Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26 L’Écho du Pas-de-Calais n o 87 – septembre 2007<br />
Arts&spectacles<br />
Danse contemporaine, ballets<br />
russes, hip hop, rock, théâtre<br />
et art du cirque… l'art chorégraphique<br />
et les autres arts de<br />
la scène vont se rencontrer et<br />
parfois fusionner pendant un<br />
mois au centre culturel<br />
Balavoine. Ici on éclate les<br />
genres et on cherche à capter<br />
tous les publics : pas question<br />
de privilégier un courant au<br />
détriment des autres. La soirée<br />
d'ouverture, qui aura lieu le 28<br />
septembre à 20 h 30 est à cet<br />
égard emblématique du festival.<br />
La Cie Josette Baïz proposera<br />
un spectacle familial intitulé<br />
Les araignées de mars. Il<br />
mêlera la technique circassienne<br />
du tissu aérien, le hip<br />
hop et la danse contemporaine<br />
pour un spectacle onirique aux<br />
ambiances étranges rappelant<br />
Fêtes de la danse :<br />
E centre culturel d'agglomération Daniel-Balavoine à<br />
Arques organisera du 28 septembre au 23 octobre les<br />
L18 e Fêtes de la danse. La manifestation réussit à faire<br />
se rencontrer toutes les danses et tous les publics autour<br />
de spectacles transcendant les genres. Des stages<br />
permettront aux jeunes de faire leurs premiers pas sur<br />
scène et aux enseignants du primaire de s'initier à la<br />
composition chorégraphique.<br />
peut-être l'univers BD d'un<br />
Enki Bilal.<br />
Le 2 octobre, le chorégraphe<br />
Thomas Lebrun, artiste associé<br />
au Centre de développement<br />
chorégraphique de Roubaix,<br />
proposera le spectacle Même<br />
pas seul!, une réflexion acerbe<br />
sur l'incommunicabilité au sein<br />
du couple sur fond de carnaval<br />
de Dunkerque. Il collaborera à<br />
cette occasion avec la Cie<br />
Christine Bastin. Le hip hop<br />
revient à l'honneur le 5 octobre<br />
avec les compagnies S'Poart et<br />
2 Temps 3 Mouvements qui<br />
présenteront respectivement<br />
Toi et moi & moi et toi et<br />
Reflets. Le 9 octobre, ce sera<br />
Programme #1 par la Cie<br />
François Veyrunes, un spectacle<br />
tout en sensualité et en fluidité<br />
des mouvements, en trois<br />
parties : Too BE(e), Guetapens<br />
et Chair de cendre. Le<br />
12 octobre, la compagnie<br />
Hervé Koubi présentera 4 min<br />
30, spectacle où le rock de<br />
Laetitia Sheriff fusionnera<br />
avec le théâtre et la danse.<br />
Qu'on se rassure, 4 min 30 n'indique<br />
pas la durée de la représentation,<br />
c'est juste une référence<br />
au temps que durent les<br />
histoires dans les chansons, et<br />
le spectacle compile ainsi ces<br />
petits bouts de vie qui n'existent<br />
finalement que dans nos têtes…<br />
Le festival rendra aussi<br />
hommage à deux écoles de<br />
danse importantes du XX e<br />
siècle, à commencer par l'école<br />
américaine, avec Susan<br />
Buirge, ancienne élève d'Alwin<br />
Nikolais, le 16 octobre. À l'abri<br />
des vents sera la dernière création<br />
de cette grande chorégraphe<br />
américaine en France,<br />
avant qu'elle ne parte exercer<br />
son art au Japon. Le 23 octobre<br />
la Cie Europa Danse, dirigée<br />
par Jean Albert Cartier,<br />
offrira avec Picasso et la danse<br />
quatre interprétations de<br />
ballets russes du début du<br />
siècle passé : Parade (1917)<br />
18 e édition !<br />
Ph. Léo Ballani<br />
dans sa version originale,<br />
Pulcinella (1920), Mercure<br />
(1924) et Cuadro Flamenco<br />
(1921) dans des versions remontées.<br />
Le festival célèbrera l'avenir<br />
de la danse régionale le 19<br />
octobre avec deux jeunes<br />
compagnies lilloises : Nathalie<br />
Cornille avec Bess et L'amant<br />
bilingue avec Cendrillon le<br />
dimanche.<br />
En marge de la programmation,<br />
le festival propose un<br />
stage de hip hop pour les plus<br />
de 13 ans animé par la Cie<br />
S'Poart, en partenariat avec le<br />
Centre social d'Arques, et un<br />
Arques<br />
En ouverture du festival : Les araignées de mars, par la Cie Josette Baïz.<br />
autre à l’intention des enseignants<br />
du primaire avec la Cie<br />
François Veyrunes, ainsi<br />
qu'une magnifique exposition<br />
d’œuvres en pâte à papier<br />
végétale de la plasticienne<br />
suisse Élisabeth Beurret.<br />
Arnaud Verkindere<br />
Billetterie ouverte à partir<br />
du 3 septembre.<br />
Rens. Centre culturel<br />
Balavoine, 3 rue Henri-Puype<br />
B.P. 75, 62510 Arques<br />
Tél. 03 21 88 94 80<br />
www.centreculturelbalavoine.fr<br />
Un pâtre grec en tête d’affiche<br />
’OUVERTURE de saison de<br />
l’espace François-<br />
LMitterrand de Bully-les-<br />
Mines est à l’image de l’année<br />
à venir : pétillante. À l’image<br />
aussi de l’ascension de ce petit<br />
lieu de culture : crépitante. Le<br />
jeudi 20 septembre à 19 h<br />
sonnera l’heure de l’inattendu,<br />
du lancement de saison<br />
décapant. Au programme : le<br />
maître du multimédia, Tim<br />
Labo, et ses déroutantes<br />
images projetées sur des<br />
supports inattendus et, plus<br />
tard, les musiciens de Swing<br />
Gadgé avec leurs accents<br />
brûlants, le violon troublant et<br />
l’accordéon qui ravage.<br />
Ph. X<br />
Georges Moustaki, le 26 janvier à 20 h 30, le pâtre grec d’alors est Vagabond<br />
aujourd’hui.<br />
Peu à peu, l’espace culturel<br />
bullygeois s’installe dans le<br />
paysage du bassin minier. La<br />
vitalité de la municipalité, le flair<br />
du directeur Lionel Delecroix et<br />
le talent de son équipe aident la<br />
structure à trouver peu à peu une<br />
place de choix. Année après<br />
année, le thème de la famille reste<br />
le leitmotiv préféré des programmateurs.<br />
Cette saison encore,<br />
tous les plublics devraient trouver<br />
matière à satisfaire leur gourmandise,<br />
de l’enfant au papy en<br />
passant par l’adolescent déjanté.<br />
En clair, de Lili Petit Pois (Cie La<br />
Torgnole) à Monsieur Accordéon<br />
(théâtre de boulevard) en passant<br />
par Les Festines (festival de<br />
chansons et arts de la rue).<br />
Le secret de l’espace Mitterrand<br />
est aussi de mêler les générations,<br />
les spectateurs et les genres. Allez<br />
Bully-les-Mines<br />
savoir à qui s’adresse Georges<br />
Moustaki aujourd’hui. De passage<br />
à Bully, le 26 janvier prochain, ce<br />
« grand monsieur » (pour reprendre<br />
les termes d’Agata Romano<br />
de l’espace culturel) vient d’enregistrer<br />
au Brésil son dernier<br />
album, Vagabond. Il y séduit ses<br />
vieux fans, les amateurs de la<br />
belle langue française et la<br />
nouvelle génération épatée. Idem<br />
pour Le cabaret des engagés<br />
(théâtre musical), de l’excellente<br />
Cie Hyperbole à trois poils ou<br />
Bashir Lazhar (théâtre) par La<br />
Compagnie. Du beau spectacle<br />
pour tous, drôle, militant, humaniste<br />
et poétique.<br />
Ceux qui ont connu Lionel<br />
Delecroix en maître d’œuvre du<br />
feu festival de chanson française<br />
Un printemps en hiver ne s’étonneront<br />
pas de trouver dans la<br />
programmation : Ben Ricour et<br />
Presque Oui (24 novembre); Les<br />
Blaireaux et Pat’Bol (15 décembre)<br />
et Rose (2 février). La soirée<br />
du lancement de saison présentera<br />
le programme détaillé de ces<br />
coups de cœur et des autres. Il<br />
devrait réjouir les blasés.<br />
Espace François-Mitterrand,<br />
1/3 rue Roger-Salengro,<br />
62160 Bully-les-Mines.<br />
Tél. 03 21 44 18 00<br />
www.efmbully.com<br />
Ouverture de saison le 20<br />
septembre : entrée libre.<br />
M.-P.G.<br />
Le Ponchel<br />
Héritiers<br />
du patrimoine<br />
Depuis des années, Jean-<br />
Claude Rousseau, metteur en<br />
scène de la Compagnie Les<br />
Héritiers part régulièrement<br />
avec sa caméra à la rencontre<br />
des habitants des zones rurales<br />
du Pas-de-Calais. À<br />
plusieurs reprises, il a<br />
restitué ces paroles sous<br />
forme de spectacles, des<br />
« Trous de mémoire »,<br />
qui ont été plébiscités.<br />
L'ensemble de ces entretiens<br />
est aujourd’hui<br />
présenté dans un événement<br />
multimédia, qui<br />
met en parallèle des<br />
portraits d'habitants de la<br />
région avec d'autres, du Sussex<br />
en Angleterre. L’exposition<br />
originale est proposée à La<br />
ferme du Ponchel pendant les<br />
Journées du Patrimoine. Le<br />
public y est invité à déambuler<br />
dans une installation qui fait<br />
coexister théâtre, photographie,<br />
art plastique, musique et<br />
vidéo.<br />
Les 15 et 16 septembre de<br />
10 h à 17 h (réservation<br />
conseillée).<br />
La ferme du Ponchel, 5, rue<br />
de Vitz 62390 Le Ponchel.<br />
Rens. 03 21 47 00 22.