LE JOURNAL Le projet Voie 2: un premier bilan ... - Caritas Genève
LE JOURNAL Le projet Voie 2: un premier bilan ... - Caritas Genève
LE JOURNAL Le projet Voie 2: un premier bilan ... - Caritas Genève
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Coopération au développement<br />
CAP INDIGO<br />
<strong>Le</strong> magasin de commerce équitable<br />
de <strong>Caritas</strong> fait peau neuve!<br />
Trente ans! Voilà plus de trente<br />
ans que <strong>Caritas</strong> Genève est active<br />
dans la promotion du commerce<br />
équitable. C’est en 1977 que le<br />
Fairness Shop ouvrait ses portes,<br />
<strong>un</strong>e idée originale et audacieuse<br />
pour l’époque puisqu’il s’agissait<br />
du <strong>premier</strong> magasin du genre à<br />
voir le jour à Genève. L’institution<br />
peut se targuer d’avoir été l’<strong>un</strong>e<br />
des premières à semer les graines<br />
du commerce équitable dans notre<br />
canton, grâce à <strong>un</strong>e équipe de<br />
bénévoles motivée et engagée.<br />
De petites graines, le commerce<br />
équitable est aujourd’hui arrivé à<br />
maturation. Une très grande majorité<br />
de la population connaît les<br />
objectifs de ce type de commerce,<br />
beaucoup y sont sensibles et<br />
de nombreux produits labellisés<br />
équitables font désormais partie<br />
de notre quotidien. A ce titre,<br />
<strong>un</strong>e analyse des statistiques 2005<br />
du Fairtrade Labelling Organizations<br />
International indique que la<br />
Suisse est à l’avant-poste dans ce<br />
domaine: plus grand chiffre d’affaires<br />
global, plus grande consommation<br />
de produits équitables par<br />
personne, etc.<br />
Un nouveau nom:<br />
cap indigo<br />
Conscient de ce formidable engouement<br />
et des attentes toujours<br />
Venez découvrir<br />
les secrets de<br />
cap indigo<br />
lors de l’ouverture officielle<br />
le samedi 10 novembre<br />
de 9 h à 18 h!<br />
Au programme:<br />
– buffet du Sud<br />
– animations musicales<br />
– présentation de nouveaux<br />
produits<br />
– rencontres avec les bénévoles<br />
8<br />
Informations pratiques<br />
53, rue de Carouge<br />
1205 Genève<br />
Tél. 022 708 04 34<br />
www.capindigo.ch<br />
Du l<strong>un</strong>di au samedi,<br />
de 9 h à 18 h<br />
Honorez<br />
vos hôtes.<br />
Genecand traiteur sa<br />
55 av. de la Praille | 1227 Carouge | t. 022 329 31 96<br />
f. 022 320 31 64 | www.genecand.ch<br />
IMPRIMERIE<br />
R I PA R I<br />
Sàrl<br />
Tous travaux<br />
d’imprimerie<br />
IMPRESSIONS<br />
NUMÉRIQUES<br />
et pour vos<br />
FAIRE-PART...<br />
passez donc nous voir !<br />
Ch. du Pont 5 • 1258 Perly-Certoux<br />
Tél. 022 771 23 23 • Fax 022 771 41 12<br />
E-mail: imp.ripari@bluewin.ch<br />
plus grandes de la part de ces nouveaux<br />
«consommacteurs», <strong>Caritas</strong><br />
Genève a souhaité redynamiser<br />
son magasin de commerce équitable<br />
à l’occasion de ce trentième<br />
anniversaire. Et l’a doté également<br />
d’<strong>un</strong>e nouvelle identité: cap indigo.<br />
D’importants travaux ont ainsi été<br />
entrepris cet été pour donner <strong>un</strong><br />
nouveau visage à cette boutique.<br />
Aujourd’hui, notre magasin est<br />
<strong>un</strong>e véritable invitation au voyage.<br />
Un voyage de saveurs, de sens et<br />
de partage. Grâce au nouvel agencement<br />
proposé, reposant sur <strong>un</strong><br />
mobilier plus aéré et modulable,<br />
cap indigo a pu élargir sa gamme<br />
de produits équitables: nouvelles<br />
variétés de café ou de riz, rayon<br />
cosmétique fortement étoffé (crèmes,<br />
masques pour les cheveux,<br />
savons et gel douche), vêtements<br />
et accessoires de mode régulièrement<br />
renouvelés, etc. <strong>Le</strong> tout<br />
présenté dans <strong>un</strong> cadre agréable<br />
et chaleureux, mélangeant harmonieusement<br />
l’ocre, le teck et<br />
naturellement... l’indigo. D’autres<br />
produits vont prochainement venir<br />
agrémenter les rayons: bandes<br />
dessinées, livres de recettes<br />
équitables, jouets pour enfants,<br />
etc. Autant d’idées de cadeau originales<br />
pour les fêtes de fin d’année!<br />
Ch. de la Marbrerie 6<br />
CH - 1227 Carouge<br />
Tél: 022 343 89 50<br />
Fax: 022 343 14 41<br />
Mail: info@bosson.ch<br />
Web: www.bosson.ch<br />
107, avenue de Thônex<br />
CH-1231 Conches - Genève<br />
Favorisez nos<br />
annonceurs<br />
Lancement d’<strong>un</strong><br />
agenda équitable<br />
Mais cap indigo veut aller encore<br />
plus loin. Hormis la promotion et<br />
la vente de produits issus du commerce<br />
équitable, le magasin souhaite<br />
occuper <strong>un</strong> rôle majeur en<br />
terme d’information et de sensibilisation<br />
auprès du grand public.<br />
D’où le lancement, en début d’année<br />
2008, d’<strong>un</strong> <strong>projet</strong> ambitieux:<br />
l’agenda équitable.<br />
Si la programmation de cet<br />
agenda n’est pas encore finalisée,<br />
diverses pistes sont déjà avancées:<br />
cours de cuisine à base de<br />
produits équitables, expositions<br />
thématiques, ateliers de sensibilisation<br />
pour les enfants, conférences<br />
publiques, etc. Autant de<br />
sujets d’intérêts pour petits et<br />
grands. Pour renforcer la portée<br />
de ce <strong>projet</strong>, le magasin va également<br />
mettre sur pied <strong>un</strong> club<br />
cap indigo. En devenant membre<br />
de ce club, la personne sera tenue<br />
informée des événements prévus<br />
dans cet agenda. Et pourra également<br />
profiter d’<strong>un</strong>e nouvelle carte<br />
de fidélité. D’où la possibilité de<br />
devenir l’acteur d’<strong>un</strong> monde plus<br />
équitable et plus juste, pour le<br />
plus grand bonheur des artisans<br />
des pays du Sud que nous soutenons<br />
depuis plus de trente ans.<br />
La chaleur<br />
sous toutes ses formes<br />
Mazout, diesel, carburants,<br />
station service 24/24, charbon,<br />
bois de cheminée, charbon de bois,<br />
gaz, location de grills/broches,<br />
révision de citernes.<br />
CONSTRUCTION BOIS<br />
CHARPENTE - ISOLATION<br />
Entreprise Duret sa<br />
MENUISERIE BÂTIMENT<br />
AGENCEMENT - RÉNOVATION<br />
✆ 022 703 40 90 � 022 703 40 98<br />
duret.sa@duret.ch<br />
Micro-réalisation n o 454<br />
Appui aux ménages<br />
agricoles sinistrés par<br />
les innondations<br />
Soutenir la formation de 60 ménages agricoles<br />
«modèles» dans la maîtrise et l’intensification<br />
d’<strong>un</strong>e culture traditionnelle pour<br />
prévenir les conséquences des inondations<br />
sur l’agriculture.<br />
Partenaires: Bureau diocésain de <strong>Caritas</strong><br />
Isangi.<br />
Région et pays: territoire d’Isangi, Province<br />
Orientale, République Démocratique<br />
du Congo.<br />
Conditions de vie difficiles<br />
dans certaines régions:<br />
l’exemple du diocèse d’Isangi<br />
<strong>Le</strong> diocèse d’Isangi est situé dans le<br />
nord-est du pays, à 125 km de la ville<br />
de Kisangani, chef-lieu de la Province<br />
Orientale. Ses 650 000 habitants vivent<br />
essentiellement de l’agriculture, de la<br />
cueillette, du petit commerce, de petites<br />
activités artisanales et de la pêche. La<br />
population est dans sa grande majorité<br />
pauvre en raison de l’instabilité des prix<br />
et des activités économiques limitées.<br />
<strong>Le</strong> pays vit dans <strong>un</strong>e situation conflictuelle<br />
depuis de nombreuses années, ce<br />
qui a occasionné la destruction de certaines<br />
infrastructures existantes. Pour<br />
ne rien améliorer, cette région est régulièrement<br />
touchée par des inondations,<br />
comme celles de décembre 2006, qui<br />
ont été particulièrement violentes; 2075<br />
familles paysannes ont été gravement<br />
affectées, notamment par:<br />
– la destruction/perte des habitats et<br />
des champs;<br />
– la dégradation des conditions sanitaires;<br />
– la pêche rendue difficile;<br />
– des dysfonctionnements/destructions<br />
des infrastructures scolaires<br />
et médicales;<br />
– la destruction des voies de comm<strong>un</strong>ication,<br />
ce qui rend difficile, voire<br />
impossible l’accès à la nourriture.<br />
La relocalisation des populations<br />
et des activités: <strong>un</strong>e nécessité<br />
Soucieux d’améliorer et de promouvoir<br />
le développement intégral du diocèse<br />
d’Isangi, le bureau diocésain de <strong>Caritas</strong>-Développement<br />
à Isangi (BDCD)<br />
mène depuis 2003 des activités telles<br />
que la promotion des conditions de<br />
vie des femmes: alphabétisation, agricoles,<br />
nutritionnelle, et d’appui à des<br />
micro-<strong>projet</strong>s. <strong>Le</strong> diocèse d’Isangi cherche<br />
également à prévenir durablement<br />
les conséquences des inondations fréquentes.<br />
Une des solutions proposées<br />
BOCCARD PARCS et JARDINS SA<br />
Imagine et réalise votre jardin<br />
6, ch. de la Croix-en-Champagne – La Petite Grave – 1236 Cartigny<br />
Tél. 022 798 43 43 Fax 022 791 05 52<br />
5C, ROUTE DES JEUNES<br />
CASE POSTA<strong>LE</strong> 1031 – CH-1211 GENÈVE 26<br />
Tél. 022 827 36 80 – Fax 022 827 36 86<br />
traitair@bluewin.ch<br />
GR A S<br />
maison-tissus<br />
BOU TIQUE C A DE A UX<br />
R I D E A U X<br />
L I S T E S D E M A R I A GE<br />
est d’encourager les populations particulièrement<br />
vulnérables à se déplacer<br />
dans des zones moins risquées pour y<br />
reconstruire les infrastructures de base<br />
(centre nutritionnel, écoles, etc.) et d’y<br />
redéployer les activités agricoles.<br />
<strong>Caritas</strong> Isangi se donne pour <strong>projet</strong> de<br />
soutenir cette initiative. Dans <strong>un</strong>e première<br />
phase, elle a ciblé 60 ménages<br />
victimes des récentes inondations dans<br />
leurs activités agricoles ordinaires, sélectionnés<br />
pour leurs qualité de leader et<br />
de restitution, leur degré d’instruction,<br />
et leur degré de vulnérabilité suite aux<br />
inondations. <strong>Le</strong> financement demandé à<br />
<strong>Caritas</strong> servira d’<strong>un</strong>e part à acheter des<br />
semences et outils agricoles, et d’autre<br />
part à former ces paysans.<br />
<strong>Le</strong> but de l’opération est qu’ils puissent<br />
développer leurs connaissances techniques<br />
culturales traditionnelles et maîtriser<br />
la culture d’au moins <strong>un</strong>e céréale ou<br />
d’<strong>un</strong>e légumineuse résistante aux maladies<br />
courantes. <strong>Caritas</strong> Isangi assurera<br />
l’encadrement et la formation des 60<br />
ménages à travers trois moniteurs agricoles<br />
expérimentés, ainsi que le transport<br />
des outils et des semences.<br />
Dans <strong>un</strong>e deuxième phase, afin de garantir<br />
<strong>un</strong> développement durable à<br />
travers le <strong>projet</strong>, <strong>Caritas</strong> Isangi prévoit<br />
de sensibiliser les bénéficiaires aux<br />
enjeux et conditions de réussite de ce<br />
dernier, de créer <strong>un</strong> comité de gestion<br />
local ré<strong>un</strong>issant bénéficiaires et acteurs<br />
du développement local, ainsi que de<br />
créer des associations de producteurs<br />
par filières.<br />
<strong>Le</strong>s semences seront mises à disposition<br />
selon le principe d’<strong>un</strong> fonds rotatif: elles<br />
seront prêtées aux paysans et devront<br />
être rendues dès leurs premières récoltes,<br />
afin de les prêter ensuite à d’autres<br />
ménages ciblés par <strong>Caritas</strong> Isangi. Enfin,<br />
il est aussi prévu que les bénéficiaires<br />
partagent leurs expériences au cours<br />
des différentes étapes du <strong>projet</strong> par le<br />
biais d’<strong>un</strong>e émission de radio locale.<br />
Budget et réalisation<br />
<strong>Le</strong> coût total du <strong>projet</strong> est de<br />
Fr. 15 220.–. <strong>Le</strong> montant demandé à<br />
<strong>Caritas</strong> Genève s’élève à Fr. 11 708.–, la<br />
contribution locale étant de Fr. 3980.–.<br />
<strong>Le</strong> directeur national du Bureau <strong>Caritas</strong><br />
Développement de RDC se porte garant<br />
du <strong>projet</strong>.<br />
Versements:<br />
<strong>Caritas</strong> Genève, CCP 12-2726-2,<br />
mention «Micro-réalisation 454»<br />
<strong>Le</strong>s dons que vous faites sont intégralement<br />
versés pour les <strong>projet</strong>s présentés.<br />
<strong>Le</strong>s frais administratifs sont couverts<br />
par d’autres sources de financement.<br />
L I N G E D E M A I S O N<br />
L I T E R I E<br />
A M E U B L E M E N T<br />
5 , R U E D E C O U T A N C E – 12 01 G E N È V E<br />
FAX. 022 / 738 14 58 – TÉL. 022 / 732 64 64