, Papa,
c’est des vrais ?"
Les scènes de vie soigneuse-
ment reconstituées vous sur-
prendront par leur réalisme.
Le trône du Père Noël
Moment de bonheur pour
les enfants, rencontrer le
Père Noël en personne, et
comme par magie, celui-ci
leur donnera une petite surprise
! Et pour les enfants
sages, une photo s’impose !
Le manège enchanté
Positionné sur l’esplanade
devant Courier, un authentique
carrousel 1900
avec ses chevaux de bois
accueillera les enfants pour
un tour... ou deux.
Patinoire ouverte à tous
Du 3 décembre au 3 janvier
Place François-de-Menthon,
tous les jours, de 10h à 19h,
entrée gratuite.
Pendant que les uns glisseront,
les autres pourront
profiter de l’ambiance
conviviale du marché de
Noël avec une vingtaine de
chalets décorés aux couleurs
de la Savoie qui vous
proposeront un large choix
de produits et d’idées de
cadeaux.
Courier, la galerie originale,
c’est 40 magasins et boutiques
au cœur d’Annecy.
C’est aussi 20 services à la
personne exclusifs. Parking
750 places, 30 premières
minutes gratuites.
PLAN du NoëL DES ALPES
Rue de la République
8 • NOËL DES ALPES NOËL DES ALPES • 9
1
A
B
C
D
E
1
2
A
B
C
D
E
Marchés de Noël
Chalet d’Annecy-Vita’Ville
Labyrinthe enchanté des Alpes
Magic Mirrors d’Artootem
Manège Courier
Patinoire
Parking
Basilique de la Visitation
Église Saint-François
3 Église Saint-Maurice
4 Église Notre-Dame-de-Liesse
5 Cathédrale Saint-Pierre
6 Temple / Église réformée
7 Église Sainte-Bernadette
8 Chapelle des Capucins
9 Église des Fins
10 Église Saint-Louis de Novel
Trajet Petit train
du lundi au vendredi matin
du lundi au vendredi après-midi
circuit supplémentaire
samedi dimanche
Arrêt
Rue Ste-Claire
Musée
Château
Fbg des Annonciades
Marchés de Noël
Quai Bayreuth
Palais
de l’Ile
Quai Napoléon III
2
Rue J.J. Rousseau
Chalet d’Annecy-Vita’Ville
Labyrinthe enchanté des Alpes
Magic Mirrors d’Artootem
Manège Courier
Patinoire
Parking
1 Basilique de la Visitation
Rue
Grenette
5
Rue Filaterie
A
Place
St-Maurice
Hôtel
de Ville
Rue de la Gare
3
B
Rue Royale
Rue de la Poste
4
Place
Notre-Dame
Rue du Pâquier
Quai Eustache Chappuis
C
Rue Vaugelas
6
Pâquier
Rue Sommeiller
8
Avenue de Brogny
Rue Carnot
5 Cathédrale Saint-Pierre
6 Temple / Église réformée
7 Église Sainte-Bernadette
8 Chapelle des Capucins
9 Église des Fins
10 Église Saint-Louis de Novel
Rue Président Favre
Centre
Bonlieu
Avenue d’Albigny
Trajet Petit train
du lundi au vendredi matin
du lundi au vendredi après-midi
circuit supplémentaire
samedi dimanche
Arrêt
Rue Jean-Jaurès
D
E
9
vers
L’Impérial
Palace
Courier
Place
François
de-Menthon
10
7

L , authentique hameau du PEre Noël
Le chant des Noëls
Du 27 novembre 2010 au 13 mars 2011
Entrez dans le merveilleux
quotidien du Père Noël !
Venez découvrir toute l’année
le monde magique et
enchanteur du Père Noël !
Vous pourrez observer ses
amis les lutins fabriquer
les jouets tant attendus et
écouter la douce voix de
la Mère Noël lorsqu’elle
raconte leurs belles aventures,
le tout dans un décor
magnifique et féérique !
10 e aniversaire
Cela fait 10 ans cette année
que le Père Noël s’est installé
en Haute-Savoie ! A cette
occasion, venez découvrir
de nombreuses animations !
Les animations
b Du 19 au 23 déc.
jusqu’à 21h
Nocturnes solidaires dont
tous les bénéfices sont reversés
à l’association "Pour
un sourire d’enfant", qui
aide et soutien les enfants
défavorisés du Cambodge.
b Du 26 déc. au 16 janv.
Le hameau se transforme en
"Société protectrice des sapins
de Noël", amenez-nous
le vôtre afin qu’il soit recyclé !
b Samedis 27 nov. et 4 déc.
Saint-Nicolas rend visite à
son cousin le Père Noël, les
bras chargés de friandises
pour les enfants !
Le petit train de Noël
b Le 2 janv.
dans l’après midi
Les Rois Mages et la Befana
(célèbre sorcière italienne)
font une halte au Hameau
du Père Noël pour faire entendre
leurs chants.
b Tous les après-midi,
du 15 janv.au 13 mars
Le Père Noël installe une
patinoire dans son jardin
pour décompresser et
s’amuser ! Possibilité de venir
uniquement pour patiner.
Col du Mont-Sion
74350 Saint-Blaise
À 20 minutes entre
Annecy et Genève
Renseignements
04 50 32 73 64
www.lepetitpays.com
du 3 au 29 décembre 2010
Le petit train de Noël vous conduira d’un lieu d’animation
à un autre selon le circuit présenté sur le plan (p 9).
Il parcourt ce trajet en 45 min environ. Vous pouvez descendre
à l’un de ses arrêts pour reprendre le train après
votre visite. Ne circule pas les 7 et 25 décembre.
Forfait journalier de 3€ (gratuit jusqu’à 3 ans).
Renseignements : Office de tourisme 04 50 45 00 33
Du 4 au 19 décembre 2010
Venez profiter des chants
des Noëls pendant la
période des fêtes !
Samedi 4 déc. à 18h
Église réformée
"Chanter l’Avent et Noël"
Chanter et écouter des chants
de Noël connus et nouveaux,
guidés par la chorale Capernaüm
et la chorale Nota Bene.
Entrée libre
04 50 60 71 55
Dimanche 5 déc. à 16h
Cathédrale Saint-Pierre
"La nativité sous le
regard de Marie"
Concert spirituel
Chorale liturgique de la
Cathédrale et son chœur
d’enfants (avec le musicien
de jazz Daniel Falletti).
Entrée libre
06 20 40 51 36
Mardis 7 et 14 déc. à 12h15
Cathédrale Saint-Pierre
"Concert d’orgue
du marché"
Suivant une grande tradition
germanique, la classe
d’orgue du CRR ainsi que
les classes de musique ancienne
proposent à l’heure
du marché une demi-heure
de musique à la cathédrale
Saint-Pierre ; l’occasion de
découvrir des répertoires
variés et inédits dans une
ambiance festive et ludique.
Entrée gratuite
04 50 33 87 18
Samedi 11 déc. à 17h
Église Saint-François
"Noël à pleine voix"
Œuvres de Bach, Haendel,
Schubert, Brahms, Wagner,
Fauré… Negro spirituals.
Louis Puthod baryton,
Miren Adouani piano.
Tarif : 15 €, enfants 10 €
Places en vente à l’entrée
04 50 52 33 89
Samedi 11 déc. à 20h30
Grande salle du château
"Et la Savoie
devint française"
Spectacle vivant.
Un spectacle tout public, où
se mêlent Grande Histoire et
danses, chants, musique et
costumes du XIX e par l’Écho
de nos Montagnes, groupe
folklorique d’Annecy.
Entrée libre
Dimanche 12 déc.à 16h
Cathédrale Saint-Pierre
"Kaela chante Noël"
Chœur Kaela
Direction Pierre Launay
Entrée : libre participation
04 50 64 91 40
Samedi 18 déc.à 16h
Cathédrale Saint-Pierre
"Concert de Noël"
Chorale St-Maurice
Direction Benjamin De Rossi.
Entrée : libre participation
04 50 23 39 50
ou 06 20 40 51 36
Dimanche 19 déc. à 16h
Cathédrale Saint-Pierre
"Nuit de Noël"
Ensemble vocal Noéma et
les chœurs d’enfants du
Conservatoire de Seynod
Patati et Polypholy.
Direction Blanche Latour.
Entrée : libre participation
04 50 67 08 30
10 • NOËL DES ALPES NOËL DES ALPES • 11

Noël a l , Impérial
Noël et patrimoine
Du 27 novembre au 18 décembre 2010 Du 9 au 30 décembre 2010
27 et 28 nov. de 10h à 19h
Braderie de Noël
Foyer côté Centre de Congrès
A l’occasion de la braderie
de Noël, jouets, décorations
de Noël, vaisselle, peluches…
vous attendent à prix fous !
Retrouvez des centaines d’articles
à offrir ou à s’offrir.
Noël SOLIDAIRE
Le 11 décembre 2010
Samedi 18 déc. à 20h
Concert de Noël
Salle de l’Europe
A chaque Noël son cadeau !
En décembre, pour L’Impérial
Palace et son public,
Élizabeth Cooper offre un
concert magique dans un
esprit festif. Au piano, elle
propose un moment de
partage où les maîtres mots
sont plaisir et générosité.
Le concert est gratuit, dans la
limite des places disponibles.
Les billets sont à retirer à
L’Impérial Palace à partir
du 4 décembre à 10h.
Renseignements :
L’Impérial Palace
Allée de l’Impérial
04 50 09 30 00
www.hotel-imperial-palace.com
Les jeudis et samedis
à 14h30 (sauf le 25 déc.)
A la découverte
du vieil Annecy
Que vous soyez de passage
ou habitant, venez parcourir
le centre ancien d’Annecy.
Un guide conférencier vous
fera découvrir les charmes
de la ville fondée au Moyen-
Âge et devenue aujourd’hui
un territoire urbain dynamique
situé dans un environnement
de grande qualité.
Les EXPOSITIONS A BONLIEU
Du 3 au 31 décembre 2010
Rdv centre Bonlieu
Office de tourisme
Tarif unique : 5,85 €
Gratuit enfant – 12 ans
accompagné d’un adulte
Exposition "Les tables de Noël : nos chefs sont des artistes !"
au Forum expo de Bonlieu du mardi au vendredi de 10h à
19h, du samedi au lundi de 14h à 19h (fermé le samedi 25 décembre).
Entrée libre.
Plusieurs chefs des restaurants d’Annecy et de sa région vous présentent leurs plus belles
tables de Noël ! Des idées de décoration pour votre propre table, mais aussi l’occasion de
découvrir les menus de fêtes. Vernissage en présence des chefs le jeudi 9 décembre à 17h30.
Organisée par la Chambre professionnelle des CHRD Annecy 74 04 56 72 58 78
Du 1 er au 31 décembre 2010
Exposition à la galerie du centre Bonlieu au 1 er étage.
Le club des Peintres amateurs d’Annecy propose une exposition de tableaux sur le
thème des "150 ans de la réunion de la Savoie à la France".
De 10h à 18h
Salle E. Verdun (Bonlieu)
Noël solidaire
La période de Noël est
aussi celle de la solidarité.
Cette année encore, des associations
locales réunies
salle E. Verdun exposent
les actions très concrètes
qu’elles développent en
faveur des populations
des pays du Tiers Monde
en soutenant le développement
des villages ou régions
qu’elles parrainent
en Afrique, Amérique Centrale,
Asie du Sud-Est...
l’achat de produits et d’objets
artisanaux, mais aussi
de goûter aux pâtisseries
et boissons de ces pays.
Coordination :
Direction des affaires
sociales - Mairie d’Annecy
04 50 33 87 47
Les CReCHES DES ÉGLISES
Du 5 décembre 2010
au 12 janvier 2011
Tous les jours à la cathédrale Saint-Pierre, l’église
Saint-Maurice, l’église Notre-Dame-de-Liesse,
l’église Saint-François, l’église Saint-Joseph-des-
Fins, l’église Saint-Louis de Novel, l’église Sainte-
Bernadette, la basilique de la Visitation et la chapelle
des Capucins, chaque visiteur est invité à
C’est l’occasion pour les
visiteurs de mieux les
connaître et de soutenir
leurs actions à travers
s’arrêter devant la crèche dans le recueillement.
12 • NOËL DES ALPES NOËL DES ALPES • 13

Du 13 au 31 décembre 2010
Il existe entre Terre et Ciel
un jardin suspendu... Celui
de nos cœurs, de nos
rêves, de nos passions.
L’alchimie d’un monde sans
frontières, fait de respect,
d’égalité, de fraternité et de
partage.
Au centre Bonlieu
Un voyage célébrant l’union
entre Annecy et ses villes
jumelles et partenaires.
Six arbres de Noël aux
couleurs de ces différents
pays (Allemagne, Angleterre,
Côte d’Ivoire, Italie, Québec,
Slovaquie), un pour l’année
France-Russie, et quatre
pour Annecy, Cran-Gevrier,
Meythet et Seynod
seront les symboles
de ces amitiés et le
décor féérique d’un
merveilleux limonaire
"Orchestrophone" des
années 1900 de la famille
Pauthex.
Noël cOeur de monde
avec Artootem
Sur le Pâquier
Juste en face de Bonlieu, un
Magic Mirrors, chapiteau
forain itinérant, véritable
cabaret rétro, vous ouvre les
portes d’une salle de bal des
années 30, tout en bois et
tissus, scintillante de miroirs.
Cet espace original et
convivial accueille magie,
spectacles, concerts, "P’tit
bal Perdu", ateliers floraux et
autres ambiances (scolaires,
familiales et tout public). Buvette
et petite restauration.
Les 13, 14, 16 et 17 déc. à 9h et
14h Chocolat je t’aime
Semaine scolaire consacrée
aux maternelles et primaires
sur le thème du chocolat.
Deux spectacles mis en
scène par l’Ecole de
théâtre Les Têtes de l’Art et
le CFA de Groisy, formation
chocolaterie.
Le 14 déc. à 20h30
Magic Noël Bal 60’s
Twist, swing, soul
des années 60
En partenariat avec le CRR
Le 15 déc. à 14h
Voyage autour du monde
M. Oups et Admira
À 17h Magie & musique
Avec Luc Ginger
Le 17 déc. à 20h30
Monofocus
Electro blues forain
En partenariat avec le Brise Glace
Le 18 déc. de 14h à 17h30
Noël des enfants
Chant limonaire & orgue de
barbarie avec Laure Pauthex
Magie & musique Luc Ginger
De 19h à 22h P’tit Bal Perdu
Avec Elle & Temps Danse
Le 19 déc. à 14h
Gospel avec Not’in Game
Magie & musique Luc Ginger
À 16h Magic Noël Bal 1900
Bal et comédie musicale
Orchestre d’Harmonie
de la Ville d’Annecy
Direction : Philippe Vachez
Le 21 déc. à 14h
Solstice céleste
Voyage autour du monde
M. Oups et Admira
À 19h Cabaret du monde
Cinq voix de femmes pour
honorer la Terre Inaya
Le 22 déc. à 14h
Par Monts & par Vaux
Spectacle animation,
contes, musiques et
chants avec Joël Bergeot
À 19h P’tit Bal Perdu
Danse musette passion
Le 23 déc. de 15h à 17h
et de 19h à 22h
Puzzle
Jazz/funk/pop/musette
Le 24 déc. à 14h
Red Pepper Sauce
& Christine Vallin
Jazz New Orleans
À 19h Bal Cajun
Grand Mammouth
Le 26 déc. à 14h
Ambiance traditionnelle
Annick Magnin & Alain Chatry
Magie & musique / Luc Ginger
À 19h
Cabaret russe tsigane
Les Nuits de Moscou
Le 28 déc. à 14h
Danse orientale et initiation
Amel et les Almées
À 19h Cabaret
Mille et Une Nuits
Amel et les Almées
Le 29 déc. de 13h à 15h
Ambiance traditionnelle
Annick Magnin & Alain Chatry
De 15h à 18h P’tit Bal Perdu
Elle & Temps Danse
Le 30 déc. à 14h
Ambiance traditionnelle
Annick Magnin & Alain Chatry
À 17h Par Monts & par Vaux
Spectacle animation,
contes, musiques et
chants avec Joël Bergeot
Le 31 déc. à 14h
Cabaret du bout du monde
Annick Magnin & Alain Chatry
De 19h à minuit
(uniquement sur réservation)
Cabaret magie
& piano bar Luc Ginger
Bal manouche Palinka
Bibliothèques
Sélection de livres,
musiques et films.
Lanternes célestes
Quand on aime... Elles reviennent,
ces merveilleuses fées
de lumière, pour notre plus
grand bonheur, chaque soir
(si le temps le permet) du 18
au 31 décembre, de 18h30 à
19h pour de petits lâchers.
Et pour fêter le solstice
d’hiver le 21 décembre à
18h, un grand lâcher au
rythme d’une bande-son
originale et le 31 à minuit,
pour s’embrasser sous ces
lueurs d’amour et d’espoir.
Vous trouverez votre lanterne
céleste en vente dans le Magic
Mirrors au prix de 2€50.
Le programme complet de
"Noël cœur de monde" est
disponible à l’Office de tourisme,
dans les différentes
mairies et structures partenaires.
Association Artootem
06 63 42 36 28
info@artootem.com
www.artootem.com
Direction enfance jeunesse
culture - Mairie d’Annecy
04 50 33 88 84
14 • NOËL DES ALPES NOËL DES ALPES • 15

LES ILLUMINATIONS
Jusqu’au 3 janvier 2011
Les illuminations
Comme chaque année,
les rues d’Annecy seront
mises en lumière dès le 26
novembre à 17h.
De plus, tous les ponts de la
Vieille Ville seront illuminés,
créant une atmosphère
magique. Certains commerçants
se sont mobilisés
pour participer, aux côtés
de la Ville, à la décoration
de leur rue.
16 • NOËL DES ALPES
Ne manquez pas
En plus de toutes ces
illuminations, la Ville a mis
l’accent sur quatre lieux : le
rond-point des Marquisats,
le rond-point de Brogny, le
carrefour rocade / avenue
de Genève et la façade
de l’hôtel de ville, où
une animation originale
mêlant vidéo, lumière et
son se déroulera chaque
jour sur le thème du 150 e
anniversaire de la réunion
de la Savoie à la France.
Des illuminations
plus économes en énergie
Pour diminuer la consommation
d’électricité due
aux illuminations de Noël,
depuis maintenant trois ans,
la Ville remplace au fur et à
mesure toutes les ampoules
incandescentes par des
LED, plus coûteuses mais
beaucoup plus économes
en énergie et d’une durée
de vie bien plus longue.
Rendez-vous pour le lancement de la
mise en lumière le vendredi 26 novembre
à 17h sur le parvis de l’hôtel de ville.
Fortement engagée dans une démarche de développement durable, la Ville
d’Annecy a mis en place un label d’"écomanifestation accessible" visant à
protéger l’environnement par la limitation de l’impact écologique généré par l’événement
et à faciliter l’accessibilité, notamment aux personnes atteintes de handicap.
Imprimé sur papier recyclé
Conception-réalisation : Direction de la communication • Ville d’Annecy (L. Giron) - Photos : photothèque mairie (I. Morisseau, L.Giron), Société J’organise, L’atelier, Andilly Loisirs, Leblanc Illuminations, Pitaya, Artootem - Impression : Gérald, 2010