télécharger le dossier de presse (.pdf) - Who's Next

CARNET DE VOyagELa Fashion WheellaTRAVEL DIARYLa Fashion Wheelfashion wheelHYBRID BIKE AE21PAR PEUGEOT cycLESL’AE21 séduit par son style.Urbain et malin, il se veutagile et COMPACT, sanssacrifier l’USAGE à l’éléGANCE.Grâce à un moteur éLECTRiqueimplanté au niveau de laroue AVANT. l’AE21 est PARFAitpour une utiliSATion urbainepropre, sans effort etsans bruit. Le cadre permetd’accueillir en plus de labatterie, la sacoche pourordiNATEUR portable, ainsiqu’un antiVOL pliable.PARISÉTAPE 1 / FIRST STOPHYBRID BIKE AE21BY PEUGEOT CYCLESThe AE21 charms with its style.38Urban and smart, it is agile and39PEUGEOT Cycles présente son nouvel Hybrid Bike AE21,en première mondiale du salon WHO’S NEXT Prêt-à-Porter Paris .Afin d’offrir une expérience urbaine innovante, PEUGEOTCycles a confié le prototype de son vélo AE21 à MarcBeaugé, rédacteur-chroniqueur mode, pour une découvertedes lieux tendances en Europe. Entrez dans l’universde La Fashion Wheel…En quelques tours de roues à travers Paris, Berlin, Milan,Londres et Amsterdam, Marc Beaugé, nous livre ses coupsde cœur pour des lieux, des rencontres, des saveurs et desobjets d’exception qui s’affichent sans complexes commeles incontournables du moment.Filmé dans ses aventures urbaines multimodales, il nousdélivre quelques clefs pour oser la ville autrement. Ilconfie ses bonnes adresses dans un guide à déguster sansretenue dans l’espace PEUGEOT Cycles au salon.Peugeot Cycles is presenting their new Hybrid Bike AE21,in a world premier at the WHO’S NEXT Prêt-à-Porter Paris show.In oder to offer an innovative urban experience, PeugeotCycles entrusted the prototype of their AE21 bike with MarcBeaugé, fashion editor and commentator, in order to discoverEurope’s trendy destinations. Welcome to the world ofLa Fashion Wheel...Pedalling through Paris, Berlin, Milan, London and Amsterdam,Marc Beaugé delivers us his top tips for these destinations,meetings, flavours and the exceptional objects thatstand out as the current unmissable points.Filmed during his multifunctional urban adventures, hegives us key points to venturing alternatively into the cities.He hands over his secrets in a guide that can be devouredunrestrainedly in the Peugeot Cycles space at the tradeshow.Hall 7.2 / WHO’S NEXT ACCESSORIES - face stand N89 - www.cycles.peugEOT.comcompact without sacrificingfunctional elegance. Thanksto an electric mOTOr levelwith the front wheel, theAE21 is perfect for clean,urban use without effort andwithout noise. As well as thebattery, the frame has roomfor a laPTOP bag as well as afoldaway bike lock.www.cycles.peugEOT.comUn livre coquin, une faussepartie de Wii et l’ivresse auvin naturel. Bienvenue àParis, 1ère étape de La FashionWheel. Lenny nous attend sur lepavé, rue Chapon, à 10 heurestapantes et sous cette chosesi peu fréquente à Paris quel’on appelle «soleil». Pas malcomme concept, le «soleil».Patron de la boutique Coïncidence,Lenny aime le beauet cela tombe bien, on le préfèreaussi au moche. Alors,après nous avoir fait essayerplusieurs chapeaux de loubavitch,Lenny nous tend un livre.Dedans, une femme ordinairevisite Le Louvre. Mais en tirantsur une bande de papier, onconstate que ladite femme estentièrement nue, et très belle.Lenny rigole.Il est temps de filer vers la GalerieL.J., à quelques coups de pédalesde là, dans le Marais. Adeline,très rieuse jeune femme, yexpose des artistes contemporains,avec une préférence nettepour les artistes accessibles etludiques. Résultats ? Au soussolde la galerie, on s’adonne àune partie de danse devant unécran géant, comme sur Wii.Avant de remonter à la surface,Adeline nous invite à allermanger un morceau. C’estl’heure effectivement.En 10 minutes de vélo, sanseffort, en mode assistance électriquemax, nous voilà dans lequartier de la Bourse, au CoinstotVino. Guillaume, le patron,sourit, et nous accueille chaleureusementmalgré un petitpépin de santé. Son établissementest réputé pour sa collectionde vins naturels, réaliséssans le moindre additif. Aprèsdégustation, on peut en témoigner: sans additif, la fête estplus folle.A “naughty” book, a fake gameof Wii and getting tipsy on naturalwine. Welcome to Paris, 1ststop of La Fashion Wheel. Whenwe arrive at rue Chapon at 10:00am sharp, Lenny is waiting for usoutside in - gasp! - the sunshine,an extremely rare phenomenonin Paris. Sunshine, what aconcept!Owner of the boutique Coïncidence,Lenny likes beautifulthings, and that’s good, becauseso do we! After we try on severalloubavitch hats, Lenny showsus a book. In it, a woman visitsthe Louvre. She seems ordinaryenough, but with one pull of apaper tab, this same woman isentirely nude, and very beautiful.Lenny laughs.It’s time to dash off to GalerieL.J., a short bike ride away in theMarais, where Adeline, a youngwoman with a contagious laugh,exhibits contemporary art, with aclear preference for accessible,fun artists. For example? In thegallery’s basement, we dance infront of a giant screen - it’s like aWii game. Before we head backupstairs, Adeline asks us if we’dlike some lunch. Actually, it istime to eat.After ten minutes of biking, (lettingthe electric motor do thehard work), we find ourselvesat Coinstot Vino in the Bourseneighborhood. Guillaume, theowner, smiles and gives us awarm welcome even though he’sfeeling a bit under the weather.His establishment is renownedfor its selection of wines thatare “natural”: created withoutany additives whatsoever. Aftertasting them, we have to agree:without additives, the party iseven better.M.B© MARC CORTESMarc BeaugéRédacteur, Chroniqueur Mode.Avant de prendre la rédaction en chefdes magazines SoFoot, SoFilm et Doolittle,il a été rédacteur en chef actu des Inrocksaprès trois ans chez GQ en charge despages «style». Depuis un an et demi, il aune chronique hebdomadaire sur le styledans le magazine M. Depuis septembre, ilest chroniqueur sur le plateau de l’émissionle Supplément sur Canal+ le samedià midi. Il est également le fondateur de lamarque de casquette Larose.Editor, Fashion Commentator.Before becoming editor in chief of themagazines SoFoot, SoFilm and Doolittle,he was features editor at Inrocks, afterhaving spent three years in chargeof the “style” columns at GQ.For the last year and a half, he hascommentated on style on a weekly basis inthe magazine M. Since September, he hascommentated on the television programme«le Supplément» on Canal+,every Saturday at midday.He is also the founder of the labelspecialised in baseball caps, Larose.www.larOSEParis.com