19.11.2012 Views

'ill '! - Bienvenue dans Depositum, le dépôt institutionnel - Université ...

'ill '! - Bienvenue dans Depositum, le dépôt institutionnel - Université ...

'ill '! - Bienvenue dans Depositum, le dépôt institutionnel - Université ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

) Établissement sur des terres libres de ceux qui n'ont pas de<br />

parents, de ceux qui sont pères de f amil<strong>le</strong> ct qui vivent <strong>dans</strong><br />

<strong>le</strong>s villages, <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s t'il/es, et de ceux dont <strong>le</strong>s parents ne<br />

sont pas des cultivateurs ou de ceux qui ne peuvent être<br />

aidés par <strong>le</strong>ur jJère. -<br />

Nous avons décidé d'étendre <strong>le</strong>s cadres de la loi. Il y a<br />

des jeunes gens dont <strong>le</strong>s parents sont décédés et qui feront d'excel<strong>le</strong>nts<br />

cultivateurs; il y a des jeunes gens dont <strong>le</strong>s parents sont cultivateurs,<br />

mais pauvres et incapab<strong>le</strong>s d'aider <strong>le</strong>urs enfants à s'établir;<br />

il y en a d'autres dont <strong>le</strong>s parents ne sont pas cultivateurs ou<br />

· sont des chefs de famil<strong>le</strong> résidant <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s villages ou <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s<br />

- vil<strong>le</strong>s et qui ne peuvent pas s'établir comme <strong>le</strong> font <strong>le</strong>s fils de<br />

cultivateurs déjà mentionnés. A ceux-là, que <strong>le</strong>urs parents soient<br />

décédés ou pauvres et incapab<strong>le</strong>s de <strong>le</strong>ur aider à s'établir, ou ne<br />

soient pas des cultivateurs et en outre aux chefs de famil<strong>le</strong>s<br />

. demeurant <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s villages ou <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>s, nous avons l'intention<br />

d'accorder aussi un octroi de $300 à raison de $100 par année<br />

pendant trois àns.<br />

Parce que cette nouvel<strong>le</strong> catégorie de sujets ne dispose pas<br />

de la somme nécessaire à l'achat d'une terre, comme <strong>le</strong>s fils de<br />

cultivateurs déjà mentionnés, nous <strong>le</strong>ur fournirons <strong>le</strong>s moyens de<br />

posséder des terres libres. Un nouveau service <strong>dans</strong> notre département<br />

sera créé immédiatement et sa fonction sera de localiser<br />

ces terres, de s'aboucher avec <strong>le</strong>s propriétaires de ces fermes libres<br />

qui actuel<strong>le</strong>ment ne <strong>le</strong>s cultivent pas, et de faciliter la passation<br />

de contrats de vente à certaines conditions entre <strong>le</strong>s propriétaires<br />

et ceux qui veu<strong>le</strong>nt s'établir. Le paiement aux propriétaires sera<br />

fait par annuités plus ou moins é<strong>le</strong>vées, selon la va<strong>le</strong>ur de la terre,<br />

et tous <strong>le</strong>s ans, <strong>le</strong> nouveau cultivateur, établi de cette façon,<br />

paiera un intérêt sur l'argent dû et U.."1 fonds d'amortissement, de<br />

manière à ce qu'après un certain nombre d'années, il soit tota<strong>le</strong>ment<br />

propriétaire de la terre. La somme de $300 que nous lui<br />

donnerons à raison de $100 par année aidera ce nouveau cultivateur<br />

à payer son annuité et il pourra trouver la différence<br />

<strong>dans</strong> la vente des produits de la ferme. Pour s'établir sur sa<br />

terre parce qu'il n'est pas riche et qu'il n'a pas de père susceptib<strong>le</strong><br />

de l'aider, <strong>le</strong> gouvernement a l'intention de lui porter secours<br />

-indirectement lors de son installation. Voici comment: il lui sera<br />

fait un prêt ne dépassant pas $500. Ce montant lui sera accordé,<br />

afin de lui pem1ettre de s'acheter <strong>le</strong> matériel roulant. Le prêt devra<br />

représenter <strong>le</strong>s deu:-..:-tiers _du coût de son roulant. Le prêt se fera<br />

..

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!