télécharger le dossier de presse (.pdf) - Who's Next

WHO’S NEXT & LA JEUNE CRÉATIONWHO’S NEXT & YOUNG designersWHO’S NEXT PRÊT-À-PORTER PARIS organise, depuisjuillet 2012, un concours ouvert aux écolesinternationales de Mode et de Design.WHO’S NEXT PRÊT-À-PORTER PARIS has organised anopen competition FOR INTERNATIONAL FASHIONand design schools since JULY 2012.concoursdes écolesAprès la paille et l’épouvantail la 1èresaison, la révolution industrielle en janvier2013, c’est au tour des gangs Mexicains deposer le décor du concours cette session.Huit écoles de premier plan livrent leurlecture de ce thème pendant les 4 jours dusalon, sous la forme d’un Work in Progressqui prend vie dans l’allée centralede la Porte de Versailles,dans plusieurs petits ateliers.Nouveau cette saison : les étudiants sontinvités à ouvrir le cortège du défilé 2 foispar jour. En tête de procession, chacune desécoles présente son gang, son emblèmeet sa couleur…Un jury de professionnels de la moderécompensera, le dernier jour, mardi 9 will AWARD a prize TO the school with theinternationalesjuillet entre 12h30 et 13h, une école pour best GANG and the student with the mostle meilleur gang et un étudiant pour la creative LOOK, on the last DAY of the trade78 silhouette la plus créative. show, TUESDAY 9 th July, between 12:30pm79de mode & de designinternational fashion & design schools contestA l’image de l’AMD Berlin et de l’IstitutoMarangoni qui avaient gagné un stand lorsdes précédentes éditions, l’école vainqueursera invitée à exposer sur un stand lors dusalon de janvier 14.After the STRAW SCARECROWS of the firstsession and the industrial revolutionof January 2013, it’s the turn of MEXICANgangs TO put up the décor FOR this season’scompetition.Eight leading schools deliver theirINTERPRETATION of this theme during the FOURDAYS of the trade SHOW, in the FORM of a WorkIn PROGRESS, which will TAKE PLACE in thecentral WALKWAY of Porte de Versailles,in numerous small WORKSHOPS.New this season: the students are invitedto open the CATWALK SHOW twice a DAY.At the head of the PROCESSION, EACH of theschools presents their GANG, their emblem,their COLOURS...A judging PANEL of FASHION PROFESSIONALSand 1pm.Just like AMD Berlin, who WON a STAND in theprevious edition, the winning school will beinvited TO exhibit with a STAND AT the tradeshow in January 2014.Clairefontaine,Partenaire du concoursProducteur de papier en France depuis 1858, la société Clairefontainesoutient la jeune création... Partenaire du concours, Clairefontainemet à disposition des étudiants des produits de sesgammes « loisirs créatifs » et « scolaire festif ».Les étudiants doivent poster 2 photos par jour sur le Facebookde leur école. A l'issue des 4 jours, le nombre de « LIKE » seracalculé sur l’ensemble des photos. L'école qui en aura obtenu leplus gagnera le prix Clairefontaine : un chèque collectif de 3 000€CLAIREFONTAINE, COMPETITION PARTNERA French paper producer since 1858, the company Clairefontainesupports young designers. In partnership with the competition,Clairefontaine provides the students with products from their tworanges, “creative pastimes” and “festive school”. The studentsmust post two photos a day on their school’s Facebook page. At theend of the four days, the number of “likes” will be calculated overall of the photos, and the school with the most will win the Clairefontaineprize: a collective cheque for €3000.Papiers couleurs pour la créationLes 8 écoles participantes the 8 PARTICIPATING schoolsParis College of Art (France) - www.PARIS.edu - Atelier Chardon Savard (France) - www.ATELIER-chardon-savard.com - IstitutoMarangoni Paris (Italie italy) - www.ISTITUTOMARANGONI.com - École de la Maille de Paris (France) - www.LECOLEDELAMAILLEDEPARIS.fr - Helmo, Liège (Belgique belgium) - www.helmo.be - Llotja – Barcelone (ESPAGNE spain) - www.LLOTja.CAT - IES Moda Casa deFrancia, Mexico (Mexique mexico) - www.IESMODA.edu.mx - Académie des Beaux Arts de Lodz (Pologne poland) - www.asp.LODZ.pl