Catalogue de produit
Catalogue de produit
Catalogue de produit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ihre tägliche Arbeit erleichtern – das ist unser Anliegen.<br />
Notre objectif: faciliter votre travail au quotidien.<br />
1<br />
Lieferung<br />
in <strong>de</strong>r ganzen Schweiz innert 24 Stun<strong>de</strong>n<br />
ab Bestellungseingang o<strong>de</strong>r wenn immer<br />
möglich auch schneller. Portofreier Verkauf ab<br />
Fahrzeug.<br />
1<br />
Livraison dans toute la Suisse en l’espace <strong>de</strong> 24 heures<br />
à compter <strong>de</strong> la réception <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong> ou encore<br />
plus rapi<strong>de</strong>ment chaque fois que cela est possible.<br />
Vente en direct du véhicule sans frais <strong>de</strong> port.<br />
2<br />
Durch<br />
die regelmässigen Besuche mit <strong>de</strong>m Verkaufswagen<br />
ermöglichen wir unseren Kun<strong>de</strong>n<br />
einen tiefen Lagerbestand zu halten und damit<br />
Kosten zu sparen.<br />
2<br />
Grâce aux visites régulières <strong>de</strong> nos véhicules <strong>de</strong> vente,<br />
nous permettons à nos clients d’avoir un stock en<br />
permanence tout en réduisant leurs coûts.<br />
3<br />
Schnelle<br />
Nachlieferung eines Artikels wenn<br />
möglich innert 24 Stun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r früher. Insgesamt<br />
umfasst das Standardsortiment mehr als 1‘500<br />
Artikel.<br />
3<br />
Livraison ultérieure rapi<strong>de</strong> d’un article, chaque fois<br />
que c’est possible en l’espace <strong>de</strong> 24 heures ou encore<br />
plus rapi<strong>de</strong>ment. Notre assortiment standard total<br />
comprend plus <strong>de</strong> 1‘500 articles.<br />
4<br />
Unsere namhaften Partner sind zum Beispiel 3M,<br />
Equalizer, Fein, Festool, Feycolor, Hazet, Facom,<br />
Henkel/Teroson, Sia Abrasives, Sika und Telesch.<br />
Dank unseren guten Beziehungen sind wir immer<br />
bestens über Produktneuheiten informiert.<br />
4<br />
Parmi nos partenaires renommés figurent par exemple<br />
3M, Equalizer, Fein, Festool, Feycolor, Hazet, Facom,<br />
Henkel/Teroson, Sia Abrasives, Sika et Telesch.<br />
Grâce à nos excellentes relations, nous sommes toujours<br />
parfaitement informés <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières nouveautés.<br />
5<br />
Die<br />
Verkaufscrew von Carbesa hilft bei Problemlösungen<br />
vor Ort. Bei speziellen Anliegen bieten<br />
wir schnellstmöglichen Service zusammen mit<br />
unseren Partnern.<br />
5<br />
L’équipe <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> Carbesa vous ai<strong>de</strong>ra à trouver <strong>de</strong>s<br />
solutions à vos problèmes directement chez vous. En<br />
cas <strong>de</strong> problèmes spécifiques, nous vous proposons le<br />
service le plus rapi<strong>de</strong> possible grâce au soutien <strong>de</strong> nos<br />
partenaires.<br />
6<br />
Durch<br />
intensive Schulungen halten wir unsere<br />
Kun<strong>de</strong>n laufend auf <strong>de</strong>m neusten Informationsstand<br />
betreffend neuer Produkte und Verfahren<br />
sowie zukunftsweisen<strong>de</strong>r Trends.<br />
6<br />
Grâce à nos formations intensives et régulièrement<br />
nos clients sont informés en permanence <strong>de</strong>s nouveaux<br />
<strong>produit</strong>s, <strong>de</strong>s nouveaux procédés et <strong>de</strong>s tendances<br />
innovantes.<br />
Hotline: 0800 402 222<br />
www.carbesa.ch