Fr-24-08-2013 - Algérie news quotidien national d'information

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dz
Arbitrage défavorable aux entreprises algériennes
Réquisitoire de M e Ksentini
C’est un véritable réquisitoire que celui de Farouk Ksentini à l’encontre
des responsables en charge de l’industrie et du commerce en Algérie. > Page 4
Dur week-end pour
les intérimaires
Allégeance au roi du Maroc
Un député boycotte
la cérémonie
Le refus d'un député marocain de renouveler son allégeance au roi
Mohamed VI, comme le veut la tradition, a entraîné une polémique
médiatique sans précédent. > Page 17
Crises au FLN et au RND
L’intervention de l’administration dans le dossier FLN risque de faire tache d’huile.
Du côté du RND, la grogne monte et les redresseurs peuvent, eux aussi, solliciter
le ministère de l’Intérieur.> Pages 2 et 3
Village d’Aït
Oumaouche
(Amizour)
Une stèle à
l’effigie de
17 martyrs
inachevée
Erigée partiellement
en 2010 en
hommage aux 17
martyrs de ce grand
village
révolutionnaire, la
stèle qui orne
l’entrée du village
d’Aït Oumaouche, à
trois kilomètres du
chef-lieu de la
commune d’Amizour
(Béjaia), n’est
toujours pas
achevée.
> Page 6
Tribulations alimentaires
L’algérienne
de la bouffe
L’Algérien mange cher, très mal et dangereusement.
> Pages 11,12 et 13
Quotidien national - Samedi 24 août 2013 - N°1598 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N E
LE LIEN
Yacine Chabi
Intervention
(isme)
C’est la première fois,
depuis la destitution par les
urnes de Belkhadem, que
l’administration s’invite
dans le conflit au sein de la
maison FLN. Le ministre de
l’Intérieur a fini par accorder
une autorisation de la tenue
d’une cession du Comité
Central du parti en fin de
mois. Selon l’ordre du jour
présenté dans la demande, il
s’agit d’élire un nouveau
secrétaire général. Ainsi,
Ould Kablia prend de court
le coordinateur du Bureau
politique, Abderramane
Belayat. Ce dernier, après
avoir remporté une demievictoire
dans le dossier
« Instance de l’APN », nous
a affirmé hier qu’il ne
s’opposerait pas à la
décision de l’administration.
Toutefois, et pour avoir la
conscience tranquille, il
réunit aujourd’hui le B.P une
dernière fois. Cependant, il
met en garde tous les cadres
du FLN et appelle à ce que
chacun puisse assumer ses
responsabilités. Il est facile
d’imaginer la déception du
coordinateur et surtout sa
résignation. Ne pouvant pas
mener deux batailles
simultanées, l’une contre
ses détracteurs interne et
l’autre contre
l’administration, il est fort
probable qu’il remette son
tablier de coordinateur
aujourd’hui, signant la fin de
cette période de transition
qui n’en finit pas. Cette
situation prouve encore une
fois que les affaires internes
d’un parti politique en
Algérie ne sont pas
imperméables aux
interventions externes, de
quelque nature qu’elles
soient. Du côté du dauphin,
le RND, la situation n’est
pas meilleure. Les
redresseurs qui ne
manquent pas de se gratifier
du fait qu’ils soient à
l’origine du départ de
Ahmed Ouyahia n’ont pas
réussi à fructifier cette «
victoire ». Sous la direction
de Bensalah, absent pour
des raisons diplomatiques
ce week-end, ils ont eu
l’impression que les choses
n’ont pas vraiment changé
au RND et que la vieille
garde est toujours aux
commandes. Dans le cas
RND, l’administration n’a
pas encore mis son nez,
mais selon certaines
sources, cela ne saurait
tarder. La politique ne
supporte pas l’immobilisme,
surtout à la veille d’une
échéance électorale capitale
comme la présidentielle.
Enchainés à la décision du
Président sortant, quant à sa
candidature ou pas pour un
quatrième mandat, les deux
partis « coussins » de
Abdelaziz Bouteflika payent
aujourd’hui un certain
manque de personnalité et
d’identité politique. Aux
militants d’apprécier.
La majorité toujours en crise à l’approche de la présidentielle
Un week-end décisif
C’est un week-end politique très chaud qui s’annonce pour les deux partis « piliers » de la
majorité présidentielle et parlementaire. D’un côté comme de l’autre, des interventions
« externes » risquent de changer la donne et éclaircir, à quelques mois de la présidentielle,
les horizons.
Jamais les partis au pouvoir
n’ont connu une telle situation
de blocage, voire de
risques sérieux d’implosion,
à l’approche d’une échéance
présidentielle censée constituer
l’objectif numéro 1 des acteurs
politiques, en vue de se maintenir
et d’en sortir vainqueur. Or, le
FLN et le RND sont plutôt occupés
par le règlement des différends
entre militants, divisés sur
les personnes qui remplaceront
Belkhadem et Ouyahia. Ces divergences
organiques accentuent les
divisions au fil du temps. Jusqu’à
présent, les deux partis n’ont pas
encore tranché sur les orientations
et positions à adopter par
rapport à la présidentielle. Entre
temps, les autres formations
peaufinent déjà les programmes
et réussissent, comme c’est le cas
des islamistes, à trouver des plates-formes
communes. Au FLN, il
n’est un secret pour personne que
les partisans du retour aux commandes
d’un Amar Saïdani, sont
les mêmes qui veulent faire la promotion,
si ce n’est d’un quatrième
mandat, d’un prolongement du
mandant actuel du Président
Bouteflika, néanmoins « président
d’honneur» du parti.
L’intervention du ministère de
l’Intérieur et des Collectivités
locales sonne comme un signal
fort qu’en haut lieu, il n’est plus
question de garder le vieux parti
en l’état actuel à huit mois de
l’élection présidentielle.
Pourtant, en autorisant la
tenue d’une session ordinaire du
Comité central (CC) les 29 et 30
du mois en cours, à la demande de
Ahmed Boumehdi, membre du
bureau de la dernière session, le
département de Dahou Ould
Kablia n’a fait que corser davantage
la crise. Le FLN est désormais
déchiré, si l’on ajoute à l’aile
Boumehdi et celle de Belayat,
l’appel de Tahar Khaoua à une
réunion du groupe parlementaire
du parti, pour après demain.
Première force politique représentée
au sein des assemblées
élues, l’ex-parti unique ne peut
être, en 2014, plus influent que
son ombre. Au cas où d’autres
partis politiques nouvellement
créés seraient « appelés » à jouer
un rôle de premier plan en 2014,
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013
ce serait la fin de la domination
du FLN. Ce dernier qui ne s’est
pas encore positionné, quant au
soutien d’un candidat ou la présentation
de son propre cavalier,
peut toujours s’appuyer sur un
Benflis, un Hamrouche ou même
un Belkhadem au pire des cas.
Ceci, bien entendu, en prenant en
considération le fait que l’actuel
chef de l’Etat ne serait pas partant,
une quatrième fois, pour la
course à El-Mouradia. A présent,
Dans cette histoire, le RND, quant à lui,
n’est pas épargné. Alors que son congrès
national est prévu pour la fin du mois de
décembre, le parti n’arrive toujours pas à
régler les conflits d’ordre
organisationnel.
il faut attendre que le successeur
de Belkhadem soit connu pour y
voir plus clair. A moins que le
FLN ait un secrétaire général
« présidentiable », il soutiendra le
candidat des nationalistes républicains.
L’entrée en jeu du FFS
dans ce cas de figure est très probable.
Dans cette histoire, le RND,
quant à lui, n’est pas épargné.
Alors que son congrès national est
prévu pour la fin du mois de
décembre, le parti n’arrive toujours
pas à régler les conflits d’ordre
organisationnel. La méthode
Bensalah dans la désignation de
cadres proches de l’ex-homme
fort de la maison, Ahmed
Ouyahia, au sein des commissions
de wilaya, qui auront à élire les
congressistes, est décriée par les
redresseurs menés par l’ancien
ministre, Yahia Guidoum.
Comme au FLN, il n’y a toujours
pas au sein du RND une personnalité
capable de remplacer
Ouyahia qui avait jeté l’éponge en
janvier 2013, sentant qu’il était
indésirable. L’ancien Premier
ministre, reste, pourtant, aux yeux
des observateurs, l’un des « candidats
potentiels » à la présidentielle
2014. Lui qui garde le silence,
depuis sa démission, s’est toujours
dit « prêt à servir son pays ».
En tout état de cause, les crises
qui secouent les deux partis de la
majorité ne sont pas un coup du
hasard, encore moins l’image
d’une démocratie à l’intérieur de
ces formations politiques, de surcroît
habituées à soutenir et rien
qu’à soutenir. Si à l’approche de
l’échéance présidentielle, les deux
maisons n’arriveraient pas à trouver
la stabilité, c’est qu’un vent de
redistribution des cartes sur la
scène politique soufflera…
Aïssa Moussi

A L A U N E
3
Réunion du CC autorisée par Ould Kablia
Résigné, Belayat refuse
la confrontation
Le bureau politique du Front de libération nationale (FLN ), se réunira aujourd’hui, sous la présidence du coordinateur
du bureau politique. A l’ordre du jour : l’autorisation délivrée par le ministère de l’Intérieur pour la tenue du comité
central les 29 et 30 août, pour élire un nouveau secrétaire général du FLN.
membres du bureau politique
qui se réuniront
aujourd’hui, sous ma présidence,
prendront leurs res-
«Les
ponsabilités par rapport à l’issue et aux
conséquences de la prochaine réunion du
comité central», a déclaré le coordinateur du
bureau politique, Abderrahmane Belayat.
Joint hier, par téléphone, M. Belayat a indiqué
: « J’ai démenti, avant-hier, l’information
rapportée par les médias, selon laquelle
le comité central (CC) tiendrait une session
le 29 août courant, parce que je ne savais pas
que le ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales, Dahou Ould Kablia,
l’avait autorisée. Mais, maintenant que les
demandeurs de cette réunion ont été autorisés,
je ne m’y oppose pas et refuse toute
confrontation», a déclaré M. Belayat, en
ajoutant que «je dois prendre mes dispositions
et respecter la décision de l’administration
algérienne. Une fois que le ministre de
l’Intérieur, Dahou Ould Kablia, qui était
durant 10 ans, membre du comité central du
FLN, s’en est mêlé, j’essayerai de gérer la
situation et éviter les affrontements entre les
membres du bureau politique qui risquent
de conduire le parti au désastre. «Je dois utiliser
le langage de la raison et éviter la
confrontation entre les membres du bureau
politique. Je n’ai jamais refusé la tenue d’une
réunion du Comité central, mais en ma qualité
de coordinateur du bureau politique, et
conformément à l’article 9 du règlement
intérieur du parti, je dois être informé par
les initiateurs de cette rencontre. Chose qui
n’a pas été faite par Ahmed Boumahdi», a
déploré M. Belayat. Et d’ajouter que «même
le ministère de l’Intérieur devait informer
l’instance dirigeante provisoire du parti,
mise en place, conformément au règlement
intérieur, chose qui n’a pas été faite, mais
malgré cet état des faits, je ne vais pas m’opposer
à cette réunion. Puisque le ministre de
l’Intérieur l’a autorisée, je refuse d’être la
cause du désordre au sein d’un parti qui a la
majorité et occupe une place solide au sein
Nouara Saâdia Djaâfar
«Les portes sont ouvertes aux militants, pas aux agitateurs»
Les redresseurs au sein du RND
s’impatientent. Ces derniers qui
considèrent la démission de
Ouyahia comme étant une victoire
politique, ne peuvent plus attendre
que l’actuel secrétaire général par
intérim se décide enfin à « purger»
le parti des soutiens de l’ex-
Secrétaire général. Des réunions
sont annoncées pour aujourd’hui
au siège du parti à Ben Aknoun en
l’absence de Bensalah, appelé à
représenter le Président à
l’étranger.
Algérie News : Une réunion regroupant les
représentants des redresseurs d’une trentaine
de wilayas est prévue samedi
(aujourd’hui ndlr) au siège national du
parti. Peut-on savoir quel est l’objectif de
cette rencontre ?
Nouara Saâdia Djaâfar : Rien n’est
encore officiel, mais je vous dirai une chose :
de l’actuel gouvernement. Si je serais secrétaire
général du parti, je prendrais une position
par rapport à ça, mais étant seulement le
coordinateur du bureau politique, je dois
gérer cette situation pour éviter tout dérapage
du plus vieux parti en Algérie.» Ce qui
laisse entendre que le coordinateur du
les portes du parti sont
ouvertes à tous le militants.
Mais il faut seulement être
organisé et respecté le règlement
intérieur, et ceux qui
ne sont pas contents de la
politique actuelle peuvent
s’exprimer librement, mais
sans porter atteinte aux
autres militants. Ces agissements
ne sont que le fait des
agitateurs, qui veulent ternir
l’image du parti. En sus, il
convient de savoir que l’actuel secrétaire
général par intérim, Abdelkader Bensalah,
tient aux résolutions du Conseil national
extraordinaire, et qu’il est en train de les
appliquer, sans exclusion aucune. Aussi, des
réunions du bureau permanent se tiennent
plusieurs fois par semaine pour faire le bilan
des activités du parti et étudier le programme
du 4 e congrès qui sera organisé du
26 au 28 décembre prochain. Alors, je ne
vois pas comment ces gens parlent d’exclusion
et de favoritisme. En plus, sur 217
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013
«Je dois prendre mes
dispositions et respecter
la décision de
l’administration
algérienne.»
membres de la commission
nationale de préparation du
congrès, il y a à peine une
vingtaine de redresseurs.
L’actuel SG est en train de
faire du bon travail, tout en
favorisant le dialogue entre
les militants pour réussir ce
4 e congrès pour lequel une
commission vient d’être installée.
Mais les redresseurs s’estiment
marginalisés par la nouvelle direction
intérimaire. Qu’en pensez-vous ?
Ce n’est qu’un sentiment, mais la réalité
des choses est tout à fait différente. Le parti
est géré par une instance, et non par quelques
personnes. D’ailleurs, durant la 7 e session
du Conseil national du 17 janvier dernier,
le nouveau SG par intérim a mis en
exergue le dialogue et son rôle important
dans la réussite de chaque formation politique.
Mais je tiens à signaler que certains
militants ont vraiment dépassé les limites.
bureau politique pourra assister à cette réunion
si la majorité des membres du bureau
politique soutiennent cette initiative émanant
du président du bureau de la 6 e session
du comité central. Rappelons que le coordinateur
du bureau politique du FLN,
Abderrahmane Belayat, a démenti avanthier,
à travers un communiqué parvenu à
notre rédaction, l’information rapportée par
des médias, selon laquelle le comité central
(CC) tiendrait une session le 29 août courant.
Selon lui, seul le coordonnateur du
bureau politique est «habilité» à convoquer
une réunion du comité central conformément
à l’article 9 de son règlement intérieur.
«Contrairement aux informations relayées
mercredi soir par des médias, le comité central
n’a pas été convoqué», a-t-il affirmé dans
le document. «Ni la date, ni le lieu, ni l’ordre
du jour de cette réunion n’ont été arrêtés par
l’instance habilitée à convoquer une telle
rencontre qui n’obéit ni aux procédures, ni
aux règlements du parti, et encore moins aux
textes relatifs à l’organisation et aux activités
des partis politiques», a-t-il soutenu.
Par ailleurs, le ministre de l’Intérieur et
des Collectivités locales a confirmé avanthier,
à M’sila, avoir délivré l’autorisation
pour la tenue d’une réunion du comité central
les 29 et 30 août pour élire un nouveau
secrétaire général, en remplacement de
Abdelaziz Belkhadem. Le ministre de
l’Intérieur a confirmé ce jeudi 22 août à
M’sila avoir délivré cette autorisation à
Ahmed Boumahdi, chef du bureau de la dernière
session du Comité central, tenue fin
janvier dernier. M. Ould Kablia a déclaré que
le FLN a présenté une demande «légalement
fondée» pour réunir son comité. Il a expliqué
qu’une réunion du CC est convoquée soit
par le secrétaire général du parti soit par les
2/3 des membres du comité. «Dans la situation
actuelle du FLN qui ne dispose pas de
secrétaire général, c’est aux deux tiers des
membres du comité central de convoquer
cette réunion», a-t-il ajouté.
Mohammed Zerrouki
Bensalah est en train de faire un travail de
sincérité et de sagesse tout en respectant les
principes du parti. Alors, je précise que ceux
qui veulent semer la zizanie dans le parti
sont indésirables. Ceci dit, j’invite tous les
vrais militants à venir.
La prochaine rentrée politique risque-telle
d’être chaude pour le RND ?
Ça sera une rentrée comme toutes les
autres. Le parti est sur les rails, et rien n’est
inquiétant, on s’attendait à un scénario
pareil. Mais tout va rentrer dans l’ordre lors
de notre prochain congrès national. Les
urnes vont trancher, et non pas les désignations,
comme ce fut le cas pour certains partis
et personne ne sera lésé. Mais le plus
important dans tout ça, c’est la situation
sécuritaire dans la région, notamment après
ce qui s’est passé en Egypte. Il faut cimenter
la situation politique du pays. L’Algérie a
besoin de tous ses partis pour assurer sa stabilité,
notamment durant cette période cruciale.
Entretien réalisé par Yahia Maouchi

4 > A C T U
Commerce
Onze nouveaux
marchés
à Tizi Ouzou
Onze marchés couverts en
réalisation à travers différentes
localités de la wilaya de Tizi
Ouzou, dans le cadre d’un
programme de résorption du
commerce informel, devraient
être livrés en novembre
prochain, selon la direction du
commerce. «Les travaux de
réalisation, entamés en mars
dernier, ont atteint
actuellement un taux moyen
d’avancement de plus de
50 %», a estimé le chargé de
l’organisation des marchés au
niveau de la direction du
commerce, précisant que les
travaux «ont accusé un léger
décalage par rapport au délai
contractuel, pour cause de
changement de sites
d’implantation». Explicitant les
critères ayant présidé à
l’affectation de ces projets,
Amar Zenia a indiqué que cela
s’est fait «sur la base des
demandes émises par les
maires, appuyées par un
recensement de sites de
commerces informels existant
sur leur territoire». Les localités
bénéficiaires de ces marchés
couverts figurent parmi celles
où s’exerçaient les activités du
commerce informel, à savoir
Tadmait, Draâ El Mizane,
Boghni, Ouadhias, Maâtkas,
Draâ Ben Khedda, Fréha,
Azazga, Ain El Hammam et
Ouacifs, est-il précisé.
Secteur du textile
La promesse
de Rahmani
Le ministre de l’Industrie, de la
PME et de la Promotion de
l’Investissement, Chérif
Rahmani, a indiqué, jeudi, à
M’sila, que le projet de relance
du secteur national du textile
sera effectif dans «les
prochaines semaines».
«L’Algérie annoncera dans les
prochaines semaines le départ
effectif et réel de l’industrie
dans le domaine du textile», a
indiqué le ministre dans une
déclaration à l’APS en marge
de la visite de travail et
d’inspection du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal
dans la wilaya de M’sila. La
relance du secteur du textile
figure parmi les solutions clés
projetées par l’Etat pour
développer l’industrie
nationale, a souligné le
ministre.
Evènements de Bordj Badji-Mokhtar
Sellal se veut rassurant
La situation reste très tendue dans la région. Les renforts déployés par l’ANP et la
Gendarmerie nationale témoignent de la sensibilité de la situation.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirmé
jeudi soir à M’sila que l’Etat maîtrisait la situation
à Bordj Badji-Mokhtar après les incidents
ayant marqué dernièrement la région suite à un
«conflit entre deux tribus».
Lors d’une rencontre avec les représentants de la
société civile de M’sila, à l’issue de sa visite de travail et
d’inspection à cette wilaya, Sellal a indiqué que «les
échauffourées éclatées récemment à Bordj Badji-
Mokhtar, ne sont pas des évènements majeurs mais qu’il
s’agit d’un conflit entre deux tribus», soulignant que
l’Etat maîtrise la situation dans cette région frontalière.
«Dieu merci, nous avons maîtrisé la situation et cela n’a
aucune répercussion autre que celle d’un conflit purement
tribal», a-t-il dit ajoutant que «l’Etat algérien est
debout et maîtrise
la situation».
«Dieu merci, nous
«Tous ceux qui
avons maîtrisé la
ont commis des
situation et cela n’a
délits ou des crimes
seront tra-
aucune répercussion
autre que celle d’un
duits devant la
conflit purement
justice algérienne
tribal»
et punis selon les
lois en vigueur»,
a-t-il encore soutenu. Le Premier ministre a réaffirmé
«la détermination de l’Etat à poursuivre son action
visant la préservation de la stabilité du pays et la sécurité
des citoyens tout comme, a-t-il dit, sa lutte contre le terrorisme
sous toutes ses formes, saluant à cette occasion
«les résultats positifs réalisés» sur ce plan. «Ce que vous
entendez à Tizi Ouzou ou à Bouira ne nous étonne
guère et j’ai dit récemment que nous avons une force à
utiliser pour préserver la sécurité et la stabilité du pays
et de nos citoyens», a conclu le Premier ministre. Depuis
le début des affrontements entre deux tribus rivales,
ayant fait des dizaines de morts et des blessés, les autorités
locales, élus et dignitaires ont prouvés leur incapacité
à régler les différends. L’utilisation d’armes à feu
dans les affrontements indiquent aussi que les tribus, ou
du moins celles qui vivent de la contrebande transfrontalière,
sont capables de tout pour asseoir leur autorité
et sauvegarder leur business.
R. A.
Affaiblis et sans ressources
Le MUJAO et Belmokhtar scellent
une nouvelle union
Le groupe jihadiste dirigé par l’Algérien
Mokhtar Belmokhtar et le Mouvement
pour l’unicité et le jihad en Afrique de
l’Ouest (MUJAO), ayant occupé un temps le
nord du Mali, ont annoncé avant-hier, leur
fusion en un seul mouvement dans un communiqué
adressé à l’agence mauritanienne
d’informations ANI.
Les deux groupes islamistes radicaux ayant
rompu avec Al Qaïda au Maghreb islamique
(Aqmi) et combattu au Mali promettent, dans
le même document, de s'attaquer aux intérêts
de la France. Il s'agit du groupe djihadiste dissident
de Mokhtar Belmokhtar, cerveau présumé
de l'attaque menée en janvier dernier
contre le site gazier de Tiguentourine, dans le
Sud algérien et du MUJAO (Mouvement pour
l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest),
chassé du Mali en début d'année par l'armée
française dans le cadre de l'opération Serval.
Les deux groupes avaient revendiqué les
attentats suicides menés en mai dernier au
Niger contre une base militaire d'Agadez et la
mine d'uranium d'Arlit. «Vos frères «moulathamines»
(ceux qui signent avec leur sang) et
du MUJAO ont décidé de s'unir au sein d'une
même djamaâ (groupe) dénommée «mourabitoune»
dans la perspective de réaliser l'unité
des musulmans du Nil à l'Atlantique dans le
cadre d'un projet unique, afin de faire face à la
campagne sioniste visant l'islam et les musulmans»,
peut-on lire dans un communiqué de
Mokhtar Belmokhtar que l'agence mauritanienne
ANI (Agence Nouakchott
d'Information) a publié sur son site.
L'authenticité du communiqué n'a pu être
vérifiée mais les groupes islamistes armés
d'Afrique du Nord utilisent fréquemment
ANI pour diffuser leurs déclarations.
Belmokhtar a annoncé par la même occasion
son retrait de la direction de la nouvelle organisation
en déclarant : «Nous pensons qu’il est
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013
temps de laisser la direction du projet du
Djihad à la nouvelle génération». Le communiqué
ne cite pas le nom de la personne qui a
été désignée à la tête du nouveau groupe. Ils
ont indiqué avoir décidé de céder la direction
du nouveau mouvement à une «autre personnalité»
sans en donner le nom, selon ANI.
Cité par l'agence, Mokhtar Belmokhtar
déclare que le groupe se donne pour objectif
la création d'un Etat islamique et il voit dans
les récents événements en Egypte une preuve
de la volonté des forces «croisées et sionistes»
de détruire l'islam. Il souligne que le nouveau
groupe concentrera ses attaques contre les
intérêts français. «Nous disons à la France et
ses alliés dans la région que les moudjahidine
se sont réunis et ont décidé de vaincre vos
armées et de détruire vos plans et vos projets»,
dit-il. Le Tchad, qui a pris une part importante
des combats de janvier dernier dans le
nord du Mali aux côtés de la France, a déclaré
que Belmokhtar avait été tué, mais aucune
preuve de son décès n'a été présentée et les
diplomates dans la région mettent depuis
longtemps cette affirmation en doute. Le
MUJAO, apparu fin 2011, et les combattants
de Belmokhtar semblent avoir préservé une
partie de leurs forces, comme le montrent les
attaques au Niger, qui ont fait 25 morts.
Mohammed Zerrouki

Devant la stagnation de la production
L’Algérie importera
2,2 milliards de dollars
de céréales
Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Rachid Benaïssa, a affirmé jeudi à M’sila
que la facture des importations de céréales de l’Algérie sera de l’ordre de 2,2 milliards de dollars
en 2013.
«
La facture d’importation
des céréales de l’Algérie
s’élèvera à 2,2 milliards
de dollars d’ici à la fin de
l’année en cours», a déclaré à la
presse Benaïssa en marge d’une visite
de travail et d’inspection du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, à M’sila
avant de souligner que «la valeur de
cette facture sera au même niveau
que celle de l’année précédente». Il a
estimé que le maintien de ce niveau
sur deux années consécutives était
«une preuve de stabilité des importations
de céréales». Il a appelé en
outre, à la poursuite des efforts visant
à «réduire progressivement» les
importations de céréales.
Concernant la production nationale
de céréales, Benaïssa a indiqué
que celle-ci avoisinait les 50 millions
de quintaux pour la campagne agricole
2013, faisant remarquer que
cette production est restée, elle aussi,
au même niveau que celle de l’an
dernier, soit 52 millions de quintaux.
La production nationale de céréales
«augmente graduellement» d’année
en année, a-t-il encore dit, ajoutant
que la moyenne de la production
nationale durant les cinq dernières
années était d’environ 30 millions de
quintaux par an. Il a également
appelé à «redoubler d’efforts pour
améliorer la valeur de la production
nationale de céréales tant il est question
d’une matière stratégique pour
la sécurité alimentaire», ajoutant que
«le blé dur et l’orge sont en progression
alors que le blé tendre est en
baisse»». La France reste le principalfournisseur
de l’Algérie en blé.
B. Mohammed
Arbitrage défavorable aux entreprises algériennes
Réquisitoire de M e Ksentini
un véritable réquisitoire
que celui de Farouk
C’est
Ksentini à l’encontre des
responsables en charge de l’industrie
et du commerce en Algérie. Les
entreprises nationales publiques
perdent «souvent» des procès dans le
cadre de l’arbitrage international à
cause d’un «manque» de juristes
algériens spécialisés, a relevé hier
l’avocat, M e Farouk Ksentini, appelant
à remédier en «urgence» à cette
carence par la formation. «Nous
n’avons pas de spécialistes en arbitrage
international ni en droit des
affaires, c’est pour cela que nos
entreprises publiques perdent souvent
leurs procès face à leurs adversaires»,
a expliqué à l’APS, M e
Ksentini qui est également président
de la Commission nationale consultative
de promotion et de protection
des droits de l’homme. Il a souligné
l’impératif de former des spécialistes
en droit des affaires et en arbitrage
international pour faire face à cette
situation qui, a-t-il dit, «nuit à l’économie
nationale». Selon lui, les
entreprises publiques se retrouvent
entraînées dans des procès devant
des instances juridiques internationales
à cause «d’un manque de qualifications»
des délégués chargés de
la négociation et de la rédaction des
contrats de partenariat avec la partie
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013
étrangère. «Le recours à l’arbitrage
international est souvent la conséquence
d’un manque de qualifications
chez la partie algérienne chargée
de négocier ou de rédiger des
contrats avec des partenaires étrangers»,
a-t-il fait remarquer. M e
Ksentini a estimé que la faute
incombait, en premier lieu, aux
entreprises publiques nationales lesquelles
«ne font pas appel à des spécialistes
en droit des Affaires lors de
la rédaction des contrats». Des
entreprises nationales publiques
comme la compagnie nationale des
hydrocarbures «Sonatrach», ont
perdu dans le passé des procès intentés
contre elles par des partenaires
étrangers devant des instances juridiques
internationales. Ces procès
perdus ont coûté des milliards de
dinars à l’économie nationale.
B. Mohammed
> A C T U
5
Tourisme
Baisse
de l’IBS
au profit
des agences
Le ministre du Tourisme
et de l’Artisanat,
Mohamed Benmeradi, a
annoncé jeudi à M’sila
un projet de baisse du
taux de l’impôt sur le
bénéfice des sociétés
(IBS) au profit des
agences de tourisme et
de voyages au titre de la
Loi de finances 2014
pour soutenir le
développement du
secteur en Algérie. La
mesure concernera 800
agences de tourisme à
travers le territoire
national, a précisé
Benmeradi dans une
déclaration à l’APS en
marge de la visite de
travail et d’inspection du
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, dans
la wilaya de M’sila.
«Le gouvernement a
adopté lors d’une
réunion le projet
d’article relatif à cette
mesure», a ajouté le
ministre. Rappelant
qu’actuellement, la
majorité des agences de
tourisme et de voyages
proposent aux touristes
algériens des séjours à
l’étranger, Benmeradi a
souligné que le but de la
nouvelle mesure était
d’inciter ces agences à
attirer les touristes
étrangers en Algérie.
LES GENS
Abdelfatah
Hamadache
Le président de la Ligue
salafiste de la Sahwa,
non agréée, vient de
révéler à al-jazeera.net
qu’il compte se
présenter à l’élection
présidentielle 2014.
Interviewé en début
d’année par Algérie
News, il avait pourtant
indiqué que l’élection
présidentielle ne
constituait pas une
«priorité» pour lui.
Décidément, il a changé
d’avis et annonce même
les grandes lignes de
son programme
politique. Priorité :
instaurer une police
islamique. Rien que ça!

6 > A C T U
Tizi-Ouzou
Deux dealers
arrêtés à la
nouvelle ville
Deux personnes, présentées comme
des repris de justice, ont été arrêtées,
mardi passé à la nouvelle ville de
Tizi-Ouzou par la brigade de lutte
contre le trafic de stupéfiants, pour
possession d’une quantité de
psychotropes. Il s’agit des dénommés
S.C.M.Y, âgé de 24 ans, et de K.S.A,
âgé de 29 ans, sur lesquels les
policiers ont découvert, en plus des
psychotropes, dont la quantité n’a
pas été révélée, des armes blanches.
Lors de la perquisition de leurs
domiciles, les policiers ont saisi une
autre quantité de psychotropes,
destinée vraisemblablement à la
commercialisation, ainsi que deux
fusils harpon, un sabre et un cutter.
Présentés au Parquet de Tizi Ouzou
pour détention de produits
psychotropes à des fins de
commercialisation et d’armes
blanches de 6ème catégorie sans
motif légal, ils ont été placés en
détention provisoire.
Tlemcen
Nouvelle saisie
de carburant
Des éléments des Douanes en
opération au niveau des postes
frontaliers “Akid Abbès”, “Akid Lotfi”
et “Honaine” , dans la wilaya de
Tlemcen ont récupéré, au cours de
trois opérations distinctes, 3.120
litres de carburant, à destination du
Maroc. Ces saisies ont été opérées
suite à des contrôles inopinés et aux
barrages dressés, au cours de cette
semaine, dans la région d’Ouled
Kaddour et sur la RN n°98 près de
Boukiou, dans la daïra de Remchi,
indique dans un communiqué de la
Direction régionale des Douanes de
Tlemcen. Cette quantité de carburant,
très demandé au Maroc, était
conditionnée dans 110 bidons en
plastique, transportés
frauduleusement à dos de baudets et
au moyen d’une camionnette bâchée,
a-t-on ajouté de même source.
M.A.T
Les gens
Amar Bendjama
Le gouvernement de la République
française a donné son agrément à la
nomination de M. Amar Bendjama, en
qualité d’ambassadeur extraordinaire
et plénipotentiaire de la République
algérienne démocratique et populaire
auprès de la République française, a
indiqué jeudi le ministère des Affaires
étrangères dans un communiqué.
Ainsi, M. Bendjama succède à
Missoum Sbih en poste depuis une
dizaine d’années à Paris et confirme
l’information de sa «mise en
retraite». L’annonce du départ de
Sbih a été faite au lendemain du
retour du Président d’un séjour
médical en France.
Village d’Aït Oumaouche (Amizour)
Une stèle à l’effigie de
17 martyrs inachevée
Erigée partiellement en 2010 en hommage aux 17 martyrs de ce grand village
révolutionnaire, la stèle qui orne l’entrée du village d’Aït Oumaouche, à trois kilométres
du chef-lieu de la commune d’Amizour (Béjaia), n’est toujours pas achevée.
Pis encore, elle se trouve aujourd’hui,
dans un piteux état. Cependant, et à
l’instar de toutes les municipalités de
la région, une association citoyenne
a vu le jour pour la préservation de la
mémoire de ces valeureux martyrs, mais aussi
pour prendre en charge l’achèvement de ce
monument. La grande mobilisation des
citoyens a permis de réunir des fonds pour
terminer la construction de cette stèle. Un
citoyen avait octroyé une assiette de terrain
juste à la rentrée du village, pour se faire et les
travaux avaient été entamés illico presto. Mais
le projet n’a pu être mené à terme en raison de
l’insuffisance des ressources financières,
d’une part, et le manque de volonté « politique
», d’autre part, notant qu’aujourd’hui, il
est à l’abandon !
Pourtant, la plateforme est achevée et
porte un sigle, symbole de la révolution algérienne.
Certes, l’association existe toujours,
mais la stèle qui devait être inaugurée en
grande pompe demeure inachevée. Pour
l’heure, aucune bonne volonté ne s’est manifestée
malheureusement pour faire aboutir
ce projet. Actuellement, beaucoup s’interrogent
sur cet abandon mais aucune association
culturelle ni aucun particulier n’ont
daigné mettre la main à la poche pour mettre
fin à cette situation qui porte un coup à la
réputation révolutionnaire du village,
sachant que les fils de chouhada sont nombreux
dans cette localité...
« C’est très décevant, nous avons tendance
à oublier nos valeureux martyrs qui
ont tout abandonné pour rejoindre le front.
Il faudra encore des années pour écrire toutes
les pages glorieuses de cette grande révolution
menée par des hommes et des femmes
qui n’ont eu pour arme que leur courage et
Ils dénoncent la suspension de leurs collègues
Les postiers de Tizi Ouzou
poursuivent la grève
Les postiers de Tizi-Ouzou n’ont pas
repris le travail jeudi passé en dépit de
la décision prise par leur syndicat. Ils
réclament la réintégration de leurs collègues,
suspendus par la direction pour avoir refusé
d’assurer « le service minimum ». Un sit-in
de protestation est prévu demain devant le
siège de la direction de wilaya, à la poste
Chikhi Amar. La contestation des postiers de
Tizi Ouzou, ayant observé huit jours de
grève au même titre que leurs collègues des
autres wilayas du pays, a été maintenue à
l’unanimité pour protester contre les mesures
conservatoires prises par la direction de
la wilaya de suspendre certains de leurs collègues.
Ces derniers sont passibles du conseil
de discipline pour n’avoir pas obtempéré à la
décision de réquisition pour garantir le service
minimum, a-t-on appris auprès de syndicalistes.
Jeudi encore, les travailleurs de la Poste de
Tizi Ouzou ont observé un sit-in devant les
locaux de la direction de wilaya, au niveau de
la poste Chikhi Amar, pendant que leurs collègues
des autres wilayas ont repris le travail,
après huit jours de grève. L’appel lancé, mercredi
en fin de journée, par le syndicat national
des postiers à geler la grève n’a pas eu
leur conviction et qui ont compris que la
liberté ne se donne pas mais s’arrache. Une
stèle commémorative n’est rien par rapport
à leurs sacrifices. Celle-ci va nous permettre
de nous recueillir et de raviver le souvenir de
ces martyrs », insiste ammi Larbi, un sexagénaire.
Mais la question qui taraude les esprits
: à qui incombe la responsabilité ? « Les présidents
d’APC qui ont failli à leur mission et
les anciens moudjahidine qui ont omis de
témoigner des faits et des vérités vécus
durant la guerre de Libération nationale et
de rendre hommage aux chouhada de la
région qui demeurent la fierté de la population
d’Amizour », déplore notre interlocuteur.
Enfin, qu’on le veuille ou non, nous
devons faire tout pour rendre hommage à
nos glorieux martyrs qui font partie de notre
histoire.
Yahia Maouchi
donc écho auprès de leurs collègues de Tizi
Ouzou. Ces derniers comptent poursuivre
l’arrêt de travail « jusqu’à la levée des mesures
conservatoires prises à l’encontre de certains
de nos collègues », signale un représentant
du Snap.
Durant les journées de grève de la
semaine écoulée, plusieurs postiers ont été
réquisitionnés par la direction des Postes
afin de permettre aux retraités et pensionnaires
de retirer leur argent, certains postiers
ont, semble-t-il, refusé d’abdiquer à la réquisition,
parmi lesquels figurent des représentants
syndicaux.
M.A.T
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

Exportation
Label «AOC» pour les
produits agricoles
> C A P I T A L
BOOM
7
Pour faciliter leur exportation vers les pays de l’UE, les produits agricoles algériens vont
bientôt bénéficier de signes distinctifs, Appellation d’origine contrôlée, liés à leur origine.
Pour la mise en œuvre de
ce projet, un appel à
proposition de jumelage
institutionnel a été lancé
par l’UE afin de sélectionner une
ou plusieurs institutions algériennes.
Selon le programme
d’appui à l’accord d’association
entre l’Algérie et l’UE, c’est Algex
(Agence nationale de promotion
des exportations), qui bénéficiera
de ce projet. Complémentaire à
celui lancé en novembre 2012 et
portant sur la création de l’observatoire
des filières agricoles et
agroalimentaires, ce projet
concernera certains produits du
terroir, notamment la datte algérienne
«Deglet Nour» et l’olive
sigoise. De nombreux organismes,
offices et ministères,
devront alimenter une banque de
données qui leur servira, à eux et
aux acteurs du marché, d’outil
d’appui à la décision.
Notons que le projet relatif à
la mise en place d’un observatoire
des filières agricoles et
agroalimentaires au sein de
l’Institut national de la recherche
agronomique d’Alger a été lancé
en février dernier. Il s’inscrit dans
le cadre spécifique de l’accord
stratégique d’association entre
l’Union européenne et le gouvernement
dans le secteur de l’agriculture,
des forêts et de la pêche.
La mise en place de cet observatoire
vise, d’une part, à traduire
les objectifs de la loi d’orientation
agricole du 10 août 2008 qui
prévoit notamment le renforcement
des systèmes d’information
et des services statistiques, et
d’autre part, à donner de meilleures
capacités d’investigation
aux organismes de recherche tels
que l’Inraa et les instituts techniques
placés sous la tutelle du
ministère de l’Agriculture et du
Développement rural. Le projet,
financé par la Commission européenne
dans le cadre du
Programme d’appui à la mise en
œuvre de l’accord d’association
et coordonné par l’Institut national
de la recherche agronomique
d’Algérie, est mis en œuvre par
un consortium constitué par
deux pays à savoir la France et
Environnement
Atelier sur la production
dans les secteurs laitier et textile
l’Italie, d’une durée de deux
années. L’objectif principal étant
d’appuyer la politique algérienne
de renouveau agricole et rural
par le renforcement du système
d’information économique et
statistique du ministère de
l’Agriculture en relation avec les
activités de recherche de l’Inraa,
et à donner de meilleures capacités
d’investigation aux organismes
de recherche sous la tutelle
du ministère. D’une durée de
deux ans, ce projet de jumelage
est financé à hauteur de 1,2 million
d’euros par l’UE. Il fait partie
du programme d’appui à la
mise en œuvre de l’accord d’association
(P3A-II) entre l’Algérie et
l’UE, doté d’une enveloppe de 29
millions d’euros pour une quinzaine
de projets de jumelage.
Ce projet de jumelage «vient à
un moment important» dans la
mise en œuvre de cette politique
visant à transformer le secteur
agricole en un véritable moteur
de la croissance économique
nationale.
F .A. A.
Dans le cadre du projet
BAT4MED élaboré par
l’Union européenne portant
à «encourager les meilleures
techniques disponibles dans les
pays méditerranéens partenaires
pour la production propre», le
Centre national des technologies
de production plus propre
(CNTPP) sous la tutelle du
ministère de l’Aménagement du
territoire, de l’Environnement et
de la Ville en collaboration avec le
Centre pour l’environnement et
le développement dans la région
arabe et l’Europe (CEDARE), a
organisé un atelier national de
travail sous le thème «La production
propre dans les secteurs laitier
et textile» et cela le 19 août
2013 en son siège sis à Hussein
Dey à Alger. Ce projet entre dans
le cadre du programme financé
par l’UE pour faire face à la pollution
industrielle et analyser l’impact
potentiel de l’introduction
du concept de prévention et de
contrôle intégrés de la pollution
(IPPC) dans les pays méditerranéens
partenaires et plus particulièrement,
si cela peut contribuer
à réduire les impacts négatifs liés
aux industries polluantes des secteurs
clés de l’industrie. Des expériences
de certains pays méditerranéens
pour renforcer la mise en
réseau des résultats de recherches
de haut niveau ainsi que le transfert
des meilleures techniques disponibles
(MTD) de ces pays vers
la rive Sud de la Méditerranée ont
été exposé lors de cet atelier. Le
projet a été conçu pour répondre
au besoin des pays méditerranéens
partenaires de concevoir de
nouveaux systèmes de contrôle
environnemental basés sur la prévention,
sans nuire à leur développement
économique nécessaire.
Il faut noter que la Banque
mondiale estime le coût de la
dégradation de l’environnement
dans quelques pays de la
Méditerranée à 3% du PIB des
pays, ce qui incite au renforcement
des dispositifs de la prévention
contre la pollution, notamment
industrielle.
Le secteur privé de la zone euro est
resté sur le chemin de la croissance
en août, à un rythme supérieur aux
attentes, tiré par l'Allemagne, alors
que l'activité s'est encore
contractée en France, montrent les
résultats provisoires d'une enquête
Markit. L'indice PMI composite, qui
regroupe industrie et services,
présenté comme un baromètre de la
croissance, a atteint 51,7 dans sa
version préliminaire après 50,5 en
juillet. Les économistes anticipaient
en moyenne 50,9 et aucun d'entre
eux n'avait prévu un chiffre aussi
élevé. Dans les services, l'indice a
progressé à 51,0, contre 49,8 en
juillet, alors que les économistes
anticipaient en moyenne 50,2. C'est
la première fois que cet indicateur
passe la barre des 50 depuis début
2012. L'indice PMI manufacturier a
augmenté à 51,3, son plus haut
niveau depuis juin 2011, contre 50,3
en juillet et 50,8 attendu par le
consensus.
CRASH
Le nombre de créations
d'entreprises a baissé de 1,4% en
juillet en France, à 43 359, annonce
l'INSEE. Hors nouveaux autoentrepreneurs,
le nombre de
créations d'entreprises a reculé de
0,7% à 21 815. En glissement
annuel sur les trois derniers mois,
le nombre cumulé de créations est
en repli de 2,9% (-13,5% pour les
seuls auto-entrepreneurs), les
secteurs qui contribuent le plus à
cette baisse étant les services aux
ménages, la construction et le
soutien aux entreprises. Sur les
douze derniers mois, le nombre de
créations baisse de 3,2%, celui des
nouveaux auto-entrepreneurs
diminuant de 6,9%. Face aux
critiques de sa réforme de l'autoentreprenariat,
le gouvernement
français a choisi de se donner du
temps : le projet de loi présenté
mercredi en Conseil des ministres
ne sera pas examiné avant janvier et
il ne précise pas le niveau du chiffre
d'affaires à partir duquel ce régime
sera raboté.
CHIFFRE
8
Les besoins de l’Algérie en céréales
sont estimés à environ 8 millions de
tonnes par an. L’Algérie est parmi
les premiers importateurs de blé au
monde, en raison d’une demande
locale qui reste importante.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

8 > P U B L I C I T E
Algérie News 24-08-2013 Anep 538 507
Algérie News 24-08-2013 Anep 538 506
Algérie News 24-08-2013 Anep 538 511
Algérie News 24-08-2013 Anep 538 510
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

C O U P S D E P R O J E C T E U R
ILS ONT OSÉ LE DIRE En hausse
Kadhem Essaher
9
>
Abderrahmane
Belayat
«Je n’ai pas envie d’être taxé d’anti-Ali
Benflis gratuitement, mais il n’y a pas que
lui. Un parti aussi fort que le FLN recèle
d’autres compétences à l’image de
Mouloud Hamrouche, et également
Abdelaziz Belkhadem... »
Daho Ould Kablia
« La demande que j’ai reçue de la part d’un
groupe du FLN est légale, ce qui justifie ma
décision d’autoriser la tenue d’un comité
central. Pour la date, aux instances du parti
de la fixer, pas à moi. »
Moussa Benhamadi
« Les grévistes d’Algérie Poste ont été
victimes de rumeurs. Je me suis
personnellement engagé à répondre à leurs
revendications et personne n’est habilité à
le faire en dehors de moi. »
>
Le «Kaiser» de la chanson arabe ne
pouvait pas soupçonner l’étendue de sa
popularité en Algérie. Après avoir animé
un concert au Casif de Sidi Fredj, il a pris
la route pour Constantine pour être au
rendez-vous de son prochain spectacle à
Djemila. Suivi par une voiture tout au
long du trajet, il fut collé par des
admiratrices. Une fois arrivé, il n’y croyait
pas ses yeux.
Rached Ghannouchi
Le monde de l’insolite
Le président du mouvement tunisien
Ennahda a fini par accepter la formation
d’un gouvernement de technocrates. Une
concession qui laisse entrevoir les débuts
d’une solution à la crise que vit la Tunisie
et lui éviter une mésaventure à
l’égyptienne.
En baisse
Larbi Ould Khelifa
>
Des drones pour
éloigner les oies
Rien ne va plus entre les oies du
Canada et la capitale Ottawa qui a lancé
une campagne à l'aide de drones pour
les éloigner d'une de ses plages les
plus populaires, polluée par les fientes.
L'hexacopter, un engin de 66 cm
d'envergure télécommandé et propulsé
par six petits rotors, a été adapté par
son propriétaire pour lutter contre les
parasites en tous genres et présenté
mercredi par la municipalité. Chaque
matin à l'aube, le drone prend les airs
pour partir à la chasse des oies
Bernache du Canada qui prennent leurs
aises sur les bords de la rivière
Outaouais, dans le parc de l'Ile Petie, à
l'est de la ville. «Cela a été vraiment
efficace», a confié à l'AFP le conseiller
municipal, Bob Monette.
L’arbre n’a pas
tenu
Le symbole de «l'indépendance
éternelle» du Tadjikistan, un séquoia de
50 ans, s'est desséché à peine cinq
mois après avoir été solennellement
planté dans la capitale, Douchanbé, par
le président de cette ex-République
soviétique, a constaté mercredi un
journaliste de l'Agence France-Presse.
Deux séquoias, conifères originaires de
Californie, avaient été plantés en mars
par des ambassadeurs étrangers, mais
aussi par le président Emomali
Rakhmon, devant le ministère des
Affaires étrangères du Tadjikistan lors
d'une cérémonie officielle.
Newton ressuscité
Mais à quoi carburent les étudiants de
Georgia Tech, près d'Atlanta, aux Etats-
Unis ? On peut se poser la question en
visionnant la vidéo de Nicholas Selby,
jeune diplômé, qui s'emporte lors d'un
discours de bienvenue à l'université.
Dans un speech enflammé, qui débute
sur la musique du film 2001,
«L’Odyssée de l'espace», l'étudiant
commence : «Nous avons choisi
Georgia Tech parce que nous avons
choisi l'impossible !»
Il poursuit, presque illuminé, citant
Isaac Newton : «Si j'ai pu voir si loin,
c'est que je suis monté sur les épaules
d'un géant !» Une phrase qui
d'évidence manque d'ambition pour ce
jeune homme.
Le président de la Chambre basse du
Parlement va présider une cession
d’automne sans aucun ordre du jour.
Certains députés de l’opposition
l’accusent d’inertie et d’immobilisme.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

10 > P U B L I C I T E
Offre
d’emploi
Cherche coiffeuse
qualifiée.
Lieu «Lido»
Bordj El Kiffan.
Tél :
0553-28-60-81
Algérie News 24-08-2013 Anep 538 519
Algérie News 24-08-2013 Anep 538 520
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

dclg
é
a a e
Analyses &
Décryptages
La rédaction d'Algérie News propose une
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au
décryptage de l'actualité qui nous concerne
et qui nous entoure.
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes
celles qui veulent y contribuer à travers des
articles ou des propositions. Vos contributions
seront les bienvenues.
Contact : ayachinews@yahoo.fr
11
Tac o Tac
Informel
nocturne
Par Yacine Chabi
Tribulations alimentaires
L’algérienne
de la bouffe
Par Nadir Bacha
L’Algérien mange cher, très mal et dangereusement. Il
produit sa nourriture ou se l’approprie beaucoup plus pour
que des citoyens gagnent de l’argent, beaucoup d’argent,
que pour que le reste se sustente assez convenablement
dans ce qui est à la mode de dire dans le rappor« qualité-prix
», quand le dinar ne va pas tarder à posséder la valeur
marchande du centime de certains pays voisins qui ne
possèdent pas de grosse manne particulière mais qui
réussissent souvent à damer le pion à des pays de l’Union
européenne dans le domaine de la production alimentaire et
de sa commercialisation, vers le Vieux continent même et
vers le reste de la planète, et ce, en quantité et en qualité
appréciables dans les diverses variétés de produits
maraîchers, de fruits et de denrées manufacturées, tandis
que depuis longtemps déjà, ils ont résolu la question de la
semence.
> Suite pages 12 et 13
Le ministre de l'Intérieur et
des Collectivités locales avait
affiché une détermination sans
faille, quelques jours avant le
mois sacré. Pour lui, l'objectif
était d'éradiquer toute forme de
commerce informel ou nonautorisé
devant les marchés « légaux » et sur la voie publique.
Des milliers de policiers ont été mobilisés. Rien qu'à
Alger, deux à trois camions de police ont pris position à la
périphérie de chaque marché couvert. Personne n'a réussi
à vendre une gerbe de persil en dehors du circuit légal, du
moins, pendant la journée. Car ce que le dispositif mis en
place par les autorités n’avait pas prévu, c'est l'activité
nocturne. En effet, et selon certains confrères, des deals
ont été conclus. A Oran par exemple, les vendeurs à la sauvette
peuvent s'installer durant les week-ends dans certains
quartiers, sans pour autant qu'ils soient inquiétés ou
leurs marchandises saisies. A Alger, au niveau du quartier
Ferhat-Boussaad (ex-Meissonier), pas un carton n'est
autorisé sur la voie publique durant la journée. Par contre,
une fois la nuit tombée et le jeûne rompu, ce sont les trottoirs
qui disparaissent sous les cartons et étals des jeunes
décidés à compenser leurs pertes de chiffre d'affaires. On
ne vend pas de dioul ou de cherbat, on commercialise des
milliers d'articles vestimentaires importés de Chine ou de
Turquie. Réputé pour
être un quartier calme
la nuit, Meissonier se
transforme en une
sorte de bas fond du
commerce en tout
genre où les articles se
vendent à la criée. Tout
cela devant les commerçants
« en règle »
impuissants devant ce
tsunami qui change
d'horaire mais reste
toujours aussi nuisible
pour leurs activités.
« 90% des marchés
D'autres vont
encore plus loin dans
leurs analyses. Ils
estiment que rien ne
peut éradiquer un
système qui a mis
vingt ans à se
développer et à se
mettre en place.
informels ont été éradiqués », a affirmé le ministre de
l'Intérieur. Seul détail qu'il n'avait pas précisé, c'est que
seule l'activité diurne a été stoppée, pas la nocturne. Du
côté des citoyens, on reste partagé. Personne ne peut cracher
sur cent ou deux cents dinars d'économie qu'offrent
les jeunes et leurs cartons, surtout si l'on doit habiller
deux ou trois enfants avec un salaire qui n'est pas indexé
sur le taux d'inflation. D'autres vont encore plus loin dans
leurs analyses. Ils estiment que rien ne peut éradiquer un
système qui a mis vingt ans à se développer et à se mettre
en place. Les nouveaux marchés construits pour absorber
ces jeunes et éviter de les voir squatter la voie publique ne
suffiront pas. L'informel a su s'adapter à la nouvelle situation.
Les pouvoirs publics devront encore une fois revoir
leur copie. A quoi peuvent servir de nouveaux espaces
commerciaux et marchés de proximité si ils ne réussissent
pas à absorber les jeunes du trottoir ? Encore une fois, privilégier
la solution sécuritaire et vouloir l'appliquer dans
la précipitation n'aura eu que des effets contraires. Les
altercations, qui parfois se transforment en affrontements
entre policiers et jeunes vendeurs se multiplient ces derniers
jours. Il est facile de comprendre l'attitude d'un
agent de l’ordre qui ne souhaite pas voir les choses dégénérer,
en ces temps où la moindre tension pourrait prendre
des proportions autres. Et en même temps, ce même
policier ne comprend pas pourquoi il est aux avant-postes
d'un problème qui ne le concerne pas vraiment, au lieu de
faire ce que lui incombe sa mission !
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

Tribulations alimenta
L’algérien
12 dclg
é a a e
Décryptage
Analyses &
Décryptages
Depuis au moins une décennie,
clairement sur le terrain,
l’alimentation que les
Algériens achètent n’a plus le
goût ni les caractéristiques
nutritionnelles qui la définissent, souvent
même, pour les fruits et les légumes, son
anatomie ne possède pas les aspects en
rapport avec l’espèce. Pour l’exemple anodin,
d’aucuns remarquent la belle tomate à
la pelure écarlate mais toute lactescente et
rugueuse à l’intérieur, impossible de cuisiner
avec, ni en mettre en salade ; la pomme
de terre lisse et compacte, avec sa belle
couleur, ocre pâle ou brun sable, donne
envie d’en prendre par billot mais dès le
premier coup de lame sur la texture la
pique surgit en plusieurs endroits de la
bande épluchée. Jadis on sentait le parfum
du fruit d’assez loin avant d’arriver sur le
marché, vers le maraîcher ou le véhicule
itinérant ; aujourd’hui, il faut prendre le
légume ou le fruit – enfin ce qui ressemble
un peu à cela – le mettre contre la narine
et l’inspirer jusqu’aux plus infimes bronchioles
afin de saisir quelque ressemblant
olfactif, quant à la possible contrepartie
gustative, c’est du pareil au même, sinon
pire, on veut relever une recette par l’ajout
d’un légume précieux, cher sur le marché,
mais le plat dans l’assiette ne pèsera pas
spécialement sur les papilles.
La qualité nutritive fait
défaut
Bref, la denrée naturelle, cultivée, c’està-dire,
semée et récoltée, arrive à la
consommation démunie de toutes les propriétés
censées justifier au moins son prix,
quant au produit manufacturé, depuis le
végétal ou l’animal, à travers les fruits et
les légumes, le lait ou les viandes, le client
consommateur se retrouve quatre fois sur
cinq en train d’acheter un aliment capable
de lui faire courir des risques sur sa santé,
d’abord en l’induisant dans le leurre de la
fausse nutrition, ensuite il va mettre en
danger son organisme dans le cadre même
de son absorption, qui peut agir sur le
métabolisme des substances importantes
régulant la fonction des organes, et enfin il
lui donne beaucoup de chance de contracter
des germes indésirables à travers des
réseaux de contamination d’origine frauduleuse
sur les principes minima de l’hygiène,
sur les normes du stockage et du
déplacement – nul ressortissant du
monde, sain d’esprit, ne peut concevoir un
pays qui a accepté la décimation de sa
population pour lutter jusqu’au bout
contre l’oppression, dont le Trésor public,
aujourd’hui, thésaurise de colossaux capitaux
en devises fortes et dont des commis
de l’Etat escamotent des fortunes par
raflées, en dollars et en euros, que les responsables
décideurs acceptent sans broncher,
que les citoyens, la majorité qui ne
possède que les revenus sur le misérable
salaire, retraite ou pension, aillent se ravitailler
en lait vers de terribles amoncellements
à ciel ouvert sur la place publique,
sous le regard du « li yeswa ouelli mayeswach
» (à comprendre dans tous les sens
de l’idée de « valeur » dans la traduction),
car le lecteur devine que ce ne sont pas les
contribuables probes et respectables qui
font envoyer en voiture luxueuse prendre
dans les fermes de banlieue leur lait de
vache, de brebis ou de chèvre, au prix qui
intéresse le producteur, qui s’en fichent
d’acheter la patate à 140 dinars, le poisson
blanc et les viandes rouges à
quelle somme.
Mais donc on ne peut pas «
une carotte du plus belle orange
vron bien vert, dodu, brillant et
goûter » une fraise, qui donne s
ce ton parmi les plus nobles d
onctueuse, bien ramassée autou
pépins - qu’on appelle les akèn
sont, dans la réalité biologique de
dation, eux-mêmes les fruits (W
– ou la chair du cantaloup, orang
leuse, qui évite de trop rapideme
son jus pour donner le plein pr
sapidité dans la bouche, et cetera
cier », in fine, dans les mervei
nourriture terrestre, parce que to
cuit de saloperies de cupidité, de
tise – parfois réellement d’ignora
mais de mépris de soi et de l’a
tout, est déployé dans la circula
bouffe en Algérie, depuis le chèq
pour l’achat des semences – qui
beaucoup de brigands de l’im
que nous ne réussiront jamais à
quer - jusqu’au minable petit
salaire qui paye l’emplette dan
tructible sachet noir fabriqué
produits contenant du poison
pour boucler la boucle. Le volet d
chandise alimentaire importée, so
médicaments aussi, est pire si on
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

Décryptage
13
ires
ne de la bouffe
que le laboratoire de cet établissement utilise
parmi les additifs un produit très cancérigène,
un « E » suivi d’un chiffre, un
colorant, strictement interdit par la CEE et
par beaucoup de pays dans le monde. Bref,
sans entrer dans les détails, l’affaire avait
été sérieusement prise en charge par les
services concernés, au bout de quoi la
limonaderie ferme mais aucune action par
la suite n’avait été initiée pour suivre le
tracé du produit dans les effets possibles
de son usage dans les domaines de l’alimentation
dans tout le pays. Mis à part le
géant Hamoud, il y avait à l’époque autant
de limonaderies et de fabricants de jus ou
de lotions sucrés qu’il y a de doigts dans
une main. C’est la même chose qui se produit
aujourd’hui où le pays a affaire aux
fjords de la Norvège, ça embouteille à
l’envi, en sodas, en jus ou eaux fruitées, en
condensés et suspensions liquides d’allez
savoir de quoi, d’eaux minérales, sans
compter les licences internationales, en un
mot, la foire. On rivalise avec les labels
dans pratiquement le même contenant
plastique – sur lequel d’emblée il y a
fraude sur la teneur du matériau, reconnaissable
dès le début du dévidement où la
bouteille se met à se tortiller, se creuser et
se ramollir en échappant à la poigne. Ça
précise, « pomme », « ananas », « fraise», «
mangue », ça frôle le goût et le gros du
coloris, mais le consommateur va mettre
dans le frigo avec aucune idée de ce que ça
peut contenir comme pernicieux dans le
processus de fabrication et de distribution.
Banditisme alimentaire
n’importe
humer »
, un poiferme,
«
on nom à
u rouge,
ur de ses
es, et qui
la féconikipédia)
ée, moelnt
libérer
ofit de la
, « apprélles
de la
ut un cirfainéannce,
oui –
utre, surtion
de la
ue libellé
intéresse
portation
les fabridinar
du
s l’indesavec
des
mortel,
e la maruvent
les
passe sur
le divan du psychanalyste toute la fripouillerie
du secteur des finances, du commerce,
de l’intérieur, de la santé publique
et de l’agriculture bien entendu, à ce point
de l’infamie où il a été à maintes reprises,
dans des contrôles sérieux – parce que de
temps en temps il y en a, qu’on peut, à raison,
taxer de patriotiques – prouvé des
substances dans des produits très consommées
ne correspondant pas à celles portées
dans la formule sur l’emballage, avérées
pour la plupart strictement interdites dans
les pays de l’Europe et de l’Occident, parce
qu’à doses cumulées elles peuvent engendrer
des maladies néfastes.
Les blagueurs ne sont pas loin de la réalité
lorsqu’ils disent que des citoyens
impliqués dans la pastèque injectent de
l’éosine (« doua lahmar ») à travers
l’écorce du fruit quand il commence à verdir
et prendre du volume pour lui donner
sa couleur accréditée. Ce scénario à lui
seul, réel ou imaginé, renseigne sur des
pratiques inconséquentes dans le domaine
ayant trait au sujet qui nous intéresse. Il a
été vécu l’an passé la teinte en vert de la
semoule d’orge ou de blé vert non
conforme, pour faire du « frik » de première
qualité et les amoureux de la chorba
assaisonnée avec cette denrée céréalière à
l’approche de ramadhan n’y ont vu que du
feu.
Les boissons dangereuses
Il y a longtemps, vers la fin des années
quatre-vingt, nous avons fait un reportage
dans une wilaya à l’intérieur du pays, les
réalisations, les projets, les potentialités,
les problèmes, les espérances, le classique à
l’époque dans lequel on ne revient pas vers
la « base » si l’essentiel de ces aspects n’est
pas traité convenablement ; mais nous
tombons sur une limonaderie et « accidentellement
» des informations attestent
Les lois et les règlements prévoient de
jeter un coup d’œil permanent sur l’origine
et la nature des assiettées des enfants
depuis le périple de sa production ou de
son importation jusqu’à son trafic dans les
circuits internes. Mais la réalité est tout
autre, n’importe qui fait dans n’importe
quoi, des quidams tout juste aptes,
lorsqu’ils ont de l’argent sous la main, à se
faire construire des locaux et de les louer,
ils se lancent dans le surgelé en se battant
les flancs sur les principes de la thermodynamique
liés à la pratique alimentaire et
ses retombées sur la santé. Les opérateurs
dans le marché du congelé n’ignorent pas
que la majorité des citoyens n’a pas accès
aux viandes rouges et aux poissons frais,
ils ne se résolvent pas à l’effort minimum
de respecter la chaîne du froid qui assure
les critères de la comestibilité. Le client,
surtout en été, court ainsi, dans la
semaine, plusieurs fois le risque de mettre
dans sa marmite une viande ayant accusé
plusieurs cycle de congélation, avec tout ce
que cela peut induire comme potentialité
d’inoculation malsaine dans le produit tripoté,
aller-retour, dans toutes les gradations
de la température.
On dit que par la force d’énormes
dépits en privation et mépris, nous sommes
devenus sales et enclins à ne rien respecter
dans les fonctions de la proximité,
dans les relations d’échange entre les individus
et les groupes. L’autorité multiplie
les efforts pour combattre les délinquances
et les banditismes classiques pour
assouplir et détendre le logement carcéral,
en omettant de considérer à sa juste
mesure les « échappatoires » vers cet autre
aspect de la criminalité, qui ne fait pas
rentrer en prison parce qu’il a tout simplement
rapport à la bouffe.
N. B.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

14 dclg
é a a e
Kiosque international
Analyses &
Décryptages
Vue du
Maghreb
Hoda Saliby, Courrier
International
"
La situation tourne au
drame en Egypte",
constate un éditorialiste
du site d'information
tunisien Leaders, avant de
poursuivre : "Morsi et les islamistes
avaient usé, par leur
incompétence, leur autisme
politique et leur refus de dialoguer
avec leurs adversaires,
mais aussi par leur voracité, la
légitimité qu'ils avaient acquise
par les urnes." Mais il estime
qu'"aucune concession n'est
possible" : "Toute mort
humaine violente est une mort
de trop. Le comportement des
forces armées et de sécurité
égyptiennes est inacceptable. Il
est urgent de libérer les responsables
islamistes, les journalistes
et tous les prisonniers
d'opinion. Il est urgent de faire
valoir la raison !"
Quant à la comparaison
entre l'Egypte et la Tunisie, où
le gouvernement dirigé par le
parti islamiste Ennahda est
également fortement contesté
dans la rue, Leaders souligne :
"Nous n'avons ni le même
substratum social, avec sa pauvreté
extrême, ses exclusions et
ses inégalités profondes, ni la
même armée, Etat dans l'Etat,
ni la même position stratégique,
à proximité d'Israël et des
champs pétroliers du Proche-
Orient – deux éléments
majeurs dans la définition de
la politique extérieure des
Etats-Unis. Ces différences
objectives ne doivent en aucun
cas occulter de grandes similarités
entre les situations de nos
deux pays : l'indigence, l'autisme,
le mépris de l'autre et la
voracité."
Le
rapprochement
hasardeux avec
l'Algérie de
1991
Même constat d'échec des
islamistes au pouvoir dans le
quotidien algérien Liberté :
"Après une année de règne et
une série d'échecs, les Frères
musulmans d'Egypte découvrent
les vertus de la démocratie.
De la légitimité populaire."
Et de poursuivre : "Détenteurs
de la seule légitimité, des millions
d'Egyptiens ont décidé
de mettre fin à l'aventure. Et
accordent un mandat à l'armée
populaire pour cette mission
de 'salut'." Quant à la
similitude entre l'Egypte et
l'Algérie, où le processus électoral
a été interrompu en
décembre 1991 pour barrer la
route à une victoire des islamistes
entraînant le pays dans
une décennie de guerre civile,
l'éditorialiste de Liberté souligne
: "On a tenté une comparaison
avec l'Algérie de 1991,
mais on n'y trouve pas de
points communs. Le rapprochement
serait hasardeux.
Répondant à l'appel du peuple,
l'armée intervient, évacue
les places publiques et... viennent
les affrontements. Puis
des échanges de coups de feu.
Là peut commencer la comparaison.
Et ne souhaitons pas à
l'Egypte de vivre cette douloureuse
et dramatique expérience
: les Frères vont s'attaquer
aux forces de l'ordre, braver
le couvre-feu, incendier
tout ce qui leur est différent."
Avant de conclure sur une
note optimiste :
"Heureusement qu'il n'y a pas
que des pro-Morsi et des sanguinaires
en Egypte. Il y a une
élite consciente, une armée
populaire et un peuple derrière
elle."
Sur le site marocain
Lakome une analyse relève
l'"attitude ambigüe du Maroc"
où, le 18 août, une marche de
soutien aux Frères musulmans
égyptiens, baptisée Légitimité,
a rassemblé quelques 10 000
personnes. Cette marche a été
organisée à l'initiative de la
Jamaa Al Adl Wal Ihssane et
d'autres mouvances islamistes,
notamment le Parti de la justice
et du développement
(PJD). Cette participation du
PJD, à la tête du gouvernement,
contraste avec la position
officielle du Maroc, qui
soutient le pouvoir égyptien
depuis le coup d'état du 3 juillet.
"Finalement, les membres
du gouvernement marocain, y
compris ceux du PJD, ont
brillé par leur absence."
Concernant la situation au
Caire, Lakome estime que "si
les islamistes ont très vite
apporté la preuve de leur
incompétence et de leur ambition
d'islamiser le pays et de le
plonger dans l'obscurantisme,
les militaires ont apporté la
preuve de la réputation de
brutalité qui leur colle à la
peau. Il sera désormais difficile
de faire confiance à un officier
supérieur qui démet un président
sorti des urnes et
ordonne de massacrer ses
compatriotes, avant de venir
disserter tranquillement sur la
démocratie devant les écrans
de télévision."
ECONOMIE
Hollande
et le mirage
de la croissance
William Burck, The Times
Interrogés sur leur
vision de la France
en 2025, les
membres du
gouvernement ont
rendu des copies
bien naïves.
Pour les ministres du gouvernement
français, l’été a
pris fin le 19 août. Le président
Hollande avait fixé
la rentrée treize jours avant la fin
du mois d’août et leur avait donné
comme devoir une rédaction exposant
leur vision de la France dans
douze ans. On ne peut que le féliciter
d’avoir invité son équipe à voir
loin – espérons néamoins qu’il aura
également la sagesse de reléguer
rapidement ces compositions aux
archives, car elles relèvent d’un
optimisme naïf là où le réalisme
était de mise. Certaines frôlent
même le délire, et aucune ne s’attaque
aux grandes priorités de la
France : réduire les dépenses publiques,
repousser l’âge légal de départ
à la retraite et mettre fin au blocage
de la réforme du travail par les syndicats.
Si l’on entend soutenir la
reprise glaciale que connaît le
monde développé depuis le krach
de 2008, la priorité est d’empêcher
une autre crise dans la zone euro.
Pour cela, il faut favoriser la croissance
en France et s’assurer que le
pays ne suivra pas la Grèce,
l’Espagne et le Portugal sur le chemin
d’un chômage en hausse
constante, d’une dette débridée et
d’une austérité forcée. Elu sur la
promesse de ne pas imposer l’austérité,
M. Hollande a été contraint
d’en inventer sa propre version. Il a
augmenté les impôts à deux reprises
et promis de recommencer l’année
prochaine.
Confiance dans
l’Etat
La semaine dernière, il a reçu
une nouvelle aussi bonne que rare :
l’économie française a enregistré
une croissance de 0,5 % au
deuxième trimestre 2013. C’est
mieux que de rester dans la récession,
mais ce n’est probablement
qu’une brève éclaircie dans un ciel
bien sombre, et manifestement
cette nouvelle ne fait qu’encourager
le président à retarder encore plus
les réformes structurelles dont la
France a tant besoin.
Ce qu’il attendait de son gouvernement,
c’était la vision d’une
France prospère en 2025, car plus
productive, moins grevée par les
impôts et suffisamment porteuse
de perspectives d’avenir pour
empêcher les cerveaux les plus brillants
de fuir vers Londres, New
York et Shanghai.
Ce n’est pas du tout ce qu’il a
récolté.Ainsi, son ministre des
Finances, Pierre Moscovici, reconnaît
l’importance de réduire la
dette et le chômage, mais laisse
entendre qu’on peut y parvenir en
augmentant les dépenses publiques,
pas en les diminuant. M.
Moscovici projette même une nouvelle
Europe sociale, avec des
dépenses mieux coordonnées. De
son côté, le ministre du
Redressement productif, Arnaud
Montebourg, décrit à son patron
une France au premier rang mondial
dans tous les domaines, des
nanotechnologies à l’optimisation
des procédés industriels, mais ne
dit pas vraiment comment y parvenir
si ce n’est en faisant confiance à
l’Etat pour choisir les chevaux
gagnants.
La ministre de la Justice imagine
pour ses successeurs un rôle nouveau
comme pourvoyeurs d’espoir
et de réhabilitation plutôt que de
condamnations. Quant à la ministre
du Logement, elle promet 6 millions
de nouvelles habitations et un
accès au logement pour tous sans
aucun stress. Comment la France
va-t-elle financer tout cela ? La
réponse est sans doute détaillée
dans les annexes, car elle n’est visible
nulle part dans les comptes rendus
officiels. Laurent Wauquiez,
étoile montante du centre droit, a
salué, hilare, la performance en la
qualifiant de “surréaliste”. La
Commission européenne et le FMI
n’ont plus qu’à espérer que rien de
tout cela ne se traduira par des
mesures politiques. Les ministres
de M. Hollande n’ont apparemment
pas apprécié d’avoir eu des
devoirs à faire. En retour, ils fournissent
de la matière pour des gros
titres embarrassants et donnent
l’impression qu’ils préféreraient
revenir aux Trente Glorieuses plutôt
que de réduire les dépenses et
soumettre les syndicats. Venant du
pays amateur de grands projets fantasques,
il fallait peut-être s’y attendre.
Cela n’en reste pas moins
inquiétant.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

Kiosque international dclg
é
a a
Analyses &
Décryptages
e
15
23 AOÛT 1799
Bonaparte s'enfuit comme
un voleur d'Égypte
Frédéric Lewino et Gwendoline
Dos Santos, Le Point
Accompagné par une
poignée de fidèles, le
chef de l'Armée d'Orient
regagne la France pour y
chercher la gloire.
Le général Al-Sissi en
rigole encore...
Lui ? Êtes-vous vraiment certain que
c'est de lui dont il s'agit ? Mauvaises langues
que vous êtes : Bonaparte est incapable
de déserter ! C'est aussi improbable que
Sarkozy ne se représentant pas aux prochaines
présidentielles... Et, pourtant, c'est
pure vérité : le futur empereur des Français
fuit l'Égypte le 23 août 1799, la queue entre
les jambes. Il déserte à bord de la frégate La
Muiron en compagnie de quelques intimes,
abandonnant ses hommes dans le
désert égyptien. Le général Al-Sissi en
rigole encore...
Ce qu'il y a de fascinant avec Napoléon
Bonaparte, c'est sa capacité à sacrifier des
milliers, voire des millions de vies pour
accomplir son destin personnel. Ses boucheries
sur les champs de bataille européens
sont bien connues, mais ses exploits
égyptiens ne sont pas moindres. Un seul
exemple : entre le 8 et le 10 mars 1799, le
chef de l'Armée d'Orient fait massacrer à la
baïonnette 3 000 prisonniers à Jaffa pour
ne pas avoir à les nourrir ou à les relâcher.
La campagne d'Égypte et de Syrie est ainsi
marquée par de multiples carnages qui
feraient pâlir d'effroi Bachar el-Assad en
personne...
Notre homme est parti
comme un souslieutenant
Bref, après avoir fait le constat que la
poursuite des combats sur les bords du Nil
ne servait pas sa gloire, Bonaparte décide de
se retirer dans la villa de sa compagne au
Cap Nègre... Pas un instant, il hésite à abandonner
ses hommes qui l'ont suivi aveuglément
au bout du monde. L'Armée d'Orient
est exsangue, malade de la peste, manquant
d'armes et de munitions. Peu importe,
Bonaparte décide que sa présence sera plus
utile en France pour sauver le Directoire et
... s'emparer du pouvoir. Mais surtout, ce
brave soldat corse veut faire plaisir à Alain
Decaux qui piaffe d'impatience de lui
consacrer un deuxième tome ...
Sa décision de rallier la France cernée
par les armées ennemies, il la prend dès juin
1799, mais il ne se confie qu'à un tout petit
cercle d'intimes. Même Kléber, qui lui succèdera
à la tête de l'expédition, n'apprendra
sa fuite qu'après son départ. Bonaparte n'a
pas osé le lui apprendre de vive voix. Pour
assurer l'exfiltration, l'amiral Ganteaume
sélectionne deux frégates vénitiennes, La
Muiron et la Carrère, et deux bâtiments
plus petits, La Revanche et la Fortune. Les
navires sont ancrés devant Alexandrie.
L'embarquement se fait de nuit, car la veille
on a vu des voiles anglaises cingler vers
l'Est. Avant de prendre la mer, le général en
fuite écrit plusieurs lettres. L'une au Diwan
du Caire pour justifier son départ avec de
beaux mensonges, et l'autre à Kléber.
"L'intérêt de la patrie, sa gloire, l'obéissance,
les événements extraordinaires qui
viennent de s'y passer me décident seuls à
passer au milieu des escadres ennemies
pour me rendre en Europe." En recevant
cette missive, Kléber comprend qu'il a été
joué, il pique une rage monstrueuse. "Notre
homme est parti comme un sous-lieutenant
qui brûle paillasse après avoir rempli
du bruit de ses dettes et de ses fredaines les
cafés de la garnison."
21 jours de vents
contraires
Accompagnent Bonaparte dans sa fuite
les généraux Berthier, Duroc, Murat,
Marmont et Lanne. Mais également, les
savants Monge et Berthollet, ainsi que le
peintre Denon. Hortefeux et Karoutchi ont
embarqué comme passagers clandestins...
Le petit général donne ordre à Ganteaume
de ne pas rallier directement la France,
mais de longer la côte africaine jusqu'à la
hauteur de la Sardaigne. Si jamais ils
devaient être pris en chasse par les Anglais,
ils pourraient ainsi débarquer à terre et
leur échapper.
Le plan paraît bon, mais durant 21 jours
les vents sont contraires. Impossible de
tailler la route plein ouest. Bonaparte commence
à désespérer quand, le 13 septembre,
le vent tourne. Enfin, les navires peuvent
accumuler les miles sans jamais voir
une voile anglaise.
Pour occuper ses compagnons de
voyage, Bonaparte leur narre des contes de
revenants, sa spécialité. On joue aussi aux
cartes. Tout le monde laisse tricher ouvertement
le chef qui, de toute façon, redistribue
ses gains à la fin de la partie. Bonaparte
n'a qu'une seule crainte, trouver le
Directoire déjà renversé à son arrivée à
Paris. En tout cas, aucun navire britannique
ne croise leur route.
Le 1er octobre enfin, après 40 jours de
navigation, La Muiron jette l'ancre à
Ajaccio. Au milieu des acclamations, le
petit Corse rejoint sa maison natale pour
s'y reposer quelques jours, car les vents
sont contraires. Enfin, le 8 octobre, la
modeste flottille peut reprendre la mer.
C'est à ce moment qu'une douzaine de
navires ennemis pointent à l'horizon.
Effrayé, l'amiral veut rebrousser chemin.
Mais Bonaparte, sachant que son destin ne
peut s'arrêter en si bon chemin, l'oblige à
hisser toutes les voiles pour foncer vers la
côte.
La nuit tombe. À bord, chacun est mort
de trouille. Le savant Monge reste à côté de
la Sainte Barbe (la soute à munitions,
NDLR), prêt à faire sauter le navire en cas
d'arraisonnement par les Anglais. Il a pris
cette initiative à la suite d'une conversation
avec Bonaparte qui lui avait dit préférer se
faire sauter que de se "résigner à la captivité
des pontons". Les pontons étant des navires
démâtés utilisés comme prisons.
Une chance de cocu
Stupéfaction, l'aube se lève sur une mer
vide, les Anglais ont pris les quatre navires
pour un convoi italien. Ah, si les rosbifs
s'étaient montrés un peu plus perspicaces,
la face du monde en aurait été changée !
Bonaparte a une chance de cocu. Merci à
Joséphine qui s'en est donné à coeur joie
durant son absence.
Du reste, c'est bien la seule à regretter le
retour de son époux.
Le 9 octobre, les quatre navires mouillent
dans la rade de Fréjus, devant Saint-
Raphaël, où ils reçoivent un accueil triomphal.
Bonaparte a su transformer sa fuite
d'Égypte en retour victorieux. Bientôt, il
gagne Paris et un mois plus tard, le glorieux
général s'empare du pouvoir par un
coup d'État.
Pendant ce temps, Kléber fait ce qu'il
peut. Après une ultime victoire française à
Héliopolis contre 30 000 Turcs, il est assassiné
par un fanatique.
En septembre 1801, les débris de
l'Armée d'Orient sont ramenés en France
par les Britanniques. Triste bilan militaire
et diplomatique. Une armée de 38 000
hommes s'est volatilisée dans les sables. Les
meilleurs officiers ont disparu. L'empire
ottoman, traditionnel allié de la France,
bascule dans le camp britannique. Il n'y a
que les savants pour se réjouir.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E
Les
gens
Mohammad Javad Zarif
Posséder la bombe atomique menacerait la sécurité de l'Iran, a déclaré le ministre
iranien des Affaires étrangères. "Nous considérons que posséder l'arme nucléaire n'est
pas conforme aux intérêts du pays et menacerait la sécurité de l'Iran", a déclaré M.
Zarif, dont les propos étaient rapportés hier par l'agence Fars. Mais il a aussitôt ajouté
que "le peuple iranien ne renoncera pas à ses droits" en matière nucléaire. "Mais nous
allons montrer au monde entier qu'il n'existe aucune menace de la part de l'Iran"
contre les autres pays, a-t-il ajouté. "La seule menace nucléaire (...) vient du régime
sioniste", a-t-il ajouté, en allusion à Israël.
«Vendredi des martyrs» en Egypte
Démobilisation
des Frères musulmans
Les partisans du président islamiste Mohamed Morsi destitué par l'armée devaient
compter leurs rangs pour un "vendredi des martyrs" en Egypte, mais seules quelques
centaines manifestaient au Caire, en raison de la désorganisation des Frères musulmans,
décimés ou emprisonnés ces derniers jours.
Près d'un millier de personnes ont
péri en huit jours, essentiellement
des manifestants pro-Morsi, dans
les assauts meurtriers des soldats et
policiers contre leurs rassemblements, et plus
de mille militants et cadres des Frères musulmans
ont été arrêtés, essentiellement les
meneurs et organisateurs des manifestations.
Une centaine de policiers et soldats ont
également trouvé la mort dans les pires violences
qu'a connues l'Egypte dans son histoire
récente. Résultat: depuis cinq jours,
malgré les appels quotidiens à manifester, les
rassemblements font long feu faute de participants.
D'autant que les grandes villes --en
particulier Le Caire-- sont sous le joug de
l'état d'urgence et d'un couvre-feu, avec leurs
grands axes bloqués par des chars et des barrages
de police.
Les manifestants avaient annoncé à la
presse 28 "marches pacifiques" au Caire après
la grande prière de la mi-journée mais dans
l'après-midi, seuls quelques défilés de quelques
centaines de personnes étaient recensés
dans la capitale. En dehors des activistes purs
et durs qui se sont faits rares, les pro-Morsi
ont manifestement peur de descendre dans la
rue où le nouveau pouvoir dirigé de facto par
l'armée a autorisé les forces de sécurité à
ouvrir le feu sur les manifestants hostiles. Et
les Frères musulmans, l'influente confrérie de
La Russie a appelé hier le
régime syrien, son allié, à
coopérer avec les experts de
l'ONU présents en Syrie au sujet
des attaques présumées à l'arme
chimique près de Damas, réclamant
également aux rebelles de
"garantir" leur accès sur les lieux.
Le secrétaire général de l'ONU,
M. Morsi qui avait remporté haut la main les
législatives de 2012 , sont totalement désorganisés.
Les rares dirigeants de leur exécutif
qui ne sont pas encore derrière les barreaux
se terrent, et les cadres intermédiaires
Ban Ki-moon, a aussi demandé
que les inspecteurs de l'ONU
puissent enquêter au plus vite sur
ces attaques, avertissant que l'utilisation
d'armes chimiques
constituerait un "crime contre
l'humanité" aux "graves" conséquences.
Cependant, Moscou a
aussi estimé que les appels en
Europe à utiliser la force en Syrie
étaient "inacceptables", ajoutant
que les rebelles "empêchaient"
une enquête objective des experts
de l'ONU et que l'attaque chimique
présumée était "clairement
une provocation". L'envoyé spécial
de la Ligue arabe et de l'ONU,
Lakhdar Brahimi, a estimé pour
s'avouent paralysés en l'absence des consignes
"écrites" qu'ils recevaient jusqu'alors
pour guider leurs troupes, lesquelles arrivaient
par autocars entiers des diverses provinces.
R. I.
Attaques chimiques
Moscou appelle régime et rebelles à coopérer
sa part que le conflit syrien était
"la plus grande menace" actuelle
contre la paix mondiale, et a lancé
un appel aux différentes parties à
venir s'assoir à la table des négociations.
Une offensive a eu lieu
mercredi dans la Ghouta orientale
et à Mouadamiyat al-Cham -
des secteurs situés respectivement
à la périphérie est et ouest de
Damas aux mains des rebelles -
qui a fait un nombre de victimes
encore indéterminé. L'opposition
a évoqué 1 300 morts et accusé le
régime d'avoir mené ces attaques
avec des gaz toxiques.
L'Observatoire syrien des droits
de l'homme (OSDH), qui s'appuie
sur un large réseau de militants
et de médecins, a lui comptabilisé
170 morts et n'a pu
confirmer l'utilisation d'armes
chimiques. Cette ONG a cependant
affirmé que le régime avait
violemment bombardé cette
région mercredi, puis jeudi.
R. I.
Sur le fil
Liban
Au moins 27 personnes ont
été tuées et 35 blessées
hier dans un double
attentat à la voiture piégée
qui a secoué Tripoli, la
grande ville du nord du
Liban, une semaine après
une attaque sanglante dans
la banlieue chiite de
Beyrouth, selon un
responsable. "Il y a au
moins 19 morts et 35
blessés", a indiqué ce
responsable des services
de sécurité à l'AFP, en citant
un nouveau bilan des deux
attaques dans la grande
ville portuaire à majorité
sunnite. Les télévisions
locales ont montré des
corps sans vie, de
nombreux véhicules en
flammes, des hommes
transportant dans leurs
bras des blessés et des
devantures d'immeubles
totalement détruites.
Colombie
Une trentaine de routes en
Colombie étaient bloquées
jeudi par des paysans qui
ont lancé lundi un
mouvement social illimité
pour obtenir des aides et
un meilleur accès à la
propriété foncière, selon la
police. Plus de 200.000
paysans, selon leurs
leaders, étaient mobilisés
et avaient installé des
campements au bord de
nombreuses routes, dont ils
bloquaient ou ralentissaient
la circulation. Les provinces
les plus affectées, parmi les
onze concernées, étaient
celles de Nariño (sudouest)
et Boyaca, près de
Bogota, par où transite une
bonne partie de
l'approvisionnement
alimentaire destiné aux 7,3
millions d'habitants de la
capitale. Une marche
pacifique d'un millier de
paysans bloquait la route
reliant Bogota et Tunja,
capitale de Boyaca.
Chine
Le second jour du procès
pour corruption de l'ex-haut
dirigeant Bo Xilai a révélé
comment les liens de
confiance qui soudaient son
clan ont soudain cédé,
faisant déferler une haine
qui a déclenché le pire
scandale en Chine depuis
des décennies. "Elle est
folle et elle ment", a ainsi
lâché hier l'officiel déchu
en parlant de sa propre
femme, Gu Kailai. Celle-ci
venait de l'accuser d'être
au courant de pots-de-vin
qu'elle avait reçus, dans un
témoignage vidéo diffusé
vendredi par le tribunal.
Mme Gu, actuellement
écrouée après avoir été l'an
dernier reconnue coupable
de l'assassinat d'un
Britannique, Neil Heywood,
est apparue pâle et amincie
dans cette séquence préenregistrée.
Interrogée sur
le fait de savoir si son mari
était au courant de billets
d'avion et d'autres
largesses offertes par un
homme d'affaires proche
du couple, Gu Kailai a
d'abord répondu: "Il a bien
dû savoir". Pressée par son
interrogateur, elle a alors
ajouté: "Je le lui avais dit".
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B
Les gens
17
Slim Ben Hmidéne
Allégence au roi du Maroc
Un députe boycotte
la cérémonie
Le refus d'un député marocain de renouveler son allégeance au roi Mohamed VI,
comme le veut la tradition, a entraîné une polémique médiatique sans précédant.
Un acte qui met en lumière des
aspects qualifiés « d'archaïques du
Makhzen», l'institution informelle
garante des traditions. "Le matin du jour de
la fête, j’ai pris une décision irréversible. Le
moment venu, je l’ai mise en pratique.
Certains amis m’ont fait des reproches car
je n’ai pas mis ma djellaba blanche, mon
burnous et mon tarbouche makhzénien
rouge et je n’ai pas exécuté, comme les
autres, les cinq génuflexions… " C’est ainsi
que Adil Tchkititou explique son geste sur
sa page Facebook. Le jeune député du parti
nationaliste Istiqlal a provoqué un scandale,
le 10 août, lors de la cérémonie d’allégeance
au Roi Mohamed VI du Maroc. La "
La Compagnie nationale libyenne de
pétrole (NOC) a annoncé jeudi une
levée partielle de l'état de force
majeure dans le terminal pétrolier de Brega
où les exportations ont repris après plusieurs
semaines de fermeture. L'état de
force majeure a été levé partiellement en ce
qui concerne le terminal pétrolier de Brega,
a indiqué la NOC sur son site, annonçant la
reprise des exportations conformément aux
bayaa", qui devait se dérouler Place
Machouar du palais royal, à Rabat, regroupait
tous les parlementaires et gouverneurs
marocains. Ces derniers devaient, comme
chaque année à la même époque, renouveler
leur serment de fidélité au roi. Mais Adil
Tchikitou a boycotté la cérémonie. Une
première dans l’histoire marocaine, d’après
plusieurs spécialistes. Le député, qui fait
partie de la liste nationale des jeunes députés,
estime qu’il ne doit s’agenouiller et se
prosterner que devant Dieu. Mais, comme
le veut la tradition, les invités doivent s’incliner
devant le roi à cinq reprises; tout
comme un musulman s’incline pendant la
prière, dit-il. Une initiative personnelle,
Terminal pétrolier de Brega
Levée partielle de l’état
de force majeure
précisera plus tard le député, dont le parti
islamiste n’assume pas la responsabilité.
Mais entre admirateurs et détracteurs, Adil
Tchikitou a en tous les cas réalimenté la
polémique. Ce n’est en effet pas la première
fois que les pratiques et rituels traditionnels
du Makhzen marocain suscitent un débat
passionné. Car, malgré l’apparente modernité
du monarque marocain, en tous cas au
début de son accession au trône, son règne
a conservé toutes les marques historiques et
culturelles de la domination royale.
Essentiellement dans un but de démonstration
du pouvoir royal, cérémonies d’allégeance
et autres rites restent à l’ordre du
jour.
R.M
normes en vigueur en coordination avec
toutes les parties concernées et les gardes
des installations pétrolières. La Compagnie
nationale libyenne de pétrole a décrété officiellement
mercredi l'état de force majeure
dans les terminaux pétroliers de Zueitina,
Ras Lanouf, al-Sedra, et Brega en raison de
son incapacité à honorer les contrats de
livraison de brut à ses clients.
La force majeure permet une exonération
de la responsabilité de la NOC en cas
de non respect des contrats de livraison de
pétrole, si elle invoque des circonstances
exceptionnelles. Des gardes des installations
pétrolières relevant du ministère de la
Défense ont fermé depuis fin juillet les
principaux terminaux pétroliers du pays
pour protester contre la corruption dans
l'exportation du pétrole, en particulier les
cargaisons du brut livrées sans en connaître
la quantité exacte. Réfutant ces accusations,
la NOC et les autorités ont proposé une
commission composée de juges et un
groupe d'experts en pétrole pour faire la
lumière sur ces accusations. Mais le gouvernement
libyen accuse à son tour ces gardes
de chercher à détourner le brut à leur profit
et a menacé de faire usage de la force
pour empêcher toute vente de pétrole indépendamment
de la volonté de l'Etat. Ces
troubles ont fait chuter la production à
330.000 barils par jour avant de remonter à
670.000 b/j tandis que la capacité moyenne
de production du pays, hors période de
conflit, s'établit autour de 1,5 à 1,6 million
b/j.
R.M
Alors qu’il rentrait de vacances,
voyageant de Djerba à Tunis, le ministre
tunisien des Domaines de l’Etat, Slim
Ben Hmidéne, a piqué une colère noire,
face à deux agents de l’aéroport de
Djerba ayant refusé de lui accorder
l’accès au salon d’honneur, jeudi . Les
arguments des deux agents justifiant ce
refus par le fait que le ministre effectuait
un voyage privé et non un déplacement
officiel, n’ont pas été au goût de ce
dernier.Indigné, Slim Ben Hmidène est
devenu hystérique, a haussé le ton et
s’est mis à hurler en plein aéroport,
menaçant les deux agents et usant de
son statut de ministre pour proférer des
menaces et des intimidations à leur
adresse.
Mauritanie
Une division de
police en grève
Les quarante-septe policiers qui étaient
en grève de la faim, depuis samedi, à
Timbedra à l’Est de la Mauritanie, ont
été rapatriés jeudi et placés en garde à
vue à Nouakchott. Selon des sources
médiatiques locales, cette décision vient
après l'échec des tentatives du directeur
adjoint de la Sûreté nationale
mauritanienne de mettre fin à leur grève.
Les grévistes (des agents, des brigadiers
et un brigadier chef) appartiennent à la
troisième compagnie de la Police de
Nouakchott, protestent, depuis samedi,
contre le non versement de prime pour
accompagnement du cortège
présidentiel dans l’Est du pays. Chacun
réclame neuf jours de prime à raison de
5000 UM par jour, soit un totale de
45000 UM. Le directeur adjoint de la
Sûreté nationale est arrivé à Timbedra
pour trouver une solution à la crise.
L'inspecteur de police Saleck Ould
Ghazwani, chargé de verser la prime, se
serait engagé, samedi à l'étape de
Timbedra, de régler la situation. Mais à
la grande surprise des protestataires,
Saleck est rentré le lendemain à
Nouakchott abandonnant les
protestataires à Timbedra, selon ces
derniers.
Intérrogatoirs de
salafistes marocains
Des agents de la CIA
étaient présents
Les révélations d’un détenu salafiste au
Maroc sur son possible interrogatoire
par des agents de la CIA, ont fortement
embarassé le ministre de la Justice
Mustapha Ramid. Le PJDiste, autre fois
l'avocat des prisonniers islamistes,
reconnaît les faits mais affirme que
l’entrevue s’inscrit dans le cadre d’une
commission rogatoire. Dans un
communiqué, relayé par le bureau
exécutif de la Coordination de défense
des prisonniers islamistes, le salafiste
Hamid Merzoug détenu à la prison de
Tiflet, avance que des « officiers » de
Langley lui auraient demandé de leur
fournir davantage d’informations sur un
Marocain, résident aux Etats-Unis.
Merzoug, condamné à 20 ans pour
activité terroriste, précise, toutefois,
avoir transmis aux Américains qu’il ne
connaît pas la personne, objet de leurs
déplacements au Maroc.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

18
Championnat
d’Algérie L1
La
succession
de l’ESS
est ouverte
Le championnat
d’Algérie de Ligue 1 de
football reprend ses
droits aujourd’hui
avec le déroulement
de la 1re journée de la
saison 2013-2014, au
cours de laquelle le
champion en titre
sortant, l’ES Sétif,
débutera la campagne
de défense de sa
couronne par un
déplacement à Aïn
M’lila pour croiser le
fer avec un des
nouveaux promus, le
CRB Aïn Fekroun. Les
matches auront lieu
en diurne, alors que
certains clubs avaient
exprimé le voeu
d’évoluer en nocturne
en cette période de
fortes chaleurs. Cinq
rencontres sur les huit
au programme de
cette journée
inaugurale débuteront
à 18h00 et deux à
17h00, alors que le
coup d’envoi de la
confrontation JSM
Béjaïa - MC Alger sera
donné à 17h45. Pour
ses grands débuts en
Ligue 1, le CRBAF n’a
pas été gâté par le
calendrier qui lui a
proposé l’ESS comme
"entrée" à "domicile"
au stade d’Aïn M’lila.
Le nouveau promu
sera mis à rude
épreuve face à une
équipe qui a entamé
la compétition
officielle depuis un
bon moment en
disputant trois
rencontres de la
phase de poules de la
coupe de la
Confédération. Au
menu de la 1re
journée figurent deux
derbies, l’un de
l’Ouest entre le MC
Oran et l’ASO Chlef et
le second de l’Est
opposant le CS
Constantine au CAB
Bou Arrèridj. Ces deux
rencontres devraient
drainer la grande foule
vu l’engouement
qu’elles suscitent chez
les supporters des
quatre équipes.
Les locaux avec leurs
nouveaux entraîneurs
étrangers, l’Italien
Gianni Solinas pour le
MCO et le Franco-
Italien Diego Garzitto,
et forts du soutien de
leur public, partiront
avec les faveurs des
pronostics pour
empocher les trois
premiers points de la
saison. Les deux
"frères ennemis" de la
capitale, l’USM Alger
et le MC Alger, ont tiré
leurs homologues de
Béjaïa, respectivement
le MOB à domicile et
la JSMB à l’extérieur,
pour leur retour sur
les terrains de la L1
après l’intersaison.
> S P O R T S
Championnats du Monde de Judo
Les Algériens au Smig
Les judokas algériens engagés aux championnats du monde de judo prévus du 26 août au 1
septembre à Rio de Janeiro au Brésil, tenteront, à défaut d’un podium, d’"améliorer leurs
classements", a indiqué jeudi l’entraîneur de la sélection algérienne "messieurs" Ahmed Moussa.
Après les résultats en dents
de scie lors des derniers
Jeux méditerranéens qui se
sont déroulés à Mersin, en
Turquie (20-30 juin), le judo algérien
va renouer avec les compétitions
internationales en prenant
part, avec 10 athlètes (5 garçons et 5
filles), à ces mondiaux qui regroupent
la crème du judo mondial. Au
vu de leurs résultats peu reluisants
obtenus aux JM-2013 de Mersin et
compte tenu du niveau relevé des
Plus de 2,3 millions de
demandes de billets
ont été reçues au cours
des premières 24 heures de
mise en vente de places pour
le Mondial de football 2014
au Brésil, a annoncé mercredi
la Fédération internationale
de football. "Au cours de 24
premières heures de vente
des billets pour la Coupe du
monde 2014, plus de 400.000
championnats du monde, les représentants
algériens visent, chacun, à
"remporter deux ou trois combats et
gagner des points en vue des qualifications
aux prochains jeux olympiques",
a déclaré Ahmed Moussa à
l’APS. Le rendez-vous brésilien
constitue, selon le même technicien,
une opportunité idoine pour les
judokas algériens "pour acquérir de
l’expérience et améliorer leurs performances".
Néanmoins, leur tache
ne sera pas une sinécure face à de
Coupe du Monde 2014
2,3 millions de
demandes de billets
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013
redoutables concurrents, notamment
Japonais, Français et Russes,
seigneurs de la discipline sur le plan
mondial. Les Algériens seront engagés
dans les deux épreuves individuelles
et par équipes. Cette dernière
semble ne pas être un objectif
principal pour l’équipe nationale
qui sera amoindrie à Rio (5 judokas
seulement). "Notre équipe, détentrice
du titre africain est appelée à
participer dans l’épreuve par équipe
où nous allons essayer de passer le
supporteurs ont sollicité via
Fifa.com une quantité supérieure
à 2,3 millions d’entrées",
a écrit la FIFA dans un
communiqué. Les matches
les plus demandés ont évidemment
été le match d’ouverture
et la finale : 372.000
demandes pour le match
d’ouverture du 12 juin à
l’Arena Corinthians de Sao
Paulo, et 344.000 sollicitations
pour la finale du 13
juillet au Maracana,d’une
capacité de 78.800 places. Les
supporteurs qui ont le plus
effectué de demandes sont
issus du Brésil, suivis par
l’Argentine, les Etats-Unis, le
Chili et la Colombie. La vente
a commencé mardi à 10h00
GMT et se prolongera
jusqu’au 10 octobre. Les
demandes se font via le site
de la Fifa. A l’issue de cette
première étape de mise en
vente, au cours de laquelle il
est prévu d’écouler un million
d’entrées, la Fifa fera un
tirage au sort pour attribuer
les billets. 3,73 millions de
billets devraient être vendus
au total. Les prix des places
sont échelonnés en catégories
: de la 1 - la plus chère - à la 3
- la moins coûteuse - pour les
étrangers qui paieront en
dollars, les Brésiliens bénéficiant
eux de 4 catégories sur
le marché domestique. Sur le
marché international, la
place la moins chère est d’un
montant de 90 dollars quand
la plus chère est de 990
dolars.
premier tour", a t-il précisé. La délégation
algérienne ralliera vendredi la
ville brésilienne qui va abriter la 32e
édition des championnats du
monde de judo et la 15e depuis
l’unification des compétitions masculines
et féminines. Afin de se préparer
pour ce grand événement,
l’équipe nationale a pris part au
tournoi du Maroc avant sa participation
aux J.M de Mersin. Elle a également
effectué un stage de 15 jours,
après le rendez-vous turc. R.S
Mondiaux de cyclisme
La sélection algérienne
en stage de préparation
La sélection algérienne de cyclisme des moins de 23
ans a entamé jeudi un stage de préparation à Tours en
France, en prévision du championnat du monde de
cyclisme, prévu du 22 au 28 septembre en Italie. Au
cours de ce stage, qui prendra fin le 22 septembre
prochain, l’équipe nationale participera à des courses
professionnelles en vue d’acquérir davantage
d’expérience. L’Algérie s’est qualifiée pour les
mondiaux d’Italie auxquels elle sera représentée par
huit coureurs, trois dans la catégorie des moins de 23
ans et cinq issus de la catégorie juniors. Outre les
Mondiaux d’Italie, l’Algérie disputera également le
championnat d’Afrique de cyclisme prévu en Egypte et
le championnat arabe à Bahreïn, alors que la sélection
féminine prendra part au Championnat arabe qui aura
lieu du 6 au 11 octobre prochain en Jordanie.

M E D I A N E T
Les gens
Céline Dion
19
Marché des tablettes
Apple perd du
terrain en Chine
La portée d'Apple sur le marché des tablettes en Chine s'est amenuisée, alors que
des entreprises technologiques asiatiques ont accru leurs ventes avec des
appareils Android moins dispendieux, montre une enquête dévoilée jeudi.
Dickie Chang, analyste de la
firme de recherche IDC, a
indiqué qu'Apple avait fourni
28% des tablettes informatiques
en Chine durant le trimestre d'avril
à juin, en recul par rapport à 49% un an
plus tôt. Le fabricant du iPad était encore
le plus important fournisseur en Chine,
son principal moteur de croissance, mais
son élan a ralenti. Apple a vendu 1,48
million de iPad durant cette période, en
hausse de 28% par rapport au trimestre
correspondant de l'année précédente,
mais les ventes de tablettes Galaxy
conçues par Samsung Electronics ont
quadruplé à 571 000 unités. Samsung
s'est accaparé 11% des parts du marché
des tablettes, en progression par rapport
à 6% auparavant. Samsung, le plus
important fabricant de téléphones intelligents
au monde, a dit plus tôt cette
année souhaiter doubler ses ventes
annuelles de tablettes informatiques,
pour resserrer l'écart avec Apple.
L'entreprise chinoise Lenovo et les compagnies
de Taïwan ASUS et Acer ont
aussi connu une progression de leurs
parts de marché.
M. Chang a dit croire que ces entreprises
avaient bénéficié de leurs offres de
Audiences Web
Yahoo! dépasse Google
tablettes moins dispendieuses et de l'aisance
des consommateurs avec le système
d'exploitation Android utilisé dans
plusieurs modèles de téléphones intelligents.«Si
Apple réduit le prix de générations
précédentes de produits comme
elle l'a fait avec les téléphones, alors plus
de consommateurs pourraient souhaiter
acheter un iPad», a soutenu l'analyste par
courriel. La Chine est un marché clé
pour les entreprises de technologies de
consommation alors que la croissance
dans les ventes de téléphones intelligents
et de tablettes dans les pays développés
ralentit.
Le groupe internet américain Yahoo!, qui
tente de redresser ses résultats, a dépassé
en juillet son rival Google en termes d'audience
de ses pages pour la première fois depuis
deux ans, d'après une étude du cabinet spécialisé
Comscore.Dans ce document, Comscore
indique que les sites du portail internet Yahoo!
ont généré une audience de 196,6 millions de
visiteurs le mois dernier, alors que le numéro
deux du classement Google a engrangé 192,2
millions de visiteurs avec son moteur de recherche
ou sa messagerie Gmail, entre autres.
C'est la première fois depuis mai 2011 que
Yahoo prend la tête du classement devant
Google, qui était depuis lors le numéro un, a
précisé à l'AFP un porte-parole de Comscore.
Viennent ensuite les sites de Microsoft (messagerie
Outlook, portail MSN, moteur de
recherche Bing, etc.) avec 179,6 millions de personnes,
puis le réseau social en ligne Facebook
(142,3 millions), AOL (117,4 millions) et
Amazon (110 millions), selon l'étude de
Comscore, publiée mercredi. Le très populaire
site de blogues Tumblr, racheté par Yahoo! en
mai, n'est pas intégré dans les chiffres du
moteur de recherche et figure encore séparément
dans le classement, à la 28e place, devant
Twitter, 30e du classement.
Elle a envoyé ses premiers tweets, ce jeudi. La
chanteuse de renommée mondiale n'avait pas
encore de compte Twitter officiel. C'est
maintenant chose faite.Peu après la publication
de ses deux premiers messages sur le site de
réseautage, jeudi midi, Céline Dion comptait déjà
plus de 28 000 abonnés. Dans son premier tweet,
Céline Dion a écrit en anglais: «Bonjour Twitter!
Comment allez-vous? Excitée à l'idée d'échanger
davantage avec vous.»
Elle a ensuite transmis une très courte vidéo à
partir de l'application mobile Vine, dans laquelle
elle fait la promotion de son prochain album en
anglais dont la sortie est prévue à l'automne.
Nouveauté
Un réseau social Nelson
Mandela lancé
L'ancien président sud-africain Nelson Mandela,
toujours hospitalisé dans un état grave à 95 ans,
avait déjà des rues à son nom, des fondations et
un fan-club. Il a désormais son propre réseau
social sur internet.Deux de ses petits-enfants ont
créé la plateforme mandela.is, sur laquelle les
visiteurs, appelés «citoyens», peuvent laisser des
messages, poster des photos ou partager des
pensées avec pour objectif d'étendre l'aura du
héros de la lutte anti-apartheid dans le monde
entier. «C'est un réseau social qui se nourrit de
l'inspiration que suscite mon grand-père au
niveau mondial», explique Ndaba Mandela, l'un
des deux petits-fils qui, à 30 ans, est à la tête
d'une énième initiative familiale surfant sur la
célébrité de Mandela.
Jeux vidéos
Sony baisse le prix
de sa console Vita
Avec une baisse
de 50$, la
PlayStation Vita
de Sony ne coûte
désormais que
199$, sans
compter des
réductions de
33% sur ses
cartes mémoire. C'est pendant le point de presse
PlayStation de la conférence Gamescom 2013
que la firme japonaise a annoncé le nouveau prix
de sa console portable, ainsi que les nouveaux
jeux qui lui seront associés, sans oublier le projet
de l'intégrer à l'expérience PlayStation 4. La Vita
coûte désormais le même prix que la console de
salon PlayStation 3 12GB. Le week-end dernier,
quelques chaînes de magasins aux États-Unis
avaient pressenti cette offre en proposant la Vita
à ce prix réduit. Cette réduction rappelle un geste
commercial qui avait fait grand bruit au Japon en
février dernier, mais aussi lorsque la 3DS de
Nintendo a connu un énorme regain de ventes en
2011 suite à une baisse de prix et à une offre
étoffée de jeux. Sony aimerait bien créer le même
élan pour sa Vita.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

S E L E C T I O N
Abraham Lincoln : chasseur de vampires
Ce soir sur Canal+
En 1818, le jeune
Abraham Lincoln vit en
Indiana avec ses
parents, Thomas et
Nancy. C'est là qu'il est
témoin de
l'affrontement entre
son père et Jack Barts,
qui se conclut par la
mort de sa mère. En
cherchant à la venger,
Lincoln manque de
périr sous les coups de
Barts. Sauvé par Henry
Sturgess, il apprend
que Barts, comme beaucoup d'autres Américains, est un vampire.
Sturgess propose alors au jeune homme de devenir chasseur de
vampires. Dix ans plus tard, Abraham Lincoln commence à traquer
les morts-vivants à travers tout le pays. C'est ainsi qu'il découvre
que tous sont liés à Adam, un puissant vampire qui vit dans une
plantation de la Nouvelle-Orléans...
The Young Man Show
Ce soir sur W9
Les adolescents
ont des soucis
et souvent, ils
peinent à en
faire
comprendre
l'importance
aux adultes. Et
si Kev Adams
avait vraiment
envie de réussir
son passage à
l'âge adulte,
sans doute ne
parviendrait-il
pas à parler des
ados comme il
le fait
aujourd'hui.
Avec justesse, il utilise leurs mots et adopte leur regard sur les
relations humaines. Du haut de ses 21 ans, il affiche un bagout
exceptionnel. Son aisance hors du commun séduit les jeunes
comme les moins jeunes. Tour à tour, il évoque le meilleur copain,
l'amoureux du lycée, le neveu fayot, le petit-fils idéal. Forcément,
chacun connaît un adolescent qui ressemble aux portraits que
croque avec malice Kev Adams.
Les experts : Manhattan
Ce soir sur TF1
Lorsque deux
hommes armés
pénètrent chez
Elizabeth et Ron
Ferguson,
l'attaque se
solde par la mort
de Ron.
Elizabeth, quant
à elle, est
blessée. Le riche
couple ne se
connaissait pas
d'ennemis, et la
police songe à un vol qui aurait mal tourné. Les experts
commencent leur travail sur la scène de crime et
découvrent un fragment de carte à jouer sur le corps de
la victime. Ils trouvent aussi une boîte vide dans la pièce.
C'est ce paquet qui a été utilisé par les agresseurs pour
inciter Elizabeth à ouvrir la porte du domicile. Elizabeth
pensait avoir affaire à des livreurs. Lors des
interrogatoires de routine, les agents suspectent Megan,
la fille de Ferguson. Mais celle-ci a un alibi solide : elle
était au cinéma au moment du crime...
Law Abiding Citizen
Ce soir sur MBC2
Dix ans après le meurtre de sa femme et sa fille, un homme se
dresse contre le procureur en charge du procès des meurtriers,
pour obtenir lui-même la justice. Sa vengeance menace tout
aussi bien l'homme qui leur a accordé la clémence, que le
système et la ville elle-même.
FBI : duo très spécial
Ce soir sur M6
Alex Hunter est
de retour et fait
figure de
principale
suspecte pour
le FBI dans
l'enquête sur le
vol d'antiquités
grecques. Neal
hésite à lui
faire confiance,
doit-il la
protéger ? Par
ailleurs, Neal
reçoit une vidéo
d'Ellen, que celle-ci a tourné il y a plus de trente ans.
L'ancien faussaire tient absolument à visionner ces
précieuses images avec Sam. Soucieux de constater
que son ami fait aveuglément confiance à cet homme
qu'il connaît à peine, Mozzie confie ses doutes à Peter.
Les deux agents en profitent pour enquêter sur le
mystérieux passé de Sam. Mais leur manque de
discrétion pourrait bien faire des ravages et mettre
Neal en danger...
> T É L É V I S I O N
Les gens
Carrie, Saul.....
21
La saison 3 de Homeland débute le
dimanche 29 septembre sur Showtime.
Dans un bon gros mois. La patience est
donc encore au menu du jour. Et la chaîne
câblée américaine en joue, aiguisant
l'appétit des fans via des photos, des
teasers et autres spoilers savamment
distillés... Et un nouveau teaser vient
justement d'être mis en ligne.
Intégralement musical, il met en scène les
trois principaux protagonistes de la série,
Saul, Carrie, Brody. Ils sont tous les trois
liés, pour le pire ou pour le meilleur... le
plus souvent dans le malheur.
Britney : For the Record
Ce soir sur Arte
Début 2008,
Britney Spears
laisse une équipe
de tournage la
suivre pendant
deux mois. A
l'époque, la jeune
reine de la pop
revient de loin. De
démêlés
conjugaux en cure
de
désintoxication,
elle est devenue
la proie favorite
des tabloïds.
Quand elle
accepte de se laisser filmer, il s'agit avant tout pour elle de
montrer une autre image d'elle-même. Face caméra et sans
fard, Britney entend rétablir sa vérité, au fil d'un entretien au
long cours dont aucune question, même celles qui fâchent,
ne sera bannie. En parallèle, elle laisse filmer un pan de son
quotidien de star, entre séances de travail et moments
d'intimité avec ses proches.
28, rue Ahmed Boualem Khalfi
ex-Burdeau, Alger centre
Quotidien d'informations générales
Edité par EURL Express News au
capital de 100.000 DA
RC : 0962805B03
Siège social : Maison de la Presse
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place
du Premier Mai, Alger…
MANAGER GENERAL
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Hamida Ayachi
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
Chabi Yacine
SECRETAIRE GENERAL DE LA
RÉDACTION
Massinissa Boudaoud
MAIL
redactionews@yahoo.fr
REDACTION
Tél : 021 637 018
SITE
www.algerienews.info
REDACTION EN CHEF
Tél/Fax : 021 637 016
ADMINISTRATION
Tél : 021 663 880
Fax : 021 663 879
PUBLICITÉ/MARKETING
Tél / Fax : 021 663 693
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128
Fax : 021 739 559
IMPRESSION
Centre SIA
DIFFUSION
Express News
Tél/Fax : 021 298 300
Les manuscrits, photos et tous autres documents
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque
réclamation.
Copyright : La reproduction de tout article est
interdite sans l'accord de l'Administration.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

22
> P R O M O
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

Tunisie
Deux rappeurs
tabassés par la police
Les rappeurs tunisiens, Klay BBJ et Weld El
15, qui se produisaient au Festival
international de Hammamet, ont été
arrêtés, jeudi soir, et tabassés par les agents
de sécurité au poste de police de la ville,
avant d’être libérés dans un piteux état.
Une vidéo mise en
ligne hier matin
atteste de l’agression
et de la violence des
coups portés à l’encontre des
deux artistes. Vers la fin du
concert des deux rappeurs, les
agents de sécurité, qui n’ont pas
apprécié les paroles des chansons,
les ont pris pour cibles.
Selon des témoignages
recueillis par certains journalistes
présents, trois policiers en
uniforme les ont suivis jusqu’aux
loges, alors que les deux rappeurs
s’apprêtaient à quitter le
théâtre du centre culturel de la
ville du Jasmin. Et sans informer
le directeur du Festival international
d’Hammamet, Fathi
Heddaoui, ils ont menotté les
deux rappeurs avant de les
conduire au poste de police de la
Publicité
ville, où ils ont été tabassés. Weld
El 15 a été hospitalisé vers 4 heures
du matin. Il a raconté ce qu’il
a subi et montré les coups qu’il a
reçus notamment sur le bras.
Notre confrère, Emine
M’tiraoui, du site d’information
tunisien ''Nawaat'' a filmé le
concert, l’arrestation et le rappeur
en civière à l’hôpital.
L’avocat de Weld El 15 était également
sur place et a déclaré
qu’une plainte sera déposée
contre les agresseurs. Weld El 15
entretient des relations très tendues
avec la police tunisienne,
depuis son fameux clip intitulé
«Poulicia Kleb». Le ministère de
l’Intérieur avait intenté un procès
contre le chanteur pour
«atteinte à un coprs constitué,
diffamation, et appel à la haine».
Y. C.
C U L T U R E
23
Sit-in «Irrahil»
Opposition
par le cinéma
Des projections de films ont lieu jeudi soir
au Sit-in « Irrahil » au Bardo, auquel avait
appelé l’opposition tunisienne et qui
réclame le départ du gouvernement
islamiste nahdhaoui. Des sièges et des
matelas y ont été installés pour l’occasion
et des centaines de cinéphiles sont en
train, en ce moment même, de regarder un
film autour de Salma Baccar. L’ambiance
est très détendue et sympathique, des
centaines d’autres personnes discutent
avec les députés présents et débattent sur
des sujets politiques. D’autres personnes
ne vont pas tarder à affluer pour cette
soirée placée sous le signe de la culture.
Les gens
Elmore Leonard
Adepte d'une
écriture
limpide, ennemi
de la
pédanterie,
Elmore Leonard,
pilier du roman
noir américain
et inspirateur
du Jackie Brown
de Quentin
Tarantino, est mort mardi à Detroit à l'âge
de 87 ans. «Elmore est décédé ce matin à
07h15 chez lui, entouré de sa famille»
après avoir été hospitalisé pour un
malaise, rapporte sobrement le site
internet qui lui est dédié. Le front haut, la
barbe en pagaille, d'éternelles lunettes
chaussées sur le nez, Elmore Leonard
confortait bien le cliché de l'intellectuel
bosseur, doté d'une connaissance
encyclopédique des sujets qu'il traitait.
ALGERIE NEWS Samedi 24 août 2013

Djamel Laroussi à Ibn Khaldoun
Electrique et magnétique !
C’est avec une véritable bête de scène qu’avait rendez-vous le public de la salle bon chic
bon genre d’Ibn Khaldoun, jeudi soir à Alger.
Le chanteur-guitariste Djamel
Laroussi, a été d’une générosité
extraordinaire avec son public, tant
sa performance était «inoubliable»,
selon certains aficionados, rencontrés sur
place. Dès les premières notes du récital,
Djamel Laroussi, affichant un dynamisme
hors pair, est entré dans le vif du sujet, interprétant
«Laâfou», une imploration divine
écrite dans un rythme envoûtant et des gammes
pentatoniques. Sourire aux lèvres et
ondulant, l’artiste est allé vers son public,
déjà debout devant la scène à se délecter,
savourant les premiers moments d’une soirée
qui s’annonçait euphorique. «Carpe diem est
l’une de mes devises. J’adore vivre pleinement
l’instant présent avec mes fans», explique
Djamel Laroussi. «Nkodo», «Aho»,
«Hasna», «Zina», «Kama toudine»,
«Bambara» et «Mazal», regroupant plusieurs
styles de musique, ont enflammé les spectateurs
qui se sont rangés derrière l’artiste -en
tête de colonne- reprenant ses refrains en
chœur et arpentant les marches de la salle Ibn
Khaldoun, pour la parcourir dans l’allégresse
d’un bout à l’autre.«Kifach hilti» et «Daâni ya
nadim», deux succès du patrimoine chaâbi,
ont été présentés dans de nouveaux arrangements,
plus adaptés à la musique moderne
dans ses nouvelles sonorités. Accompagné de
Hafid Saïdi à la guitare basse, Aziz
Belaouache aux percussions, le Sénégalais T.
Ishak à la batterie et Smail Belhouhou au
synthétiseur -qui a notamment brillé par ses
envolées phrastiques aux consonances jazz-,
Djamel Laroussi s’est entouré d’un bon soutien
rythmique et harmonique. Témoignant
d’une rigueur absolue et d’un travail de préparation
soumis aux strictes normes académiques
lors des répétitions, les musiciens ont
été unanimes quant au plaisir qu’ils éprouvent
à jouer avec Djamel Laroussi qui, selon
eux, «déborde de bonté et génère une énergie
positive et de l’entrain».
Par moment l’artiste et ses musiciens exécutaient
quelque pas et gestes synchronisés
tout en jouant de leurs instruments -dans
une totale liberté de mouvement, facilitée par
la technique du branchement sans câblesmontrant
ainsi la minutie dans la préparation
du spectacle. Durant plus de deux heures,
l’instrumentiste gaucher a chanté, dansé,
exalté les passions avec ses solos endiablés,
exécuté, à genoux, la danse de l’envoûtement,
devant un public admiratif qui s’est totalement
libéré.
R. C./Y. C.
Sila 2013
Du 31 octobre au 9 novembre
L
a dix-huitième édition du
Salon international du
livre d’Alger (Sila) aura
lieu du 31 octobre au 9 novembre
prochains au Palais des
expositions d’Alger, annonce-ton
sur le site internet de la
manifestation. Habituellement
organisé fin septembre, le Sila a
été décalé d’un mois en raison
«de la canicule qui avait touché
la capitale durant les derniers
jours de la manifestation (fin
septembre)» en 2012, expliquent
les organisateurs à propos
de leur choix d’une période plus
«tempérée» et éloignée de la
rentrée scolaire, source de
«nombreuses occupations et
obligations». Selon eux, ce choix
est également motivé par le
souci «de faciliter la fréquentation
du salon» en le faisant coïncider
avec les vacances scolaires
d’automne, une période favorable
pour une telle manifestation
culturelle dont le lectorat junior
et les enseignants constituent un
«public important». Aucune
indication n’a en revanche été
donnée sur l’identité du prochain
commissaire du salon ni
sur le détail du programme de
cette 18e édition. Le ministère
de la Culture avait décidé en
2012 de doter le Sila d’une
administration permanente à
travers la création d’une filiale
de l’Enag (Entreprise nationale
des arts graphiques) chargée de
la gestion du salon sur l’année.
La 17e édition du Salon international
du livre d’Alger, qui s’est
tenue du 20 au 29 septembre
2012 a vu la participation de
quelque 700 éditeurs venus de
43 pays.
R. C.
AGENDA
CULTUREL
Esplanade Riadh
El Feth
Ce soir à 21h00 : dans la cadre de
l’été en musique à Alger, concert
avec Mahboub El Oued, Cheb
Anouar, Linda Blues et Chaba
Siham.
Casif de Sidi
Fredj (22h00)
Dimanche 25 août 2013 :
Fouzi Attenta (Rap)
Massinissa
Houria Baba
Djamel Chir
Cheb Najim
Lundi 26 août 2013 :
Cheb Billal
Djamel Laroussi
Mardi 27 août 2013 :
Groupe Goya
Amir Nacer
Keltoum Lourassia
Raja
Kader Barigou
Mercredi 28 août 2013 :
Zakia Med
Abdelouaheb el Bechari
Nadia Baroud
Hakim Ankis
Naima Ababssa
Jeudi 29 août 2013 :
Dadou Phenomène
Mohamed Rebbah
Cheb Djihad
Gana Meghnaoui
Cheb Toufik
Vendredi 30 août 2013 :
Toumast N’Tenere (Tam)
Messabih Hadj
Amir Imad
Nacer Ghaffour
Hassiba Amrouche
Festival arabe de
Djemila (22h00)
Samedi 24 août 2013
- Hakim Salhi
- Cheba Djamila
- Kader Japonais
- Groupe Les Baroudeurs
(Ghardaïa)
- Cheb Billel