10.07.2015 Views

Une mer de jardins - Turismo in Liguria

Une mer de jardins - Turismo in Liguria

Une mer de jardins - Turismo in Liguria

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Marrana, Parc d’Art Environnemental(Marrana-Montemarcello, La Spezia).Culture rime avec nature au Parc d’ArtEnvironnemental La Marrana, né <strong>de</strong> lapassion <strong>de</strong> collectionneurs <strong>de</strong> GianniBolongaro et <strong>de</strong> sa femme Grazie (petitefilled’Alfonso Mar<strong>in</strong>o qui fit don d’unepartie <strong>de</strong> sa collection d’œuvres duXIXème siècle italien au Musée <strong>de</strong>Capodimonte) avec pour objectif <strong>de</strong>donner <strong>de</strong> la valeur ajoutée au ParcNaturel Régional <strong>de</strong> MontemarcelloMagra.En 1997 eut lieu la première exposition<strong>de</strong> Hosse<strong>in</strong> Golba, artiste perse et auteur<strong>de</strong> l’exposition «Il Giorno d’oro». Depuisse sont succédés au mo<strong>in</strong>s 18 maîtresavec 34 œuvres entre <strong>in</strong>stallation,spectacle audiovisuels et sculpture enosmose parfaite avec l’ambiance <strong>de</strong>slieux: différents noms <strong>de</strong> nationalités etdifférentes langues qui vont <strong>de</strong> LuigiMa<strong>in</strong>olfi à Joseph Kosuth en passant parJannis Kounellis, Ettore Spalletti,Vedovamazzei et Mario Airò.Pour pénétrer au mieux l’esprit quihabite ce lieu <strong>in</strong>solite et exceptionnel,chaque artiste est <strong>in</strong>vité a visiter et àséjourner dans la région af<strong>in</strong> <strong>de</strong> pouvoircomprendre les caractéristiquesenvironnementales, historiques etculturelles du Parc. Certa<strong>in</strong>es piècesexposées sont a<strong>in</strong>si la somme <strong>de</strong>ssensations et <strong>de</strong>s idées nées au cour <strong>de</strong>ce séjour, selon le pr<strong>in</strong>cipe exprimé dansla citation extraite du poème <strong>de</strong> Goethe«Som<strong>mer</strong>» et placée à l’entrée duparcours du Parc: «il campo e il bosco e laroccia/ e i giard<strong>in</strong>i sono sempre stati perme/ solo uno spazio/ e tu, mia amata, litrasformi/ <strong>in</strong> luogo» (le champ et le boiset la roche/ et les <strong>jard<strong>in</strong>s</strong> ont toujoursété pour moi/ un espace seulement/et toi, ma bien aimé, tu lestransformes/en lieu).Le Parc La Marrana - art environnementalLocalité Marrana - Montemarcello (La Spezia)ww.lamarrana.itLa Marrana31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!