Version PDF - Salaberry-de-Valleyfield

P’tit rappelCongés fériés : Fête du Travail - 7 septembreet Action de Grâces - 12 octobreLes bureaux de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield seront fermés leslundis 7 septembre et 12 octobre 2009. Ces congés n'affectent pas lesopérations des services d'urgence du Service de sécurité incendie et duService de l'environnement et des travaux publics.Collecte des ordures ménagèresFête du Travail - 7 septembreLa collecte des ordures ménagères, qui a lieu habituellement le lundipour les quartiers Nitro (incluant Notre-Dame-du-Sourire) et Saint-Timothée,est reportée au vendredi 11 septembre.Action de Grâces - 12 octobreAUCUN CHANGEMENT à la collecte habituelle.Collecte sélective (recyclage)AUCUN CHANGEMENT aux collectes sélectives pour ces deux fêtes.Horaire régulierLe 8 septembre : retour à l'horairerégulier pour le comptoir dédié auxcitoyens et la réception des appelsau Service de l'environnement etdes travaux publics.Lundi au vendredi :7 h à 17 h 30 (ouvert le midi)Pour toute urgence,en dehors des heuresrégulières de travail,vous devez composerle 9-1-1. Ce servicecommuniquera avec lecontremaître de garde.Le bulletin municipal est également en modeconsultation sur notre site Internet sous larubrique « Vivre / Bulletins municipaux » de lapage d'accueil à l'adresse suivante :www.ville.valleyfield.qc.caProfitez de votre visite sur le site pour noustransmettre vos commentaires et suggestionsou encore en composant le 450 370-4770,poste 4856.CartoucheCoordination : Danielle PrieurRédaction : Ginette HébertMichel ValléeRecherche : Ginette HébertSylvie PéladeauMichel ValléeGraphisme : EurêkArtImpression : Imprimerie Art SélectDistribution : Journal Le SoleilTirage : 20 400 copiesL’impression du bulletin esteffectuée sur du papier recyclé.31