Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PIANOS PLEYEL<br />
“ Une note suspendue ”<br />
par Hilton McConnico<br />
Dix… dis moi dix… Dix ans que les Designer’s <strong>Days</strong><br />
existent, dix ans que les Pianos Pleyel renouent avec leur<br />
tradition d’avant-garde et font intervenir des créateurs<br />
et plus particulièrement des designers pour donner une<br />
contemporanéité à des instruments intemporels.<br />
Dix… dis moi dix… Dix mois, c’est le temps nécessaire à la<br />
fabrication d’un piano Pleyel ; Dix… dis moi dix…<br />
Design, 10 pianos de créateurs pour réinventer les formes,<br />
les matières, les couleurs de cet instrument majeur :<br />
Daniel Hézan, Thibault Desombre, Pleyel design studio,<br />
Marco Del Re, Aki Kuroda, Jean Cortot, Andrée Putman,<br />
Jacques-Emile Rulhmann. Dix… dis moi dix… Pour fêter ce<br />
dixième anniversaire des Designer’s <strong>Days</strong>, les Pianos Pleyel<br />
dévoilent… un dixième piano de créateur imaginé par Hilton<br />
Mc Connico qui fait le « Parallèle » entre musique et design.<br />
« La musique, pour moi, est la plus grande forme d’art.<br />
Devant un tableau ou une sculpture, vous entendez rarement<br />
de la musique. Mais quand vous écoutez un concert, chaque<br />
touche de l’instrument déclenche des images.<br />
Alors, portamento, l’imagination vient aux idées. J’ai donc<br />
démarré l’aventure du piano Pleyel avec cette petite réfl exion<br />
donnant naissance à « Parallèle » : la partition est constituée<br />
de portées, des lignes parallèles qui attendent de recevoir<br />
des notes. Contre toute attente il faut de la patience.<br />
Rayer. Pour les Designer’s <strong>Days</strong>, j’ai créé une mise en scène<br />
où la verticale se confronte à l’horizontale, où le fond<br />
se confond dans la forme, où le mat intensifi e le brillant.<br />
Cet ensemble s’harmonise avec la touche turquoise,<br />
essentielle, qui réside dans l’âme de l’instrument. »<br />
(Hilton McConnico)<br />
252 bis, rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 Paris<br />
Contact presse : Emmanuelle Rouffi - 01 55 80 10 44<br />
emmanuelle.rouffi @meusmail.com<br />
POLTRONA FRAU<br />
“ Les Termitières d’Afrique ”<br />
par François Azambourg<br />
« Explorateur de matériau » (Libération - Anne-Marie Fèvre ;<br />
23/01/09), François Azambourg aime la matière qu’elle soit<br />
riche ou modeste. Son travail est une recherche perpétuelle<br />
d’économie de moyen. Refusant d’être contraint par la seule<br />
esthétique du dessin, il préfère mener ses recherches sur<br />
la justesse de la matière. Passionné du continent africain,<br />
il est séduit par ces architectures gigantesques que sont<br />
les termitières. Mais c’est la matière qui le fascine. L’argile<br />
traitée par les termites est particulièrement fi ne et aussi<br />
naturellement enrichie d’additifs qui assurent un très faible<br />
retrait. Souvent utilisée pour de la céramique, François<br />
Azambourg souhaite l’apprivoiser comme un matériau aussi<br />
noble que le cuir, le bois ou l’acier pour imaginer un<br />
« fauteuil » symbolisant les trônes africains. Associé à une<br />
équipe locale, il ira chercher une termitière abandonnée<br />
et se frottera à cette matière inédite. Poltrona Frau a donné<br />
une carte blanche à François Azambourg. Séduite par<br />
ce projet iconoclaste, la fi rme italienne souhaite célébrer<br />
pour ce dixième anniversaire la création à l’état pur.<br />
242 bis, boulevard Saint-Germain - 75007 Paris<br />
Contact presse : Livia Grandi (Agence 14 Septembre)<br />
01 55 28 38 28 - liviagrandi@14septembre.fr<br />
ROCHE BOBOIS<br />
“ Les dix commandements du design ”<br />
par Elizabeth Leriche<br />
Le statut du designer évolue. Désormais reconnu comme<br />
un acteur au cœur de l’activité industrielle et commerciale,<br />
aux confi ns entre l’artisanat et l’ingénierie, désormais<br />
indispensable à la création de valeur ajoutée et au succès<br />
des produits qu’il contribue à développer, le designer<br />
doit désormais faire face à des problématiques générales<br />
qui l’engagent comme les autres acteurs qui l’accompagnent,<br />
éditeurs, industriels et distributeurs. Quelles sont les<br />
responsabilités qui lui incombent ? Roche Bobois a défi ni<br />
10 Commandements pouvant constituer les règles de bonne<br />
pratique de cette discipline.<br />
Dans une mise en scène d’Elizabeth Leriche, seront<br />
évoquées les problématiques d’éco-conception, de création,<br />
d’enjeux industriels locaux, et de service aux utilisateurs.<br />
1. Les ressources renouvelables tu privilégieras,<br />
notre planète tu honoreras ;<br />
2. Les matériaux ou les processus de fabrication polluants<br />
tu maudiras ;<br />
3. Dans le respect de leur nature et pour leur intérêt<br />
les éléments tu assembleras ;<br />
4. Le recyclage des matériaux tu envisageras;<br />
5. Du respect des règles sociales dans les usines tu t’assureras ;<br />
6. Tu ne convoiteras point les créations de ton prochain;<br />
dans ton âme ton œuvre source prendra;<br />
7. L’éveil des sens et de l’intellect tu susciteras;<br />
8. Aux besoins de ton prochain, de son serviteur,<br />
de sa servante, de son bœuf et de son âne tu répondras;<br />
9. Grâce à l’artisanat, aux demandes particulières<br />
tu t’adapteras ;<br />
10. Vanité et futilité tu ignoreras.<br />
207, boulevard Saint-Germain 75007 - Paris<br />
Contact presse : Charlotte Rivier (Agence Véronique Lopez)<br />
01 47 03 15 88 - rochebobois@agencelopez.com<br />
SAAZS<br />
“ DIxVISIONs de la lumière ”<br />
par 10 artistes<br />
10 points de vue inspirés sur les rapports de l’individu avec<br />
son environnement. 10 perspectives éclairées sur le design<br />
contemporain, fruits d’une approche transversale qui donne<br />
naissance à une expérience et une émotion inoubliables.<br />
À travers ces 10 œuvres, Saazs nous invite à défi nir une<br />
nouvelle réalité, synthèse d’innovation technologique, de<br />
sensibilité écologique et de poésie. C’est un nouveau chapitre<br />
de l’histoire du design qui s’ouvre, grâce à une écriture<br />
réinventée qui associe conception novatrice et recherche<br />
sensorielle. Saazs, éditeur de meubles et de concepts pour<br />
l’architecture d’intérieur, invente une vision inédite du design<br />
qui associe innovation et poésie.<br />
Les créations de Saazs sont des éléments de mobilier<br />
d’intérieur (tables, consoles, étagères) qui intègrent les<br />
premiers verres intelligents, développés par Quantum Glass<br />
(nouvelle marque du groupe Saint-Gobain). Au sein de<br />
A Glass House, lieu unique d’expériences et de découvertes<br />
dédié aux verres actifs de Quantum Glass, Saazs renforce<br />
le caractère unique et la dimension transversale de son<br />
approche du design et s’engage dans une série d’échanges,<br />
avec des artistes et des vidéastes, dans la continuité des<br />
cartes blanches proposées à des designers et éditées par<br />
Saazs institute. Depuis son lancement, les créations de<br />
Saazs ont fait l’objet de nombreux prix et ont été largement<br />
diffusées dans la presse.<br />
4, passage Sainte-Avoye - 75003 Paris<br />
Contact presse : Valérie Viscardi - 06 10 67 25 10<br />
valerie.viscardi@saazs.com<br />
14 15