10.07.2015 Views

télécharger le dossier de presse (.pdf) - Who's Next

télécharger le dossier de presse (.pdf) - Who's Next

télécharger le dossier de presse (.pdf) - Who's Next

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014SPRING/SUMMER 2014 TRENDSen<strong>de</strong>hormiki mialy6esca<strong>le</strong>stopovercharo ruiz-ibiza7C’est parti pour un voyage au longcours qui marque <strong>le</strong> printemps-étéprochain. La première étape nousemmène dans <strong>le</strong>s î<strong>le</strong>s. Sur <strong>le</strong>urs rivages,<strong>le</strong>s traces du temps accompagnentaussi bien <strong>le</strong>s visiteurs que<strong>le</strong>s insulaires. On réinterprète <strong>le</strong>sco<strong>de</strong>s du vestiaire du bord <strong>de</strong> meren allant puiser dans la traditionmaritime. On joue sur la patine dutemps, du so<strong>le</strong>il et <strong>de</strong> l’air iodé. Lesvolumes, eux, sont structurés etla silhouette élégante. Cette aventurepasse par <strong>le</strong>s rencontres et<strong>le</strong>s échanges entre <strong>le</strong>s artisanats,<strong>le</strong>s savoir-faire <strong>de</strong>s grands comptoirscommerciaux, <strong>de</strong>s contréesseptentriona<strong>le</strong>s jusqu’aux côtesnippones.Off we go on the SS 2014’s longjourney. The first stop takes usto the islands. On the shore, bothvisitors and dwel<strong>le</strong>rs are in linewith long-gone times. A new takeon seasi<strong>de</strong> classics, clothes beingsun- and salt-washed… Volumesare well-structured and figuresalways e<strong>le</strong>gant. This adventurefeatures artisans, know-how,Southern countries and Japanesecoasts.machambre by juyeona<strong>le</strong>xandra simsJULIe BRANDT Hall 4 / FAME – STAND C102 (Danemark <strong>de</strong>nmark) - www.juliEBRANDT.dkmiki mialy Hall 4 / fame – STAND a215 (france) - www.mikimialy.comA<strong>le</strong>xandra Sims Hall 4 / FAME (FRESH) - Stand B01 - (Australie AUSTRALIA) - www.artsthread.com/p/a<strong>le</strong>xandrasimsCHARO RUIZ-IBIZA Hall 7.1 / PRIVATE – STAND l20 (Espagne spain) - www.charoruiz.comENDEHOR Hall 7.1 / PRIVATE – STAND J15 (Corée du Sud south korea) - www.en<strong>de</strong>hor.co.krMACHAMBRE BY JUYEON Hall 7.1 / PRIVATE – STAND L16 (Corée du Sud south korea) - www.MACHAMBRE.co.kr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!